去除水蛭和涡虫的办法.docx

译序：统计资料显示，上我部落格找寻涡虫资讯的人非常多，不过很遗憾的是，绝大部分的人并非为了了解涡虫的解剖生理学而来，而是急于想知道如何在水晶虾缸内消灭涡虫。姑且不论涡虫和水螅是否真的有害，大多数的养虾人家都欲除之而后快。好吧！我就来助纣为虐一下.作者：MatPat翻译：Erich Sia我从 2003 年底开始饲养小型虾米已经大约五年了。开始的时候我只有大和米虾和樱桃虾（Cherry Shrimp），因为那个时候这两种是最容易取得的品种。在 2006 年十二月的时候我设置了可以容纳 12 个 37.85 公升的养虾架子，打算用来繁殖虾米。除了原本的大和米虾和樱桃虾，我又收集了好几种虾米，包括红水晶虾（Crystal Reds）、黄金米虾（Yellows）、蓝米虾（Blue Pearls）、新蜜蜂虾（New Bees）、雪球虾（Snowballs）、蓝虾（Blues）和深绿米虾（Dark Greens）。纵使大多数的水族缸都至少随时有一只抱蛋的母虾，但不知道是什么原因，我的仔虾数量就是不多。我所有的缸子里都有涡虫出现，而本地的一些爱好者也向我保证涡虫对虾子是无害的。可是当我读过了“涡虫所造成的困扰”一文后，我的结论是：涡虫对于我的虾子族群的确是有害的。就在 2008 年的 2 月 4 日，我注意到有一只小的雪球虾毫无气息的倒在底床上。有一只抱蛋的母虾停在加温器上，看起来正在生小虾。我仔细观看了加温器以后，发现有一些水螅在上面。看到了这幅画面以后，我于是下了一个结论：水螅杀死了我的雪球虾之仔虾。这只是纯猜测而已，因为我并未实际看到水螅杀死虾子。我的缸子里不只出现了会伤害虾子的涡虫，我还有似乎要为一只虾子之死负责的水螅。涡虫。虽然我并不想在缸子里下药，我还是决定采取行动，并且试着解决我的问题。我看过 Flubendazole（氟苯并嘧唑氨基甲酸）可以当作对付涡虫的药物，可是这个药在美国这里实在很难找到。在找不到 Flubendazole，而且试着动手移除涡虫和水螅达好几个月以后，我就决定试试看 Fenbendazole（芬苯达唑），这是一种用来帮家中宠物和畜生除蠕虫的药物。Fenbendazole 很容易以狗类驱虫药的名义找得到，而且大多数的宠物店都有卖。我所使用的 Safe Guard 这个牌子的狗类驱虫药。另一个也可以使用的商品品牌是 Panacur。四包 1 公克的药品价格约是14 美元，这是我附近水族馆所卖的最小包装。网络上关于在水族缸内使用此药的讯息，写得实在是“不清不楚的”。有些人描述在水族缸内用“一小撮”粉末，也有人用“小号”的量匙来洒入水族缸。大多数的网友都没说明牠们的水族缸尺寸，所以想要知道他们的使用剂量，简直就是不可能的。我所能找到的最好资讯，就是建议以 2 ppm 的剂量来为鱼类驱虫。我很担心这个剂量会对虾子造成的影响，所以我为自己的虾缸计算了更小的剂量。根据包装说明，每公克的粉末含有 222 mg 的Fenbendazole。因此 0.1 公克就含有 22.2 mg，用在我的 37.85 公升缸子中，就可获得约 0.6 ppm 的剂量（有哪位可以帮我检查一下我的算术能力）。玫瑰虾。在 2 月 5 日那一天，我在大和米虾和蓝虾的 37.85 公升缸子里加了 0.1 公克的 Fenbendazole，这个缸子里同时有涡虫和水螅。在 2 月 6 日早上，涡虫似乎消失了，可是还有一些水螅挂在里面。在 6 日的晚上，我又添加了 0.1 公克剂量的Febendazole，并且在 7 日缸子点灯的时候，所有的水螅似乎都皱缩且死掉了。这个缸子里的虾子、螺类和两只金三角灯（Rasbora espei）则都安然无恙。我决定在我的 37.85 公升水晶虾缸里进行 2 月 6 日所下的相同剂量。这个缸子里有涡虫但没有水螅，这个剂量在隔天早上发现对涡虫很有效。就和大和米虾与蓝虾的缸子一样，没有发现对虾子的任何影响。在 2 月 10 日那一天，我决定对剩下的八个 37.85 公升虾缸下药，每一缸的剂量都是 0.1 公克的 Fenbendazole。我决定等个 48 小时才考虑加入第二剂，而非像大和米虾和蓝虾缸的 24 小时，以便观察更长的时间是否能因此杀死水螅。这种 0.1 公克 Fenbendazole 剂量的方式，我如果等个 48 小时而非 24 小时，能够将所有缸中的涡虫和水螅杀死。没有任何一个虾缸在药浴后进行换水，因为Fenbendazole 的溶解度太差了。所有的缸子都在 2 月 13 日进行正常的每周既定换水。水螅。在此我不清楚是否 Fenbendazole 会对任何有益的细菌有所影响。因为我的虾缸饲养密度极低，在下药之前我也没测试铵和亚硝酸浓度。如果将来我还必须在缸子里再下药的话，我会先增加饲养密度，也会在下药之前和之后测试铵和亚硝酸浓度。由于虾子对大部份的药物都非常敏感，在单独只养虾的缸子里可能很难消除害虫。0.6 ppm 的Fenbendazole 剂量，似乎对虾缸中的涡虫和水螅都极为有效，而且这个剂量也不会伤到虾子、螺类或者其他的动物。打从我首次以 Fenbendazole 治疗我的虾缸，已经四个月过去了，至今始终不见涡虫和水螅的踪迹。至此我每一种虾子的繁殖都很成功，甚至包括大和米虾。无论如何，到目前为止我还无法成功的养育大和米虾幼体。或许较低的Fenbendazole剂量对涡虫和水螅有效，但我还没有机会来实验看看。附注：对大多数的水族爱好者而言，秤量 0.1 公克的 Fenbendazole 不是件容易的事，由于此药极难溶解于水，我建议水族同好们把 1 公克装的药包分成十等份，并且将每一等份加入 37.85 公升的水量中。到目前为止所有采用这个方法的人都成功了。如果秤量出 0.1 公克实在是办不到，那么在 48-72 小时后换个水是个不错的做法。大和米虾。译后语：本文经原作者 MatPat 同意翻译使用，MatPat 是世界知名水草网站 APC（Aquatic Plant Central）的版主之一。根据一些美国网友的回报，Fenbendazole 用在天然水草缸中也有效，对红水晶虾同样也很安全。有人怀疑此药会杀死彩蛋螺，也有人报告需要追加剂量才能完全消灭涡虫，此外由于药物极难溶于水，最好先以少量水加以充分摇匀后再倒入水族缸。不过 Fenbendazole（芬苯达唑）在台湾不太好找到，还好根据药理学的作用机转来看，我建议可用 Mebendazole（美鞭达挫） 来试试看，Mebendazole 是给人吃的驱虫药，在西药房就买得到且超便宜的。（1）涡虫属性简述：扁形动物，两侧对称，体长1.0-2.5CM。大部分营寄生生活，对草缸常养的鱼虾螺来说，多半是有害的。涡虫往往隐藏在沙层种，或则在缸底爬行，偶尔会附着在缸壁和水草上，或则像条才绸带在水中游动。在没有活体可以寄生的情况下，也会吃在底床上的腐败物质。大部分无性分裂生殖，大概一周一次。有性生殖条件较高(雌雄同体），要需要低温12-16，2 3个星期孵化。习性危害：白天躲藏在石块，水生植物阴影下，缩成卷曲状，夜间出来活动和觅食。捕食睡眠中的小型鱼类和虾、螺。靠腹部肌肉收缩及体表纤毛的摆动，使他能在物体上爬行，在较平的表面拥有不俗的突进速度。也同样具备游泳的能力。觅食靠虫体分泌一种胶液，使自己与被害者紧密黏住，再利用虫体负面口器伸出长吻，插入受害者，同时释放消化酶，使之溶解再吸入口中。涡虫也吃生物死的腐败物质，但基本都是肉食，活食性！ 对策：涡虫多经新植入的水草被引入缸种，一旦引入，要让它们自然消失是非常困难的，因为水草缸的环境基本非常非常适合他们的生长，所以做好前期水草检疫工作尤为重要。虽然涡虫捕食鱼虾螺能力相对有限，对水草又基本无害，还会吃底床上的腐败物质。但还是有危害，而且很丑 1、生物治理一物克一物，放入孔雀鱼亚成体几只，不喂食，见效快。（配合52，把他们熏出躲避物效果更佳！）缺点：无法根除，还是会遗漏少量躲藏的涡虫。2、CO2超级大爆发涡虫高氧生物，需要6-8PPM才能满足它的要求，它没腮也没其他呼吸器官，也没有血液循环系统使养分充分分布道身体各处，而是利用扩散作用将外界荣洋从体表运输到达体内组织。加加加加加大CO2，涡虫就会缺氧而挂掉啦缺点： 需要缸内无其他生物，有的话要捞出来咯。3、诱捕这讨厌的虫子嗅觉异常敏锐，只要一丁点腥味就能进行追踪。可以利用矿泉水瓶制成诱捕器，里面放置任何有腥味的东西，放入缸中，关灯大概1-4小时有效果。然后就可以尽情发泄愤怒了DIY涡虫诱捕器：前两天有发。瓶子里面的肉只要是带腥味的都好使，有的还用猪肝-。= 有的用死鱼（感觉死鱼的腥味不够重，见效慢）；使用原理：将制作好的诱捕器放入沙中，关灯，大约1-4小时内有效果，看见涡虫进入诱捕器后，可将其取出，将涡虫进行处理！反复使用，一星期内见效！注：这东西有非常强大的再生能力，仅仅是压死，或者切成片，并不能杀死！诱捕后，请勿使用这些方法进行发泄！并用盐将其杀死在倒掉。（2）水螅属性简述：半透明，略带乳黄色，顶端几根白丝，在水中时而收缩时而延伸，宛如水中的蒲公英，十分可爱。当你陶醉的时候，它们正尽情的享受美味的工具虾。它们能缓慢的行走进行移动，也会在有水流的时候随水漂流到达理想位置才吸附住。一种怪异的小动物！习性危害：水螅是肉食性动物，会捕食小鱼小虾以及浮游生物，就用刚才那些几根白丝。（现在还觉得他们可爱不）他们通常单独生活，身体底端有基盘，用来附着的器官，能分泌粘液附着于物体表面。喜欢水流缓慢，水质清洁，水草茂盛的环境，所以又成了草缸的常客咯。觅食靠可以伸得很长的触手（白丝），像狩猎一样四处飘荡，一旦一根触手接触猎物，其他几根就会过去将猎物紧紧缠绕，利用触手上的刺细胞刺入猎物体内，分泌毒液将其麻醉。麻醉后的猎物再利用触手放入口内，然后吞入消化腔。别看他细细小小的，跟蛇一样，能大肆扩张，可以吞如几倍大的食物。对策：水螅不可能在水草缸中无中生有！和涡虫一样是从外界引进受精卵或成体才形成，引进的媒介主要还是水草，所以检疫工作也还是一定得做好！1、抓想干掉水螅并不难，可以用小镊子，见一只抓一只。这个对于附着在缸壁上的很有用哦，但草缸情况复杂，草丛中的基本很难看到，所以清除干净有还是有点困难。2、生物治理：厚嘴唇的斗鱼、丽丽鱼、花罗汉、巧克力娃娃等，饿他们一段时间，放入缸中，效果不错。水螅不像涡虫会藏，他们需要在较好的位子，才能捕获到食物。大概3天就能消灭干净！3、上帝之手：水螅对PH变化极端敏感，在水草缸中我们可以随意改变环境，只要将PH调低接近5.5，整缸的水螅将可能半小时内全数死亡。有效！ 快速！全面！照单收尸！一个不漏！3）水蛭（蚂蝗）属性简述：水生环节动物体长稍扁，乍视之似圆柱形，体长约22.5厘米，宽约23毫米。背面绿中带黑，口内有3个半圆形的颚片围成一“Y”形，当吸着动物体时，用颚齿刺破表皮，吸取血液，由咽经食道而贮存于整个消化道和盲囊中。前吸盘较易见，后吸盘更显著，吸附力也强。（品种不同长得也有不同的啦，宽水蛭：体长5-9厘米，宽处0.8-2.0厘米。长条水蛭：5-12厘米，宽1-5毫米）习性危害：行动非常敏捷，会波浪式游，也能作尺蠖式移行。草缸种的大多颚齿发达，小的时候吸食水中浮游生物、小形昆虫、软体动物幼体以及泥面腐植质。成体之后会攻击鱼虾，甚至会攻击玩家伸进草缸中的手。觅食方式通过波浪式游泳快速突进，接近被害者。接触后，用吸盘释放粘液紧紧吸附，然后利用发达的颚齿刺破被害者表皮，同时释放防止血液凝固的蛭素和溶解肌肉的消化酶。另被害者血流不止，咽部肌肉发达，拥有强大的吸吮能力，能够在非常短的时间内吸食大量血液！对策：要除去这恶心，讨厌的东西比较麻烦点。一旦出现，要清除起来，就头疼了。所以水草的前期消毒格外关键，可以用高锰酸钾进行浸泡大概10分钟。1、既然出现了，那只能面对。蚂蟥身体表面由表皮细胞分泌角质膜，保护着体内的各种器官。这些粘液糊在它的身上， 滑溜溜使水中的动物捉不着它。但是，当它一遇到盐时，身体里的粘液就往外冒，盐一着水就溶化了，蚂蟥身体外面形成浓厚溶液，由于渗透作用，蚂蟥体内的液体就会流出来。不一会儿就会干枯而死，卵也是。但水草同样怕盐，渗透压的变化草肯定受不了。缺点：不用说了，同归于尽。2、生物治理再厉害的东西也有他怕的，大象还怕老鼠呢。慈鲷鱼能吃他们，可以弄点六间，珍珠虎等凶猛的鱼，进行清除。缺点：水蛭可以钻入底砂，无法清理干净，往往认为OK了，把慈鲷刚捞走，它们又钻钻出来。3、动手清理强烈不建议，这东西反应迅速行动敏捷，不怎么好捕捉，而且还可能被咬，颚齿锋利哪怕穿着橡胶手套都会被咬穿！4、诱捕法1：用丝袜（或者布什么的）包上一小块瘦肉（其他肉也行），然后用线吊起来 放进水里，像钓鱼一样等待上钩。缺点：水蛭吸血非常快只有10来分钟，所以人要在边上看着。诱捕法2：同涡虫，制作一个诱捕器，里面放块肉，等水蛭上钩5、翻缸唉。总的来说非常麻烦（我讨厌翻缸，OH MY GODo()o）注1：如用手进行清理，被水蛭粘附后请勿直接扯下，这样将会导致水蛭的吸盘和颚齿断裂粘在皮肤上，更难清除 甚至引发感染。应该立即配用高浓度盐水，浸泡5分钟 水蛭将会死亡，并自然脱落，然后消毒伤口！注2：这东西有非常强大的再生能力，仅仅是压扁，或者切成片，并不能杀死！（4）孑孓属性简述：大家应该都不会陌生，没错，这就是该死的蚊子的幼虫孑孓。由蚊卵于水中孵化而成，其体细长，胸部较头部及腹部宽大，游泳时身体一屈一伸。通称跟头虫。身体细长，呈深褐色，在水中上下垂直游动，以水中的细菌和单细胞藻类为食，呼吸空气。体长0.1厘米-0.8厘米。习性危害：其实貌似也没什么危害。就是经4次蜕皮后发育成蛹，由蛹再羽化为成嗡嗡嗡的迷你吸血鬼了蚊子了。家蚊的孑孓尾端具有1条长呼吸管，管端为呼吸器的开口，呼吸时，身体与水面成一角度，使呼吸管垂直于水面。疟蚊无呼吸管，孑孓尾端的呼吸器开口于身体表面，呼吸时，身体与水面平行。对策：最简单啦。1、生物治理在草缸里随便养点鱼就看不到咯，哈哈。还是鲜活，可口，营养的鱼粮呢。没有缺点，只有优点！2、抓用吸管利用虹吸原理一只一只吸掉。（- =没有吸管咱先忍一下，这玩意还是表嘴吸的好）（5）豆娘属性简述：豆娘是一种野外非常常见的有翅昆虫，外型酷似蜻蜓，但腹部较细长，体型也比大多数蜻蜓来的小（仅有1.5-6.5CM），两个复眼间距较大，整个头部形状像个哑铃。虽然这种昆虫可以展翅飞翔，不过它的幼虫却必须在水中度过。又叫水虿。这种幼虫意外水草缸中出现并不是新鲜事，他们对环境的耐性远高于蜻蜓。尤其是在周边有湖泊，河流，积水的地方。习性危害：豆娘是肉食性动物，无论是成虫还是幼虫，为了寻求生活，它当然会寻找残弱的动物下手如此一来，难免会伤害到小鱼小虾小螺（鱼虾螺齐曰：为啥受伤的总是我.）。他们连蛋白虫、鱼虾螺卵都不会放过，被视为水中不折不扣的杀手。不过在弱肉强食的水生世界里，食物链顺序多半是依照个体大小排列，豆娘的幼虫也可能成为某些鱼类的美食。觅食孵化幼虫，初期捕食其他弱小的水犀昆虫、浮游生物，后来连一些甲克类、小鱼小虾蝌蚪等小动物也成为捕食对象，他们的捕食方法主要靠口器下面特殊的捕获器，当遇到猎物时，捕获器就会从下巴迅速弹出，并将猎物捉住再快速缩回，使他在捕食猎物时无往不利。对策：草缸出现原因，主要是新植水草带入其卵，或者放养黑壳虾时候混入幼虫（不仔细看，和虾基本差不多）。1、耐心等待一半而言就算出现豆娘也不会很多，通常就几只，由于幼虫不能繁殖，他们最终将羽化成飞虫离开草缸，因此等待也是不是不错的方法，只要你看着他们在大口大口吃着你的虾时不心疼（我心疼.）缺点：等他们变成成虫飞走，估计你的虾也干净了。2、诱捕：在草缸关灯，且完全黑暗的情况下，等待半小时用手电筒从缸外照射，寻找它们，找到后用手电筒照射其眼睛，豆娘的眼睛会因为突然的光线会有短暂的眩晕、昏迷的情况。玩家就可以趁机捕捞啦，如果反应不敏捷而让它逃脱，就再来一次咯！缺点：需要反复练习。3、生物治理放点体型较大的鱼类5-15CM的，视豆娘长成的大小。太小反而可能被豆娘吃了（6）小瓜虫看到名字，估计大家都笑了！呵呵，没错，就是白点病的源头！很常见，但也很烦人，处理不好出问题的！属性简述：小瓜虫属原生动物门、纤毛虫纲、凹口科、小瓜虫属，主要寄生在鱼类的皮肤、鳍、鳃、头、口腔及眼等部位，形成胞囊呈白色小点状，肉眼可见。养过鱼的朋友应该不会陌生，他们既是白点病的元凶！它引起体表各组织充血，鱼类感染小瓜虫后不能觅食，加之继发细菌、病毒感染，可造成大批鱼死亡，其死亡率可达60%70%，甚至全军覆没。习性危害：小瓜虫病的发生环境有明显的季节性，水温上下波动小瓜虫繁殖，1523的水温最适于小瓜虫繁殖。草缸新进的灯鱼等，由于新环境不适应，免疫力下降小瓜虫容易趁虚而入，且传播速度极快容易交叉感染。对策：当发现有鱼身上有白点的时候，要立即隔离，当他们得到了足够的养分，会以惊人的速度繁殖导致整缸鱼全部中标。被害者不会马上死亡，根据鱼的原本情况还可以支撑个2-10天，那看看我们能做点什么呢？1、上帝又来咯小瓜虫不耐高温。只要能保持29度以上一段时间就可以将其消灭！拿出我们的加热棒吧。缺点：部分水草同样不耐高温，需要把不耐高温的水草暂时移出。典型的就是莫丝28度就会黄了开始枯萎。2、上药可以用2%甲基蓝溶液或者低浓度高锰酸钾浸泡，但不配合加温效果还是一般。缺点：效果不显著。现在开始是有益的小虫子们，哈哈（7）水蚤属性简述：无脊椎动物，节肢动物门，甲壳纲，鳃足亚纲，水蚤科，草缸中以溞属最常见，分布广泛，池塘、河流、积水.水蚤体小，体长约1-3毫米。体外具有2片壳瓣头，背面相联处有脊棱。后端延伸而成长的尖刺。部伸出壳外，吻明显，较尖。水蚤借触角上的刚毛拨动水流向上、向前游动。习性作用：春夏季一般仅能见到雌体，营单性生殖不需受精，可直接发育为成虫。这些成虫多是雌虫，再进行孤雌生殖。因此，在短时间内能够大量繁殖。呈一片红色，故称红虫。秋季，由夏卵孵化出一部分体小的雄虫，开始进行两性生殖，所产的卵称“冬卵”，冬卵较夏卵大，卵壳较厚，卵黄多。受精的冬卵，又称“休眠卵”，渡过严寒或干燥环境，于次年春季气温较高时发育为新的雌体。根据自己繁殖的经验大概3天可以变成成虫，第4天就可以进行繁殖，半个月就能繁殖出一大缸。好啦，让我们看看他们有什么作用！蚤为微生物为食的小昆虫，主食单细胞藻类，细菌，腐殖质。放点水蚤到爆了绿水的缸中，待其开始繁殖后，绿水就会完全消失！能阻断藻类孢子进行传播，能有效抑制藻类，在有水蚤的水体里，水体透亮，是草缸清洁的好帮手！一点不比工具下逊色哟！而且还蛮可爱的跳来跳去的，最喜欢的小昆虫！还是鱼儿们最喜欢的美食，高蛋白59%，19%脂肪！是极好的开口粮！对水质要求较高，PH5.5-8， 温度18-25，好氧。氨的大量残留是主要死亡原因。缺点？你觉得有缺点嘛？。（8）剑水蚤基本属性：常被误认为属于水蚤类的动物之一，其实二者并不相同。在分类上，剑水蚤属于挠足类，而水蚤属于鳃足类。剑水蚤和水蚤一样分布广泛，池塘、河流、积水.。雌性体长一般在1.5毫米左右。头胸部卵圆形，胸部5自由节，腹部细长，4节分界明显。内缘中部或近末部具1强刺，末缘附长大的羽状刚毛1根，纳精囊一般呈圆形。对环境的耐性比水蚤强得多4-10，温度10-30都行。习性作用：少部分，掠食比自己更小的摇蚊幼虫、小瓜虫、枝角类、以及其他挠足类等。大多数以刮食型为主，以有有机腐屑和动植物尸体为主。还能取食浮游藻类和藻类孢子。行动比水蚤更佳敏捷，游速极快。剑水蚤具有更加坚硬而且较厚的外表，不仅可以保护免受攻击，对环境有较强的适应力。尤其有很强的抗氧化性，很难被传统的氯消毒所杀死，自来水都可以养哦！较水蚤来说净化能力虽然不怎么样，但也是不错的虫虫啦可以帮忙清洁腐烂的动植物尸体，可以吃掉部分水藻，还能有效控制其传播。而且拥有更强的防御，坚硬的外壳+较厚的外壳+具有针刺的外壳， 一般的草缸观赏鱼不敢对其下口（灯鱼等小型鱼）（9）贝蚤基本属性：又是蚤=。=看来水中蚤类都还是不错的。它们是种活动力强，动作迅速的小型甲壳动物，喜欢在底床穿梭不停（不像楼上2位，小儿多动症整天跳来跳去的）。虫体很小，只有1毫米到3毫米。属于介形亚纲和水蚤.剑水蚤不同。是一种非常古老的昆虫，螃蟹，蚌类的远亲，据说数十亿年前的海洋就有咯！广泛，池塘、河流、积水、沼泽、稻田、水坑.长得很像装在壳子里的水蚤。习性作用：就淡水贝蚤而言，系属于杂食性，常以细菌、藻类、浮游动物、动植物尸体和水生植物的碎屑为食。和一般节肢动物一样，体型的增长与脱壳是交替进行的。大部分贝蚤需要经过8次脱壳，才能由幼虫转变为成虫。喜欢在20度以上的水域，低于15度活动能力明显减弱，甚至死亡。除了水蚤、剑水蚤常取食的东西外，它们还能从污染的环境中大量摄取有毒物质。清理底床有机物及细微藻类的能力更加强大！拥有比剑水蚤更加坚强的防御，以及高耐药性，在残有大量农药的稻田，依然坚挺！例如有机氯农药浓缩倍数的20万倍。强大的虫虫！弱点是在没有成虫之前，其坚硬的贝壳没有完全形成，容易被鱼类吃掉。最后