汉字的正字法.doc

第四节 汉字的正字法 一、规范字和不规范字 语言文字是社会的交际工具，具有很强的社会性。人们使用时必须遵守统一的明确的标准。只有这样，社会交际才能顺利实现，社会生产和人们的生活才能有条不紊的进行。标准就是规范，标准化也就是规范化。汉字的规范涉及字量、字形、字音、字序几个方面，因为文字是视觉符号，所以汉字的规范首先是字形的规范。正字法的内容主要有两部分，就是确定字形规范和推广字形规范。新中国建立以来，国家对汉字进行了大规模的简化和整理，建立了新的汉字正字规范，这种规范首先要区分规范字和不规范字。 规范字就是标准字。现代汉字规范字指的是第一批异体字整理表里的选用字，简化字总表里的简化字，和印刷通用汉字字形表规定的新字形。上述这些规定都体现在现代汉语通用字表里。现代汉语通用字表里的7000字都是规范字。现代汉语通用字表以外的现代汉字，它的字形也要符合上述三个字表的规定。 和规范字相对的是不规范字。它包括简化字总表里被简化了的繁体字，国家已经宣布废止的第二次汉字简化方案（草案）里的简化字，第一批异体字整理表里淘汰的异体字，印刷通用汉字字形表里的旧字形，此外还有社会上流行的自造简体字和错别字。 汉字规范的标准是发展的，不是永远不变的。例如，繁体字本来是和简体字相对而言的，没有简体字自然也谈不上繁体字。在实行汉字简化以前，自古流传至今的传承汉字是规范字；推行简化字以后，被简化了的繁体字，就成为不规范字。文字的规范必须统一、明确，政府推行简化字后，简化字就是规范字，不能繁简两体都是规范。如果繁简并用或繁简混用，势必造成汉字使用的混乱，增加学习和使用的负担。把被简化了的繁体字归入不规范字，不涉及对汉字的评价，不存在对自古流传下来的汉字的贬损，因为简化字同样是汉字。 二、正字法的基本要求 汉字正字法的基本要求就是：要使用规范字，不使用不规范字，首先要消灭错别字。 文字的使用范围十分广泛，可以大别为两类，就是个人用字和社会用字。个人用字指的是只供个人使用、个人阅读的文字，它只面向写字的本人，如日记用字、私人账目用字等。社会用字指的是在社会上流通、用于社会交际的文字。它面向公众，面向他人。例如，国家法律法令用字、政府公文用字，出版印刷用字，商业用字等。从目前我国的情况看，社会用字大致包括四个方面，就是：出版印刷用字，影视用字，计算机用字和城镇街头用字。影响大、在社会用字中起主导作用的是前三个方面，但是城镇街头用字具有很强的直观性，在感官上给人的印象往往更强烈更深刻。 对汉字的使用，国家规定了明确的政策。关于异体字，文化部和中国文字改革委员会1955年12月22日关于发布第一批异体字整理表的联合通知规定：第一批异体字整理表“从1956年2月1 日起在全国实施。从实施日起，全国出版的报纸、杂志、图书一律停止使用表中括弧内的异体字。但翻印古书须用原文原字的，可作例外。一般图书已经制成版的或全部中分册尚未出完的可不再修改，等重排再版时改正。机关、团体、企业、学校用的打字机字盘中的异体字应当逐步改正。商店原有牌号不受限制。停止使用的异体字中，有用作姓氏的，在报刊图书中可以保留原字，不加变更，但只限于作为姓用。”关于简化字，国家语言文字工作委员会1986年10 月10日关于重新发表简化字总表的说明中指出：“社会用字以简化字总表为标准：凡是在简化字总表中已经被简化了的繁体字，应该用简化字而不用繁体字；凡是不符合简化字总表规定的简化字和社会上流行的各种简体字，都是不规范的简化字，应当停止使用。”关于印刷铅字的新字形，文化部和中国文字改革委员会1965年1月30日关于统一汉字铅字字形的联合通知规定：“各地字模制造单位，应即大力组织力量，以该表（指印刷通用汉字字形表）为范本，有计划、有步骤地尽早刻制各种印刷字体的新的铅字字模，供应各地需要。报纸、杂志、图书出版、印刷方面可视需要和字模供应情况逐步加以采用。”“翻印古籍和有其他特殊需要者，可以不受范本限制。”大家都应该认真贯彻执行上述规定，做好汉字的规范化工作。 三、纠正社会用字的混乱现象 正确使用汉字，认真贯彻执行汉字正字法，对提高社会语文水平和交际的效率、促进精神文明建设，具有重要意义。多年来，在这方面我们做了许多工作，取得了成效，但是我们也应该清醒地看到，当前在社会用字方面还存在许多问题，具体表现为滥用繁体字、乱造简化字和随便写错别字。 滥用繁体字的问题，情况比较严重，也比较复杂。据一些省市抽样调查统计，在几类不规范字中，滥用繁体字占50%60%。情况最为严重的是工厂、企业、商店、事业单位的牌匾用字，报刊的名称用字，影视片片名用字和书名用字。另外，当前错用繁体字和繁简混用的现象也相当严重，加剧了社会用字的混乱。有一家鞋店，牌匾写的是“光嶽鞵店”，其中的“嶽”是“岳”的繁体，“鞵”是“鞋”的异体。有一本图书叫皇後涙，规范的写法是皇后泪。“皇后”的“后”没有简化，根本就不能写作“皇後”，“涙”是“泪”的异体。 乱造简化字的现象在有的地方也比较普遍。“街道”写成“亍道”，“零售”写成“另售”，“修鞋”写成“修 ” ，“遵纪守法”写成“ 纪守法”。这些都是简化字总表里没有的简化字。 错别字包括错字和别字，错字是汉字中根本没有的字，别字是汉字中虽然有但是不能这样用的字。在现今的文字生活中，错别字时常见到。“蒸汽”的“蒸”少了中间的一横。“喜迎回归”的“迎”，错成了走之旁加个“卯”。“宫廷桃酥”错成了“宫廷狣酥”，而“狣”读zh o，意思是体大力壮的猛犬。“苹果店”错成了“萍果店”，不知道卖的是什么果品。“欢度元旦”错成了“欢渡圆旦”，不知道“圆旦”如何能“欢渡”。 川味调料“南泉豆瓣”写成“南泉豆办”，调料一下子变成了行政机关 。 推行正字法首先要消灭错别字。常见的错字有三类：增笔。如“武”错成了“武”，“展”错成了“展”。减笔。如“拜”错成“ ”，“文具”错成“文 ”。写错结构。如“范”错成“ ”，“默”错成“ ”。常见的别字有：同音别字。如“大快人心”错成“大块人心”，“一箭封喉”错成“一剑封喉”，“水火不容”错成“水火不融”，“情有独钟”错成“情有独衷”，“蝇营狗苟”错成“蝇蝇狗狗”。形近别字。如“床笫”错成“床第”，“大杂烩”错成“大杂脍”，“春风和煦”错成“春风和熙”，“肆无忌惮”错成“肆无忌弹”，“相形见绌”错成“相形见拙”。同音形近别字，如“竞赛”错成“竟赛”，“沧桑”错成“苍桑”，“通宵”错成“通霄”，“嬉笑打闹”错成“嘻笑打闹”，“皇皇巨著”错成“煌煌巨著”。消灭错别字首先要增强文字规范意识，提高使用规范汉字的自觉性。其次要加强对从业人员的语文教育，提高正确使用汉字的能力。编辑出版、影视制作等文字应用部门要订出切实有效的检查、纠正办法。附录：容易写错的字 下面列出一些容易写错的词语，请注意学习其中那些容易写错的字。括号外的字是正确的，括号内的字是错误的。 按部（步）就班 班（搬）门弄斧 变本加厉（利） 标新立异（意） 别出心（新）裁 病入膏肓（盲） 不耻（齿）下问 不计（记）其数 不假（加）思索 不胫（径）而走 不咎（纠）既往 不刊（堪）之论 不落窠（巢）臼 草菅（管）人命 层峦叠（迭）嶂 陈词滥（烂）调 称（趁）心如意 出类拔萃（粹） 出奇制（致）胜 川（穿）流不息 唇枪舌剑（箭） 寸草春晖（辉） 到处传诵（颂） 得不偿（尝）失 豆蔻（寇）年华 短小精悍（干） 发号施（司）令 飞扬跋（拔）扈 纷至沓（踏）来 丰功伟绩（迹） 风尘仆仆（扑扑） 凤毛麟（鳞）角 负隅（偶）顽抗 甘拜（败）下风 各行其是（事） 鬼鬼祟祟（崇崇） 含辛茹（如）苦 汗流浃（夹）背 哄（轰）堂大笑 虎视眈眈（耽耽） 哗（华）众取宠 荒诞（旦）不经 激（急）流勇进 集思广益（议） 记忆犹（尤）新 嘉（佳）宾满座 精神焕（换）发 精神可嘉（佳） 狙（阻）击敌人 开诚（成）布公 开天辟（劈）地 滥（烂）竽充数 老态龙钟（肿） 雷厉（励）风行 礼尚（上）往来 寥（瞭）若晨星 流言蜚（非）语 名列前茅（矛） 明辨（辩）是非 明火执仗（杖） 摩（磨）拳擦掌 磨杵（杆）成针 牟（谋）取暴利 能屈（曲）能伸 宁死不屈（曲） 旁征（证）博引 披星戴（代）月 迫不及（急）待 气冲霄（消）汉 千锤百炼（练） 千钧（斤）一发 轻歌曼（慢）舞 穷兵黩（读）武 惹是（事）生非 任（忍）劳任怨 如法炮（泡）制 如火如荼（茶） 如愿以偿（尝） 入不敷（付）出 三番（翻）五次 声名狼藉（籍） 食不果（裹）腹 史无前例（列） 势（试）在必行 拭（试）目以待 首（手）屈一指 受益匪（非）浅 肆无忌惮（弹） 提（题）纲挈领 天涯海角（脚） 铤（挺）而走险 完璧（壁）归赵 万马齐喑（暗） 委曲（屈）求全 无耻谰（滥）言 无稽（计）之谈 无精打采（彩） 无可非议（意） 无所事（是）事 无妄（忘）之灾 瑕不掩瑜（玉） 心旷神怡（移） 兴高采（彩）烈 凶相毕（必）露 徇（殉）私舞弊 言简意赅（该） 偃（掩）旗