安捷伦公司2M传输测试误码表使用手册.doc

用户手册用户手册 E1 及数据测试仪及数据测试仪EDT-135 E1 及数据测试仪及数据测试仪EDT-130 E1 业务测试仪业务测试仪EST-125 E1 业务测试仪业务测试仪EST-120 BN4562 仪表软件版本号仪表软件版本号06.24 订货编号 BN 4562 如需咨询，请与林普仪器的销售办事处或技术支持中心联系。如需了解本地信息，请访问我们的网址： 或者与本手册最后所列出的离你最近的地区销售办事处联系。 版权所有 2001 Acterna, LLC. Acterna，通信的管理者，及其logo 是Acterna, LLC 的注册商标。所有其它商 标与注册商标分别为其持有者所有。 如有变动恕不另行通知。 英国印刷。 4562-8499.210 修订日期 05/30.03.2001 Last saved on 20 January 2009 by Peter Chapman using Microsoft Word 8.0 Contents 1. 引言15 1.1 概述15 1.2 软件选项16 1.3 面向应用的软件包 16 1.4 控制与连接器按键 16 1.5 成帧的 G.703 测试19 1.5.1 RX 模式 19 1.5.2 RX/TX 模式20 1.5.3 直通模式 20 1.5.4 复用模式 （D-D 测试） 20 1.5.5 去复用模式（D-D 测试）21 1.5.6 环路时延测试（成帧与未成帧）) 21 1.5.7 监测模式 21 1.5.8 电平与频率模式 22 1.6 X.50 测试 22 1.6.1 X.50 概述22 1.6.2 X.50 64kbit/s RX/TX 模式23 1.6.3 X.50 64kbit/s 直通模式23 1.6.4 X.50 64kbit/s MUX 与 DEMUX 模式 23 1.6.5 X.50 64kbit/s 分插模式23 1.6.6 X.50 PCM 2Mbit/s RX/TX 模式23 1.6.7 X.50 PCM 2Mbit/s MUX 与 DEMUX 模式24 1.7 未成帧测试24 1.7.1 RX/TX 模式24 1.8 通用特性24 1.8.1 自动配置 24 1.8.2 G.821 结果分析24 1.8.3 直方图结果分析 25 1.8.4 频率偏移 25 1.8.5 打印 25 1.8.6 可编程定时器25 1.8.7 远程操作 26 1.8.8 可下载软件选项 26 1.8.9 测试码型 26 1.8.10 OK 结果页 27 1.9 接口27 2. 使用前准备 31 2.1 引言31 2.2 重要安全指南31 2.2.1 故障或损坏31 2.2.2 维修与备件31 2.3 供电32 2.3.1 电池操作 32 2.3.2 电池不足指示32 2.3.3 使用外部电源32 2.3.4 可充电电池组的处置 33 2.4 开机33 2.4.1 设置时间与日期 34 2.4.2 设置显示对比度 34 2.5 选择替代语言35 2.5.1 在英语与驻留用户语言之间进行切换 35 2.5.2 改变驻留用户语言35 3. 操作37 3.1 如何进行测试37 3.1.1 引言 37 3.1.2 如何使用本部分 37 3.1.3 仪表模式 37 3.2 未成帧测试38 3.3 未成帧 G.703 38 3.3.1 连接 38 3.3.2 时钟源39 3.3.3 菜单设置 40 3.3.4 运行一个测试47 3.3.5 停止测试并观测结果 48 3.3.6 自动配置 48 3.4 未成帧的环路延时测试 49 3.5 未成帧 V.1150 3.5.1 连接 51 3.5.2 时钟源52 3.5.3 菜单设置 53 3.5.4 自动配置 54 3.5.5 启动/停止测试，观测结果54 3.6 未成帧 V.2454 3.6.1 连接 54 3.6.2 时钟源56 3.6.3 打印限制 57 3.6.4 菜单设置 58 3.6.5 自动配置 60 3.6.6 启动/停止测试，观测结果60 3.7 未成帧 V.35, V.36, RS449 60 3.7.1 连接 60 3.7.2 时钟源64 3.7.3 菜单设置 66 3.7.4 自动配置 67 3.7.5 启动/停止测试，观测结果67 3.8 成帧 2Mbit/s 测试 67 3.9 成帧 2Mbit/s，仅接收 67 3.9.1 连接 68 3.9.2 菜单设置 68 3.9.3 自动配置 70 3.9.4 启动/停止测试，观测结果70 3.10 成帧2Mbit/s，接收/发送70 3.10.1 连接，时钟源71 3.10.2 菜单设置71 3.10.3 启动/停止测试，观测结果75 3.11 成帧 2Mbit/s 直通传输75 3.11.1 连接，时钟源75 3.11.2 菜单设置76 3.11.3 启动/停止测试，观测结果77 3.12成帧 2Mbit/s 复用器测试77 3.12.1连接 77 3.12.2时钟源78 3.12.3打印限制 79 3.12.5启动/停止测试，观测结果80 3.13成帧2Mbit/s 去复用器测试 80 3.13.1连接 80 3.13.2时钟源81 3.13.3打印限制 81 3.13.4菜单设置 82 3.13.5启动/停止测试，观测结果82 3.14成帧环路延时测试 82 3.15 成帧 2Mbit/s PCM 监测 83 3.15.1 连接，时钟源 83 3.15.2 菜单设置84 3.15.3 *Words* 页面84 3.15.4 特殊观察模式， *Words* 页86 3.15.5 *Rx S Bits* 页87 3.15.6 *信道状态* 页88 3.15.7 复帧同步丢失处理88 3.16 成帧 2Mbit/s 电平与频率测试89 3.16.1 连接89 3.16.2 菜单设置89 3.16.3 *Level ?ABCDEFGHIJKLMNOP QRSTUVWXYZ_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz| !”$%?ABCDEFGHIJKLMNOP QRSTUVWXYZ_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz| !”$%?ABCDEFGHIJKLMNOP QRSTUVWXYZ_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz| 图 43 测试行打印输出 如果打印机不能如预期那样打印测试行， 参考此手册的第6节打印机不能工作打印机不能工作。 4.8.3数值结果打印输出数值结果打印输出 EST-120 EST-125 EDT-130 EDT-135 EDT-135 X.50 欲在测试过程中或测试结束后打印数字结果，按数字结果页面之一上的 软键。 打印结果将会同时显示： 打印时间 BER、 告警和帧结果（适当时） G. 821 结果 4.8.4 直方图结果打印输出直方图结果打印输出 EST-120 EST-125 EDT-130 EDT-135 EDT-135 X.50 欲在测试过程中或测试结束后打印直方图，按直方图页面 之一的 软键。 将 显示更多的软键选择: 按 软键将产生特定时间跨度内和显示在屏幕上的分辨率的误码或告警打 印直方图。 按 软键将产生特定时间跨度内和选定分辨率的所有误码告警的数字结果表格。 注：注：表格是直方图结果的文字表示。 因为这点， 误码数的每时间周期的数量是准对数 的，因为其代表直方图柱高。 这意味着，如果柱高已超过10，测试过程中的一特定误码的柱高和与此误码的数字总 数不一致。 欲知结果和直方图的详解，参见第5节结果参考结果参考。 4.8.5 仪表配置打印输出仪表配置打印输出 EST-120 EST-125 EDT-130 EDT-135 EDT-135 X.50 欲打印仪表配置,测试过程中按显示在设定菜单中的 键，测试停止时，按 *Setup Menu 3* 中的 键。 4.8.6 自动打印自动打印 EST-120 EST-125 EDT-130 EDT-135 EDT-135 X.50 在 *Setup Menu 3* 选择自动打印, 使自动打印误码和告警事件功能可用。 *Autoprint Menu* 将显示出来。 按需设定自动打印告警事件和自动打印数字总数 开或关。 可能自动打印出来的确切告警取决于选定的测试配置。 细节请参见第3.1节如何进行测试如何进行测试 。 告警发生时自动打印, 并表示出每告警事件的起止时间。 选择自动打印数字总数为开，然后按需设定时间间隔来定义自动打印数字总数。 如果自动打印设置总数设定为开，每次打印后将发生等价于按 软键后的总 数设置，允许一系列时长等同的测试进行。 自动打印可在 99 小时和 59 分钟范围内以选定的时间间隔和 1 分钟的分辨率被编程。 4.9远程控制远程控制 4.9.1 远程控制模式远程控制模式 EST-120 EST-125 EDT-130 EDT-135 EDT-135 X.50 远端操作是通过一终端或Acterna所提供的测试仪管理器（TSM）软件产品之一对此仪 表进行操纵。在远端终端上的操作完全等同于在仪表键盘上的操作。 所有此仪表的重要功能均可经 V.24 端口 21 被远程控制。 21 端口连线为一 DTE， 使用一零调制解调器电缆直接地连接到一终端或计算机上，或使用一数据通信 连路接用于远端操作。 用于远端操作的波特率等， 同在 *Printer* 菜单的设定一样。(参见第 4.5.1 部分) 按Remote软键把此仪表 在 *Utilities Menu* 中设置成远端操作模式。 通常屏幕 和键盘将继续正常操作， 通过星号(同 *Setup Menu 1* ) 改变为 (朝箭头) 指示远 端操作。 注注: : 如果用远端操作，禁止任何用 V.24 接口作 BER 测试的仪表配置。 如果在 *Setup Menus* 选定这些配置之一的同时按Remote软键，配置将自动选 择一种不用 V.24 端口的方式。 终端键盘可用于远端提供下列功能，同时终端显示此 仪表的屏幕: 0 到 9 数字 0 到 9 QWERTY 等同于相应的 到 软键 Z 等同于 MAIN MENU I 等同于 光标键 J 等同于 光标键 K 等同于 光标键 M 等同于 光标键 S 等同于 Security 键 注注: 用一 ANSI 兼容终端将使显示增强，此终端响应 XE -88 发送的光标返回初始位命 令: .H. 在远端操作状态下， 自动关闭功能禁用。 想在远端操作状态下显示告警或误码直方图内容，选择所需直方图，按终端键 R ()。 关和再开此仪表使其摆脱远端控制模式,在 *Utilities Menu* 中选 Remote Operation OFF。 注注: 在远端操作模式下不要改变 *Printer* 菜单参数。否则将改变 V.24 接口参数并 因此中止与此仪表的通信。 4.9.2 远程控制语言远程控制语言 EST-120 EST-125 EDT-130 EDT-135 EDT-135 X.50 用命令一响应语言， 可通 过 V. 24 远端摇控此仪表，详细信息请与当地的Acterna 销售部门联系。本地化信息，请访问我们的网址或者与本手册最后所列出的离你最近的 地区销售办事处联系。 4.10自检自检 4.10.1 开机自检开机自检 EST-120 EST-125 EDT-130 EDT-135 EDT-135 X.50 开机后此仪表进行一综合自检，此装置先鸣叫,然后自检。 如果一切正常， 其再鸣叫， 然后显示 *Main Menu*。如果探测出一严重故障，LED C 和 D 将如下述亮起来: 红 LED 闪、绿 LED 关ROM 校验 红 LED 关、 绿 LED 闪3020 Xilinx 红 LED 和 绿 LED 交替交烁RAM 检查 红 和 绿 LED 共同闪烁屏幕控制器 红 LED 开、 绿 LED 闪屏幕 RAM 如果以上其中一种情况出现，仪表不能继续使用。 如果探测出不太严重的故障， 将在 LED 显示下列故障编码号， 仪表不再鸣叫： 1实时时钟 2(保留的) 3计数器定时器 IC 4电池电路电不足 5(保留的) 6Dallas IC 7主 Xilinx/W&G BERT 门阵列 8NMI 9仪表内部识别号 除非用户按 键加上 键，否则不能继续使用仪表。 用户不能校正用上述编码指 出的故障。如果发生任何这些故障，请与当地的Acterna销售部门联系。本地化信息， 请访问我们的网址或者与本手册最后所列出的离你最近的地区销售办事处联系。 4.10.2 用户自检用户自检 EST-120 EST-125 EDT-130 EDT-135 EDT-135 X.50 按 *M