《桯史》否定副词研究.doc

桯史否定副词研究 顾龙飞 摘要：岳珂桯史是南宋时期的历史琐闻类笔记小说，记述了两宋朝野各阶层人物的言行及历史事件。它反映了当时的语言面貌，是我们研究当时语言的宝贵语料。通过对桯史否定副词进行全面描写和分析，探究这一时期否定副词的使用情况，为研究否定副词的发展演变提供支持。 关键词：笔记小说桯史否定副词语法功能 一、引言 桯史是岳珂撰写的一部史料随笔。全书共十五卷，述事一百四十条，为记述两宋朝野见闻、品评人物事件的历史琐闻类笔记小说。作者主要以“公是公非”为目的而创作这本小说，通过对其自身见闻的朝野各阶层人物的言行及历史事件的描述，揭露了宋朝政治的腐败和黑暗，抨击了南宋政治集团中投降派祸国殃民的丑恶嘴脸，热情讴歌了广大人民群众保家卫国的爱国之情，高度颂扬了忠臣诤士舍己救国的忠耿之心和凛凛气节。四库全书总目题要称这本笔记小说为“非他书所载徒资嘲戏者比”。作为时人记事的笔记小说，桯史的语言反映了当时的语言特点，很适合作为研究南宋历史时期的语料。本文拟对桯史否定副词进行全面描写和分析，探究这一时期否定副词的使用情况，为研究否定副词的发展演变提供支持。 二、桯史否定副词分析 否定副词在句中一般充当状语，既可修饰动词及动词性结构，也能修饰形容词及形容词性结构。关于否定副词的分类，本文采用湖南师范大学刘敏硕士论文汉语否定副词与历时演变研究的分类方法，将其分为五类，分别是叙述类否定副词、判断类否定副词、已然类否定副词、必要类否定副词、劝诫禁止类否定副词。 桯史中共出现17个否定副词，按音节多少分为单音节否定副词和双音节否定副词，其中单音节否定副词12个，双音节否定副词5个；按语义功能分为叙述类否定副词（4个）、判断类否定副词（2个）、已然类否定副词（4个）、必要类否定副词（2个）、劝诫禁止类否定副词（5个）。桯史否定副词分类及统计情况请见表1。本文将按照语义功能分类对桯史否定副词做具体统计和分析。 （一）叙述类否定副词 叙述类否定副词是指对某种动作行为或事物性质状态的否定。这类副词出现了4个，分别是“不”“弗”“无”“罔”。 1.不 “不”共出现了1070例，是使用频率最高的否定副词。主要用于对叙述的否定，用法比较稳定，一直沿用至今，也是现代汉语中使用最广泛的否定副词。根据所修饰成分的不同，可分为三种情况。 a.不+VP，共951例： （1）然图传已数百年，民间多有藏本，不复可收拾，有司患之。卷一艺祖禁谶书 （2）路人莫作亲王看，姓赵如今不似韩。卷五大小寒 b.不+AP，共99例 （3）政和间有文声，敢为不诎，亢其幼者也。卷一?南陔脱帽 （4）状不慧，而言发奇中，与何颉颃。卷三姑苏二异人 c.不+NP/Pron，共20例 （5）天维显思，命不易哉，和气致祥，敢曰不然。 （6）不数年，仕至礼部尚书。卷一施宜生 2.弗 “弗”与“不”的主要区别在于，“不”与谓语动词或形容词搭配时不受限制，谓语动词可以是及物动词，也可以是不及物动词或形容词。“弗”一般只否定及物动词，被其否定的及物动词一般不能再带宾语。“弗”在书中出现的频率要远远低于“不”，共出现了63例。 （7）间有存者，不复验，亦弃弗藏矣。卷一艺祖禁谶书 （8）琴之美恶，余姑谓弗知。敢问正元何代也？卷十三冰清古琴 3.无 “无”共出现316例，其中大部分为动词，作谓语。作为否定副词的“无”均是对动词性结构的否定，共123例。 （9）予无求服心，天实命汝，知复如何？卷一施宜生 （10）它日戎贽在廷，则百官皆称寿而退，无赐食七十年矣。卷八紫宸廊食 4.罔 否定副词“罔”是假借字，产生较早，但使用频率很低。在桯史中的用例也相当有限，并且大都否定动词“测”，共5例。 （11）时人咸罔测，多病其不宜于观美。卷一汴京故城 （12）相与罔测，亦莫以为意。卷三姑苏二异人 （二）判断类否定副词 判断词“是”产生之前，对判断进行否定的副词最常用的是“匪”或“非”。判断词“是”产生之后，常通过在“是”前加“非”“不”“未”的方式表示对判断的否定。桯史中判断类否定副词出现了两个，分别是“非”和“匪”。 1.非 否定副词“非”使用频率较高，出现了82例。根据修饰成分不同，可分为四类。 a.非+NP/Pron，共48例 （13）逻者见之，知非其国人也，迹其所憩，执之。卷一张元吴昊 （14）重华、重明，非佳名也。卷一琵琶亭术者 （15）我视汝非佣，必以实告。不然，且捕汝于官。卷一施宜生 （16）晁归府，见之卧内，命妾以杯酒酌之，颇道初意之谬，谓人实浸润，非我也。卷十二沙世坚b.非+VP，共28例 （17）皆依山而高，然则六朝非不知备也。卷一石城堡寨 （18）然受物也大，非尽其用弗可，一阳将萌，亶其时乎！卷十五杨艮议命c.非+S小句，共5例 （19）非天私我有宋，我祖宗在天。卷一张紫微原芝 （20）非当世词人所及。卷十三晦庵感兴诗 d.非+AP，仅1例 （21）是欲竭根本富庶之力，以缮争战丘墟之地，尤为非宜。卷九正隆南寇 2.匪 共出现8例，根据修饰成分的不同，可分为四类。 a.匪+VP，仅1例 （22）其殿百宝庄严，众妙殊特，匪因缘而有，匪自然而成。则是殿是佛，是法是相，谓之有乎？卷六记龙眠海会图 b.匪+AP，仅1例 （23）寿皇承之，匪亟匪徐，二十八年，四方于于。卷十五淳熙内禅颂 c.匪+NP，共5例 （24）惟二惟一，治忽所原，匪弗图之忧，惟二之惧。卷一张紫微原芝 （25）匪位之怀，我图我民，匪天我私，惟我有仁。卷十五淳熙内禅颂 d.匪+S小句，仅1例 （26）匪高宗是怀，艺祖之思，洗时之腥，仁涵于肌。卷十五淳熙内禅颂 （三）已然类否定副词 已然类否定副词是对过去的一种否定，表示过去未发生某事或没有出现某种变化。这类副词共出现4个，分别是“未”“没”“未尝”“未始”。其中双音节已然类否定副词构成方式为：“未+时间副词”。 1.未 “未”的基本义是对已然的否定，在“没”广泛使用以前，“未”一直是已然类否定副词中使用频率最高的一个词。“未”共出现169例，而且均是对动词性结构的否定。 （27）惟大本未立，社稷宗庙之灵亦靡克宁飨。卷一张紫微原芝 （28）时曩霄未更名，且用中国赐姓也。卷一张元吴昊 2.没 否定副词“没”使用频率很低，仅出现3例，均用来修饰动词性结构。 （29）众耻其功之出于马也，没騟之事，騟之义遂不闻于时。卷五义騟传 （30）嘉定更化，与僎俱流岭南，赀产随所在没入之。卷十四二将失律 3.未尝 “未尝”共出现了13例，都是对动词性结构的否定。 （31）国瑞治家，未尝问有无，一以诿其子。卷二望江二翁 （32）踵庐言之，众白何固未尝出也，因言所以，其状良是。卷三姑苏二异人 4.未始 “未始”共3例。根据修饰成分不同，可分为两类。 a.未始+AP，共2例 （33）若自庆其有所遇，成亦未始异之。卷五义騟传 （34）上意虽不能无动，而未始坚决也。卷十五爱莫助之图 b.未始+VP，仅1例 （35）至于困而不改，若井未始随邑而迁，则所以自立者成矣。卷十二丹稜巽岩 （四）必要类否定副词 必要类否定副词是对动作行为和状态发生的必要性进行否定。这类副词出现两个，分别是“不必”和“不待”。 1.不必 “不必”共出现5例，均用来修饰动词性结构。“不必”在现代汉语中仍有使用，但现多取“不用”替代。 （36）不必多禁，正当混之耳。卷一艺祖禁谶书 （37）文忠不动色，徐曰：“似此疑事诚恐其误，但不必用可也。”卷九尧舜二字 2.不待 “不待”仅出现1例，用于对动词性结构的否定。 （38）皇羲古神圣，妙契一俯仰。不待窥马图，人文已宣朗。卷十三晦庵感兴诗 （五）劝诫禁止类否定副词 劝诫禁止类否定副词主要用来修饰动词和动词性结构，用否定语气表示对听话人行为的规劝或禁止，常出现在祈使句中，相当于现代汉语的“别”“不要”。这类副词共有5个，分别是“勿”“毋”“莫”“休”“勿复”。 1.勿 “勿”共出现20例，均用于对动词性结构的否定。现代汉语中的“勿”多用于书面语。 （39）从以吏卒十余人，簿下马道革语，劝勿往。卷六汪革谣谶 （40）于往昔时，有大居士号曰龙眠，得画三昧，始好画马，念念勿忘。卷六记龙眠海会图 2.毋 “毋”共出现12例，均修饰动词性结构。 （41）必得志，毋忘中国。卷一施宜生 （42）脱幸有恩言，当于馈食中置肉笑靥一，以为信，毋忘！卷十二秦桧死报 3.莫 否定副词“莫”共出现68例，均修饰动词性结构。 （43）叹未曾见，如人入暗，忽睹光明，心大欢喜，莫可喻说。卷六记龙眠海会图 （44）獠家素严，人莫闯其藩。卷十一番禺海獠 4.休 仅出现1例，用于修饰动词性结构。 （45）九原若遇韩忠献，休说渠家末代孙。卷十五庆元公议 5.勿复 仅出现1例，也用于修饰动词性结构。 （46）江公望在谏省闻之，亟谏，上大悦，即日诏内御，尽纵勿复留。卷十殿中鹇 三、结语 通过本文的初步描写和分析，桯史中的单音节否定副词与双音节否定副词在数量上相当，但是在使用频率方面，以单音节为主。在修饰对象方面，否定副词均可修饰动词性结构，少数几个还可以修饰名词性结构、形容词性结构、代词及小句，比如“不”和“非”。各个类别的否定副词在使用频率及语法功能上也存在差异，叙述类否定副词中“不”使用频率最高，语法功能也最丰富；判断类中“非”使用频率最高，而且其语法功能在所有否定副词中最丰富；已然类中“未”使用频率最高，“未始”则最低，但从语法功能上看，“未始”则相对丰富一些；必要类中“不必”出现次数最多，并且至今仍在使用；劝诫禁止类中“莫”使用频率最高，语法功能与其他几个同类副词相当。此外，近代汉语表劝诫禁止使用较多的否定副词“休”只有1例，现代汉语表示对已然事件否定的副词“没”仅出现3例，可见当时“休”和“没”仍处于萌芽阶段，还没有发展成常用的否定副词。桯史中否定副词的使用可以体现同时代语言运用的特点，这为与同时期语料或前后期语料进行对比研究提供了可靠的参考。 （本文属辽宁省社会科学规划基金项目xxL12DYY022。） 参考文献： 1宋岳珂撰，吴敏霞校注.桯史M.西安：三秦出版社，xx. 2宋岳珂，吴企明.桯史M.北京：中华书局，1981. 3吴福祥.否定副词