（教育技术学专业论文）基于网络的英语专业影视英语课程教学探索.pdf

基于网络的英语专业影视英语课程教学探索 学科专业：教育技术学研究方向： 指导教师：文旭教授研究生： 专业英语与计算机辅助外语 教学 文和平( g 20 0 4 3 5 4 ) 摘要 真实的语言环境对于难得有机会在英语国家生活的英语学习者来说大有裨益。语言真实的视频 节目不仅可以帮助创造这样的真实语言环境，还可为教师设计、开发和开展课堂教学提供很大的帮 助。同时，视频节日也可以给学习者提供学习所需的动因，促使他们更加专注于获取所学语言知识 的欲望。运用电影学习英语最成功的例子莫过于息金斯所举的关于一个泰国男孩的故事。小男孩是 个电影迷，看电影已经到了入痴入迷的地步，影片中男女角色的言语行为都成为他的模仿对象 ( h i g 垂n s1 9 9 5 ：1 ) 。小男孩这种模仿行为的最终结果是“他能听懂我所说的一切：他的语音语调几 乎是完美无瑕语言表达也几乎没有语法错误”( h i g g j n s1 9 9 5 ：1 ) 。克拉申不可思议地观察到：“看 电影多的人( 指那些每周看三部以上电影的人) 读的书多，并且读书的质量较高”0 ( r h e n1 9 9 3 ：8 7 ) 。 拉塞评论说：“电影无论好坏都有教育意义，而好莱坞是一个比哈佛更有效力的教育机构”( l a r c e y 1 9 7 2 ：5 ) 。梅纳德也评论说电影片段有助于提升师生共同学习的课堂学习环境( m a y n a r d1 9 6 8 ：4 ) 。 这就是该论文为什么准备对基于网络的英语专业影视英语课程教学的相关问题进行探索的原因。 到e | 前为止，尽管已经有人尝试开展和研讨基于网络的影视媒体英语教学，但大都是将其作为 其他英语课程的教学辅助来进行的，比如作为听力、阅读或电影欣赏等课程的教学辅助。目前国内 国外几乎都无法找到有关将影视节目设计开发成英语专业一门独立完整的英语课程的现成实例更 不用说将其编辑成一门基于网络的语言课程。在该论文中作者将尽最大努力来讨论英语专业一种 新类型的英语课程。即基于网络的影视英语课程。因此，该论文讨论的重点是尝试探索出可用于设 计、开发和开展基于网络的英语专业影视英语课程的切实可行的教学模式。 该论文共分为人章。第章从目前国内国外的状况和基础以及西南大学外国语学院开展基于网 络的英语专业影视英语课程教学的现状等方面介绍了开展本课程的背景，同时也简述了目前网络系 统设计和资源建设的动因和诸多限制。在已有的成熟网络教学系统和丰富可用的影视资源的基础上， 我们相信开展基于网络的英语专业影视英语课程的条件和基础已经完全具备。在背景介绍之后，作 西南大学鬲忮教师坝士学位论文 者在此也提出了本课程的时间规划方案。 第二章从皮亚杰的认识发展理论，问题解决理论和学习加工处理理论三个方面为基于网络的影 视英语课程的教学模式探索寻求理论支撑。这三种理论的基础是科学的，并且在语言教学界已被广 泛接受。从而也就证实了学习环境和学习活动对学习者来说有极大的实用性、效率性和经济性。有 鉴于此，设计和开发基于网络的影视英语课程不仅具有可行性和易操作性，而且也为学生提高英语 水平和学习技能提供更大的机会。 基于以上三种理论基础和目前已经具备的有利条件，第三章详细探讨了与教学材料选取和教学 任务设计相关的一系列重要问题。为了选取最合适的教学材料和设计最恰当的教学任务，本章首先 讨论了如何从语言水平、先前经历和学习风格、需求和兴趣以及不同背景等方面对学生的情况进行 分析。接下来本章讨论了与课程组织结构相关的一些问题。因为，在本课程没有现成教学大纲的情 况下，了解构建一门课程的详细规范( 特别是对这门特定课程的目的的了解) 可以为教师选取教学 材料提供极大帮助。与此同时为了保证教师有足够的教学材料可选。本章还讨论了教学材料的收 集和归类。最后，针对如何为本课程选取教学材料这一问题，作者主要从教学材料选取的标准，教 学材料的分级和教学材料大纲的写作三个方面进行讨论；而对于教学任务的设计，作者从任务的定 义，评价任务的标准和任务的设计三个方面进行了探讨。 在讨论了教师的角色和对学生进行分组的重要性的基础上，作者在第四章中主要探讨了课内活 动和课外活动的不同活动模式。针对课内活动，本文提出了七种可用于基于网络的英语专业影视英 语课程教学的活动模式，即，意见归一，讨论，故事重建，电影讲述，模拟和角色扮演，协同写作 和问题探讨。而对于课外活动，作者讨论了四种可用于本课程教学的活动模式，即，日志或摘要写 作，项目设计影视节目排演和自主学习。其中，作者着重探讨了几种可用于基于网络的英语专业 影视英语课程教学的自主学习课外活动模式。 在第五章中，作者在简述了有关测试分类诸多标准的讨论后，探讨了两种主要的测试模式即 成就测试和水平测试。随后，作者讨论了教学测试开发的标准，并在此基础上提出了五条可适用于 本课程教学测试开发的标准，即，效度、信度、区分度、掌控度和测试指令。这些标准在教师为满 足本课程目标和要求而设计开发不同类型的测试时能提供指导性原则。与此同时，本章也讨论了测 试开发的三个阶段，即，设计准备阶段，测试构建阶段和测试实施阶段。基于这些论述，本文提出 了六种可用于基于网络的英语专业影视英语课程教学的测试模式，即，听力= i 贝i 试，观看与测试，课 堂展示写作测试，备课及小测验与考试。 在第六章中，作者首先分析了开展基于网络的英语专业影视英语课程教学的益处与弊端。随后， 作者对全文进行了总结。最后冒昧地提出了几点建议，以供有志于构建基于网络的英语专业影视英 语课程的教师参考。 关键字：网络英语专业影视英语课程英语教学 2 m 。a t h e s i s n e t w o r k e d d e o e n g l i s hc o u r s e f o re n g l i s hm a jo r s m a j o r ： s p e c i a l t y ： s u p e r 、，i s o r ： a u t h o r ： e d u c a t i o n a lt e c h n o l o g y s p e c i a l t ye n g l i s ha n dn e tc a f i t w e n x u w e nh e p i n g ( g 2 0 0 4 3 5 4 ) a b s t r a c t a u t l l e m i c1 蛆g 岫g ee n v i r o n m e ta 碍a l w a y sa d v 孤t a g e o 璐粕df a v o r a b l ef o re n g u s hl e 踟e r sw h o s e l d o mh a v et l eo p p o m l i l i t yt 0s t a yi nt l l ee n g l i s h - s p e a k m go a l l n 廿i e s v i d c op r 0 舒a 塔a 化u s u a l l yn o t 0 n l ya b l et 0h e l pc r e a t es u c h 姐a u t l l e n t i cl a n g u a g ee n v i r o n m e n b u ta l s oo fg r e a th e l pf b re n 9 1 i s h t e a c h e r st od e s i 髓，d c v e i o pa n dc o n d h c te n g j i s hc i 硼s 孔t i v i 廿e sb e c a 璐eo f t h el 柚g u a g e 叫t h e n t i c i l yo f t l l ev i d e op f o g r a m s w l l a ti sm o r e ，s u c hi n a r t i 丘c i a lp r 0 粤锄sr n a y 百v et h el e 舶e 碍j u s t 山ep u s h 也e y n dt 0b e c o m ec o r 衄i n e dt o 舭d 髓i r eo fm o r eh o w l e d g eo ft h el 锄g u a g et h e ya 咒s m d y i n g m u l t i m a t e l ys u c c e s s 允ie x 锄p l eo fl e a 玎妇ge n g l i s ht 腑u 曲m o v i e sw a s 垂v e nb yh i g g i i l s 晷b g u 士at h a i b a yw h o “w a sac i 珊m ab u 最蚴dw a t c h e di n o v i e sw i t l lt 1 1 eh n do f e m p a t h yt i l a tl e dh i mt oi m i t a t et h e b e h a v i o u ro ft h cs c r e e i lb e r o e s 蚴dh e r o i n e s ，i n c l u d i n gt 1 1 e i rl 柚g l l a g eb e h a v i o f 饵i g g i l l s1 9 9 5 ：1 ) t h ec o r r e 3 p o n d i n gn 吼d to ft h en l a ib o y si n l i 衄d o ni s 吐血h el l n d e r s t o o dc v e r y t l l i n gi 妇i d ；l l i s a c c e n tw a sa l t n o s tp c r f e c 0a n dh eh a r d l ym a d ea n y 日煳a r e r r o r s ”( h i g g j n s1 9 9 5 ：1 ) k r a s h e n ( 1 9 9 3 ： 8 7 ) m a k e st h es u i p r i s i l l go b s e n ，a d o nt h 她h e a v ym o v i eg o e r s ，t 1 1 0 s ew h oa n e n d e dm o r et h 锄t 1 1 r e e f i h i l sp e rw e e kr c a di n o r eb o o k s dr e a d h i g l l e rq u a l 时b o o k s ”l a r c e ) ，( 1 9 7 2 ：5 ) a 郫e st h a t “a l l m o v i e s9 0 0 do rb a da r ce d u c 撕0 n a l 她dh o y w o o di sam o r ed f e c t ee d u c 撕o n a li n s 虹n l 虹o nt l i a n h a r v a r d ”m a y n a r da l s oc o m m e n t s 血a tm o v i ec l i p sc a nh c l pp r o m o t et h ek j n do f c l a s s r o o m 锄出i a n c e i nw h i c h “s m d e n t s 柚dt e a c h c 硌l e 蝴t o g e 也e r ，( m a y n a r d1 9 6 8 ：4 ) t h a ti sw h y ，i 1 1t l l i sd i s s e n a 廿o n ， 吐”n e 腑o r k e dv i d c oe n g l i s hc a u r s ef o rt i l ee n g l i s hm a j o ri si n 悃1 d e dt ob ed i s c u s s c d j 也o u 曲t e a c h i n ge n g l i s hv i an e t w o r l c e dv i d e o m e d i ah 龆，t od a t e ，a l ”a d yb c e nc o n d u c t e d f h 群n e n t a r i l ya sa n 粘s i s t a n c et oo t l l 盯t y p e so fe n g l i s hc o u r s e ss u c h l i s t e i 血gc 伽叩r e h e n s i o n ， 曲雨大学两枝教师顼士学位论文 r 曲1 9c o m p r e h e n s i o no rc o u r s eo f m o v i ea p p r e c i 撕o n ，t 1 1 e r ei sa 1 i n o s tn os u c hr e a d y - 蚴d ee x a i n p l e a b r o a do ra th o m ea sd e s i 画n g 蛐dd e v d 叩i 1 1 9 “d e 0p r o f a m si 址oas e p a m t ea n dc o r r l p l e t el a n g u a g e c d u r s ef o re n 9 1 i s hm a j o r s ；l e ta l o n e tv i d p r o 擎跚s 血oan e 柳o r k e dl 眦目l a g ec o u r s e i nt h i s d i s s e m 血o n ，血ea u 血o rm a k c se v e r ye n d e a v o rt 0t o u c hu p o nan e w 钾eo f e n 9 1 i s hc o u r s ef o re n g l i s h m a j o r s ，曲ti s ，t h en e 研o r k e dv i d e oe n g n s hc d i 瑚e h e n c e ，t h ef o c u so ft h i sd i s s e n a n o ni st o 仃yt o f i n ds o l l l eu s e f u la n dp r a c 矗c a b l em o d 馏f b rd e s i g l l i n g ，d c v e l o p i g 加dc o n d u c t i n gn e t w o r k e dv i d e o e n g l i s hc o u r s ef o re n d i s hm a j o 瑙 t h ed i s s e n a t i o ni sd i v i d e di t os i xc h 印t e r s 1 1 1 ef i r s tc h a p t e rm a l ( e sa i li 嘶o d u c t i o nt oe 纳e r o v e r s e 鹊0 rd o m e s t i cb a c k g r o u n dw “hf e s p e c tt ot l i ec u r r e ms i t 明6 0 na n db a s i sa sw e i i 船t h ep r e s e m s i t t l a t i o nf o rc o n d u c t i l l gn e 咖r k e dv i d e oe g l i s hc 0 s ei s c h o o lo ff o r e 咖l a n g u a g e s ，s o u t h w e s t u n i v e r s i 吼w j 也r e g a r dt ot h em o t i v a t i o n sa n dt h el i m i t so fc l i n n tn e m o r k e ds y s t e md e s i g n 托d m a t e r i a rc o n s t n | c t i o n i tj sb e l i e v e dm a t 吐l ec o n d i t i o 璐a n db 勰i sf o fc o n d u c t i l l gn e m o r k e dv i d e o e n g l i s hc o u r h a sb e e n 唧1 e t c l yp r o v i d e db e c a u s eo ft h em 曩眦n e t w o r k c dt e a c h i n ga n dl m 洫g s y s 衄a sw e na st h ep l e n 吐f h lv i d e op f o g r a m sa v a i l a b l e a r c rm ei i l 仃o d u c h o nt ot h eb a c k 芦o u n d ，l e t i m es c h e m a 吐z a t i o no f m i sc o i l r s ei ss u 鹊e s t e d e i 也e li nt l l i sc h a p o c r c k p t e it w oe x a n l i 粥st h 他et b c o r e 虹c a lb a s e si ns u p p o r to fm et e a c h i 】唱m o d 船a p p l i e dt o n e 脚o r k e dv i d e oe n 9 1 i s hc o u r s ei nt 锄so fp i a g e t sc o g n i t i v ed e v e l o p m e n t a lt 1 1 e o 珥t h e o r i e so f p r o b l e m - s o l v i i l g 孤dp r o c e s s i n go fl e a m i n g t h ev a j u eo fs u c hb a s e si sn l a t “st h e o r e h c a ib a s ei s s c i e n t m ca n dw i d e l ya c c 印t e di nt h ec 伽埘吼匆o fl a n g i l a g ct e a c h i l l ga n dl e a m i n 备i i lt 1 1 i sc a s e ，t l l e 1 e a n l i n ge n v 打o n m c n ta n dl e a l i n g 舵v i t i e sc a nb eo fg r c a tp m c t i c a l i 饥e 伍c i e n c y 锄de c o n o r n yf o r i e 栅盱s a sar c s u i t ，t 圭l ed e s i g n 孤dd e v e l o p m e n to fn e 押o r k e dv i d e n 殍i s hc o u r s ei sn o to n i y 坤l i a b j ca n de a s yt oc o n d u c tb u ta l s oa b l et 0o 断s m d e n t sg r e a t e rc h a n c e st oi m p r o v em e i re h 舀i s h p m 6 c i e n c y a n d1 e a m i n gs k i l l s m ( h e1 i g h to fs l l c h 山e o r e t i c a lb a s e s 眦di l l ef 打o r a b l eb 鼬i sa v a i l a b l e ，c h a p t e rn l r c ea c c 0 1 】i l t si n d e t a i lf o rs o m ee s s e n d a l i s 鲫e sa b o u tm a t e r i a ls e l e c t i o n 衄dt a s kd e s i g r li no r d e rt os e l e c tt 1 1 em o s t s u i t a b l cm a t e r i a l sa n dd e s i g n 吐l em o s ta p p f o p f i a t e 协s k s ，t h es t u d e n t s s i t u a n o ni s 血s t 枷l y z e di n a c c o r d a n c ew 油i a l l g i l a g ep r o f i c i e n cy ，p f c “o u se x p e r i 朋c e 如dl e a m i n gs t y i e ，n e e d s 锄di n t e r e s t w e n 嬲d i 丘毫r e 眦n t e x t s w h a ti sm o r e ，c o u f s co 唱a n i z a t i o ni sa l s o 缸e a t e do fj j lt h i sc h a p t e rb e c a l l s e u n d e r s t a n d i n gt h es p e c i 6 c a d o n so fc o u 鸺eo 唱8 1 1 i z a 石o n ( e s p e c i a l l yn l ec a u r s ep u r p o s e sf o rt i l i s p 删c l n 盯c o u r s e ) m a yg r e a n yh e l pt h et e a c h e rt ok i l o ww h a tm 删a l ss h o u l db cs e l e c t e d 佃d e rm e c h c u s t 孤c 髓o f or e a d y m a d es y l l a b u sf b r 也i sc o u r s e t be 哪r et h a tm et e a c h e rh a v ep l e n t i f i l l 瑚t 舐a l st os e l e c t ，i s 钿e s c o l l e c t i n gm a t e r i a l sa r c ，l i k e w i s e ，协岫da b o u ti n 鼢i i l so fw a y so f o b t a i n i l l gm a t e r i a l s 托dw a y so fs o m 唱吐1 ea h a d y c o i l e c i e dm a t e r i a i s a n e r 血a t ，i ni u l l s 吮n g m a a ls c l e 矗o nf o rt h i s u r s e ，t h em a i nf o c u si sp u to n l c c t i d t “a ，m 删a lg m d i d ga n d m a t 舐a lo u n i n i n g ；砌i ei nd i s c l l s s i n gt 如kd c s i g n ，也r e ei s s u 部a r em a i n l y 仃e a t e do fi nr e g a r dt o 2 d e 觚d o no f t a s k ，c r i 矧af o re v a l u a t i n gm et a s k dt a s kd e s i 弘f o rt h i sc e 1 1 1 ef o c u so f c h a p t e l f o u ri sm a i n l yp u to n 也em o d c so f c l 船s 扯t i v i d e sw i 也r e 即c c tt ot h er o l e s o f t h et e a c h e r 山es t l l d e n t 掣o u p i n g s ，m o d e so f i n - c i a s sa 甜v i n e sa n dm o d e so f o u t s i d e c l a s sa c t i v i t i e s a sf 曲t h en d a s sa c t i v 让i e s ，s e v e nm o d e so fa c 曲i t i 髓8 r es u g g e 咖df o rc 0 1 1 d i l m i n gn e 嘶o r k c dv i d e o e n g l i s hc o u r s ef 叶e n g l i s hm 旬。馏，t l l a ti s ，r e a c h i l l gac 0 璐e n g u s ，d i s c 岫s i o n ，s t o f yr c c o n s n l l c d o n ， t a l k i n ga b o u t 山em o v i e ，s 证m i 狐o 衄dr o l e - p l a y ，c o o p e r a n v ew r i 矗n ga sw e l l 鹤p r o b l e ms o l v i n g c o n s e q u e n t l y ，c o n c e m j l l g 血eo u t s i d e - c l a s sa c t i v i t i e s ，f o u rm o d e sa r es u g g e s t e d ，t l l a ti s ，w 血i n g j o u m a l so rs u 蛐a 吼p r o j e c t s ，m o v i ea c t i ga i l d 删t o n o m o 哪l e a l l l i n 虽a m o n gw h i c ht h ea u 山o rp a y s i o r ea t 妇1 虹o nt 0t h em o d e so f g u t o n o m o u sk a r i l i n ge m p l o y c di n t h i sc a u r s e i nc h 印t e rf i v e ，血ea u m o ih 站，i nt h ef i 巧tp l a c e ，m a d eag e n e m lr c v i e wo fs o m ed i s c u s s j o l l so n 血ed i 船瑚ts t a i l d a r d sw h i c hm a yb eu d t 0c j a s s 姆血el a i l g u a g ct c s 协t 0s i i i l p 崎n l cc l a s s i f i c 撕o n ， 也et w om a i nt y p e so ft e s t 8a r ed i s c u s s 。d ，t h a ti s ，a c h i e v e r r l e t ( 甜a i n i n 即t ) t e s t 锄dp r 娟c i 饥c yt e s t f o l l a w i n gt h ed i s c u s s i o a b o u tt l l et w om a i n 啪e so ft e s t s ，舐t e r i af o rd e v e l o p i n gat c s th a v eb e e n a n a l y z c d ，e i 血e r b ya d o p m 培柚d 咖t i n gt h ec r i 俩a 姐a l y z e d ，f i v ec r i t 盱i af o ft h i sc o u 硌c 甜e s u 鹊e s t e df o rn l et e a c h e r sc o 船i d c r a 吐0 n mt e 娜o f v a l i d i 吼r c h a b i l i 吼d i s c r i n l j 血撕o i l a 血d i l i s t r a t i o n a n dt e s ti n s 协1 c n o n st ot l l ec 柚d i d a t e s t h e s ec m e ac a l lb eu s e d 嬲i l l eg i l i d e l 血e sf b rt l l et e a c h c rt o d e s i 伊a i l dd e v e l 叩t h ed i 行e r e n tt y p e so ft e s t st om e e tm ep u r p o s ea n dr e q u i r e m t so f 也i sc a u r s e m e a t l w h i l e ，t h es t a g e so ft c s td e v e l 叩m e n ta r es u g g e s t e d ，e j t l l e tc o i l s e q u e n t l y i nt h el i g h to f 血e p r c c e d i n gd i s c l l s s i o ，s i xt e s tm o d e sf b rt l l i sc o u r s ea r es u g g c s t e d ，w h i c ha r et 黜e da sl i s t e n i l l gt e s t ， w a 锄n g dt e s t i n p r e s e n t a t i o n ，w r i t i l l gt e s t ，1 e s s o np r 印m 廿o n ，q u i zo rc x a m i n 撕彻f i a l l y 妞l h i s c h a p 把lt 1 1 et i m ea 嘞g e m e tf o rt l l et e s ti sa l s os u g g e s t e di nt l l ed i s c u s s i o n a h a p t e rs i ) 【c o n c l u d c st h ew h o l ep a p e rb y 出s ta n a l y z 访gt h ea d v a n t a g 嚣a n dd i s a d v a n t a g e so f c o n d u c 曲gn e m o r k e dv i d e oe n g l i s ho a u r s ef o re n 百i s hm a j o r s a tt 1 1 e 朗do f 也i sc h a p t e r t h ea u t h o r v e n m r e st oo 丘打s o m es u g g e s t i o 啮f o rt h et e a c h e r sw l t oa r ew i l l i l l gt od c d i c a t et 0 血ec o n s t n l c t i o no f n e t w o r k 记v i d e oe n g h s h l 】r s ef b re n g l i s hm a j o 琏 k e yw o r d s ： n e t w o r k e de n g u s hm a j o rv i d e oe n g i i s hc o u 瑙ee n g l i s ht e a c h i n g 3 独创性声明 学位论文题目：茎王圈终的墓透童些量视墓适堡猩熬堂拯塞 本人提交的学位论文是在导师指导下进行的研究工作及取得的 研究成果。论文中引用他人已经发表或出版过的研究成果，文中已加 了特别标注。对本研究及学位论文撰写曾做出贡献的老师、朋友、同 仁在文中作了明确说明并表示衷心感谢。 学位论文作者：签字日期：2 0 0 8 年4月1 0 日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解西南大学有关保留、使用学位论文的规 定，有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允 许论文被查阅和借阅。本人授权西南大学研究生院( 筹) 可以将学位 论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索。可以采用影印、缩 印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权书，本论文：口不保密， 口保密期限至年月止) 。 学位论文作者签名：导师签名： 签字日期：年 月 日签字日期：年 月 日 学位论文作者毕业后去向： 工作单位： 通讯地址： 电话 邮编 a c k n o w l e d g m e n t s m yg r a t i eg o e sf i r s tt op r o w e nx u ，m y 鲫p e n ，i s0 r w h 0a l w a y se n c a u r a g e dm e 姐d p m v i d e dm ew i 也主工1 v a i u a b i ec o m m e n t sa n ds u g g e s t i o 璐a f t e rt l l ec o m p l e t i o no f 出ef i r s td r a n o fm y l i s s e n a t i o n ，h ec a r e f u l l yr e a dt h ed i s s e n a d 彻a i l d 耐i 啪dm e 伊e a ta d v i c ef 研f l l r c l l e r r c v i s i o n w i m o u th i sh e l p ，也i sd i s s e r t a t i o nc o u l dn o th a v eb e 朗b r o u g h tt 0t h e p r e s e n t 印p e a r a c e i 锄a l s o 鲫t e f l l lt 0t h et e a c h e r so fm yp o s t 孕a d u a t ec o u r s e s ：p r o c h e nz l i a n ，p r o l i uj i 绷舀p r o l il i ，p r 0 j i az h i g a o ，p r o w ux i n ，p r o z h a 工l gx i a o z h a n dp r o l i j i n & e t c f o rm e i ri n s t n l c t i o na n da d v i c e ， w h a ti 8m o r e ，ia mf e a n yi n d e b t e dt 0a l lt h ea d m 抽i s 仃a t o r so ft h es c h o o lo ff o r e i 弘 l a n g u a g e s ，s o u t l l w e s tu n i v e r s i 吼w h 0o 舵r e dm ec o n s t a n t 鲫p p o na 1 1 do p p o n u n i d e st op l a n a n dd e v e l o p 曲en e o r k e df o r c i g nl a n g u a g et e a c h i n ga n dl e a r n i n gs y s t e m sa sw e l l 雒t 0 c o n s 仃u c t 也ec o r r e s p o n d 吨r e s o 眦e sd a 切b a n 】【f o rm e s y s t e m s w i t h o u t l e s ee x p e m e n ta i l d e x p e r i e n c e ，i tw i i lb ed i 蚯c u nf o r 也ea u t h o rt 0 丘n i s ht h i sd i s s 曲d 衄 f i n a l l y ，s p e c i a l 也a 出s h o u l dg ot 0a l lt h ec o l l e a g u e so f t h es c h o o lo f f o r e i 笋l a n g u a g e s ， s o u t l l w e s tu n j v e r s i 娥p a n i c u i a r l yp r o q i nc h a o x i 锄，m sy 抽gx i a o l i ，m rc h e nj i u h a o 柚d m r y u x i a o g i l m g ，e t & o f c o u r s e ，i 锄s o l e l yr e s p o n s i b l ef o ra l lt h ee r i 镯t h a tm a y ! 锄a 诅i nt h ed j s s e r t a t i o n 1 1 b a c k g r o u n d j h t 阳c z l c t 主。孔 c h 叩t e ，o ，t e a se v e r y o n e 幽i t s ，也em o s ts u i t a b l ea n de 行酏t i v ew a yt 0l e 锄af o r e i g nl a n g u a g ei st o g oa n dl i v ei nn l ec o u n 时w h e r e 吐l ei a n g i l a g ei ss p o k e n ；w h i l eal e 啪e rw h ol i v e si nap l a c e w h e r eh i so rh e rm o m e rt o n g u ei si n t e r e dw i l lm e e tm a n yd i 街c u i t i e si ns t i 】d y i n gaf o r e i g n l a i l g u a g e h o w e v c r ，e v e r y o n ew h oi ss t u d y i n gaf o r e i g nl a n g u a g ew i l ln o th a v e s u c h 叩p o m m i 哆t ol i v ci l lt h ec o u n 虹yw h e r et l l el a n g u a g ei ss p o k e n f o re x a m p k ，i nc h i n a ， e n g l i s hi ss o l e l yaf o r e i 盟l a i l g l l a g ew h i c hi sb e e nt 锄吐ti na na b s o l u t ec h i i l e s ec o n 把) 【t “e n f o rs m d t sw h om a j o ri ne n 9 1 i s h ，e x c e p tt h ee r 培l i s ha t m o s p h e r ed m j gt h ec l a s sh o u r s ，t l l e s m d e n t sa r es t u d y i n g e n g l i s hd e n i t e l yi nac h i n e s ec o m e x td 曲g 吐l eh o i l r sl e r ，( l ig u a n y i 1 9 9 5 ：2 7 ) h e n c e ，c 0 1 l s t m c t i n ga p p r o p r i a t c t h e n 廿ce n 、r i r o 砌e n ti nn o n - n a t i v es p e a k e ra r e a s i sa d v a n t a g e o u sf 缸l e 籼e r si nac o i n p l e t e l yl l n f a v o r a b l el e a m i n ga t m o s p h e r e i nc o n s 加j c t i n g s u 曲a na 锄o s p h e r e ，v i d e op r o g r a m sm a yb e c o m eab c t t e rc h o i c eb e c a u s es u c hp r o g r a m sa r e ， t 0c e r 协i i le x t e n t ，a n c t i v ea n de n g a 百n g d e op r o g r a m sw i l ls t i m u l a t e 山ei m a g i n a t i o na n d h o o kt l l es e n s ew i t ht 1 1 e p r o m i s eo fe x p a i l d e d 咖o y m e n t d e op r o g m m sm a yg i v et h e l e a m e r sj u s t 恤p u s ht l l e yn e e dt ob e c o m ec o 聊嘶t c c dt 0t h ed e s h eo fm o r es o c i a lo rc u l t i l r a l 】c 1 1 0 w l e d g ea n da w a r e n e s sa sw e l la sp r o f i c i e n c y - p r o m o 妇gr e a l i z a t i o no f ( h el a n g u a g et h e y a r c 咖d y i