（外国语言学及应用语言学专业论文）汉语副词的线性顺序及核心功能语类.pdf

硕士学位论文 摘要 c i n q u e ( 1 9 9 9 ) 挺穗的捂示语愚路试为甏谲之阗瓣颓廖怒蛊功畿语类懿黻序联决定 的，因为副词被处理成为功能语类的指示语成为句中的重要成分。本文从根本上接受了 c i n q u e 将副谲与功髓语类结合超寒麓办法，认为飘谰之闽存在静磐然翡严格翡颓净楚密 句法决定的。同时，副词之间的线性顺序和它们的屡次结构是一致的。也就是说，处于 较蠢擎位置翦潮诱静朦缓位萋我裁葱蔫。不目静是，c i n q u e 虽然秀甏落提篌7 渣嚷懿蟪錾 式的句法描述，但他所提出的i p 厂r p 的巨大分裂在本文中不予以考虑。本文将仅只考虑 c h o m s k y ( 1 9 9 8 ) 繇掇出懿棱。昏功链浯类( c o r ef u n c t i o n a lc a t e g o r i e s ) c ，鼍p 对汉港鹣 副词的分布和顺序的所起的决定性的作用。副词分布的大致范围与顺序是和这些核心功 畿谬类装蠹在选择矮蛙是紧密褪关懿。基磁生成子寥土熬裂谗必然莲子妒上基蚕窭袋成 的副词，而r 上基础生成的副词也会高于v 上的副词。 本文终袋蘑嚣静测试捉臻塞确定汉语烈强戆大致句法分蠢。第一耱测试凝潮为定语 从旬。c h o m s k y ( 1 9 9 8 ) 对于核心功能语类的选择属性的定义决定了c 只能选择t 作为 其毒 是语；宁( 1 9 9 3 ) 试为汉语定谬从旬中静“的”戆句法潺性为c 。霹黔，它会发囱 选择个i p t p 作为其补足语。这和c h o m s k y 对于核心功能语类的菜些性质的定义楚相 一致黥。杨( 2 0 0 6 ) 提出了通过定语从旬区分主理憾态和骞鼹婕态的方法。慧予以上三 种观点，本文认为定语从旬可阱作为一种有效的手段用于区分c p 上的副词和c p 下的 副词。不能农定语从旬中出现的副邋，也就是不能在i p t p 中出现的副词，划为c p 上 的。能够在定语从旬中出现的，则为i p t p 中的副词。杨( 2 0 0 6 ) 融经就一部分不熊在 定语从匈中出现豹憾态副词进行y 钡, r j 试，本文将对文献中，尤其是史( 2 0 0 3 ) 总结的大 量的语气副词进行句法上的定位。 第二种测试机制来源子h s i c h ( 2 0 0 1 ) 将汉语中的“会”处理为对制的办法。通过对 英汉两种语亩中“会”和w i l l 的相似之处谶行眈较，倥认为“会”稻英语中的w i l l 一 样可以是汉语中t e n s e 的显性表现形式。本文接受这一观点，并将“会”与汉语文献中 提戮的绝大部分副词，尤冀怒张( 2 0 0 0 ) 所捌举静限翩性舔谎，逐一进行了位置上的眈 较，发现副词和“会”的位爨关系大致可以分为三类：只能出现在表示将来的“会”之 前，冀能崮璐在“会”之后，和在“会”之髓之后都能赉蕊的翮溺。我们认为，能移在 “会”之前出现的副词，为p 上的副词，只能在“会”之后出现的剐词为1 r 0 之下的副 谲，帮汴上的蠹谲。丽露予第三类戮谲，本文谈为魏截谲露菇雨醚猩诱令髓鼍上崮缆， 在不同的位鬣所产生的意义和辖域都是不同的。由此，我们认为它们可以在这两个位置 上基萋毒宝藏。 通过这两大测试机制，我们可以将汉语的副词对应到其相应的句法位置上。我们发 瑗，语义对裁词豹分类稻箕句法瓣位置势不一定对应。我稻识舞基磷生裁予9 上的副词必然高于一上基础生成的副词，而t 。上基础生成的副词也会高于v 上的副词 汉语副词的线性顺序及核心功髓语类 酶想法，在我稍确定了虱词静句法分布位嚣之螽，褥鬻了实锈上懿支持。 本文的贡献之一在于对c i n q u e 认为副词的顺序髭由句法所决定的观点进行了汉语 中实例上的诫实。另外，我们比较余面且详细地将汉语文献中出现的几乎所有的副词对 应至其相应的核心功能语类，提供了大料的语料。虽然文献中，对于副词脊过详细的分 类殴及| 臻痔上戆惑结，毽是并没露褥其甸法位置形式娩体现出来。 关键词：核- 心功能语类；副词；线性顺序；定语从匈；时制 珏 硕士学位论文 a b s t r a c t c i n q u e s ( 1 9 9 9 ) s p e c i f i e ra p p r o a c ha s s u m e st h a tt h eo r d e ro fa d v e r b si sd e t e r m i n e db y t h ef u n c t i o n a lh e a d sb e c a u s ea d v e r b sa r et r e a t e da sa ni n t e g r a lp a r to ft h ec l a u s a ls t r u c t u r eh y l o c a t i n gt h e ma st h es p e c i f i e r so ft h ef u n c t i o n a lh e a d s t h i st h e s i sb a s i c a l l ya d o p t sc i n q u e s i d e at h a tt h er i g i do r d e rb e t w e e na d v e r b si sp r e d i c t a b l ef r o mt h e i rs y n t a c t i cn a t u r e m e a n w h i l e t h e1 i n e a ro r d e rb e t w e e na d v e r b si si nc o n s i s t e n tw i t ht h e i rh i e r a r c h i c a ls t a t u s a d v e r b sw h i c h a r eh i g h e ri nt h es t r u c t u r es h o u l dp r e c e d et h el o w e ro n e s a l t h o u g hc i n q u ep r o v i d e sa c a r t o g r a p h i cd e s c r i p t i o nf o rt h el o c a t i o no fa d v e r b s ，t h i sp a p e rw i l ln o tt a k eh i sh u g ei ps p l i t i n t of u l lc o n s i d e r a t i o n o n l yt h ec o r ef u n c t i o n a lc a t e g o r i e s c ，t vp r o p o s e db yc h o m s k y ( 1 9 9 8 ) t a k et h er e s p o n s i b i l i t yo fa c c o u n t i n gf o rt h eb r o a dd o m a i n so ft h ed i s t r i b u t i o no f a d v e r b sa n dt h er i g i do r d e rb e t w e e nt h e m t h es e l e c t i o n a lp r o p e r t i e so ft h ec o r ef u n c t i o n a l c a t e g o r i e sd e t e r m i n et h a t a d v e r b sb a s e g e n e r a t e da b o v ec oa r eh i g h e rt h a nt h o s eo fp ： a d v e r b sb a s e g e n e r a t e da b o v et oa r eh i g h e rt h a nt h o s eo fv + t h ep r e s e n tt h e s i sw i l le m p l o yt w om e c h a n i s m st ot e s tt h es y n t a c t i c p o s i t i o n so fa d v e r b s t h ef i r s tm e c h a n i s mi st h eu t i l i z a t i o no fr e l a t i v i z a t i o n ：c h o m s k y s ( 1 9 9 8 ) d e f i n i t i o no ft h e s e l e c t i o n a lp r o p e r t i e so ft h ec o r ef u n c t i o n a lh e a d sr e q u i r e st h a tcs e l e c t sta si t sc o m p l e m e n t ； n i n g s ( 1 9 9 3 ) a n a l y s i so fd ei nc h i n e s er e l a t i v ec l a u s e a saca l s oh o l d st h a ti tt a k e sa n i p c l a u s a lc o m p l e m e n to nt h el e f t ；y a n g ( 2 0 0 6 ) d i s t i n g u i s h e sa d v e r b so fs u b j e c t i v em o d a l i t y f r o mt h eo b j e c t i v em o d a l i t yb yr e l a t i v i z a t i o n t h ea b o v et h e o r e t i c a lf o u n d a t i o n sa n dt e s t i n g m e c h a n i s ml e a dt ot h ec o n c l u s i o nt h a tr e l a t i v i z a t i o nc a na l s ob ee m p l o y e da sa ne f f e c t i v e s y n t a c t i cm e a n st od i s t i n g u i s ha d v e r b so fc ps p a c ef r o mt h o s eo ft h ei p 厂r ps p a c e a d v e r b s w h i c hc a n n o ta p p e a ri nt h er e l a t i v ec l a u s ea r et h eo n e so fc ps p a c e ，a n dt h o s ew h oc a na r et h e a d v e r b so fi p 厂r ps p a c e y a n gh a sa l r e a d yp r o v i d e du sw i t hs e v e r a lc pa d v e r b sw h i c hc a n n o t a p p e a ri nt h er e l a t i v ec l a u s e t h i sp a p e r w i l lt e s ta l lt h em o d a la d v e r b sl i s t e di ns h i ( 2 0 0 3 ) t o p r o v i d ea ne x h a u s t i v ed a t a t h es e c o n dt e s tm e c h a n i s mc o m e sf r o mh s i e h sa r g u m e n t a t i o no ft r e a t i n gh u ii nc h i n e s e a st h ei i x s t a n t i a t i o no f t e n s ei nc h i n e s e b a s e do nt h eo b s e r v a t i o no f t h es i m i l a r i t i e so f h u fa n d i t se n g l i s hc o u n t e r p a r t d 比h ec o n c l u d e st h a th u ic a nb ec o n s i d e r e dt h er e l a t i v et e n s em a r k e r i nc h i n e s e a s s u m i n gw i t ht h i sp o s i t i o n ，w ee x a m i n e da l m o s ta l lt h e “r e s t r i c t i v e ”a d v e r b s l i s t e d i nz h a n g ( 2 0 0 3 ) w i t ht h e i rr e l a t i v ep o s i t i o nw i t hh u i ，a n dw ef i n dt h o s e “r e s t r i c t i v e ” a d v e r b sc a nb ec l a s s i f i e di n t o3m a i nc a t e g o r i e s ：a d v e r b sw h i c hm u s tp r e c e d eh u ia n dt h o s e m u s tf o l l o wi ta n dt h eo n e sw h i c hc a np r e c e d ei ta n df o l l o wi t w eh o l dt h a ta d v e r b so ft h e f i r s tt y p ea r et h eo n e sb a s eg e n e r a t e da b o v era n dt h es e c o n dt y p ea r ea d v e r b sa b o v ev a s f o rt h et h i r dt y p e ，w cf i n dt h a tt h et w od i s t i n c tp o s i t i o n sw h i c ha r ea v a i l a b l et ot h e ma r e 1 1 1 汉语副词的线性顺序及核心功能语类 a s s o c i a t e dw i t hd i f f e r e n ti n t e r p r e t a t i o n sa n ds c o p e w en a t u r a l l yc o m et ot h ec o n c l u s i o nt h a t a d v e r b so ft h i st y p ec a nb eb a s e - g e n e r a t e di nt h e s et w od i s t i n c tp o s i t i o n s t h e s et w om e c h a n i s m se n a b l eu st om a pa d v e r b so n t ot h e i rs y n t a c t i cp o s i t i o n s w ef i n d t h a ta d v e r b so ft h es a m es e m a n t i cc a t e g o r yi nt h el i t e r a t u r ea r en o tn e c e s s a r i l yl o c a t e di nt h e s a m es y n t a c t i cd o m a i n o u rp r e d i c t i o nt h a tt h es e l e c t i o n a lp r o p e r t i e so ft h ec f cd e t e r m i n e t h eo r d e rb e t w e e na d v e r b sa l s or e c e i v e se m p i r i c a ls u p p o r tf r o mt h ed a t a t h ec o n t r i b u t i o no ft h ep r e s e n tt h e s i sl i e si nt w oe f f o r t s ：1 】i tc o n f i r m st h eb a s i ct h r u s to f c i n q u e sa s s u m p t i o nt h a tt h er i g i do r d e rb e t w e e na d v e r b sc a nb ea t t r i b u t e dt ot h es y n t a c t i c r e q u i r e m e n t s 2 ) i tp r o v i d e sc o m p r e h e n s i v ed a t af o rt h es y n t a c t i cd i s t r i b u t i o no fa d v e r b s a l t h o u g hi nt h el i t e r a t u r e ，t h er e l a t i v eo r d e r i n ga n dd i s t r i b u t i o no fa d v e r b sa r ea v a i l a b l e ，n o t m a n ya p p r o a c h e st h eb e h a v i o ro fc h i n e s el e x i c a la d v e r b sf r o mt h ef o r m a ls y n t a c t i ca s p e c t a n dd a t aa r el i m i t e d k e y w o r d s ：c o r ef u n c t i o n a lc a t e g o r i e s ；a d v e r b s ；l i n e a ro r d e r ；r e l a t i v i z a t i o n ；t e n s e ； i v 湖南大学 学位论文原创性声明 本人郑羹声明：所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的 研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或 集体己经发表域撰写的成果作晶。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均 毫在文中鼓明确方式稼疆。本人完全意瞢 到本声臻戆法律磊巢枣本人承擅。 作者签 、 日期：“年f 月多日 学位论文版权使用授权书 本学位论文 乍者完全了勰学校有关保留、搜瘸学位论文的翘定，嗣懑学校傈 整并向藿家有关部门或褪祷送交论文懿复印侮鞫淹子敝，允诲论文被查阅帮倍 阅。本人授权湖南大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行 检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。 本学位论文属子 1 、僳密强，在年蔡察藤遥溪本授投豢。 2 、不保密渤。 搏者签 导师签 “”) f 为柏 f 月啪 ， 硕士学位论文 c h a p t e r1i n t r o d u c t i o n s y n t a c t i c i a n sa n ds e m a n t i c t i s t sh a v em a d eg r e a te f f o r t st or e a c ha ni n s i g h t f u lt h e o r yf o r t h es t u d yo fa d v e r b sa n da d v e r b i a l s ；h o w e v e r , i ti sh a r df o rt h e mt oa c h i e v ea no v e r a l lt h e o r y b e c a u s e “e v e nt h em e r ed e s c r i p t i o no ft h eb e h a v i o ro fa d v e r b i a l sh a sc o n t i n u e dt op r o d u c e m o r ea n dm o r ec o n f u s i n gd a t at h a nc o u l dp r o b a b l yh a v eb e e ne x p e c t e d 【l h a v i n gb e e n n e g l e c t e df o ral o n gt i m e ，a d v e r b sa n da d v e r b i a l sh a v ea r o u s e dg r e a ti n t e r e s ta m o n gl i n g u i s t s a n dh a v em o v e di n t ot h ec e n t r eo fa t t e n t i o no fq u i t ean u m b e ro fb o t hs y n t a c t i c i a n sa n d s c m a n t i c i s t sb e c a u s ee x p l o r a t i o n so ft h eb e h a v i o ro fa d v e r b sa n da d v e r b i a l sp r o v i d eu sw i t ha s u i t a b l ep e r s p e c t i v ef o rt h ee x a m i n a t i o no ft h er e l a t i o n s h i pb e t w e e ns y n t a xa n ds e m a n t i c sa n d o ft h en a t u r eo ft h es y n t a x - s e m a n t i c si n t e r f a c ei ng e n e r a l a m o n gt h ea v a i l a b l et h e o r i e sf o rt h ee x p l a n a t i o no fd i s t r i b u t i o na n do r d e ro fa d v e r b s ， t h e r ea r et w op r e v a i l i n gt h e o r i e sc o m p e t i n gw i t he a c ho t h e ro nt h ee x p l a n a t o r yp o w e r o n ei s t h es p e c i f i e ra p p r o a c h ，p i o n e e r e db yc i n q u e 【2 】f 3 】a n da l e x i a d o u 【4 1 【5 】，w h i c hs u g g e s t st h a t a d v e r b sc a nb et r e a t e da st h ei n t e g r a lp a r to ft h ec l a u s es t r u c t u r eb yt a k i n gt h e mt ob et h e s p e c i f i e r so fc l a u s a lf u n c t i o n a lh e a d s t h eo t h e ri st h ea d j u n c ta p p r o a c h , w h i c hi si nl i n ew i t h t h et r a d i t i o no f g e n e r a t i v eg r a m m a r , a s s u m i n gt h a ta d v e r b sa n da d v e r b i a l sa r eg e n e r a t e di nt h e a d j u n c tp o s i t i o n sa n dt h a tt h ep o s i t i o n a lr e s t r i c t i o n sl a r g e l yd e p e n do nt h es e m a n t i cp r i n c i p l e s 1 6 】用 b e a r i n gt h i s i no u rm i n d , t h ep r e s e n tt h e s i si si n t e n d e da sa l la t t e m p tt of o r m u l a t ea t e n t a t i v ed e s c r i p t i o no ft h es y n t a c t i cd i s t r i b u t i o n so fa d v e r b si nc h i n e s eu n d e rt h ef r a m e w o r k o fg e n e r a t i v eg r a m m a r , b a s e do nd a t aa se x h a u s t i v ea sp o s s i b l ei nt h el i t e r a t u r e ，a n dt of o c u s o na ne x p l a n a t i o no ft h ed i s t r i b u t i o na n do r d e ro fa d v e r b sb ym e a n so ft h e i ri n t e r a c t i o n sw i t h t h ec o r ef u n c t i o n a lc a t e g o r i e s1 8 i nt h es p i r i to fm i n i m a l i s tp r o g r a mi s 【9 】t h eo v e r w h e l m i n g m a j o r i t yo fc h i n e s ea d v e r b si n t h el i t e r a t u r ew i l lb et e s t i f i e da n dm a p p e do n t ot h e k c o r r e s p o n d i n gb r o a ds y n t a c t i cd o m a i n s t h ef o r m u l a t i o no f s u c hap r o p o s a li n v o l v e st h ef o l l o w i n gf o u rq u e s t i o n s ： 幻w h i c hk i n do ft h e o r yw o u l db es u i t a b l ef o rt h ea n a l y s i so fa d v e r b si nc h i n e s e ? b ) t ow h a td e g r e ea r et h ef a c t sc o n c e r n i n ga d v e r b sd i s t r i b u t i o na n do r d e r i n gp r e d i c t a b l e f r o ms y n t a x ? c 1h o ws h a l lw ed e t e r m i n et h ed i s t r i b u t i o no fa d v e r b si nt e r m so ft h ec o r ef u n c t i o n a l c a t e g o r i e s ? d ) h o w s h a l lw ea c c o u n tf o rt h es a m ea d v e r bo c c u p y i n gt w od i s t i n c tp o s i t i o n s ? a r e a d v e r b sb a s e - g e n e r a t e di nt h e s et w od i s t i n c t p o s i t i o n sa s s o c i c a t e dw i t hd i f f e r e n t 1 汉语副词的线性顺序及核心功能语类 i n t e r p r e t a t i o n so rr e l a t e dt oe a c ho t h e rb yo t h e ro p e r a t i o n s ? t h eo r g a n i z a t i o no ft h i st h e s i si sa sf 0 1 1 0 w s c h a p t e r1p u t sf o r w a r dt h em a j o rp r o b l e m sw h i c ha r eg o i n g t ob ed e a l tw i t hi nt h i st h e s i s a n dg i v e sab r i e fi n t r o d u c t i o no ft h i st h e s i s c h a p t e r2i sa ni m p o r t a n tp a r to ft h i st h e s i s i to f f e r sar e l a t i v e l yb r i e fi n t r o d u c t i o no f t h e t h e o r i e sa v a i l a b l ei nt h ea n a l y s e so fa d v e r b sa n da d v e r b i a l s s e c t i o n2 1g e n e r a l i z e st h es y n t a c t i cs t a t u so fa d v e r b sa n da d v e r b i a l si nt h el i t e r a t u r e s e c t i o n2 2s u m m a r i z e st h es y n t a c t i ca n ds e m a n t i cc l a s s i f i c a t i o no fa d v e r b sa n da d v e r b i a l s s e c t i o n2 3i n t r o d u c e st h et w op r e v a i l i n gt h e o r i e s ：t h es p e c i f i e ra p p r o a c h ，p i o n e e r e db y c i n q u ea n da l e x i a d o u ；a n dt h ea d j u n c ta p p r o a c h ，l e db ye r n s t s e c t i o n2 4f o c u s e so nt h eo u t l i n eo ft h eo b t a i n a b l ea n a l y s e so fc h i n e s ea d v e r b sa n d a d v e r b i a l s t a n g sp o s i t i o ni ss t a t e di ns e c t i o n2 4 1a n dd a i sa s s u m p t i o ni ns e c t i o n2 4 2 c h a p t e r3i st h et h e o r e t i c a lg u i d e l i n eo ft h es u c c e e d i n ga n a l y s e sa n dt e s t i n go fc h i n e s e a d v e r b s s e c t i o n3 1 m a i n l yd w e l l so nt h ea r g u m e n t a t i o no ft r a n s l a t i n gc i n q u e s s p e c i f i e r a p p r o a c hi n t oc h i n e s e i to f f e r ss o m er e c o n s i d e r a t i o no nt h ec o u n t e r - e x a m p l e so fc i n q u e s h y p o t h e s i si nt h el i t e r a t u r e t h i sp a r ta l s o s t a t e s c l e a r l yh o wc i n q u e sh y p o t h e s i sw i l lb e t r a n s l a t e di n t oc h i n e s e s e c t i o n3 2p u t sf o r w a r d st h ea r g u m e n t a t i o no fc pa d v e r b s s e c t i o n 3 3i st h es u m m a r ya n ds o m es t a t e m e n t sa b o u tt h ed i r e c t i v ei d e a so ft h ea n a l y s i sa r ep r o v i d e d s e c t i o n3 4 i so fg r e a ti m p o r t a n c et ot h ew h o l et h e s i s i nt h i ss e c t i o n , t h et h e o r e t i c a l f o u n d a t i o n so ft h et w om e c h a n i s m sf o r t h et e s t i n go fa d v e r b so fc p , t pa n dv pw i l lb e i n t r o d u c e d s e c t i o n3 4 1d e m o n s t r a t e st h a tr e l a t i v i z a t i o nc a nb ee m p l o y e da sa ne f f e c t i v e m e a n st od i s t i n g u i s ha d v e r b so fc pf r o mt p s e c t i o n3 4 1 1p r e s e n t st h ei d e at h a tcs e l e c t st i nt h em i n i m a l i s tp r o g r a m s e c t i o n3 4 1 2t a k e sn i n g s ( 1 9 9 3 ) p o s i t i o nt h a td ei nc h i n e s e r e l a t i v ec l a u s ei st r e a t e da scw h i c ha l s os e l e c t sa ni p - c l a u s a lo nt h el e f ta si t sc o m p l e m e n t s e c t i o n3 4 1 3i n t r o d u c e sy a n g s ( 2 0 0 6 ) p r o p o s a lo fd i s t i n g u i s h i n gs u b j e c t i v em o d a l i t ya n d o b j e c t i v em o d a l i t yb yr e l a t i v i z a t i o n b a s e do nt h e s ei d e a s ，t h em e c h a n i s mt h a tr e l a t i v i z a t i o n w i l lb eu t i l i z e dt od i s t i n g u i s ha d v e r b so fc pf r o mt h el o w e rp a r ti ss e t t l e dd o w n s e c t i o n3 4 2a c c e p t sh s i e h s ( 2 0 0 1 ) a r g u m e n t a t i o no ft a k i n gh u ia st h ei n s t a n t i a t i o no f t e n s ei nc h i n e s e w h i c hi sb a s e do nt h eo b s e r v a t i o no ft h es i m i l a r i t i e sb e t w e e nc h i n e s eh u i a n di t se n g l i s hc o u n t e r p a r tw f f c h a p t e r4i st h et e s t i n go fa d v e r b si nt h ec ps p a c e b a s e do nt h ei d e a so fs e c t i o n3 4 1 ， t h i ss e c t i o nt e s t sa 1 1t h ef o r c e m o o d m o d a la d v e r b sl i s t e di ns h i ( 2 0 0 3 ) ，w h i c hi si n t r o d u c e di n 4 1 b e f o r et e s t i n g ，s e c t i o n4 2d e a l sw i t ht h er i g h tc h o i c eo ft h er e l a t i v ec l a u s ea n dt h e p o s i t i o n i n go f r e l a t i v ec l a u s ew i t h i nt h es e n t e n c e s e c t i o n4 3i ss o m es p e c i f i ce x a m p l e so ft h e 2 硕士学彼谂文 w h o l ep r o c e d u r eo ft h et e s ta n dt h er e s u l to ft h et e s t s e c t i o n4 4r e m a r k so nt h ea d v e r b s w h i c hc a no c c u p yt w op o s i t i o n s s o m er e m a r k so nc i n q u e sh y p o t h e s i sw h i c hi sr e l a t e dt o t h i sp a r tw i l la l s ob er e s t a t e da n ds u m m a r yo ft h i sc h a p t e ri sp r o v i d e di nt h el a s ts e c t i o n c h a p t e r5i st h em a n i f e s t a t i o no ft h es e c o n dt e s t i n5 1 1 ，a d v e r b sw h i c hh a v eb e e n i d e n t i f i e da st h ea d v e r b so ft h es p a c el o w e rt h a nc pa l ee x a m i n e do nt h e i rr e l a t i v ep o s i t i o n i n g w i t hh u i a l m o s ta l lt h es u b t y p e so fa d v e r b sc o l l e c t e di nz h a n g s ( 2 0 0 0 ) r e s t r i c t i v e sa r et e s t e d w i t ht h e i rr e l a t i v ep o s i t i o n i n gt oh u ii nc h i n e s e d e t a i l e dr e s u l t so ft h et e s ta n ds o m et y p i c a l e x a m p l e sc a l lb ef o u n df r o ms e c t i o n5 1 2 1 5 1 2 5 + s e c t i o n5 3f i r s tr e v i e w st h ea n a l y s e so f p o s t v e r b a la d v e r b i a l si nc h i n e s e t h e ni tc o m e st ot h ef a c