




已阅读5页,还剩16页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
我们约定一下明天检查时间We agreed to check the time tomorrow嗨,你是王先生吗Hi, are you Mr. Wang王先生你下午有时间吗Mr. Wang you is free this afternoon你下午有时间吗Your time in the afternoon我有点问题需要和你沟通I have a problem and you need to communicate工程概况 Project summary工程概况 overviewU我刚刚到达这里Ive just arrived here我刚来几天I just for a few days 我可以讲一点英语I can speak a little English我可以讲一点英语,不是很多I can speak a little English, not many例如For example我是焊接质检工程师Im welding quality inspection engineer希望我们未来的合作在愉快中进行Hope our future cooperation in a pleasant我刚从中国来I just arrived from China我们一起到现场看看We go to the scene to see see你有什么问题可以找我You have what problem can find me这里焊的太少应多焊些Here the welding shall be welded some more than too little当你进入现场要注意安全When you enter the field to pay attention to safety焊接完成要及时清理干净Welding is complete in time to clean up焊接工作时要注意焊接质量Welding work should pay attention to the quality of welding大家好,我们现在开会。将讨论安全问题Everybody is good, we now for the meeting. Will discuss security problems,When you enter the field to pay attention to safety我还要开会I have a meeting还需要三天时间Still need three days time什么时间吊第一根柱子What time crane first pillars我们可以一起拍照吗Together we can take pictures你好漂亮女士,很想和你一起拍照可以吗You re beautiful lady, and wanted to take pictures with you漂亮女士,我的朋友很想和你拍照可以吗Beautiful lady, my friends want to and you can take pictures你好漂亮女士,我可以和你拍照吗You re beautiful lady, can I and your picture你好,我们可以认识一下吗Hello, can we meet嗨漂亮女孩,我们认识一下可以吗?Hey beautiful girl, we meet?你是安检工程师吧You are security engineer it你可以讲英语吗You can speak English你是老挝人,还是泰国人? You are Laos, or Thailand?你是老挝人,还是越南人?You are Laos, or Vietnamese?我们可以谈谈工作吗?We can talk about the job?你有几个老婆?You have several wife?你有几个孩子?How many children do you have?我们的工作很辛苦We work very hard我们一起走走去喝杯饮料好吗?We walk together to have a cup of drink?你喜欢喝啤酒吗?Do you like to drink beer?他是安装工程师He is installation engineer我是焊接工程师Im welding engineer国家技术监督局的National technical supervision bureau焊接证件Welding certificate我们的焊接证Our welding certificate我们的焊接证属于国家技术监督局的Our welding certificate shall belong to the state and technical supervision我们一会见一面有时间吗We met with a side have time你能来我们这里一趟吗?有时间吗?Can you come to us a trip here? Have the time?欢迎你来我们办公室You are welcome to our office我先介绍一下我自己Let me introduce myself first我们执行的国家标准We carry out a national standards我们执行电力行业标准We carry out the standards of the power industry这是普通焊接证件This is the normal welding certificate这是焊接钢结构的证件This is the certificate of the welding steel structure这是焊接压力容器证件This is welding pressure vessel certificate这是焊接管道的证This is considering the pipe welding这是用来焊接钢结构的证This is used for welding steel structure evidence焊接平缝Welding seam flat 焊接立缝Welding seam made焊接横缝Welding joints 焊接仰脸Welding lifted up his face焊接仰脸焊缝Welding seam face up立式焊缝Vertical welds横式焊缝Horizontal type welding seam平式焊缝Flat type welding seam试件test-piece焊接工艺评定Welding procedure qualification平台格网焊接Platform grid welding要开始焊接To start the welding这是很普通的焊接This is a very common welding今天准备开始焊接Today, ready to start welding我们的焊工证件还没有到达现场Our welder certificates have not arrived at the scene我们想现在开始焊接,等证件到达现场我们及时报验We want to start now welding, such papers as we arrived at the scene to them我们谈谈开始焊接平台格网的事We talk about platform grid welding因为,这是很普通的焊接Because, this is a very common welding所以我们想现在开始焊接So we want to start now welding实际焊接技术实践会证实The actual welding technology practice will be confirmed没有问题No problem 请你过来Would you please come over请你过来有时间吗?Would you please come and have time?今天请你过来,是谈平台格网的焊接问题Today you to come over, talk about platform grid welding非常欢迎你的到来Very welcome your arrival我是和你谈平台格网的焊接Im talking to you the grid platform welding准备工作已经做好Preparations have done well现在准备工作已经做好Now prepare for work has been done well等证件到达现场我们及时报验给你们Such papers as we arrived in time for your inspection 焊工证件和你上次看的一样Welder certificate and the last time you looked at你还记得吗Do you remember先在零米组合焊接First in zero meterscombination welding焊接证件在整理尽快报验给你们Welding certificate in finishing them to you as soon as possible 国家标准和电力标准是一样的The national standards and power standard is the same锅炉平台格网和梯子焊接Boiler grid platform and the ladder welding我们可以一起到现场看看We can go to the scene to see see你是怎么去现场How do you go to the scene我走着去现场I walk to the scene我是开车去现场I was driving to the scene我将要开车去现场Im going to drive to the scene今天我的同事没有来工作Today my colleagues did not come to work他今天没来工作He didnt come to work today焊接角度要正确Welding Angle to correct释迦摩尼佛Gautama Buddha mani菩萨bodhisattva大家好,我们现在开会。将讨论安全问题Everybody is good, we now for the meeting. Will discuss security problems,When you enter the field to pay attention to safety烧烤barbecue焊条库Electrode library焊条烘干箱Welding rod drying box温度检测仪Temperature detector检查验收Examination and acceptance of补刷油漆Fill brush to paint吊装前检查验收Before lifting examination and acceptance我们像兄弟,你是哥哥We like brothers, you is my brother我们这里很像,都有小胡子We here is like, all have moustache我给你介绍一下,这是我的哥哥I introduce you, this is my brother他是我的哥哥He is my brother除湿机dehumidifier空调Air conditioning我们只安装空调We only install air conditioning不安装除湿机Do not install dehumidifier也能起到除湿作用Also can have dehumidification role连接电源Connect the power我们的焊条库已经准备完成We have to complete the electrode library请你们来检查验收Please you to check and accept我们有专职管理员We have professional administrator湿度计hygrometer 温度计thermometer温度计没有到货The thermometer not arrived往前移动Move forward在过三天,我们的焊条库就准备完成了In three days, we will be ready to complete the electrode library用这个干燥焊条,用另一个保存焊条Use this dry electrode, with another save rod干燥箱密封都非常好Drying oven seal are good一个星期后来人给带来A week to bring his现在不能吊了Now cant hang第一个钢柱The first steel column第二个钢梁The second steel beam第一根钢梁The first root steel beam俩天后继续安装Two days later to continue installation请问你是吴东先生吗Excuse me, are you Mr. Wu dong我要找焊接工程师王先生说话Im looking for Mr. Wang speaking welding engineer你好,请问你是王先生吗?我是张在和你说话Excuse me, are you Mr. Wang? I am zhang in to talk with you王先生,请问你在办公室工作吗Mr. Wang, do you work in an office王先生,你现在在办公室工作吗Mr. Wang, you now work in an office王先生,你现在在办公室工作吗?你看见焊接工程师吴了吗Mr. Wang, you now work in an office? You saw welding engineer wu王先生,我是NEPC的张,我想和你谈工作Mr. Wang, Im NEPC of zhang, I want to talk with you你是王先生吗?我是NEPC质量管理部的焊接质检工程师You are Mr. Wang? Im NEPC quality management of welding quality inspection engineer你明天工作吗You work tomorrow你周日工作吗You work on Sunday你星期天工作吗?You work on Sunday?还记得你上次说的吗?我没有听懂,你可以写给我吗?Remember the last time you said? I didnt understand, you can write to me?你是我们最好的朋友You are the best of friends我刚来的时候就听我的朋友们讲,你是业主里最好的老板,多次帮助我们I just to listen to my friends speak, you are the owner of the best in the boss, many times to help us我曾经在菲律宾工作过I have worked in the Philippines我曾经在阿联酋 菲律宾工作过,那里也有我的泰国人朋友,我很欣赏他们我曾经在阿联酋 菲律宾工作过,那里也有我的泰国人朋友,我很欣赏他们I have worked in the united Arab emirates the Philippines, there also is my Thai friend, I appreciate them你经常来现场Do you often come to the scene饭店restaurant 小餐馆Small restaurant 营地camp请等一会Please wait a moment你是位很英俊的男人You are a very handsome man一双大眼睛A pair of big eyes请你帮我翻译Would you please help me to translation还记得你上次说的话吗?我没有理解,你可以写给我吗?Remember the last time you said? I do not understand, you can write to me?焊工证件和你上次看的一样Welder certificate and the last time you looked at我们一起去喝点饮料We go for a drink你明天休息吗Tomorrow you have a rest锅炉前墙,锅炉左墙,锅炉右墙,锅炉后墙Before the boiler wall, boiler left wall, boiler right wall, against the boiler汽轮机安装Steam turbine installation锅炉安装公司Boiler installation company焊接公司Welding company好久没见焊接工程师吴了,你看见他了吗?Long time no see welding engineer wu, you see him?电气安装公司Electrical installation company焊接专业公司Welding professional company金属结构安装公司Metal structure installation company好久没见了?还好吗Long time no see? You well你在办公室吗You were in your office焊接施工计划Welding construction plan你的意思是什么?You mean?多长时间做一个焊接施工计划?How long do a welding construction plan?每周做一个焊接计划吗?A week, a welding plan?我给你介绍一下,这是焊接专业公司的焊接工程师I introduce you, this is a professional company of welding welding engineer我经常来现场检查,现在还没有发现问题,一切都很正常I often to site inspections, now still have not found the problem, it is normal今天怎么了?他们来做什么,有问题吗?Today how? They do what, is there a problem?他们是你们公司的领导吗?They are your companys leadership?他们是来旅游还是检查工作?They are to travel or to check the work?上面安装钢架可能尺寸有点问题,等调整好了就可以了Its a bit of a problem may install steel frame size, the adjustment好久没见还好吗?给你的家人也带去祝福Long time no see? Give your family with a blessing正在调整尺寸Are adjusting size正在安装工作Is installation work那个焊接工程师叫什么名字The welding engineers call what name希望你相信我的工作,这么热的天气,你没必要在去检查了Hope you believe I work, so hot weather, you dont need to check in希望你相信我的工作Hope that you believe in my work你可以帮我翻译吗You can translate for me你回去休假了吗?You go back to take a vacation?你们多长时间休一次假?多少天假日How often do you take a vacation? How many days holiday节点油漆是四层Node paint is four layers节点油漆是四层,一遍底漆,俩遍中间漆,一遍面漆Node paint is four layers, again primer, two times intermediate paint, again face paint现在已经完成三遍Now complete three times还有最后一遍One last time最后一遍要根据天气情况刷完The last time according to the weather conditions to finish brush刷油前进行了除锈处理,很干净The derusting before brushing oil processing, very clean刷漆前进行了除锈处理,很干净Brush paint the derusting before processing, very clean螺栓还没有紧固Bolt has not tighten螺栓终紧完成Bolt end tight finish现在焊接完成10道口Now 10 welding is complete access point现在焊接完成10道Now complete welding 10 way你什么时候休假What time do you leave今天休息Rest today空气加热器Air heater空气预热器Air preheater受热面Heating surfacesLOUISE: What colours your new dress?ANNA: Its green.ANNA: Come upstairs and see it.LOUISE: Thank you.ANNA: Look! Here it is!LOUISE: Thats nice dress. Its very smart.ANNA: My hats new, too.LOUISE: What colour is it?ANNA: Its the same colour. Its green, too.LOUISE: That is a lovely hat! 路易丝:你的新边衣裙是什么颜色的?安 娜:是绿色的。安 娜:到楼上来看看吧。路易丝:谢谢。安 娜:瞧,就是这件。路易丝:这件连衣裙真好,真漂亮。安 娜:我的帽子也是新的。路易丝:是什么颜色的?安 娜:一样的颜色, 也是绿的。路易丝:真是一顶可爱的帽子!收集资料Collect material履带式起重机Crawler crane自升塔式吊车ZiSheng tower crane观感检查Visual inspection测量检查Measurement check你给测量一下You to measure你什么时候来工作When did you come to work受热面焊接Heating surfaces welding焊工进场要经过考试合格才能上岗Welder comes into play to pass the exam qualified to mount guard焊接上岗证要随身携带Welding working &operation certificate to carry上班的时候要认真检查Work to carefully check厚度thickness 测量厚度Measure thickness 工程质量管理组织机构和人员配置 quality management organization 工程质量管理组织机构项目经理现场经理Site manager总工程师Chief engineer安保部Safety & security dept.工程部Engineering Dept.质保部QA dept.项目经理Project manager锅炉工地Boiler section 建筑工地Civil Work section土方工地Earthwork section铆焊工地Weld section 、7654 、】质量管理人员配置计划Management personnel plan1. 项目部质量管理委员会Quality Management Committee主 任:刘殿金 Director : Liu Dianjin副主任:张志兵 杨海波 Deputy director : Zhang Zhibing, Yang Haibo成 员: 杨春喜 付世俊 谭金龙 刘金山 Member: Yang Chunxi Fu Shijun TanJinlong LiuJinshan2. 项目部质量管理部门主要成员 Quality Management Department项目部总工程师: 张志兵 Chief Engineer : Zhang Zhibing项目部质保部长: 杨海波 QA dept. Manager: Yang Haibo锅炉工地质量负责人: 杨春喜 QA principal of boiler section: Yang Chunxi铆焊工地质量负责人: 付世俊 QA principal of weld section: Fu Shijun土方工地质量负责人: 纪宗毅 Earthwork section superintendent : Ji Zongyi建筑工地质量负责人: 刘海玉 Civil work section superintendent : Liu Haiyu土建试验室质量负责人:谭金龙 Civil work laboratory superintendent : Tan首先我要检查你们的焊工证件First I want to check your welder certificates焊工要通过考试合格才能上岗Welder to pass the exam qualified to mount guard焊工要通过考试合格才能录用Welder to pass the examination to hire qualified烟风煤粉管道The wind pipe smoke pulverized coalair flue风道用机械钻孔Using a mechanical drilling机械性能试验Mechanical testingthese edges may be thermally cut这些边缘可能热切割thermally热地;用热的方法cold straightening of the test coupon is permitted prior to removal of weld reinforcement冷矫直的优惠券是允许测试前清除焊接加固 coupon息票;赠券;联票;配给券,机械性能试验Mechanical testingtest coupon 附连试验板;试验 试样 straightening整顿;使改正;使挺直;使好转 变直;好转请原谅我刚才没有听懂,可以在讲一遍吗?Please forgive me, I didnt understand, can be in say it again?还需要三天,我们准备好试件再给你打电话Still need three days, we are ready to call you again拉伸试验Tensile test我们已经准备好做机械性能试验,下午2点开始在建筑试验室We are ready to do mechanical testing, 2 PM to start in laboratory building土建试验室Civil engineering lab关于拉伸和弯曲试验About stretching and bending test焊接前要把锈除干净The rust before welding except clean首先我要检查你们的焊工证件First I want to check your welder certificates焊工要通过考试合格才能上岗Welder to pass the exam qualified to mount guard焊工要通过考试合格才能录用Welder to pass the examination to hire qualified烟风煤粉管道The wind pipe smoke pulverized coalair flue风道用机械钻孔Using a mechanical drilling机械性能试验Mechanical testing最宽的边缘edge of widest face of weld face of weldface of weld: 焊接面 ;焊缝表面 ;焊接表面 root face of weld: 焊缝根部钝边 Face of weld: 焊缝正面 delete welding data删除焊接数据input welding data焊接数据输入recall welding data记录焊接数据welding data 施焊工艺条件 flash butt-weld 闪光对接焊缝 .我们今天的工作结束了吗?还有什么问题吗?We work today over? Whats the problem?这段切割掉不要了This period of cutting off dont.两侧割除300毫米不用废除 on both sides of the 300 mm need not abolished你们还有什么要求吗You still have what requirement把俩侧割除掉300毫米废掉The two side cut away with 300 mm fail这段割掉This period of cut off力学性能Mechanical properties我和你预约检查时间?You and I make an appointment check time?我们约定一下检查时间?We agreed to check the time?我们今天要做焊接试件的拉伸和弯曲试验We want to do today welding tensile and bending test 我要和你约定 做拉伸和弯曲试验的时间I want to be with you agreed to do stretching and bending test of time不能用火焰切割Cant use flame cutting只能用机械切割Can only use mechanical cutting只能用机器切割Only use cutting machine我想和你预约今天的检查And I think you make an appointment todays examination土建试验室Civil engineering lab我们公司有土建试验室就在这个现场Our company has a civil engineering lab at this site金属试验室Metal lab金属试验室还没有进来Metal lab has not come in我们的准备工作已经做好了Our preparation has already been done我们已经准备完成We have already finished土方工地Earthwork site你上次给我的那个表格有电子版的吗The last time you gave me the form has electronic edition断裂fracture 应拉伸到断裂吗?should be to fracture tensile ?一定要弯断裂吗?Must bending fracture?表格样式Form style很久以前我去过泰国旅游A long time ago I been to Thailand to travel十五年前我在阿联酋工作的时候,我的邻居就是泰国人,我们是很好的朋友Fifteen years ago, I work in the united Arab emirates, my neighbor is Thai, we are very good friends佛祖Buddha 观音菩萨Guanyin bodhisattva我也信仰佛祖和观音菩萨I also belief Buddha and guanyin bodhisattva我来的时候带着观音菩萨像就在我的床上I come with guanyin bodhisattva like it in my bed我知道很多泰国人信仰佛祖和观音菩萨I know that many thais beliefs and Buddha avalokitesvara bodhisattva我知道很多泰国人信佛祖和观音菩萨I know that many thais believe Buddha and guanyin bodhisattva南无阿弥陀佛Namo amida butsu阿弥陀佛Amida Buddha我来的时候带着观音佛像,因为我信佛所以就带在身边一直陪伴着我I come with a view sound of Buddha, because I believed in so he brought in the side always with mesimple simpl wanna wn gonna n abbr. (美)将要(等于going to)按Enter查看完整结果lonely lunli adj. 寂寞的;偏僻的 n. 孤独者shit it n. 屎;粪 vi. 拉屎 vt. 欺骗;在拉屎 int. 狗屁;呸slaughter sl:t vt. 屠宰,屠杀; adv. 恰好地exactly izktli adv. 恰好地;正是;精确地;正确地按Enter查看完整结果twisted twistid adj. 扭曲的 v. 扭动(twist的过去式)retired ritaid adj. 退休的;退役的;幽闭的 v. 退休(retire的过去分词)congratulation kn,rtulein n. 祝贺;贺辞none nn pron. 没有人;一个也没有;没有任何东西 adj. 没有的,一点没有的 adv. 决不,一点也不裂纹crack夹渣或气孔Slag or porosity一点夹渣A little slag钢筋steelbar点击更换图片 点击选择您觉得符合这个词条的图片关闭 rebar riba: n. 材 钢筋;螺纹钢(筋) steelbar: 钢筋 ;钢条 steelbar header: 钢筋镦头机 steelbar corrosion: 钢筋锈蚀我给办理中国证件I to deal with Chinese documentssimple simpl adj. 简单的;单纯的;天真的 n. 笨蛋;愚蠢的行为;出身低微者如果在这里考试合格我们回国办证If the test here we returned home to rush我们在这里给越南焊工考试合格,回国内办理焊接证件We are here to Vietnam welder examinations, back to domestic for welding certificateThe steel for air flue and coal powder duct is Q235B烟风煤粉管道材质为Q235Banalog nl n. 模拟;类似物 adj. 模拟的;有长短针的ambient humidity 环境湿度ambient temperature 【物理学】环境温度 .What to Do When You Lose Your Job?丢了工作怎么办?煤油渗漏试验Kerosene leakage test在这里可以用伽马射线检验吗Here can use the gamma ray inspection我们在这里检验可以用葛麻射线吗?Here we can use GeMa rays inspection?射线检验人员Rays inspection personnel超声波检验人员Ultrasonic inspection personnel超声波检验人员这个月末到现场Ultrasonic inspection personnel to the site this month超声检测 Ultrasonic Testing(缩写 UT); 射线检测 Radiographic Testing(缩写 RT); 磁粉检测 Magnetic particle Testing(缩写 MT); 渗透检测 Penetrant Testing (缩写 PT); 涡流检测 Eddy Current Testing (缩写 ET);I promise 我保证。在老挝现场有限制吗?In Laos the limit?我们在这里进行射线检测有限制吗?We are here to the X-ray testing have limit?OE谁答应可以吊装了Who promised to lifting the OE can你同意吗Do you agree with that防腐保温Anticorrosive heat preservation工作时的温度要达到200多度The temperature of the work to more than 200 degree你的意思是提前预约检查时间吗You mean in advance to check the time申请单Application form 邀请单Invited single防腐antiseptic ,ntiseptikPROCEDURE QUALIFICATION RECORD程序评定记录施工记录Construction record我要给你发个报验申请单I will give you send a inspection application form大家晚上好,很荣幸在此相聚,工作上的愉快合作非常感谢你们的支持,谢谢,我敬你们一杯酒表示感谢Everybody good evening, very honored to be gathering, job pleasant cooperation thank you very much for your support, thanks, I respect you a cup of wine to say thank you工作上的愉快合作The work of the pleasant cooperation非常感谢你工作上的支持Thank you very much for your support of work我敬你们一杯酒I respect you a cup of wine这是厂家的问题This is the factory属于厂家缺陷Belongs to the manufacturer defect如果你们需要我们处理要厂家给钱,因为是很多工作If you need to deal with our factory to money, because it is a lot of work咬边Bite edge焊接咬边Welding bite edge咬边尺寸不能超过0.5毫米The size cant bite more than 0.5 mm你还记得吗?上次找你帮助咨询金属检验器材运往现场的事,有新消息吗?Do you still remember? The
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 修理厂试用期合同样本
- 公司运营投资合同样本
- 2025微型工厂租赁合同样本
- 专业分包总价合同样本
- 买卖公司车合同样本
- 2025年土地买卖合同无效案例分析
- 代理车辆贷款合同范例
- kv制作合同标准文本
- 不签用人合同标准文本
- 丝网合同样本
- JT-T-1045-2016道路运输企业车辆技术管理规范
- FZ/T 50009.1-1998三维卷曲涤纶短纤维线密度试验方法单纤维长度测量法
- ManagementInformationSystem管理信息系统双语教学课件
- 气候类型气温降水分布图
- 小学生飞机知识科普课件
- 交通运输有限责任公司安全生产费用提取使用制度
- 德阳巴蜀文化介绍
- 三年级下册数学课件-4.1 整体与部分 ▏沪教版 (23张PPT)
- 住 用 房 屋 租 金 计 算 表
- 7.4.2超几何分布 课件(共14张PPT)
- 晶状体相关的继发性青光眼进展课件
评论
0/150
提交评论