GB-T15692.7-1995制药机械名词术语药品包装机械.pdf

U D CL 36 1 5 - 0 1 2:0 0 1r J 8中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准G s / T 1 5 6 9 2 . 1 1 5 6 9 2 . 9 一1 9 9 5制 药 机 械 名 词 术 语T e r ms o f p h a r ma c e u t i c a l ma c h i n e r y1 9 9 5 一 0 8 一 2 9 发布1 9 9 6 一 0 5 一 0 1 实施国家技术监督局发 布中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准GB/ T 1 5 6 9 2 . 7 -1 9 9 5语械术机词名装械包机药品制药T e r ms o f p h a r ma c e u t i c a l ma c h in e r y-P h a r ma c e u t i c a l p a c k a g i n g ma c h in e r y主题 内容与适 用范 围 本标准规定了药品包装机械的术语。 本标准适用于药品包装过程中的机械与设备。2 引用标准 G B / T 1 5 6 9 2 . 3 -1 9 9 5 制药机械名词术语 制剂机械3 药品包装机械术语3 . 1 药品包装机械 p h a r m a c e u t i c a l p c a k a g i n g m a c h i n e r y 完成药品包装过程以及与包装过程相关的机械与设备。3 . 2 药用包装机械 m e d i c i n e p a c k a g i n g m a c h in e r y 完成药品计量、 充填( 灌装) 、 容器的封口、 印字、 贴标签、 装盒等全部或部分功能的机械与设备。3 . 2 . 1 药用充填机 m e d i c i n e f i l li n g m a c h i n e 将药品按预定数量充填到包装容器内的机器。3 . 2 . 1 . 1 药用计数充 填机 m e d ic i n e c o u n t i n g - f i l li n g m a c h i n e 将药品计数、 充填到包装容器内的机器。3 . 2 . 1 . 2 转 盘 式 计 数充 填 机 d i s k t y p e c o u n t in g - f il l i n g m a c h i n e 利用转盘上的计数板. 对片、 丸等药品进行计数， 并充填到容器内的机器。3 . 2 . 1 . 3 胶带式计数充填机 c a t e r p i l l a r t y p e c o u n t i n g - f i l li n g m a c h i n e 利用履带上的计数板， 对片、 丸等药品进行计数. 并充填到容器内的机器。3 . 2 . 1 . 4 电 子计数充 填机 e l e c t r o n i c c o u n t i n g - f i l li n g m a c h i n e 利用光电传感器， 对药品进行计数， 并充填到容器内的机器。3 . 2 . 15 药用定量充 填机 m e d ic i n e q u a n t i t a t i v e f il l in g m a c h i n e 将药品定I II 充填( 灌装) 到包装容器内的机器。32 . 1 . 6 量杯式充 填机 m e a s u r i n g c u p f i l li n g m a c h i n e 采用量杯i A l 取药品， 并充填( 灌装) 到容器内的机器。32 . 1 . 7 柱塞式液体灌 装机 p i s t o n t y p e l iq u id f i l l in g m a c h i n e 通过调节柱塞行程改变药液容量， 并灌装到容器内的机器.32 . 2 药用容器塞封机 m e d i c i n e b o t t le c o r k i n g - s e a l i n g m a c h i n e 对已充填药物的包装容器进行塞封的机器。国家技术监督局 1 9 9 5 一 0 8 一 2 9批准1 9 9 6 一 0 5 一 0 1 实施GB / T 1 5 6 9 2 . 7 -1 9 9 52 . 2 . 1 塞纸机 p a p e r s t u f f i n g m a c h i n e 对已充填药品的容器进行塞纸的机器。2 . 2 . 2 塞棉机 c o t t o n s t u f f i n g m a c h i n e 对已 充填药品的容器进行填塞脱脂棉等的机器.2 . 2 . 3 塞内 塞机 i n n e r c o r k s t o p p l i n g m a c h in e 对已充填药品的瓶装容器加塞内塞的机器。2 . 2 . 4 塞塞封蜡机 c o r k i n g a n d w a x - s e a l in g m a c h i n e 对已充填药物的容器塞内塞后封蜡的机器。2 . 2 . 5 封蜡机 w a x - s e a l in g m a c h i n e 对已塞内塞或旋盖的药物容器口部封蜡的机器。2 . 2 . 6 封盖机 s e a l i n g / c a p p i n g m a c h in e 将外盖包封在药物容器上的机器.2 . 2 . 7 旋盖机 c a p s c r e w in g m a c h in e 将螺旋盖旋合在药物容器上的机器。2 . 2 . 8 轧盖机 c a p p i n g m a c h i n e 将金属盖滚轧在药物容器上的机器. a . 滚压式轧盖 机r o l li n g t y p e c a p p i n g m a c h i n e 通过滚轮滚轧， 使金属盖轧紧在药物容器上的机器。 b . 压纹式轧盖机 e m b o s s i n g t y p e c a p p i n g m a c h in e 通过滚轮滚轧使金属盖压出螺纹， 并轧紧在药物容器上的机器。 c . 开合式轧盖机 o p e n - c l o s e t y p e c a p p i n g m a c h i n e 通过开合式轧头， 使金属盖轧紧在药物容器上的机器。2 . 3 药用印字机 m e d ic i n a l p r i n t i n g m a c h i n e 将商标及文字印刷在药品或药物容器上的机器。2 . 3 . 1 安瓶印字机 a m p o u le p r i n t i n g m a c h in e 将商标及文字印刷在安a91或管形瓶瓶身上的机器.2 . 3 . 2 安瓶印 字装盒机 a m p o u l e p r i n t i n g a n d b o x in g m a c h i n e 一用于安瓶及管形瓶印字、 自动落盒、 关盒的机器。2 . 3 . 3 安瓶印字包装机 a m p o u l e p r i n t i n g a n d p a c k a g i n g m a c h in e 用于安瓶及管形瓶印字、 自动落盒、 关盒、 贴标签、 打印批号、 叠盒、 捆扎的联动机。2 . 3 . 4 制盒安瓶印字包装机 b o x m a k in g a n d p r i n t in g - p a c k a g i n g m a c h i n e f o r a m p o u l e 用于纸带制盒、 安瓶印字、 落盒的机器。2 . 3 . 5 药片印字机 t a b le t p r in t i n g m a c h i n e 将商标、 文字印刷在药片表面的机器。2 . 3 . 6 胶囊印 字机 c a p s u le p r in t in g m a c h i n e 将商标、 文字印刷在胶囊表面的机器.2 . 3 . 7 药片、 胶囊印字机t a b le t a n d c a p s u le p r i n t i n g m a c h in e 将商标或文字印刷在药片、 胶囊表面的机器。2 . 4 药用 贴标签机 m e d ic in a l l a b e li n g m a c h i n e 将标签贴在药物包装容器上的机器。2 . 4 . 1 不千胶贴标签机 s e l f - a d h e s iv e l a b e l i n g m a c h i n e 将不干胶标签粘贴在药物包装容器上的机器。 a 不干胶药用瓶贴标签机 s e l f - a d h e s iv e m e d i c i n a l b o t t l e l a b e li n g m a c h i n e4 8GB / T 1 5 6 9 2 . 7 -1 9 9 5 把标签带上的单个不干胶标签剥离下来， 转贴在药用瓶包装容器身部的机器。 b 不干胶外盒贴标签机 s e lf - a d h e s iv e c a r t o n la b e l in g m a c h i n e 把标签带上的单个不干胶标签剥离下来， 转贴在药品外盒上的机器。3 . 2 - 4 . 2粘 浆 式 贴标 签 机 p a s t e a d h e s i v e l a b e li n g m a c h i n e 将涂上浆胶的标签粘贴在药物包装容器上的机器。 a . 转鼓式贴标签机 d r u m t y p e l a b e li n g m a c h i n e 利用真空转鼓吸标签， 将标签粘贴于药用瓶身部的机器。 b 龙门式贴标签机 p o r t a l t y p e l a b e l i n g m a c h in e 将标签粘贴在龙门架下直线运行的药用瓶身部的机器。 c 粘浆式外盒贴标签机 p a s t e a d h e s iv e c a r t o n la b e l in g m a c h i n e 将标签粘贴在药品外盒上的机器。3 . 2 . 5 药用包 装容器成型充填封口 机 m e d i c i n a l c o n t a i n e r f o r m i n g a n d f i ll i n g - s e a l i n g m a c h i n e 完成药品包装容器的成型、 充填和封口等多项包装工序的机器。3 . 2 . 5 . 1 带状 包装机 s t r i p p a c k a g i n g m a c h i n e 完成药品充填于两层薄膜材料之间， 经纵横方向热封合后切割成形的机器。3 . 2 - 5 . 2 制袋包装机 s a c k m a k i n g a n d p a c k a g i n g m a c h i n e 将薄膜材料制成袋， 然后进行药物充填、 热封合、 切割成形的机器。3 . 2 . 5 . 3 蜡壳包装机 w a x y p i l l c o v e r p a c k a g in g m a c h i n e 将蜡制成壳、 装入药丸后再封固的机器。3 . 2 - 5 . 4 塑料制瓶充填包装机 p la s t ic b o t t l e f o r m i n g a n d f il l i n g - p a c k a g in g m a c h i n e 将塑料制成瓶容器， 然后进行药物充填、 封口的机器.3 . 2 . 5 . 5 药用泡罩包装机 m e d i c in a l b l is t e r p a c k a g in g m a c h i n e 将透明无毒塑料薄膜形成泡罩、 用热合方法将药品封合在泡罩与复合膜底板内的机器。 a . 滚筒式泡罩包装机 c y li n d e r t y p e b l is t e r p a c k a g i n g m a c h i n e 将P V C 硬片加热后经成形滚筒真空吸塑成泡罩， 由 热封滚筒将药品封合在泡罩与复合 铝箔内， 冲切成泡罩板的机器。 b 平板式泡罩包装机 p l a t e t y p e b l is t e r p a c k a g in g m a c h i n e 将P V C硬片加热后经平板模压缩空气吹塑成泡罩， 由热封平板模将药品封合在泡罩与 复合铝箔内， 冲切成泡罩板的机器。 c . 滚板组合式泡罩包装机 p la t e - c y l in d e r t y p e b l i s t e r p a c k a g i n g m a c h in e 将 P VC硬片加热后经平板模压缩空气吹塑成泡罩， 由热封滚筒将药品封合在泡罩与复 合铝箔内， 冲切成泡罩板的机器。3 . 2 . 6 多功能药用瓶装包装机 m u l t i- f u n c t i o n m e d i c i n e b o t t l e p a c k a g in g m a c h i n e 将药物充填于瓶装容器内， 同机能完成理瓶、 理盖、 计量、 塞封等其他工序的机器。3 . 2 . 6 . 1 微丸瓶装机 m in i - p i l l b o t t l i n g m a c h i n e 用于微丸制剂瓶装的机器， 同机能完成理瓶、 理盖、 计量、 灌装、 封盖等工序的机器。3 . 2 - 6 . 2 小丸i M 瓶装机 s m a ll p i ll b o t t l i n g m a c h i n e 用于小丸瓶装的机器， 同机能完成理瓶、 输瓶、 计量、 充填等工序的机器。3 . 2 . 6 . 3 片( 丸) 剂瓶装机 t a b l e t / c a p s u l e b o t t l in g m a c h i n e 用于片、 丸、 胶囊等制剂瓶装的机器， 同机能完成理瓶、 输瓶、 计数、 充填、 封盖、 贴标签和印字 等工序的机器。3 . 2 . 7 单机联动瓶装包装线 b o t t l e m e d i c i n e a u t o m a t i c i n t e r l o c k i n g p a c k a g i n g l in e 由数台单机连接， 用于瓶装药物的联动包装线。 4 9Gs / T 1 5 6 9 2 . 7 -1 9 9 53 . 2 . 7 . 1 片、 丸、 胶囊剂瓶装自 动包装线 b o t t l e t a b l e t / c a p s u l e a u t o m a t ic p a c k a g i n g l i n e 由单机连接， 用于瓶装药片、 丸、 胶囊的联动包装线 a 片、 丸、 胶囊剂 玻璃瓶装自 动包装线g l a s s b o t t l e d t a b l e t / c a p s u le a u t o m a t i c p a c k a g i n g l i n e 由单机连接， 用于片、 丸、 胶囊等药物瓶装的理瓶、 输瓶、 计数、 充填、 封口、 贴标签、 印字等 工序的自动包装线。 b 片、 丸、 胶囊剂塑料瓶装自 动包装线p l a s t i c b o t t l e d t a b le t / c a p s u l e a u t o m a t ic p a c k a g in g l in e 由单机连接， 用于片、 丸、 胶囊等药物塑料瓶装的理瓶、 输瓶、 计量、 充填、 封口、 贴不干胶 标签等工序的自动包装线。3 . 2 . 7 . 2 液体灌 装自 动包装线 a u t o m a t i c l i q u id f i ll i n g a n d p a c k a g i n g l i n e 由单机连接， 用于液体药物瓶装的理瓶、 输瓶、 计量灌装、 封口、 贴标签、 印字等工序的自动 包 装线。3 . 2 . 8 药用袋 装包装机 s a c k e d m e d i c i n e p a c k a g i n g m a c h i n e 将药品包封于纸袋或塑料袋内的机器。3 . 2 . 9 药用装盒包装机 m e d ic in a l b o x i n g a n d p a c k a g in g m a c h i n e 将纸盒打开， 进行药物装盒、 封盒的机器。3 . 2 . 9 . 1 泡罩板装盒机 b l i s t e r b o x in g m a c h i n e 能自动开盒， 完成泡罩板药品包装于盒内的机器。3 . 2 . 9 . 2 通用装盒机 u n i v e r s a l b o x i n g m a c h i n e 能自动开盒， 完成瓶子、 泡罩板、 软管等药物包装于盒内的机器。3 . 2 - 9 . 3 小软管装盒机 s m a l l c o ll a p s i b le t u b e b o x i n g m a c h in e 用于小规格软管包装于盒内的机器。3 . 2 . 1 0 药用裹包机 m e d i c i n a l w r a p p i n g m a c h in e 用薄膜裹包已包装药品的机器。3 . 2 . 1 0 . 1 药品收 缩包装机 m e d ic i n e s h r i n k p a c k a g in g m a c h i n e 用热收 缩薄膜裹包药品或已 包装药品的机器。3 . 2 - 1 0 . 2 玻璃纸包 装机 g l a s s in e p a c k a g i n g m a c h i n e 用玻璃纸裹包药品或已包装药品的机器。3 . 2 . 1 1 药用 捆合包 装机 m e d i c i n a l t y i n g m a c h in e 用捆扎材料将药物包装容器捆紧的机器。3 . 2 . 1 2 药用玻璃瓶清洗机 m e d ic in a l g l a s s b o t t l e c l e a n in g m a c h i n e 清洗药用玻璃瓶的机器。3 . 2 . 1 2 . 1 半自 动药用玻璃瓶清洗机 s e m i- a u t o m a t i c m e d i c in a l g l a s s b o t t l e c l e a n in g m a c h i n e 由人工供瓶， 借助工具， 通过清洗剂擦刷清洗药用玻璃瓶的机器。3 . 2 - 1 2 . 2 机械式药用玻璃瓶清洗机 m e c h a n i c a l m e d i c in a l g l a s s b o t t l e c l e a n i n g m a c h i n e 利用机械供瓶， 借助工具， 通过清洗剂擦刷清洗药用玻璃瓶的机器。3 . 2 - 1 2 . 3 超声波药用玻璃瓶清洗机 u l t r a - s o n i c m e d i c in a l g l a s s b o t t l e c l e a n in g m a c h i n e 通过超声波产生的机械振荡清除玻璃瓶内外壁污物， 由处理后的水、 气压力冲洗的机器。3 . 3 药用相关包装机械 m e d ic i n a l in t e r r e l a t e d p a c k a g i n g m a c h in e r y 制造药用包装容器、 包装材料的机械与设备。3 . 3 . 1 药用 玻璃容器制造 机m e d ic i n a l g la s s p a c k a g i n g c o n t a in e r m a k i n g m a c h i n e 制造药用玻璃包装容器的机器。3 . 3 . 1 . 1 卧式拉管生产线 h o r i z o n t a l g l a s s t u b e d r a w i n g p r o d u c t i o n l i n e 将熔融玻璃液通 过输入空气的芯轴引拉成各 种规格药用玻璃管的生产设备。GB / T 1 5 6 9 2 . 7 -1 9 9 53 . 3 . 1 . 2 安瓶制造设备 a m p o u l e m a k in g e q u ip m e n t 将玻璃管制成安瓶的机器。 a . 立式安瓶制造机 v e r t ic a l a m p o u l e m a k in g m c h i n e 通过立式导向传动机构， 将玻璃管制成安靓的机器。 b . 卧式安瓶制造机 h o r i z o n t a l a m p o u l e m a k i n g m a c h i n e 通过卧式导向传动机构 ， 将玻璃管制成安瓶的机器。3 . 3 . 1 . 3 药用玻璃瓶制造设备 m e d i c i n a l g l a s s b o t t l e m a k i n g e q u i p m e n t 将熔融玻璃液注入瓶模内或由玻璃管制成药用玻璃瓶的机器. a 管制瓶制造机 g la s s t u b e v i a l m a k i n g m a c h in e 由玻璃管制成抗生素、 口服液等药用瓶的机器。 b . 模制瓶制造机m o u ld b o t t l e m a k i n g m a c h in e 由熔融玻璃液滴入瓶模内经压缩空气吹制成药用玻璃瓶的机器。3 . 3 . 2 药用塑料容器制造机m e d ic i n a l p l a s t i c p a c k a g i n g c o n t a in e r m a k i n g m a c h i n e 制造药用塑料包装容器的机器。3 . 3 . 2 . 1 塑料瓶制造机 p l a s t ic b o t t le m a k i n g m a c h in e 将塑料颗粒熔融后， 挤注于瓶模内， 经压缩空气吹制成塑料瓶的机器。3 . 3 - 2 . 2 塑料盖制造机 p l a s t ic c a p m a k i n g m a c h i n e 将塑料颗粒熔融后， 挤注于瓶盖模内， 压制成瓶盖的机器。3 . 3 - 2 . 3 药用塑料管膜制造机 m e d ic in a l p la s t ic t u b e / f i lm m a k in g m a c h i n e 将塑料颗粒熔融后， 由模头挤出， 经压缩空气吹制成药用塑料管膜的机器。3 . 3 . 3 药用金属容器制造机 m e t a ll i c m e d i c i n a l c o n t a i n e r m a k in g m a c h i n e 制造药用铝管及其他金属容器的机器。3 . 3 . 3 . 1 药 用 铝 管 制造 机 m e d ic i n a l a l u m i n iu m t u b e m a k i n g m a c h i n e 制造药用铝管的机器。 a 铝管冲 挤机 a l u m in i u m t u b e e x t r u d i n g m a c h i n e 将铝片冲挤压成铝管毛坏的机器。 b . 铝管螺纹机 a l u m i n i u m t u b e s c r e w i n g m a c h in e 完成铝管毛坯螺纹加工、 切割成型的机器。 c . 铝管印字机 a l u m i n i u m t u b e p r i n t i n g m a c h i n e 将文字、 图案印刷在铝管外壁的机器。 d . 铝管旋盖机 a l u m i n iu m t u b e c a p s c r e w i n g m a c h in e 在铝管上旋盖的机器。3 . 3 - 3 . 2 其他药用金属容器制 造机 o t h e r m e d i c in a l c o n t a in e r m a k i n g m a c h i n e 制造其他药用金属容器的机器。3 . 3 . 4 空心胶囊制造机 e m p t y c a p s u l e m a k in g m a c h i n e 将食用明胶制成圆 筒形 囊体、 帽， 并相互套合成空心胶囊的 机器。3 . 3 . 4 . 1 溶胶锅 g e l a t in d i s s o l v e r 按GB / T 1 5 6 9 2 . 3 -1 9 9 5的 3 . 7 . 1 . 1 ,3 . 3 - 4 . 2 明胶液桶 g e l a t i n t a n k 按G B / T 1 5 6 9 2 . 3 -1 9 9 5的 3 . 7 . 1 . 2 ,3 . 3 . 4 . 3 空心胶壳制造生产线 c a p s u l e s h e l l p r o d u c t io n li n e 能完成胶壳模杆醛胶、 整形、 干燥、 定长割切、 帽体套合、 模杆上油进行循环操作的联动生产 线 。 5 1GB / T 1 5 6 9 2 . 7 -1 9 9 5 附录A汉语拼音索引 ( 参考件)安瓶印字包装机安瓶印字机 安瓶制造设备 安 瓶印字装盒机3 . 2 . 3 . 3 开合式轧盖机“ “ “ “ “ “ 一3 . 2 . 2 . 8 c3 . 2 . 3 . 1 空心胶壳制造生产线 3 . 3 . 4 . 33 . 3 . 1 . 2 空心胶囊制造机 “ “ “ “ “ “ 3 . 3 . 43 . 2 . 3 . 2 L半自 动药用玻璃瓶清洗机” “ “ “ 一 3 . 2 . 1 2 . 1玻璃纸 包装机 “ “ 3 . 2 . 1 0 . 2不干胶 外盒贴标签机 一 3 . 2 . 4 . l b不干胶贴标签机 3 . 2 . 4 . 1不干胶药用瓶贴标签机 ” 一3 . 2 . 4 . l a超声波药用玻璃瓶清洗机 . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 . 2 . 1 2 . 3蜡壳包装机 ” ” “ “ 3 . 2 . 5 . 3立式安瓶制造机 ” ” ” “ ” ” “ 3 . 3 . 1 . 2 a量杯式充填机 “ “ “ “ 3 . 2 . 1 . 6龙门式贴标签机 “ 3 . 2 . 4 . 2 6履带式计数充填机 3 . 2 . 1 . 3铝管冲挤机“ “ “ 一3 . 3 . 3 . l a铝管螺纹机” “ ” “ ” ” 一3 . 3 . 3 . 1 6铝管旋盖机 一 0 0 0 3 . 3 . 3 . 1 d铝管印字机“ “ 3 . 3 . 3 . l c带状包装机 单机联动瓶装包装机3 . 2 . 5 . 1 明胶液桶3 . 2 . 7 模制瓶制造机 3 . 3 . 4 . 23 . 3 . 1 . 3 6电子计数充填机3 . 2 . 1 . 4多功能药用瓶装包装机3 . 2 . 6粘浆式外盒贴标签机粘浆式贴签机 一3 . 2 . 4 . 2 c 3 . 2 . 4 . 2封盖机封蜡机3 . 2 . 2 . 63 . 2 . 2 . 5轧盖机 ” 3 . 2 . 2 . 8滚板组合式泡罩包装机 3 . 2 . 5 . 5 c滚筒 式泡罩包装机 3 . 2 . 5 . 5 a滚压 式轧盖机 “ ” 3 . 2 . 2 . 8 a管制瓶制造机 3 . 3 . 1 . 3 a泡罩板装盒机片( 丸) 剂瓶装机片、 丸、 胶囊剂玻璃瓶装自动包装线 片、 丸、 胶囊剂瓶装自动包装线片、 丸、 胶囊剂塑料瓶装自动包装线平板式泡罩包装机 3 . 2 . 9 . 1 3 . 2 . 6 . 33 . 2 . 7 . l a 3 . 2 . 7 . 13 . 2 . 7 . 1 63 . 2 . 5 . 5 6 Q其他药用金属容器制造机3 . 3 . 3 . 2机械式药用玻璃瓶清洗机 ” 3 . 2 . 1 2 . 2胶囊印字机 “ 3 . 2 . 3 . 6溶胶锅3 .3. 4 . 1G s / T 1 5 6 9 2 . 7 -1 9 9 5塞内塞机 “ ” ” 3 . 2 . 2 . 3塞棉机 ” “ ” “ “ “ 3 . 2 . 2 . 2塞塞封蜡机 ” ” “ “ ” 一3 . 2 . 2 . 4塞纸机 ， “ ” ” “ “ ” ” 3 . 2 . 2 . 1塑料盖制造机 、 ” “ “ “ 一3 . 3 . 2 . 2塑料瓶制造机 ” ” “ 3 . 3 . 2 . 1塑料制瓶充填包装机 ” ” “ ” ” 3 . 2 . 5 . 4通用装盒机 ” ” ， “ “ ” “ 3 . 2 . 9 . 2微丸瓶装机 “ 二 “ ” ” ” “卧式安n01制造机臣 卜 式拉管生产线 3 . 2 . 6 . 13 . 3 . 1 . 2 6 3 . 3 . 1 . 1小软管装盒机小丸剂瓶装机3 . 2 . 9 . 33 . 2 . 6 . 2旋盖机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 .药用包装机械 ， ， ” ” ” ， ，. 3 . 2药用包装容器成型充填封口机 “ 一32 . 5药用玻璃瓶清洗机 ” ” 一3 . 2 . 1 2药用玻璃瓶制造设备 ” ” “ 一3 . 3 . 1 . 3药用玻璃容器制造机 “ “ “ ” ” .3 . 3 . 1药用充填机 ， ， ” ， ” “ . 3 . 2 . 1药用袋装包装机 “ “ ” ” “ 一 3 . 2 . 8药用定量充填机 “ . ” ” ” “ 一 3 . 2 . 1 . 5药用裹包机” ” ” ” “ ” ” ” 3 . 2 . 1 0药用计数充填机 ” “ ” ” 3 . 2 . 1 . 1药用金属容器制造机 ” “ “ 3 . 3 . 3药用捆合包装机” “ “ ” ” ” “ 3 . 2 . 1 1药用铝管制造机 “ ” “ 3 . 3 . 3 . 1药用泡罩包装机 ， “ “ ， ， “ ， “ ” 一 3 . 2 . 5 . 5药用容器塞封机 “ ” ” ” 3 . 2 . 2药用塑料管膜制造机 ” ” ” ” 3 . 3 . 2 . 3药用塑料容器制造机 “ 3 . 3 . 2药用贴标签机 “ “ 3 . 2 . 4药 用 相 关 包 装 机 械 ” ” ” ” 一3 3药用印字机 ” “ “ ” ” ” 3 . 2 . 3药用装盒包装机 ” ， 一3 . 2 . 9液体灌装自动包装线 ，. 3 . 2 . 7 . 2压纹式轧盖机 ” 3 . 2 . 2 . 8 6药片、 胶囊印字机 ” 3 . 2 . 3 . 7药片印字机 ， “ “ ” 3 . 23 . 5药品包装机械 ” . 3 . 1药品收缩包装机 ， ， “ 3 . 2 . 1 0 . 1制袋包装机制盒安瓶印字包装机柱塞式液体灌装机转盘式计数充填机转鼓式贴标签机 3 . 2 . 5 . 2 3 . 2 . 3 . 4 3 . 2 . 1 . 73 . 2 . 1 . 23 . 2 . 4 . 2 a 附录B英文索引 ( 参考件)a l u m i n iu m t u b e c a p s c r e w i n g ma c h i n ea l u mi n i u m t u b e e x t r u d in g ma c h i n ea l u mi n i u m t u b e p r i n t i n g m a c h i n ea l u mi n i u m t u b e s c r e w i n g ma c h in ea m p o u l e m a k in g e q u i p me n t a m p o u le p r i n t i n g a n d b o x i n g ma c h in e3 . 3 . 3 . I d3 . 3 . 3 . l a3 . 3 . 3 . l c3 . 3 . 3 . I b 3 . 3 . 1 . 2 3 . 2 . 3 . 2 5 3G s / T 1 5 6 9 2 . 7 -1 9 9 5a m p o u le p r i n t i n g a n d p a c k a g i n g m a c h in e 二 “ “ ” ” “ ” ” ” 3 . 2 . 3 . 3a m p o u le p r i n t i n g ma c h in e “ ” “ “ “ ” ” ” 二 3 . 2 . 3 . 1a u t o m a t i c l iq u id f il l i n g a n d p a c k a g i n g l i n e . . “ “ “ . “ ” . 3 . 2 . 7 . 2b l i s t e r b o x i n g m a c h i n e ” “ “ “ “ “ ” 一 1. 3 . 2 . 9 . 1b o t t le m e d ic i n e a u t o m a t ic in t e r l o c k in g p a c k a g i n g l i n e ” ” ” ” ” ” 3 . 2 . 7b o t t le t a b le t / c a p s u l e a u t o m a t ic p a c k a g in g l in e “ ” ” “ “ ” ” ” ” ” 3 . 2 . 7 . 1b o x m a k i n g a n d p r in t i n g - p a c k a g i n g m a c h in e f o r a m p o u le 3 . 2 . 3 . 4c a p s c r e w i n g ma c h i n e ” “ ” “ “ “ ” 3 . 2 . 2 . 7c a p p i n g ma c h in e ” “ 3 . 2 . 2 . 8c a p s u l e p r i n t i n g ma c h in e “ ” “ “ ” 二 ” ” ” 3 . 2 . 3 . 6c a p s u l e s h e l l p r o d u c t i o n l i n e ” “ ” ” ” ” 3 . 3 . 4 . 3c a t e r p il l a r t y p e c o u n t in g - f il l i n g ma c h in e “ “ 3 . 2 . 1 . 3c o r k i n g a n d w a x - s e a l i n g ma c h in e ” “ ” ” ” ” ” 3 . 2 . 2 . 4c o t t o n s t u f f i n g ma c h i n e ， ” “ “ ” ” “ ” 3 . 2 . 2 . 2c y li n d e r t y p e b l is t e r p a c k a g i n g ma c h in e “ ” ” ” 3 . 2 . 5 . 5 ad i s k t y p e c o u n t i n g - f i ll i n g m a c h i n e “ ” ” 3 . 2 . 1 . 2d r u m t y p e la b e l i n g ma c h i n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 一 3 . 2 . 4 . 2 ae l e c t r o n ic c o u n t i n g - f il l i n g ma c h in e ” 3 . 2 . 1 . 4e mb o s s i n g t y p e c a p p i n g m a c h i n e 3 . 2 . 2 . 8 6e mp t y c a p s u l e ma k i n g ma c h in e ” ” 3 . 3 . 4g e l a t i n d i s s o lv e r 一 二 二 ，. 二 二 二 二 二 二3 . 3 . 4 . 1g e l a t i n t a n k ” 二 二 二 3 . 3 . 4 . 2g l a s s b o t t l e d t a b le t / c a p s u l e a u t o m a t ic p a c k a g in g l in e ” ，. 3 . 2 . 7 . l ag l a s s t u b e v ia l m a k i n g ma c h in e 3 . 3 . 1 . 3 ag la s s i n e p a c k a g i n g m a c h in e 。 3 . 2 . 1 0 . 2h o r iz o n t a l a mp o u l e ma k i n g ma c h in e ” 3 . 3 . 1 . 2 6h o r iz o n t a l g la s s r u le d r a w i n g p r o d u c t i o n li n e “ ” 3 . 3 . 1 . 1i n n e r c o r k s t o p p l i n g ma c h in e 3 . 2 . 2 . 3G s / T 1 5 6 9 2 . 7 -1 9 9 5Mm e a s u r in g c u p f i ll i n g m a c h i n e ” ” ” ” ” ， ， ” ” ” “ “ ， ， ” 一 3 . 2 . 1 . 6m e c h a n i c a l me d i c in a l g l a s s b o t t l e c l e a n i n g ma c h i n e ” ” “ ” ” 3 . 2 . 1 2 . 2m e d ic i n a l a l u min i u m t u b e ma k i n g m a c h in e “ ” . ” “ ” “ ” 3 . 3 . 3 . 1me d i c i n a l b l is t e r p a c k a g in g ma c h i n e “ 二 “ 二 ” “ ” 3 . 2 . 5 . 5m e d ic i n a l b o x i n g a n d p a c k a g i n g m a c h i n e ” “ ” 二 二 二 3 . 2 . 9m e d ic i n a l c o n t a i n e r f o r m i n g a n d f i ll i n g - s e a l i n g m a c h i n e” ， “ “ “ 二3 . 2 . 5m e d ic i n a l g l a s s b o t t l e c l e a n i n g m a c h in e “ ” ” ” ” ， ” 3 . 2 . 1 2m e d ic i n a l g l a s s b o t t le ma k i n g e q u i p m e n t “ ” “ ” ” “ “ ” “ 3 . 3 . 1 . 3me d ic i n a l g l a s s p a c k a g i n g c o n t a i n e r m a k i n g m a c h i n e， ， ， ， ， 3 . 3 . 1m e d ic i n a l in t e r r e la t e d p a c k a g i n g ma c h in e r y ” “ 3 . 3m e d ic i n a l la b e l i n g ma c h in e ” “ “ ” ，. 一 “ 3 . 2 . 4me d i c i n a l p l a s t i c p a c k a g i n g c o n t a in e r ma k in g m a c h i n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 3 . 2m e d ic i n a l p l a s t i c t u b e / f il m m a k i n g m a c h i n e ” “ ” ” “ ” ” ” 3 . 3 . 2 . 3me d i c i n a l p r i n t in g m a c h i n e “ ， “ ” “ ， “ “ “ ， “ 一3 . 2 . 3me d ic i n a l t y i n g m a c h i n e 二 ” ，. ” 3 . 2 . 1 1m e d ic i n a l w r a p p in g m a c h in e “ ， “ 3 . 2 . 1 0me d ic i n e b o t t le c o r k i n g - s e a l i n g m a c h i n e ， ” ” ” ，. 3 . 2 . 2me d ic i n e c o u n t i n g - f il l i n g ma c h in e “ “ 3 . 2 . 1 . 1m e d ic i n e f i l li n g m a c h i n e “ ” ” 二 ” ” 一 二 3 . 2 . 1me d i c i n e p a c k a g i n g m a c h i n e r y “ “ “ “ ” ” 3 . 2m e d ic i n e q u a n t i t a t iv e f i l l in g m a c h i n e ” “ ” 3 . 2 . 1 . 5me d ic i n e s h r i n k p a c k a g i n g m a c h i n e “ “ ，. ” ” ，. 3 . 2 . 1 0 . 1m e t a l l ic m e d i c i n a l c o n t a in e r m a k i n g m a c h i n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 3 . 3m i n i - p i l l b o t t li n g m a c h i n e ， ， ” “ 3 . 2 . 6 . 1mo u ld b o t t l e ma k in g ma c h i n e ” 3 . 3 . 1 . 3 6m u lt i - f u n c t i o n me d i c i n e b o t t l e p a c k a g i n g m a c h i n e “ 3 . 2 . 6o p e n - c lo s e t y p e c a p p i n g m a c h i n eo t h e r m e d i c in a l c o n t a in e r m a k i n g m a c h i n e3 . 2 . 2 . 8 c3 . 3 . 3 . 2p a p e r s t u f f i n g ma c h i n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 2 . 2 . 1p a s t e a d h e s iv e c a r t o n l a b e li n g m a c h i n e 3 . 2 . 4 . 2 cp a s t e a d h e s iv e la b e l in g ma c h i n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 2 . 4 . 2p h a r m a c e u t ic a l p a c k a g i n g m a c h i n e r y ， 3 . 1p is t o n t y p e li q u i d f i l li n g m a c h i n e “ ， 3 . 2 . 1 . 7p la s t ic b o t t l e f o r m i n g a n d f il l i n g - p a c k a g i n g m a c h i n e ” ， ， 3 , 2 . 5 . 4p la s t ic b o t t l e m a k in g m a c h i n e ” 3 . 3 . 2 . 1p la s t i c b o t t l e d t a b l e t / c a p s u le a u t o m a t i c p a c k a g i n g l i n e ， 。 3 . 2 . 7 . 1 6p la s t i c c a p m a k in g m a c h i n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 3 . 2 . 2G B / T 1 5 6 9 2 . 7 -1 9 9 5p l a t e - c