（日语语言文学专业论文）森鸥外の初期作品論.pdf

森鸥外初期作品谕 一舞姬之中心k l i i ii ii ii iir ii l li iii if 18 8 8 012 原创性声明 本人声明：所呈交的学位论文是本人在导师的指导下进行的研究工作及取得的研究成果。 除本文已经注明引用的内容外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含 为获得凼墓直太堂及其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同丁作的同志对本研 究所做的任何贡献均己在论文中作了明确的说明并表示谢意。 学位论文作者签名： 日期： 指导教师签名：磊重翌盘幺矍罅尕 日 期盘业! ! 少 在学期间研究成果使用承诺书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，即：内蒙古大学有权将学 位论文的全部内容或部分保留并向国家有关机构、部门送交学位论文的复印件和磁盘，允许编 入有关数据库进行检索，也可以采用影印、缩印或其他复制手段保存、汇编学位论文。为保护 学院和导师的知识产权，作者在学期间取得的研究成果属于内蒙古大学。作者今后使用涉及在 学期间主要研究内容或研究成果，须征得内蒙古大学就读期间导师的同意；若用于发表论文， 版权单位必须署名为内蒙古大学方可投稿或公开发表。 学位论文作者签名： 至臣纽 指导教师签名：学位论文作者签名： 墨埋猃 指导教师签名： 日期：日 墼牛聋 森鸥外法明治畴期 近代浪漫主羲文学。先 文豪岂b - c 世i 二名高。毛劁作活勤生文芸思想法日本。近代文学e 二 深速经影警意屯允岛l 定扬石。 本谕文法、四章( = 分i 寸 、森鸥外舞姬老中心l ( 、彼初 期作品k ) l ，、 考察、分析、解积老行、小税仕粗务、主人公性 格、感情表现老谕匕、彼初期作品实熊老明6 力) i 二b 上弓皂努砌定。 第一章f 土、森鸥外劁作活勤、初期作品 二抟i 寸否社会背景老考察 l 【办允。第二章法、舞姬浪漫匕悲剧、芸衍表现巳棒造老具 体的i 二谕匕危。第三章跛、作者立埸力、岛、弓允力、走记想 像e 悲剧性l ：0 1 ，、 谕e 定。第四章黻、文d 力) 孙独特性岂感 情表现茫分析l 允。祜谕法森鸥外初期文学。特色老丧巳砌【砉允。 年一罗一i - ：森鸥外初期三部作浪漫性悲剖性自我意截 芸衍表现 i i 摘要 森鸥外是明治时期著名的小说家、翻译家和评论家，被誉为日本近 代浪漫主义文学先驱，与文学界的泰斗夏目漱石并称为明治时代的两大 文豪。他的创作活动和文艺思想对日本近代文学产生了深远的影响。 在德留学期间，他拜读了诸多西方文学，接触了西方的人本主义和 民主主义。正因如此，森鸥外的初期作品深受西欧浪漫主义文学的影响。 森鸥外将这种影响在舞姬、泡沫记和信使中发挥地淋漓尽致。 本论文由四章构成，旨在以舞姬为中心，通过对森鸥外初期作 品的考察、分析和解读，从小说的结构、主人公的性格、感情表现等角 度来探究他的初期作品。第一章介绍森鸥外的文学创作活动及初期作品 中的社会背景。第二章从浪漫和悲剧、艺术表现以及小说构造等三个角 度全方面论述舞姬。第三章通过作者的立场来分析泡沫记中作 者的想象创作以及悲剧色彩。第四章对信使的独特性以及主人公的 感情表现进行分析。在结论中总结出森鸥外初期文学的特色。 关键词：森鸥外初期三部曲浪漫性悲剧性自我意识艺术表现 i l i i v 第一筋感 第二饰 籍输 参考文献 谢辞 内蒙古大学修士卒椠褊文 序谕 一、研究勤檄 森醇外f 主日本近代文学刃大家南哆、日本近代浪漫主羲文学先驱者、夏目 漱石岂共 二明治畴代。二大文豪巴l 世汇名高。本名法林太郎兰i ，、弓。1 8 8 1 年 柬大医学部老卒棠l 、1 8 8 4 1 8 8 8 年。同f 彳夕i ：留学l 、埽国後隆罩大学教官、 隆罩军医稔盛、隆罩省医餮局畏八岂累造l - c 否。彼。本檠法罩人扬哆、罩医 拐否力；同畴i 二日本近代文埴活躔乙、数多 棠横老残乙 l ，、石。西洋蒋 欹蒋集於母影老凳行l 、l 力；6 务草糸氏、砌惠丧l 草老刽刊l 走。彼 劁作活勤生文芸思想c 土日本近代文学。凳展( 二深速桉雁史的意羲老持o - ei ，、否。日 本有名桉文学秤擒家中野重治法毛森鸥外岂言弓文章。中c = r 屯l 屯扬否 人；宣明治元年( 1 8 6 8 ) 以来回二力百年同。日本史老害言之l ，、岂、雁史老雁史i ：l 害i 亍暇、百人力、6 百五十人丧c 岛l ，、特别教人物老提出l 教i 寸机顺拯6 教i ，、。 二中i 二、必矿数人力；文学者t 扬否。毛中。一人、l 力、屯特别( 二重要段方力s 森 鸥外i 二连拴l ，、ji f 占秤俩l l ，、否。 二土弓汇、同畴c = 二。以上。事檠老立派i 二遂玎走森鸥外l 己感服中否岂共k 、 大变舆味巷持。 否。l 力、屯、大学中i 二日本文学史o 授棠、舞姬岂 ”弓小税老藐廿二芑力；扬9 允力、不思藏拯叉卜一! j o 筋岂悲惨经秸局法私老 引砉付i 寸6 机否。二机力；二。蒜文孰簟。砉。力、时扬否。 二、研究意羲 森鸥外of r 岁三部作舞姬、弓允力、危就、8 ，文刁力、诊力s 西洋文学生融 合中否作品扔否。f r 岁留学中汇、彼法多 o 人本主羲【2 】岂民主主羲客满岛 否西欧文学老耽就乙 、西欧乃人本主羲匕民主主羲i 二接触l 尤。乇允奶、森 醇外刃初期作品力；西欧浪漫主羲文学影警老多 受时赶二七眩否定枣拯l ，、。森 1 1 u e 京大学( 1 9 8 2 ) 国外文学9 北京大学出版社5 1 1 2 】人文主羲。芊少7 ，口一7 力古典研究i 二上o 【普遍的教菱老身i 二。时否巴邑屯i 二、教会刃榷威神中心 刃中世的世界锟。上弓段非人同的重压力、6 人嗣老解放l ，、人同性。再舆老幻苫l 把精神逗勤。丧允、圣乃 立埸。少丰廿y 叉期i 二r 岁p7 刃商粱都市。繁荣幺背景汇l t 舆哆、力；- e 全| 一口岁 i ：波及l ，允。代 表者法、一r 夕y7 0 八卜乡，p 力求岁力于才、才乡y 少。工乡叉厶叉、7 乡y 叉。匕j 尹乡7l 一、i - r y 0 7 岁于y 、英国。卜叉= 乇7 6 。匕3 一可二灭厶。j 7 ；叉厶。 森鸥外力初期作品砼一舞姬老中心k 一 鸥外；宣毛。影磐老f r 少三部作舞姬c 9 、弓走力、定韶、文1 - 3 h 渺j 中i 二凳 撺l 允。 本谕文i 袁、森鸥外0 9 舞姬老中心l 、彼初期作品( = o 考察、分析、 解积老行l ，、小税仕祖务、主人公性格、感情表现及u 璨境描军i 二上哆、森鸥 外初期作品卖熊意明b 力、l = l 土弓芑努奶允。毛l 【、森鸥外初期文学；土日 本浪漫主羲文学( 二p 刃上弓投影警老屯允岛乙赶加老考察l 办允。最屯重要拯生 二乃f 宣、三部作。分析汇上哆、森鸥外刃初期文学特色老丧岂彩( 砉允。 三、本研究于一7 i 二阴中否研究现状及邗研究勤向 1 、畏谷川泉森醇外r 舞姬j 作品输集 森鸥外文埴妲女作舞姬；二叼 作品输圣、作品凳表当畴d 屯c r ) h 、岛最 近屯丧底 集扔尤o 扬否。主要人物。乇尹少探l 、石橘忍月巳揄争蹬 p 老含如典味溧l ，、耠集t 南否。森鸥外力文学老研究寸否允彩i 二必藐文献扔否。 2 、田中宾 森鸥外初期作品。世界 全面的c 二森鸥外刃初期文学作品。特徵畴代背景栓p c 二o 檬匀栓祝点力、 6 貂介l 定扬否。森鸥外哲研究寸否定两背景资料老提供l 定。 3 、吉田精一 近代e t 本浪漫主羲研究 近代日本浪漫主羲流扎、各畴期特徵e 凳展状况及掺西欧浪漫主羲岂0 3 图扫 哆i = o l ，、 豁c - c 1 ，、否。 = ) 力；国i = 、徙来回鸥外研究法、f 壬岂凡p 二力三部作爱情悲剧分析易哆、 小藐棒造、主人公。感情表现、人物性格分析经苎力、岛乃研究法少拴南否。 四、研究方法 文献法森鸥外初期文学i 二图寸否文献资料老集奶、初期作品 = ) 【分析 考察解积老书二次。允。森鸥外自身力；毛力三部作汇o 喜定秤谕老解藐l 、 圣机岛作品意味棒造老上哆深 掘9 下沙 兄允。 丧允、囡表经p o 方法老连用l 【、毛。畴代背景、棒造、人物阴保及掺主人公 感情表现i 二对中否分析老中，l 一, q , - 三部作。共通点老兄出l 、森畴外。初期文学刃 实熊生浪漫性老明岛h l 二- l 土弓巴努彩定。 五、谕文樽成 2 本擒文； 否社会背景 姬棒造 兰悲剧性老 究明l 上弓 森鸥外。初期作品输一r 舞姬老中心l = 一 第一章、森鸥文学空同 第一筛、劁作活勤 1 8 8 4 年、森鸥外法f ry 留学老命匕之) 机、系勺4 年同毛二衔生学老学凡茫。一 方、多 文学害老耽藐l 、西欧文学教菱老身i 二) 5 于允o 扬否。毛l 、1 3 本i 二对矿否秤伍老奶0 0 、新蹄糸氏上地霓学者于1 夕7 1 】芑谕争矿否拯苎文明 秤豁活踵老l 【l ，、否。1 8 8 8 年9 月i = 埽国、隆罩罩医学舍( o 岛学校) 教官c 二任 c6 扎允力；、毛臌耪乃力、允才) 6 、翌1 8 8 9 年力、岛、医事、文学。而面 二扫允o 旺盛拴夕一于! j 义厶活勤老阴始l 允。彼乃岁一于! j 欠厶活勤；宣言扫幻【嗣 争的、1 8 9 3 、1 8 9 4 年、医学界中枢岂对峙l 危r 傍靓横阴j 徐争、1 8 9 1 、1 8 9 2 年、坪内逭遥岂行。危没理想豁争【2 】力；、岂哆才) 时注目吝扎否屯扬否。 1 8 8 9 年土哆、秤擒、翻欹等老藉新朗雅蒜汇寄稿l 、同年1 0 月l 二法文学秤谕 rl 力；岛积草糸氏老劁刊l 危。1 8 9 0 、1 8 9 1 年i 二舞姬弓允力、允就文弓力、 孙雅文三部作萄凳表l 百、当畴文埴新凰老卷言起二l 允。日清戟争【3 】格 桔乃乃岛、1 8 9 6 年汇彩冬丧l 草意、1 8 9 7 年i 二公乘医事老劁刊中否力s 、 孰箪活勤c 壹、以前e 比八机盯力、教哆沈静l 定屯。岂段9 允。毛同法、f r 夕美 学翻欹它、7y 尹少七y 【4 】o 即典诗人o 翻欹老兢时弓程度、心的工木1 芊一老蓄之允。即典薷人刃翻欹法彼。浪漫主羲汇括i 寸否一棠横、当畴。文 学者定岛l 二大砉拯影警老导充定。1 9 0 2 年3 月、万年帅意劁刊l 、二畴期k 法新歌舞伎审畏薪注目吝扎否裁作乏多 劁作l 1 ，、否。1 9 0 4 年。日露戟争i = 第 【l 】于步7y ( e d m u n dn a u m a n n1 8 5 0 - - 1 9 2 7 ) f r 少刃地耍学者。1 8 7 5 年( 明治) 8 来日、柬京大学地夤学担当 力教授邑段。走。日本一。地赏学力薄入、地黄铜查事棠。阴始i 二果允l ，7 = 功横法大考o 、。日本。地黄老初 痧t 圭七彩世i 二貂介l ，允日本列岛刃棒成岂生成( 1 8 8 5 ) o 著喜加扔否。特汇毛。中、7 才岁吵7 少 于汇上否柬北、西南日本。区分、本州老通匕百走否中央割扎目带jk 上否内、外带。区分投p 力地体棒 造区分。研究法、大考投影警老日本i = 残l ，走。 1 2 1 没理想输争：明治2 4 年( 1 8 9 1 ) 力、6 翌年i 二力、时t 、坪内迫遥七森鸥外七。嗣行才) 扎允文学徐争。迫遥。 没理想k 对l 、鸥外i 主理想拯 l ，- ( 7 文学拯l 七虑酬l 一允。 3 1 明治2 7 年( 1 8 9 4 ) 朝觯。支配榷老彩c o t 日本七清国匕。蠲起= 0 7 ：戟争。朝觯起二。危甲午麂民戟 争镇压力走彩清国力出兵l 危七砉、对抗l 百日本屯出兵、璺岛( 壬弓色j ) 冲阳戟。日本法平壤力戟o 、 黄海。海戟段p 膀利棼收幻、翌年下阴耩和条i i 匀老秸凡苊。一下阴条豹 1 4 1 7 - y 尹，p - , g y ( h a n sc h r i s t i a na n d e r s e n l 8 0 5 1 8 7 5 ) 尹y 7 一夕力童话作家小税家诗人。劁作童瑟 世界的i 二有名。小税即舆诗人| 8i ，桧乃段b 、桧本、童括规指姬7 岁于壳哆刃少女| 9 栓p 。尹、7 一 夕藉名7 于七y 。 4 内蒙古大学修士卒棠豁文 二罩罩医部畏岂l 出征l 允隙诗歌力劁作i 二努磅、毛才乙力；与汇弓允日就岂 l 丧七彩岛扎 l ，、否。 1 9 0 8 年力、6 翻欹活勤老盛凡i 二行、半日青年妄想雁桉苎畏短 现代小税意相次i ，、凳表l r l ，、石。1 9 1 2 年( 明治4 5 ) o 明治天皇崩御、毛扎i 二 兢 乃木将章夫妻殉死老毒。力、l 寸巴l 【、典津弥五右衔朗遣害老害毒、 以後、庭史小税l 二耘换l 定。森鸥外力短褊f 耋数多 扔否力；、毛傈作力s 它f 宣哆魇 史小税i 二集中l 朽哆、阿部一族山椒大夫最後乃一句高灏舟寒山 拾得段p ；童、多 o 人匀c 二规l 丧机 i ，、否名作扬否。冬岛 = 、1 9 1 6 年隆罩 省退官老前後l r 、潢江抽斋乏法匕彩岂中否史伍k 移行l 定。翌1 9 1 7 年末i = 法、矗危把孙官途 二) t 、宫内省帝室博物馆稔畏兼囡害顽岂教哆、格生毛刃臌 i 二勤奶允。1 9 1 9 年汇法冬岛i 二帝国美衍院初代院畏k 就任l 、1 9 2 1 年l 二法囡害寮 仕事岂l 帝湓考老完成出版l 危。 森鸥外今日。名声i 宣、赴乃凡、乏刃文学上。檠簇( 二上 - dr 否力s 、二。多面 性法、日本近代文学者中丧9 允 颓例意歌拯i ，、。 第二筇、初期作品i 己拈时否社会背景 1 9 世采己7 0 - 一8 0 年代、日本法民乘逢勤力s 高圭9 - c l ，、走。日本r 尹才口芊一 领域( 二最大拴影警老粤完走刃力自由民榷逗勤扬否。自由民榷遁勤法日本。歹 少步j7 民主主羲革命逢勤芑l 【、国会阴_ 盖殳、意法制定、地租柽减、地方自治、 不平等条；i ；f 勺撤靡、言擒自由窜集会。自由保障拴p o 要求老揭盯、毛核心力i 人榷同题扬否。明治政府力；意囡中否艴对主羲的天皇制国家汇对l 、民主主羲的 教立意制国家老勺 乃弓岂l 定。 1 8 7 4 年( 明治7 ) 、板垣退助6 汇上否民撰螽院彀立建白害。提出i 二始丧哆、国 会阴毅意要求中否逼勤七l 全国的汇底力s 。允。国会期成同盟意中心i 二全国的 汇底丧9 允。逗勤；壹8 1 年、1 0 年後国会冈卺殳老；i l 勺柬矿否韶劾老引砉出l 、自由 党章立意改造党拯p 政党秸成八e 造凡茫力；、政府刃弹庄强化岂逗勤内部对立、 森曙外囝初期作品徐一舞姬9 意中心汇一 福岛事件1 1 】书加波山事件【z 】拯p 激化事件力s 相) 桉力、- c 衰定允。l 力、l 国会阴段 力s 近刁 七、旧自由党星亨岛f 主8 6 年民榷派。再秸集老呼孙加i 亍( 大同团秸遁 勤) 、8 7 年、三大事件建白连勤【3 】力；起二哆、全国力、岛自由民榷家力；上京l 定。毛 机c 二对l 政府f 宣保安条例老出l 【在京刃民榷派老柬京力、6 追放l 、逢勤；壹镇压冬 机把。 明治2 2 年i 二f 宣大日本帝国恚法t 4 1 h 滩布吝机、翌2 3 年汇法教育勒话【5 i z ) ；- c - - e 否i 于k - 、二0 3 - - - 9 法毛0 3 後畏 日本国民。自由投凳展老押吝之) l 寸、半封建 的拯政治之道德汇蒋哆付i 寸允屯o 、日本青年随二刃後畏 暗社会现实( 二 恼歌勺q i 于拴i 寸才l 暇拴岛校力、。定0 3 扬否。暗现实中、苎二丧屯自由老 求幻t 串丧顿当畴青年定岛。噼邗眩、激l 现寞老力l 哆、二啡邵中 心老投l 允。法北村透谷拐哆、彼周团汇法岛崎藤村换p 最初0 3 文学界 6 1 0 3 同人允与力s 走。文学界同人。大部分f 宣毛。少年畴代；= 謦蒙思想、特i 二自由 民榷思想。影警老受汀允c 寸苎、二。政治的自由海外文明，- 0 3 憧憬力s 精神化k 栓 否、文学界刃浪漫主羲e 成立乙允。 二。上弓拴畴代背景c = 、森鸥外法f r 岁留学柽骏之素材i 二l 、浪漫主羲的 凰格短褊小税舞姬弓怨力、走甏文d 加孙of r 夕三部作老劁作l 走 o 扮否。 【l 】明治1 6 年( 1 8 8 2 ) 福岛果。自由党具专晨民力；弹庄枣机7 = 事件。果会藏畏河野底中6 自由党具加、果令三岛 通庸( 务l 圭办岛。招) 乃熙会煞视力施政i 二反对l 对抗。会津。壤民力 道路建段力夫役i 二反对l ，t 警官七 衡突l 莨隙、河野b 屯梭举毒扎、国事犯k 嗣寺) 扎莨。 1 2 】自由民榷遁勤刃一o 、明治1 7 年( 1 8 8 4 ) 、果令三岛通庸6 0 暗毂老针画l 百0 、危枥木茨城福岛。自 由党具急遘派1 6 名力；、9 月c 二茨城果加波山老摁点c 二蜂起( 1 王弓言) 乙，7 ：力；、嗣屯栓 缜压吉扎7 = 事件。富松 正安67 名力；死刑；二魍冬机危。 p 1 明治2 0 年( 1 8 8 7 ) 、自由民榷揄者i 二上否政治遁勤。外交。回後、地租刃轻减、言徐。自由刃三一) 老要求l 【元老院i 二建自害茗提出l ，兜力s 、政府；童保安条例老制定乙 民榷派老柬京力、易追放乙走。 4 1 大日本帝国意法：1 8 8 9 年( 明治2 2 ) 2 月1 1 日天皇i 二上一) r 凳布古扎7 ：歙定悫法。七章七六条力、6 成哆、 天皇。大榷、臣民。榷利蓑稿、帝国畿会。粗辙、辅弼橇陶招上邙会针桉p i 二弱l t 规定l 把屯o 。第二次 大鞍後、新l l 、日本惫法c 二改移岛扎t 失劾。明示意法日本国意法一底辞苑第五版 1 6 1 2 1 5 】明治天皇刃名国民道德刃根源、国民教育。基本理念老明示乙7 = 勒语。忠君爱国老国民道德巴l 一 强嗣l 危。教育刃 j | 源老皇祖皇宗。遗副i 二求如否。1 8 9 0 年( 明治2 3 ) 1 0 月2 3 日凳布。1 9 4 8 年( 昭和2 3 ) 国会 排除、失劾谁勰老决蠢。正式文善法f 教育二阴叉，p 勒括j 。一同上6 8 8 1 6 】文芸榷嚣。明治2 6 年( 1 8 9 3 ) 1 月、女学稚蒜力、6 分立l ， 劁刊、同3 1 年1 月魔刊。明治中期汇茹i 于否 口7 y 主羲逗勤力中, l , - c 扔哆、橱口一莱允i ， 6 人8 、北村透谷内部生命揄9 拴p 力；凳表言扎把。乒 川i 秋骨北村透谷岛崎藤村属埸孤蝶上田敏6 老同人七l 、前期浪漫主羲文学逢勤老推遘l 允。 一 三好行雄浅井清褊近代日本文学小辞典 m 柬京：有斐翻昭和5 6 年2 月2 2 4 6 内蒙古大学修士卒檠谕文 第二章、舞姬谕 第一筋、浪漫岂悲剧 自分f 彳夕留学柽骏老素材汇l 害言、国民之友第六九号( 明治2 3 年1 月3 日凳行) 汇凳表l 允舞姬f 宣森鸥外妲女作拐否。舞姬力；登埸後、 桓奶【大砉栓反警老引砉起二中。芥川鼋之介法舞姬汇对l 砉扫彩 高l ，、秤 伍老导之、圣扎力sr 鸥外。代表作茫时法栓 、毛上近代初期珠玉土弓拯 代表作扔否j 邑秤伍l 危。 1 9 世采己末、f 4 岁留学中刃官吏、太田璺太郎f 宣下宿( 二烯否途中、夕口灭于少通 矽c o 教会前溟i 二暮机否美少女工y 叉七出会、心老霉才) 扎否。父刃葬饿代老 工面l 【哆、以後清耗段交除老碗时否疹、仲嗣。魏言汇上。- ( - 璺太郎f 宣免臌冬 扎否。 毛後璺太郎浊工9 灭巴同椟l 、生活费意工面中否允两、新陶社f r 夕驻在 通信具巳弓臌老得走。 - ry 叉法卞力s 璺太郎子意身笔否。友人扬否相浞谦 吉貂介大臣c o 口夕7 薪圈c 二随行l 、信瓶老得否二岂力；砉允。後臌。彩p 屯 立与、丧允相浞。忠告屯扬畛、璺太郎法日本八埽国亨否二岂老_ ；i l 勺矿否。 l 力、l 、璺太郎埽国意心配中否工! j7 - i = 、彼f 童真美老告咿岛机矿、毛心旁 t 人事不省汇陷否。毛。同i 二、相浞力、6 事熊老知岛冬机走工! j 叉法、衡擎余哆 ，弋歹彳7 老凳症l 定。治癔力望办力专熙l ，、2 告盯岛机走工! j 叉汇後乃鬟老引力、机 o o 、璺太郎法日本i = 埽国中否。r 相浞谦吉力如毒良友法、世汇丧惫得力；之力、否 人乙。惠机p 我力s 腊袒i 二一点刃彼老憎廿二乃今日丧屯残扎哆时9 。j 【l 】 璺太郎。心力、6 咳砉扬。尤。 舞姬世界浊强主觎性之渡厚经口7y 于罗夕段色i 二染彩6 机t i ，、否。主 人公璺太郎自我、自由之倜性。解放老求彩否二岂c = 浪漫主羲的思想力；底流l l ，、否二岂f 宣言弓丧屯7 全i ，、。 余法父遗言老守哆、母。教i = 徒孙、人。神童栓畛栓p 褒办否力；嬉l 冬汇怠 6 矿学邗l 畴上哆、官畏善砉恸毒手意得走哆岂奖丧中力；喜灌l 冬i = 走吵务拴 勤国l 畴圭、危譬所勤的、器械的。人物l 二段畛 自6 悟岛苔9l 力s 、今二十五 1 1 1 宫本信太郎( 1 9 6 6 ) r 日本乃文学2 森鸥外( - ) j中央公揄社2 3 森瞎外。初期作品输一舞姬c l 老中心汇一 崴e 二按9 - c 、既i = 久l 二。自由校否大学凰( 二当哆危机斌i 二、心中投c 二巳 拯 妥拯易矿、奥深 潜办允畛l 丧二之力我f 主、弓弓表i 二南6 法机 、砉刃 岳丧我拯岛妇我老攻如否k 似危哆。j 【l 】r 余f 宣私汇思夺专弓、我母；丧余老活砉 惫否辞害七拴吝凡兰l 、我官畏法余老活砉定否法律岂拯吝尢七lc 寸尢。辞害允 岛赴敞猫活堪导八i 寸机p 、法律定岛凡黻忍菩人力、岛矿。j 【2 】r 官畏法屯岂心丧 ；二用两否八巷器械老二毛作岛凡芑l 允哆时奶。独立思想老懔砉 、人桉务敬6 如面屯与l 允否男老力、力、喜蒜人砉。j 嘲 二扎岛描写老兄 屯分力、否上弓i 二、主人公璺太郎黻现实i 二对l 【强烈桉不 满意持岛、自由生自我，扬二力；扎岂追求精神老抱” 石。残念拯二兰法、璺 太郎f 壹最後；二官途定扔汇- r 砂灭老拾t 否力；、彼心奥汇黻自我八扔二力；机 力；潜凡否。亲允法、r 晴呼、相浞谦吉力；如砉良友法世汇丧定得力；允力、否八l 。 惠机占我腾裎汇一点。彼意憎血二土弓今日丧屯残机哆 寸9 。j 【4 】岂弓所汇名老 上盯r 出世中石横会老与之危友逵汇感谢中否氮持岛力s 表现冬扎 否力；、自6 力 解放八。追求力；蹂躏吝机二之力、6 来否痛恨。氮持岛力十分感e 岛才l 否。r 晴呼、 7 少y 尹r 夕r 港老出土畛、早它二十日扬丧哆老柽妇。j 【5 】r 晴呼、力、汇 l 力、二恨办老销世办。j 【6 】i 二兄岛机否、惩意戳i = 自分心声老打岛明i 寸为感 勤翻刃r 呜呼j 老频繁汇使。 否二岂屯主人公溃厚拯主觎的感情老表现中否 允彩t 扔乃弓。毛他汇、r 余i 童我身。今世i 二雄采矿八言政治家i 二拯否i 二屯宜 l 力、6f 、丧允善 法典老蔷c 狱老断矿否法律家i 二敬否i 二屯导吝悖l 力、岛墨否 老悟哆允哆岂思孙如。j 【刀投p 文i 二屯主人公强烈拯佃人的感情力s 表机 否。 言弓丧屯教 、舞姬r 余j 岂l ，、弓第一人称回想形式屯渡厚拯主靓性意 持岛、r 主人公。氮持岛生整部( d j x 税。棒想法中八 浪漫主羲本赁老反映l 危j 【8 】岂言之否。 - ) i z 、i 二言弓力s 、浪漫主羲巳法1 9 世采己初劫i 二日一口少弋i 二展朗叁扎允文学上 宫本信太郎( 1 9 6 6 ) 日本刃文学2 森鸥外( 一) | 8中央公徐社9 2 1 宫本信太郎( 1 9 6 6 ) 日本。文学2 森畴外( 一) | l中央公谕社9 p l 宫本信太郎( 1 9 6 6 ) 日本乃文学2 森畴外( 一) 9中央公输社9 1 4 1 宫本信太郎( 1 9 6 6 ) 日本。文学2 森鸥外( 一) 中央公输社2 3 p 信本信太郎( 1 9 6 6 ) 日本。文学2 森鸥外( 一) | 9中央公揄社7 【6 l 宫本信太郎( 1 9 6 6 ) 日本。文学2 森鸥外( 一) 卫 中央公狳社7 i7 l 宫本信太郎( 1 9 6 6 ) 日本。文学2 森鸥外( 一) l 中央公输社9 e l 肖霞( 2 0 0 a ) 浪漫主羲：日本之橘粤“五四”文学| 8 山柬大学出版社4 内蒙古大学修十卒桨豁文 芸衍上。思潮逗勤。一，) 扔否。古典主羲f l 】謦蒙主羲【2 】合理主羲【3 】；：反抗l 、 感情空想主靓佃性形式。自由老重凡匕允。日本f 宣、明治中期r 文学 界j 明星派【4 1 叉，p 【5 】派换占c 二展阴吝机定扬否。毛机f 主近代倜人主羲老根 本f = 招砉、现实i = 抵抗乙、秩序生豁理i 二反逆中否自我尊重、感性力解放欲求老 主情的i = 表现中否二岂老主强l 允。憧憬、想像、情熟、工午少于夕艾厶兰、毛机 岛襄返1 j 岂l r 幻减、夏琶拯p 力；毛特徵拐否。 二刃小税法森鸥外青春畴代描写拐哆、毛机屯自分裹切哆行蔫i 二对l 力弁明扬否。主人公登太郎f 主贫l 兰志老得教中、偶然i 二不幸投工9 灭 i 二会、爱川i 二落岛、爱情i 二满与允幸世教生活之始幻定。l 力、1 j 、官途械会 力；扬。把畴、爱情芑责任意放案l 、断固兰l 憬国l 惫。妊娠l 否工! j 叉f 主 悲l 歌矿菩否刃心神丧失l l 丧弓。二刃上l 弓校爱情悲剧凳生法主人公自身 弱l 性格兰当畴日本封建社会。璨境、靓念、意戳汇阴保力；扬否岂思弓。 森畴外。埽国l 允半月c 岛、小税主人公- 1 少叉原型扬弓同名乃f r 岁 女性力；醇外老追。【来日l 定力；鸥外弟篇次郎、妹婿力小金井良精税得汇上哆、 - t - ! j 灭f 主滞e t 才) 矿力、一矿月烯国矿否。毛後森瞎外法舞姬兰弓小税意棒 想l 始彩允矛) 寸南否。森鸥外娘小掘杏奴貂介i 二上否巴、鸥外法一生 1 - 少灭 。军真岂鄄便物之秘箴l 杞毛弓拐否。二。二主力、岛森鸥外f 童工! j 叉岂秸婚 矿石。屯畛力；扬。定定乃弓芑推测吝扎否。苊力；当晴隆罩内部外国女性e 秸婚 j l 古典主羲：+ 八世j i 己中顷力、6 十九世糸己前半i 二力、i 寸 ，1 ：2y 夕巴口 - t - i 美衍i 二对守石反勤岂乙 西欧全体k 起二。允美衍逗勤。古代羊p 夕7 、口一7 ，、o 回埽老基稠之乙、单i 二新古典主羲j 之屯言多。7 尹y 叉 。画家少少一r 岁f 、7 y 少儿、r 夕! j7 0 彤刻家力一少76 力；代表者。一底辞苑第五版1 3 7 8 【2 】謦蒙主羲：| 一口岁， 思想史上、十七世着；己末藁i 二起二哆、十八世糸己後半汇至，) t 、7 乡y 叉老中心已l - c 、 全盛c 二逵l 把旧弊打破。革新的拯思想。人同的、自然的理性老尊重l 、宗教的榷威c = 反对l 、人同的、 合理的思惟刃自律老唱完、正l k 、立法巴教育色通c 【人同生活。遘步改善幸福。增造老行j 二巴力；可 能扔石老信匕、宗教政治社会教育柽济法律。各般i 二扫7 ：o - c 旧惯老改奶新秩序老建段l 上弓 之l 允。才乡y 少、r 芊p 叉k 典哆、7 乡y 叉、f r yc 二及u 、7 乡y 叉革命老思想的i 二华偏中否役割老 果l 惫。代表者已l ， 、r 芊9 叉刃口岁夕匕3 7 、7 于y 叉乃乇y 于叉午j 一茹上邙百科全善家、f ry o 力f 老上i 于否二七力；考石。 【3 】合理主羲：哲学、感党老介l 7 = 柽骏i 二由来中否豁裁汇信老抟力、哼l 、生得的明征的投原理力、6 撙毒出毒 札把理性的忍戤芝l 寸老真。豁戳e 中石立埸。耗骏狳i 二对比古扎石。尹力少卜叉匕o 吵乡r 少二岁y 夕才儿7 敬p 力；代表的。合理输。理性褊。唯理裣。 4 1 明星派：明治畴代、雅嚣明星汇摁。危新派诗人 s 上邗新体诗人。一源。粤谢野铁斡、晶子老中心k 北 原白秋、吉井勇、石川啄木、木下奎太郎岛。+ 星董派一底辞苑第五版p 2 5 8 1 星董派：星董栓 p i 二耗l 【恋爱老歌。走浪漫派诗人力一派。明治3 0 年代刃与谢野铁斡、晶子老中心i 二l 允明星深。人逢 意冬中。耘匕 、经美可憷拴骑凰乃抒情诗人老指l l 、弓。 【5 】叉, j v j ：文芸糕蕃。明治4 2 年( 1 9 0 9 ) 1 月劁刊、大正2 年( 1 9 1 3 ) 1 2 月魔刊。明星麂刊後、森鸥外 老中心汇石j | l 啄木木下奎太郎吉井勇6 力；凳刊。诗歌中心、新浪漫主羲思潮。抛点七段。允。 9 森瞎外乃初期作品裣 一i t 1 姬老中心k 一 亨否二岂力禁止吝机- - c 走b 、毛力家族屯断固岂b - c 反对l 走。秸局、森鸥 外门t z r i ! j 叉岂祜合老放橐l 、彼女老埽国中否土弓i 二勐彩走。森鸥外内心苦 痛、悔寺舀、反省力s 中八 舞姬老通匕 描军惠机、作者 童自身悲剧哲表现 l 【否。舞姬悲刺性法森鸥外。倜人的悲剧苊i 寸f 土拴 、社会的普逦性 意持o l ，、否土弓i t _ 思扫机否。 明治稚新後、日本社会f 宣多方面l 二扫允。- c 日一口岁弋。近代文化老吸收l 、欧 州自由恋爱拯p o 思想力；翰入冬礼【砉允力；、二机f 宣把苊表面现象扬哆、卖 现砉否社会的或l ，、法心理的条件力s 偏完6 扎桉力、o 尤。日本力社会生活老支配中 否乃法依然兰l 封建秩序岂封建思想扬。允。当畴刃封建官僚主羲制度；土受勤 的、檄械的、自己思想意戳力持定栓官吏力；求幻6 机、人民民主榷利力；踏苏 汇1 2 岛扎、封建艴对尊制主羲力；顶点i 二逵l 定。二弓l ，、弓畴代背景i t _ 舞姬 悲剧力；演l 二岛机走扔否。毛。秸果法、璺太郎 宣必矿封建官僚主羲制度糕 牲者k 栓9 允。屯l 彼力s 名誉岂官禄心老拾 否二之力；考、f r 岁i 主清贫、 自由自在的、幸世段生活老桑l 丸”允校岛霞、悲剧屯凳生l 段h 、- - - j 尤苊乃弓。 l 力、乙、功利、名誉七地位老求彩否意裁力；璺太郎内心k 根强力、9 允允彩、封建 官僚制度汇屈吝世栓i 寸扎腰段6 栓 、自分倜性、自由老放橐l 、官途已名利老 求两百埽国l 走力扬否。功利七名誉老求奶否意裁、璺太郎。士大夫的 面值靓： o 悲劂。直接原因扬否。二。上弓投名誉之定 凡重视寸否行鹑；宣封建社会自 身。彦物扬否。 功利老求彩否士大夫的佃值锟f 主璺太郎苊1 9 - e f ；l ：拯 、明治初期若人友力中 普逼的i = 存在l 允。相浞谦吉；土簦太郎i = 工9 灭岂情爱老断与切否土弓税 得l 危力法、士大夫的俩值锟k 土否屯o 扬哆、璺太郎f 宣毛。税得l 二徒。- - ( z r _ p 叉老拾t 允二岂法、彼意裁力；士大夫的俩值祝汇左右态扎 走力、已扔乃弓。 幼畴力、易儒教乃考完方老受l 于、旧学校岂家庭刮戒。下威格i 二成畏l 砉赶整太 郎浊、内心。溧l ，、所汇二。上多拯士大夫。伍值觎老保留l t l ，、否屯当然扬否。 毛危国、二刃上弓段悲劁凳生屯必然的苊芑言之否。丧走、毛力爱情悲剧黻璺 太郎性格老物话o 否。彼5 丧西方。近代思潮i 二接触l 、自己意截力s 目党彩、 当畴日本封建官僚主羲制度i = 不满老持与、改革老空想中否力；、o 走尢畏官岂 1 0 内蒙古大学修士卒棠狳文 同僚。反对i 二遭弓生砉、弓乃) 砉巴苦髑l 二落岛i ，、哆、败北l l 丧弓o 南否。 璺太郎c 壹幻想之口7y 于岁夕老追求中否力；、弱i ，、性格老持。 为人扬畛、工 9 叉汇对寸否毛。爱法社会璨境刃强制下生匕定受勤的拯爱扬否。 作者森鸥外跛森家名誉兰自身前途允两、毅然七u 【工少灭之爱情老断 与切9 允力s 、毛。心力中烦盟、後悔芑人生i = 对中否再忍截f 主舞姬之l ，、弓作 品汇融合l 表现冬机危岂言之否。小税主人公。定 吝凡柽厦法森鸥外。毛 机之上 似。【否。畏谷川泉先生法近代名作缢赏汇r 太田璺太郎力；森鸥外 化身扬否j 【l 】芑秤彳面l ”否上弓 二、森鸥外。悲剧力；璺太郎刃悲剧渡箱茫 岂言之否。作者 主舞姬老通匕 、璺太郎老代表之中否当晴力近代日本若l ，、 人定岛。内心世界烦陶、弓乃) 毒巳明治社会刃新知教人。生活檬式老反映l 允 岂吾o 【遇言法栓i ，、。 第二饰、舞姬o 芸衍表现 一、奇妙桉物器。筋 作者昊国凰景、具国少女及u 毛。清岛力、敬爱情桉p o 工牛少于夕叉厶i 二对矿 否描霉力；藐者汇深印象老导之石。毛乃物话。奇妙栓筋法次。上弓i 二展阴冬扎 1 ，、否。 r 何等。光彩芒、我目哲射血兰中石法。何等刃色浞芒、我心意迷法吝廿七守否 法。菩提树下兰积中否岂考法、幽静拯否境轾否人 思浊否扎p 、二大道爱。如 砉夕y 于少、尹y 、! jy 尹y 汇来 而边拯否石定弘乃人道老行 陈友。士女老 兄上。胸强哆屑聋克走否士官刃、丧苊稚廉一世力街i 二晦彩否汇倚哆玉导顷拯哆i 寸 札汀、檬刃色i 二饰9 成l 允否礼装老拯l 允否、妍毒少女巴里丧把邙桩l 允 否、彼屯此屯目老警力、冬妇法敬砉i = 、卓道力土瀣青上老音屯世走否乃乃 。局牵、霎汇聋吵否楼陶少b 岂- g 扎允否妞；二湛、晴扎允否空汇夕立音意蠲力、 世【蹑哆落) 否喷井。水、速 望两泼7 乡y 尹y 少少夕朗意隔 禄树枝老吝b 交；童l 走否中上哆、半天i 二浮掺出走否凯旋塔刃神女乃像、二。静多景物目睫 【l 】是谷川泉( 1 9 6 3 ) 近代名作缓赏古害4 2 森鸥外。初期作品豁一舞姬老中心k 一 同汇聚丧9 允机暇、始彩 虑接 = 遑投毒屯宜拴哆。吝扎p 我 胸( 二法键u 力、拯否境c 二避邛t 屯、拐苊校否美视汇心老暖勤冬e 誓拐哆- c 、) 招e 二我老冀导外物老遮哆留功允哆砉。j 【1 】 岂弓上弓i 二、璺太郎黻初砌【f r 岁o - r i p 少y 汇着 畴、彼目前 二展阴 吝机定。力s 二上弓投堂巴l 【立派栓世界扬否。 r 余i 二待人回肇栓i ，机懂二才l 老辱于八 屯拐岛矿。二。青 清岛汇【物同孙7 i = 盯汇愁老含彩否目刃、半暇露老宿世否畏砉睫毛汇掩i 耋机允否；丧、何故i 二一颟l 允 石办 = ( 、用心深毒我心底丧敞徼l 定否力、j 1 2 】 拐否夕方、璺太郎法初砌【旧教会堂二。上弓栓妙龄少女i 二出会。定。毛 次二人。被窦教委情力；始丧否。璺太郎敞免官冬扎、母力；亡 栓哆、不幸5 二会弓畴、 工少叉法圣境遇i 二非常i 二同情l 、雕扎拴兄拾 桉l ，、梗力i = 母老税得l 璺太郎老彼女家i 二寄居冬世否。璺太郎黻天方伯爵匕岂屯i = 口y 7 i 二行 同c 二、 工少叉力；每日手糸氏老出l 、寝t 屯食人【屯心力；安6 力、f 主拯0 、璺太郎力s 彼女老 雕机百行 二生意心配l 、r 私体；主不便i 二栓哆毓i 寸、二扎i = 上o 、定七之 p 几段二e 力；扬。百屯、私老决l 抟兄拾 i 二桉6 拯l ，、 苊冬l ，、j 匕赖办。小 兕襁褓棼用意亨否畴、彼女法子供力；璺太郎七同匕黑目成畏中否二之老想像 l 、教会堂 o 洗s l l c 憧机 否。璺太郎力s 诊p 熟 凡它哆2l t l ，、否畴、 彼女黻矿。岂侧( 二注意深 - - 世秸老中否。璺太郎力；彼女老拾 否真相老知否岂、 土氮色i = 换9 危颜色、r 璺太郎吝凡、易栓定敞者) 允l 老毛二丧茫丧l 定 o j 七啡凡、毛埸倒机 乙丧弓。最後i 二孙p 瘦世、血走。走目i 宣落岛 l 宴弘、厌色汇投。走颊法二时【走。丧惫、精神力；崩壤l 、氮力；狂弓女性k 栓。 l 丧弓。人心意打岛感勤冬世否物藉。筋、清新换工年、于夕艾厶f 宣至否所i 二 口7y 于岁夕拯悲l 冬汇满岛溢机 l ，、否。 二、芸衍上。理念岂理想老重视中否文芸镜 舞姬i = 挡l ，、【森鸥外；主芸衍上。理念兰理想老重祝中否文芸觎意展示l 【 否。 1 1 l 宫本信太郎( 1 9 6 6 ) 日本。文学2 1 2 】宫本信太郎( 1 9 6 6 ) 日本。文学2 森鸥外( 一) 中央公输社8 森鸥外( - ) j中央公输社l o 1 2 内蒙古大学修士卒棠谕文 彼法f 彳岁c 二留学l 允畴、f r 夕。美学家、儿卜7 l 】回著作意耽藐l 百 1 ，、纪。x l 卜7 y o 美学靓i 主浪漫主羲倾向力；扬哆、芸衍c 二置l ，、t 理念岂理想 的堙二岂老重祝矿否。八少卜7 7 美学思想影警老受 寸、森鸥外 坪内迫遥岂 r 没理想擒争j 老行、r 文学作品；宣美l 理想力；拯拴6 、作品俩值老判断 亨否二芑力s 砉栓。j 【2 】七”弓文芸靓老主强l 否。 芸衍上理念之理想老重视中否美学视下、舞姬人同像汇拈 匍和 考次l ，、对立力；存在l 、物事。矛盾同一力；表吝扎- c i ，、否。小税人嗣像 二拈l ，、 非常c 二苦痛栓二岂老送邗、矛盾仲介生依存老表乙【否。人物行鹑力；守。 生j ：对立的；二段定吝机、人物矛盾的教心理状熊屯孤立l 描军吝机 桉。人物 对立力；梭稚顿社会璨境岂髑傈) i 寸乏) 机、社会汇对寸否作者稔体的勰裁力；毛二 k 反映叁机【l ，、否。圣机k 土o 【作者顾望匕理想力s 表现冬扎百l ，、否。就者法毛 人同像力、6 人物性格c 二对于否哲学的思考老得石苊i 于f 主段 、芸衍。理想的謇 美意裁老獾得守否：岂力s 砉土弓。 三、深刻的栓心理描军 森鸥外f 主窦黢性。巳 屯强医学老学凡茫二之力s 扬o - c 、二机力；人物心理描 军i = 危1 ，、八凡役立9 【l ，、否岂思弓。于工一水7 i 宣次刃上弓c 二雷。 l ，、否。 r 医学老研究寸否。敞文学詹i j 作汇重大投影警力；扬否二之力；疑才) 敬。毛扎法大 l ，、i 二私。视察鲍团老拉大l 、私i 二璺力、投知截老粤之否。丧允医学法指尊的桉 恸砉力；南哆、医学i 二接近矿否抬力、汐、私法允 吝凡禊哆老免机允。上 知o 【否自然科学2 科学方法定彩、) 屯自分老氮老) i 于否二岂i 二注意吝世、中 人【不可能。生二乃法廿l 乃害力、拯屯上扬否。j 3 1 二扎意森鸥外c 二言l ，、当 否二巳力i 考否。彼浩人物心理活勤老描雩矿否畴、 人物。情褚。变勤率岂人物情稽6 9jy 卜口一少老非常i 二遭切i 二掌握l 、人物 内心矛盾老真实i 二描写l 百l ，、否。 友逵相沃力、6 忠告上哆、官途生爱情c = 直面l 否畴、p o 上弓汇遥蒜。力、 f l l 八少卜y ( h a r t m a n n l 8 4 2 1 9 0 6 ) f r 岁。哲学者。夕i 少y 少乃影警刃屯七、夕j 一凡y 八步7 ，一乃 意志j 芑一一岁p c ) 理性je 老包括中否r 煞意藏者j 哲危 、二扎老万有。根源邑l 定。著r 熙意藏 者刃哲学j 。 1 2 】西娜信糊( 1 9 7 8 ) 日本文学史人民文学出版杜2 4 6 1 3 恢宝林( 1 9 8 0 ) 西方古典作家谈文学劁作春凰文芸出版社6 3 4 6 3 5 1 3 森瞎外口) 初期作品谕 一舞姬老中心汇一 迷弓心理状况法以下。上弓i 二描军力；扬否。 r 大洋i 二舵老失孙l 舟人力；、遥拴石山意望血如毒洼、相浞力s 余c 二示l 是否前途 方缄拴畛。吉扎p 二山f 丧猫i 王重霾嗣汇在哆- - c 、l ，、) 往砉勺力、尢屯、否、果 l 【往砉) 砉妇巴屯、我中心 = 满足老粤八尢屯定力、教岛- f 。贫砉力；中i 二屯粢l 砉 法今乃生活、橐 鞋砉法工y 叉力；爱。ji l l 扔顿窜岂思诊乙力；、流石c = 相浞言意 偶投哆之屯l ，、u 瓣言i 二、若l 二手c 二l 屯槌岛矿f 量、本国老屯失孙、名誉老挽春 力、 冬凡道老屯艳与、身 二。底漠允否欧洲大都人刃海汇葬岛机凡力、岂思矗念、 心项老