经贸日语泛读基础篇范文三.ppt

王 丽 编著,经贸日语泛读 基础篇 范文（三）,基础篇 文章解读示范文（三）,社内報将来的160円程度円高時代来可能性。備考話。 私入社4年目金交換停止（1971年8月）、円高安時代続。以来、日本3回、円高波経験。1回目時、71年78年360円180円円価値上昇。2回目合意時85年88年240円120円、3回目90年95年160円80円円高進。時円対2倍上昇。後、30%以上戻、次円高、過去経験最高値60円達。 社内報/公司内部报纸 /大海、大洋 /尼克松冲击(Nixon shock) 详见経済関連文章第六课豆知識) 【直白：日元兑美元的汇率每次都升值2倍后再下降30%。根据以往的经验，如果下次日元再升值最高可达60日元兑换1美元。】 95年円高10年以上経、円高対警戒感薄、社内引締意味、160円言続。 米国経常赤字GDP比6%超。何米国、,競争力60円円高備,資金流途絶。急激安。 、下落米国貿易赤字縮小。為替貿易赤字減幻想思。米国、製造業従業者労働人口9.5%減。作、必要海外買得。、強海運会社思。 社内引締/激发公司员工的热情 下落/（价格、行情等）下跌 【直白：美国赤字比例过大，一旦资金链出问题美元必然暴跌。不过不能靠汇率解决赤字。美国制造业从业者减少到总劳动人口的9.5%，美国不得不大量购入国外商品，因此，海运公司当然希望美元走强（值钱）。】 円高対応。次円高備。 時、客運賃追加調整料金時代。併、外国人船員少増。最初韓国人、台湾人、85年頃人加。合意後87、88年2年間日本人船員半分減。900人割増退職金受取、辞。日本人船員比率3%。船長機関長日本人船、日本人乗外国人船多。 割増 退職金/增额退职金 機関長/轮机长 外国人/全部是外国人(all),基础篇 文章解读示范文（三）,基础篇 文章解读示范文（三）,【直白:过去在运费基础上向顾客索取汇率调整费，同时增加外国船员。】 日本人外国人給与違。 一般的数字申訳、日本船主協会全員日本人船員場合、全員東南船員45倍前後説明。 船員、船下努力。1240円時船仕入、3年後120円、収入120円換算、下、円高船売却。代120円新船造、中古船買、傭船()（）。 仕入/进货 融资、财政资助、填补亏空(finance) 売却/售出 /以结算(base) 中古船/二手船、旧船 傭船/租船 /租赁(charter) 【直白：不仅裁员，还要降低船的成本。卖掉日元融资的贵船，再造以120日元结算的新船，或。】 高船処分特別損失計上、損失有価証券、遊休不動産売却。、資金調 達円切替進。、。,基础篇 文章解读示范文（三）,金利円金利45%高、割合大金利高。言、5割。 処分/处理 特別損失/特殊损失项目（特 損） 計上/计入、入账 /维持、供给赤字/平衡赤字（賄） 遊休/（设备等）闲置、未利用資本/游资 【直白：卖掉贵船，账面列入特别损失；再卖掉有价证券、闲置不动产来弥补这项损失。此外，筹措资金方面也由日元转为美元。但美元利率比日元高，美元融资比例过大，会造成利率成本增大。】 次円高、備。 減損会計導入収益力落、回復見込固定資産、損失計上。仮160円、1120円造円船、収益力50%落減損会計対象。計上損失穴埋原資必要、遊休不動産残、持有価証券顧客、取引先関係持売。極力、化図、円高対策行、必要減損穴埋剰余金。 減損会計/（固定资产会计基准）减损会计 剰余金/盈余资金 【导读：由于引进了减损会计，那些收益能力低、无望盘活的固定资产就要计入损失。,基础篇 文章解读示范文（三）,如果，以汇率120日元成本造的船，收益能力下降50%，便成为减损会计列入对象。这就需要填补该项损失的资本。但是既无闲置不动产，所持有价证券也不能卖因为有顾客、交易伙伴等特殊关系。虽力图实现美元成本、实施日元升值对策，但填补减损亏空的所需资本只有盈余资金。】 円高備剰余金増、私津和野鯉。鯉食欲旺盛魚、与与分、食。津和野街流掘割鯉群、夏秋多観光客与、太。寒冬乗越、春元姿戻。来冬時代備、津和野鯉、余剰金貯。160円、競争力維持。 毎年稼稼、余剰金増。 今年、余剰金二分、新別途積立金設。変動備。次期繰越利益429億円、別途積立金1256億円。連結配当性向20%維持、増。（聞手小林剛編集部） 備/防备 掘割/水渠、沟 別途 積立金/特别储备金、特别公积金 次期繰越 利益/转入下期的利润 連結 配当性向/合并税后利润分红比 税引利益、配当金支払向比率 YAHOOJAPAN2007/02/07,基础篇