（英语语言文学专业论文）萨丽·摩根的小说《我的家园》中土著性的构建.pdf

摘要 土著人在澳洲大陆上已经居住了4 万多年。但自从1 7 8 8 年白人入侵之后， 土著文化就一直遭到严重的歪曲、鄙视与忽略，这就给土著人造成了严重的身份 危机。一直到二战以后全球范围内的非殖民运动与澳洲“白澳政策”的废除才渐 渐停止了对他们在种族和文化上的压迫。作为澳洲一个快速发展的文学流派，土 著文学在2 0 世纪6 0 年代重新浮出了水面，它大规模地唤醒了人们的土著意识， 道出了土著民族的心声。萨丽摩根创作我的家园也是出于此动机，部分是 对于当时澳洲土著民族政治情形的一个回应。 我的家园是一本涉及三代土著人的自传，全书感人至深。作者在寻求家 庭历史真相的过程中，遭遇了整个土著民族受压迫的历史，同时也对他们的身份 重新进行了考量。这本畅销书在澳洲文学历史上创下了超过5 0 万的销售记录。 萨丽摩根在小说中将她母亲、她外婆和她舅老爷的故事穿插在一起，通过重述 历史，来为整个土著民族与文化讨个公道。这本在世界范围内广受好评的小说揭 露了一段令人羞耻的被掩盖的澳洲历史，将土著性带入了广大白人读者的视野 中。我的家园是最早展现土著现状，土著人民被白人殖民者剥削，以及他们 强行被政府规定与孩子分离等情况的土著作品之一。这些情况使那些对澳洲黑暗 的殖民历史一无所知的白人读者和土著后裔大为震惊。 这篇论文出六个章节组成，试图用后殖民主义的方法从土著身份的角度分析 文本。第一章节是绪论，之后的第二章节就引出了小说中所要重点探讨的主题： 土著性。第三章节主要回顾了不断发展变化的各个土著性的概念以及它所包含的 特定涵义。本文的第四章节通过对“被偷的一代”的历史背景的叙述，解释了萨 丽土著性断裂的原因。萨丽对于自身土著性的建设在第五章节里详细地进行了阐 述，它包括遭遇前的土著性、遭遇土著性、土著性的沉浸与出现、土著性的内化 四个阶段。在最后一个章节中，这本自传体小说我的家园将作为种反历史 叙述的形式被分析，同时还将总结小蜕对于整个澳洲社会、政治的重要意义及深 远影响。 关键词：身份， 著性，厉嫩民 a b s t r a c t t h eb e g i n n i n go ft h ea b o r i g i n a lo c c u p a n c yo fa u s t m i i ai so f t e nd a t e db a c kt o m o r et h a nf o t yt h o u s a n dy e a r sa g o b u ts i n c et h ew h i t ej n v a s i o ni n 1 7 8 8 ，t h e i n d j g e n o u sc u l t u r eh a sb e e nb a d l yd i s t o n e d ，d e s p i s e da n dn e 9 1 e c t e d ，w h i c hm a k e st h e a b o r i g j n e ss u f - e rf r o mas e v e r ei d e n t n yc r i s i s t h e i rr a c i a la n dc u l t u r a ls u b j u g a t i o n l a s t e du n t i lt h ea r r j v a lo ft h ew o r l d w i d ew a v eo fd e c 0 1 0 n j z a t i o na f t e rt h es e c o n d w o r l dw a r ，t o g e t h e rw i t ht h ea b o l i t i o no ft i l ew h i t ea u s t r a l i ap o l j c yi na u s t m l i a a sa n e ws c h o o lo fr a p i d l yd e v e l o p i n gl i t e r a t u r ei na u s t r a i i a ，a b o r 蟾i n a lw f i t i n gr e s u 1 a c e d i n1 9 6 0 sw i t ha na i mt oa w a k e nt h ea b o r i g i n a lc o n s c i o u s n e s so nal a r g e rs c a l ea n d a r t i c u l a t et h e i ro w nc o n c e m s s a l l ym o 曙a n sb o o k 卿爿口c pi sm o t i v a t e di nt 1 es a m e w a ya n di sa l s op a r to ft h er c s p o n s et ot h ea b o r i 百n a lp o l i t j c a ls i t u a t i o ni na u s t r a l j a 母f v 口c 已i sap o w e 山la u t o b i o g r a p h yo ft h r e ea b o r i g i n a lg e n e r a t i o n s ，w j t ha d e e p l ym o v i n ga c c o u n to fas e a r c hf o rt n l t ho ft h ef a m i l yh i s t o r y ，d u r i n gw h i c ht h e y w e r ec o n f r o n t e dw i t ht h e i ro w no p p r e s s e dh i s t o r ya n dn l n d a m e n t a lq u e s t j o n sa b o u t t h e i ri d e n t i t i e s i ti so n eo ft h eb e s ts e l l e r si na u s t r a l i a n1 i t e r a f yh i s t o r y ，w i t har e c o r d o fm o r et h a n5 0 0 ，0 0 0c o p i e s i no r d e rt or e c l a i map l a c ef o ra b o r j g i n a lp e o p l ea n d i h e i rc u l t u f ei na u s t r a l i a ，s a l l ym o r g a nd e l v e si n t ot h ep a s t ，r e t e l l i n gt h eh i s t o r yb y w e a v i n gt h e s t o r i e so fh e rm o t h e lh e rg r a n d m o t h c ra n dh e rg r e a t - u n c l c t m s w o r l d w i d ea c d a i m e dn o v e lm a n a g e st 0d i s c l o s eap e r i o do ft h es h a m e f i l lh j s t o r y c o n c e a l e di na u s t r a l i a ，c o m m j t t i n gt oe x p l a i n a b o r i g i n a l i t yt oap r e d o m j n a n t l yw h i t e r e a d e r s h i p 朋yj 可盘c 已i so n eo ft h ef i r s ta b o d g i n a lw r i t i n g st oi n t r o d u c em a n yw h i t e r e a d e r sa sw e l la sy o u n ga b o r i 百n a lp e o p l e ，w h og r o wu pw i t h o u ta n yk n o w l e d g eo f t h ed a r kh i s t o r yo fc 0 1 0 n j a la u s t r a l i a ，f o r t h ef i r s tt i m et ot h ea c t u a l i t i e so fa b o r 追i n a i e x p e r i e n c e ，t h e i re x p l o j t a t i o nb yw h i t es e t t l e r s ，a n df o r c i b l es e p a r a t i o no fc h i j d r e n f r o mt h e i rf a m j l i e s t h i sp a p e rc o n s i s t so fs i xc h a p t e r s ，i n t e n d i n gt oa n a l y z et h et e x tf r o mt h ep o i n t o fa b o i i g i n a li d e n t i t y m e a n so fap o s t c o l o n i a la p p r o a c h a f t e ti n t o d u c t i o n ，t h e t o p i co fa b o r i g i n a l i t yi nt h en o v e li si n t r o d u c e di nc h a p t e r i 、oa n di t sd e v e l o p m e n t a l d e f i n i t i o n sa sw e l la si t sp a r t j c u l a rc o n c e p ta r ef u l 】ye x a m i n e di nt h et h i r dc h a p t e li n c h a p t e rf o u f t h ep a p e fg j v e st h eh i s t o r c a lb a c k g m u n do ft h es t o l e ng e n e r a l i o nt o e x p l a i nt h eb r e a k a g eo fs a l l y sa b o r j g i n a l n y h e r c o n s t r u c t i o no f a b o r i g i n a l i ty w h i c h c o n s i s t so ff o u rs t a g e s ：p r e e n c o u n i e “n ga b o r i g i n a l j t 弘e n c o u n t e r i n ga b o r i g i n a | i t y ， l m m e r s i o na n de m e r s i o no fa b o r i g i n a l i i y a n dl n l e r n a l i z a “o no fa b o n g i n a l j ，i s f u r t h e re x p l o r e dn 1d e t a i li nc h a p t e rf i v e t h ea u l o b i o g r a p h i cn o v e ia 砂p f 矗c 。w ；l ib e a n a l y z e da sac o u n t e 卜h i s t o r yn a r r a t i v ea n di t ss i g n i f i c a n c ew i l lb ec o n c l u d e di nt h e l a s tc h a p l e l k e yw o r d s ：i d e n t i t y ，a b o r i g i n a l 王ty ip o s t l o n i a l 学位论文独创性声明 本人所呈交的学位论文是我在导师的指导下进行的研究工作及取得的研究 成果。据我所知，除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含其他个人已经 发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在 文中作了明确说明并表示谢意。 储弥啦魄卫堕鱼严 学位论文使用授权声明 本人完全了解华东师范大学有关保留、使用学位论文的规定，学校有权保 留学位论文并向国家主管部门或其指定机构送交论文的电子版和纸质版。有权 将学位论文用于非赢利目的的少量复制并允许论文进入学校图书馆被查阅。有 权将学位论文的内容编入有关数据库进行检索。有权将学位论文的标题和摘要 汇编出版。保密的学位论文在解密后适用本规定。 躲僻莎 日期一二坦旦赵_ 土、髟 导师繇叩犯 日期- 丑竺受么，f a c k n o w l e d g e m e n t s f i r s ta n df o r e m o s t ，ia md e e p l yi n d e b t e dt om ys u p e r v i s o rp r o f e s s o r c h e nh o n gf o rh i sv a l u a b l eh e l pa n de n c o u r a g e m e n td u r i n gm y s t u d yi n e a s tc h i n an o r m a lu n i v e r s i t y ( e c n u ) h ei st h ep e r s o nw h oi n t r o d u c e d m et oa u s t r a l i a ns t u d i e sa n dh e l p e dm es u c c e e di na p p l y i n gf o rt h e2 0 0 3 a u s t r a l i a c h i n ac o u n c i lc o m p e t i t i v ep r o j e c tf u n d ，w h i c hp r o v i d e da c h a n c ef b rm et ov i s i ta u s t r a l i at oc o n d u c tr e s e a r c ha n dd a t ac o l l e c t i o ni n p r e p a r a t i o nf o rl h i sp a p e r h i s e r u d i t i o na n dh e l p f u l n e s sb a v eag r e a t e f f e c to nm e w i t h o u th i sv a l u a b l es u g g e s t i o n s ，t h i sp a p e rw o u l d n th a v e b e e nc o m p l e t e ds os u c c e s s f u l l y w i t h o u th i m ，1w o u l d n th a v eb e e nw h a t ia m t o d a v ia ma l s og r a t e f u lt oa l lt h es t a f ! fa n df e 儿o ws t u d e n t si ne c n u s a u s t r a l i a ns t u d i e sc e n t r e ，w h e r eia l w a y sf e e las e n s eo fb e l o n g i n ga n d h a v eh a daw o n d e r f u lt i m ea sap o s t g r a d u a t es t u d e n t ，1 1 0 m yp a f e n t s ，io f f e rm yh e a r t f e l tt h a n k sf o tt h e i rc o n s t a n tj o v e ， s u p p o r ta n dc a r e c h a 口t e r1i n t r o d u c t i o n p e o p l eh a v ed i f f e r e n ty e ti n t e 卜r e l a t e dk i n d so fi d e n t i ty ji e n a t i o n a li d e n t i t y s o c i a li d e n t i t y c u l t u r a li d e n t i t y ，d a s si d e n t i t f a m i l i a li d e n t i ty ，g e n d e ri d e n t j t y ，s e x u a l i d e n t j t y ， e t c t h es t u d yo fi d e n t i t ya l s oi n v 0 1 v e sv a r i o u s d i s c 如l i n e s ， s u c ha s p h i l o s 叩h y s o c i o l o g y ，p s y c h 0 1 0 9 y ，h i s t o r y ，l i t e r a t u r e ，r e l i g i o n ，e t c t h ed i s c u s s i o no f i d e n t i t yj nt h i sp 印e rs h a l lb ec o n f i n e dt o1 i t e f a t u r ea n dc u l t u r ei na u s t r a l i a ，a n di s c o n c e 硼e dw j c ha u s r a l i a na b o r i 西n a li d e n t i t yi np a r c i c u l a l t h eb e g i n n i n go ft t l ea b o r i g i n a lo c c u p a t i o no fa u s t r a l i ac a no f t e nb ed a t e d b a c kt om o r et h a n f o n yt h o u s a n dy e a f sa g o f o rs u c h al o n gt i m e ，t h e y1 i v e d d i s p e r s e d l yw i m i nv a r i o u sc o m m u n i t i e sa c r o s st h ew h o l ec o n t i n e n t ，f o s t e r i n gt h e i r o w nc u l t u r ea n ds a t i s f i e dw i t ht h e i ru n i q u ea n ds e l f _ s u 6 c i e n tw a yo fl i f e h o w e v e li n 1 7 8 8t h ew h j l ei n v a d e r sa j v e da 1 1 dc h a n g e de v e r y t h j n g 如t h en a m eo fc j v j l j z a “o n a n dp r o g r e s s ，t h e yj u s t i f i e dt h e i rd i s p o s s e s s i o no ft h el a n d t h e yc m e l l ys l a u g h t e r e d a n ds u p p r e s s e dt h ei n d i g e n o u sp e o p i ea sw e l ia ss y s t e m a t i c a l l ya s s i m i l a t e dt h e ml a t e l t r y i n gt h e i rb e s tt ow j p eo u it h eb l a c kr a c e t 1 l ea b o r j 舀n e sf e s i s t e di m p o t e n t l yi nt h e f a c eo ft h ep o w e r f i l lw e s t e r nw e a p o n sa i l dw e r eg r a d u a l l ys u b j e c tt ot h ec 0 1 0 n i a l g o v e r n a n c e ，f o r c e dt om a k et h e i rw a yt o w a r d sm a r g i n a l i t yt h ei n d i g e n o u sc u l t u r eh a s a l s ob e e nb a d l yd i s t o r t e d ，d e s p i s e da n dn e g l e c t e ds j n c et h ew h i t ei n v a s i o n ，w h i c h m a k e st h ea b o “西n e ss u f ! ( = ；e rf 如m 矗s e v e r c 甜e n t i t yc r i s i s n l i sr a c i a la n dc u l t u f a ls u b j u g a t i o nl a s t e du n t i lt h ea h i v a lo ft h ew o r l d w i d e w a v eo fd e c o l o n i z a t i o na f t e rt h es e c o n dw o r l dw a lt o g e t h e rw i t ht h ea b o l i t i o no ft h e w h i t ea u s t r a l i ap o l i c yi na u s t r a l i a ，w h j c he v o k e dt h ec o n s d o u s n e s so f 也i s m a 唱i n a l i z e dg r o u p t 1 l es e c o n dw o r l dw a ru s h e f e di n al o to fd e c o l o n i z a t i o n s t r u 鹊l e sa 1 1 dd o z e n so fn e wn a t j o ns t a t e s o v 盯6 0 盯e wc o u n 仃j e sa c b j c v e dt h e j r i n d e p e n d e n c ea n de m e r g e do nt h ew o r l ds t a g et h i d u g h o u ta f f i c a ，a s j a ，t h ep a c i f i c b e t w e e n1 9 4 5a n d1 9 7 0 s c o i o n i a ie m p i r e sc o i i a p s e da i io v e rt h ew o r l da n db e g a nt o r e l i n q u j s ht h c i rc o l o n i a lc o n t r 0 1o v e rt h o s ea c q u i r e dt e 玎j t o r j e s u n d o u b t e d l yt h i s d r a m a i i cw a v eo fi n d e p e n d e n c em o v e m en to u t s j d eg a v et h o s eo p p r e s s e da u s t r a l i a n a b o r 吨i n a 】p e o p l ea 目e a mo fh o p e o dt b eo t b e rh a n d ，f h cw h n ea u s t r a ap o l j c yj na u s l r a l j ac o u l d n tw j f h s t a n d t h ea t t j t u d i n a lc h a n g ea f t e rt h es e c o n dw o r l d ，a ra sa u s t r a l j ab e c a m eam o r e i m p o r t a n tm e m b e ro ft h ei n t e m a t j o n a lc o m m u n i t yt h i sf a c i s tp o l i c yw a se s t a b l i s h e d i n19 0 1a n dw a sc a r r i e do u tu n t i lt h el a t t e rp a r to ft h e2 0 mc e n t u r yj no r d e rt ol i m “t h e n o n e u r o p e a ni m m i g r a n t sb yp l a c i n gc e n a i nr e s t r i c t i o n so ni m m 谵r a t j o n t h o u g ht h e i m p l e m e n t a t i o n o ft h ep o l i c ya i m e da tn o n e u r o p e a n s ， i t c l e a r l ys h o w e dt h e d i s c r i m i n a t o r ya t t i t u d eo fa u s t r a l i a ng o v e m m e n tt o w a r d sc o l o r e dp e o p l e a sam a t t e f o ff a c t ，t h ea b o r i 百n e sw e r e m o s ts o c i a l l ya n de c o n o m i c a l l yd i s a d v a n t a g e da m o n ga l l t h ec o l o r e dp e o p l ei na u s t m l i aa tt h a tt i m e h o w e v e lt h ew h i t l a ml a b o rg o v e m m e n t f o m a l l yd i s m a n t l e dt h ew h i t ea u s t f a l i ap o l i c yb yr e m o v i n gr a c e a saf a c t o ri n a u s t r a l i a si m m i g r a t i o np o l i c i e si n1 9 7 3 “m u l t j 饥i t u r a l j s m ”w a st h e ni n t r o d u c e db y t h ea u s t r a l i a ng o v e m m e n t ，ap o l i c yp r o m o t i n ga c c e p t a n c eo fa n dr e s p e c tf o ri t s c u l t u r a l d i v e r s i t y t h eo b j e c t i v eo fa u s t r a l i a sm u l t i c u l t u r a l i s mi st oa c h i e v e c o m m u n i t yh a 玎1 1 0 n ya n dd e r i v em a x i m u mb e n e f j t sf r o md i v e r s i t y ，i nt h en a t i o n a l i n t e r e s t t h e r e f o r e ，“a c c e p t sa n dr e s p e c t st h er i 曲to f a l la u s t r a l i a n st oe x p r e s sa n d s h a r et h e i ri n d i v i d u a lc u l t u r a lh e r i t a g ew i t h i na no v e r r i d i n gc o m m j t m e n tt oa u s t r a l i a a n dt h eb a s i cs t n l c t u r e sa n dv a l u e s o fa u s t r a l i a nd e m o c r a c y a uo ft b e s eg a v et h e a u s t f a l i a na b o r 珥n a lp e o p l e 铲e a te n c o u r a g e m e n ta n dc r e a t e da nu n p i e c e d e n t e d e n v i r o n m e n to fr a c i a le q u a l i t yf o ri h e mt of i 曲tf o r t h e i ra w nr i g h t s f r o mt h e no n ，t h ea u s t r a l i a na b o r i g i n e sc o n s c i o u s l ya n da c t j v e l yc o m m j t t e dt o v a r i o u sc u l t u r a lc r e a t i v i t i e si na l la s p e c t s a b o 订g i n a la nh a sp r e s e n t e das t r o n g c h a l l e n g et o t h ee u r o p e a n o “e n t a t e da nw o r l dw i t hi t sf a s c i n a t i n gc h a r m s t h e s p ir i t u a l i t ya n da f f i n j t yt ot h el a n dp e n e t r a t ei na b o r i g i n a lp a i n t i n g s ，r e c a l l i n gt h e d r e a m t i m e ，r e f l e c t i n gt h ec u r r e n ts i t u a t i o n ，w h i c hd e s e r v e ss y s t e m a t i c a l r e s e a r c h b e s i d e s ，b ym i x i n gt h ec h a r a c t e r i s t j c sa n dt e c h n i q u e so f t h ea b o r i g i n a lp a j n t i n g sw i t h t h ew e s t e n le l e m e n t s ，as t r i k i n gd e p t hi se x c a v a t e db e c a u s eo ft h es h a r pc o n t r a s to f t h e0 1 da n dn e w a n o t h e rs u c c e s s f u lc u l t u r a lp r a c l j c ec o n d u c t e db yt h ea b o r i g j n e si swr i i i “g a l t 1 0 u 曲 t h ef l r s ta c k n o w l e d g e da u s t r a l j a ni n d i g e n o u sw r i t e r ， d a v i d u n a i p o n ， d u b i i s h e dh i sw o r ki n1 9 2 4 ，m o s io fh i sb 0 0 k sd e a l tw j l hl h en a t j v em y l h sa n dl e g e n d s ， a sw e l la st h e 打t r a d i t i o n sa n dc u s t o m s h em a d eh i se f ! e b n st ot e l lt h ew h i l e sa b o u t a b o r i g i n a lp e o p l e ，w n had e s i r et oi n s c r i b ei n d i g e n o u sc u l t u r eo nc o l o n i a le x p e r i e n c e a n dn a t i o n a lp s y c h e b u ta f t e fu n a i p 彻，t h e r ew a sah u g eb l a n kj na b o r i g j n a lw t j n g ， a si 1w a ss t r o n g l yr e p r e s s e dd u r i n gt h ea s s i m i l a t i o n i s lp e r i o do f1 9 3 0 1 9 6 0 i tw a sn o t u n t i l1 9 6 0 sw i t ht h ew r i t i n go fk a t hw a l k e rt h a ta b o r i g i n a ll i t e r a t u r er e s u r f a c e da n di 1 w a sp o l i t i c a l l ym o t i v a t e d 1 1 11 9 6 7a b o r i 垂n a lp e o p l ew e r ef i n a l l y 百v e nc i t i z e n s h i p s t a t u si nt h e i ro w nc o u n t r y w h e nt h ew h i c l a i ng o v e m m e n tc a m ei n t op o w e fi nt h e 1 9 7 0 s ，ap 0 1 i c yo fs e l f d e t e n i n a t j o nw a sh e r a l d e df o ra b o r i g i l l a lp e o p l e t h e nt h e a b o r i g i n a la r c sb o a r dw a se s t a b l i s h e d h i g h l yi n s p i r e d ，a l b o r i 酎n a lw r i t e r s ，s u c ha s c o h 玎王。出n s o n ，j a c kd a v i s ，k e v j ng i l b e f t ，j j f f e dt h e j p e n so n ea r e fa n o t b e rt ow r j t e t h e i rs t o r i e si ne n 班i s ht oa w a k e nt h ea b o r i g i n a lc o n s c i o u s n e s so na1 a r g e rs c a l ea n d a r 七i c u l a t et h e i ro w nc o n c e m s t h u s “i so b v i o u st h a tt 1 1 ee m e r g e n c eo fa b o r j g i n a l w “t i n gi na u s t r a l j ai sp r e d o m i n a n t l yp 0 1 i t i c a li nn a t u r e s a l l ym o r g a n sb o o k ， 母 p z 盘c 已，i sm o t i v a t e di nt h es a m ew a ya i l di sa l s op a r to ft h er e s p o n s et oi h ea b o r i g i n a l p o l i t i c a ls i t u a t i o ni n a u s t r a l i a s a l l ym o 唱a n sn o v e l 砂剧口c ej sap o w e r f u la u t o b i o 笋a p h yo ft h r e ea b o r i g i n a l g e n e r a “o n s ，w i t had e e p l ym o v i n ga c c o u n to fas e a r c hf o rt r u t ho ft h ef a m i l yh i s t o r y ， d u r i n gw h i c ht h e yw e r ec o n 矗o n t e dw i t ht h e i ro w no p p r e s s e dh i s t o r ya n df u n d a m e n t a l q u e s t i o n sa b o u tt h e i ri d e n t i t j e s i tu t t e t sas o n o r o u sa n du r g e n tv o j c ef f o mt h ef r i n g e i nt h ew h j t e - c e n t e r e ds o c i e t yi n1 9 8 7 a sar e p r e s e n t a t i v et e x to ft h ea b o r 酒n e s ，脚 只n c eh a sb e e no n eo ft h eb e s ts e l l e r si na u s t r a l i a nl i t e r a r yh i s t o r y ，w i t har e c o r do f m o r et h a n5 0 0 ，0 0 0c o p 魄w i t ha na i mt 0r e c l a i map l a c ef o ra b o r i g i n a lp e o p l ea n d t h e i rc u l t u r ei na u s t r a i i a ，s a i l ym o r g a nd e l v e si n t ot h ep a s t ，r e t e l l i n gt h eh i s t o r yb y w e a v i n gt h es t o r i e so fh 盯m o t h e r ，h e rg r a n d m o t h e ra n dh e rg r e a t u n c l e t h i s w o r l d w i d ea c c l a i m e dn o v e lm a n a g e st 0d i s c l o s ea p e r i o d o fs h a m e f u lh j s t o r y c o n c e a l e di na u s t r a l i a ，c o m m i t t j n gt oe x p l a i na b o r i g i n a l i t yt oap r e d o m i n a n t l yw h i t e r e a d e r s h j p a sa m o d e r na u s t r a l j a nf e m a l ew r j t e ra sw e na saf a m o u sa n i s lo f a b o “g i n a ld e s c e n l ，s a l l ym o r g a nt a k e st h ej n j t i a t i v et oe x a m j n et h e i ro w n c u l t u r ea n d p r o f o u n d l yd e l j n e a t e sl h e a i j e n a l j o na n d1 e o r i e n t a t i o no ft h e i 。 p e o p e i nl h e c o l l l e m p o r a r ym u l t j c u l i u r f l ia u s t r a l i a ns o c i e t y 1 1 _ h i sp 印e ri n t e n d s