广告英语品牌翻译.ppt_第1页
广告英语品牌翻译.ppt_第2页
广告英语品牌翻译.ppt_第3页
广告英语品牌翻译.ppt_第4页
广告英语品牌翻译.ppt_第5页
已阅读5页，还剩1页未读， 继续免费阅读

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

广告 Advertisement,衡量成功的商务广告的标准之一是看它是否符合美国E.S. Lewis所提出的4项要求，即AIDA原则： Attention（引起注意）， Interest（发生兴趣）， Desire（产生欲望）， Action（付诸行动）。,成功的品牌翻译,例如： Avon Benz,化妆品 雅芳,贤淑雅致，芳香幽然,德国汽车 奔驰,体现优越性能,成功的品牌翻译,例如： Coca-cola Contac,可口可乐,口感可人，饮之快乐,康泰克,continuous action 持久的药效 克疾去病， 康泰如初,不成功的品牌翻译,To show the white feather 临阵脱逃,大而无用的东西,沉重的负担 Useless things,不成功的品牌翻译,例如： 芳芳（口红） Fangfang 马戏牌扑克 Maxipuke,狗的长牙，蛇的毒牙,Maxi 最大 Puke 呕吐,prime time 黄金时段 exclusivity 独家广告 brand image 品牌形象 double spotting 插在节目中的广告 C.D. （creative director） 创
人人文库> 全部分类> 教育资料 > 课件下载

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论