VB语言和发动机特性曲线毕业课程设计外文文献翻译、中英文翻译、外文翻译

1 译文标题 言和发动机特性曲线 原文标题 者 名 佚名 国 籍 中国 原文出处 文： 发动机的速度特性曲线表示有效 功率 N(千瓦 )、 扭矩 M(牛顿米 )、比燃料消耗量 g(克 /千瓦小时 )随发动机 转速 n 而连续变化的表现。发动机的速度特性是在制动 试验台架上测出的。保持发动机在一定 节气门 开度情况下，稳定转速，测取在这一工况下的功率、比耗油等，然后调整被测机载荷 (扭距变化 )，使发动机转速改变，再测得另一转速下的功率、比耗油。按照一定转速间隔依次进行上述步骤。就能测出在不同转速下的数值，将这些数值点连点地组成连续曲线，就产生了功率曲线、扭矩曲线和比燃料消耗量曲线，它们与相应的转速区域对应。 当汽油机节气门完全开启 (或者 柴油 机喷油泵在最大供油量时 )的速度特性称为发动机的外特性，它表示发动机所能得到的最大 动力 性能。从外特性曲线上可以看到发动机所能输出的最大 功率 、最大 扭矩 以及它们相应的 转速 和燃料消耗量，汽车产品介绍书上大都采用发动机外特 性曲线图，但一般只标出功率和扭矩曲线。 发动机外特性曲线是在发动机最好的工作状态下能使发动机发出最大功率的情况下测出来的。它表现的曲线特征是功率曲线和扭矩曲线都呈现凸形曲线，但两者表现是不一样的。在汽油发动机外特性曲线中 功率曲线在较低转速下数值很小，但随转速增加而迅速增长，但转速增加到一定区间后，功率增长速度变缓，直至最大值后就会下降，尽管此时转速仍会继续增长。扭矩曲线则与 功率 曲线相反，它往往在较低 转速 下就能获得最大值，然后随转速上升而下降。 比耗油量指 千瓦 小时的耗油量，它随转速的增长而呈现一个凹形曲线，在中间某一转速下达到最小值，转速增大或者减少，都会使比耗油量增大。 柴油 机外特性曲线表现与汽油机有所不同。它的功率 N、 扭矩 M 和比耗油量g 随转速 n 而变化，但功率 N 曲线是随转违上升而上升，差不多到了最大转速 (标定转速 )仍未出现曲线的最高点。扭矩 M 曲线变化平缓，在不同转速位置变化量不大。比耗油量 g 曲线不但起点数值低，而且比较平坦 (与汽油机比较 )。 发动机的负荷特性曲线是指发动机在速度不变的情况下，随着节气门开度的变化性能指标发生变化的曲线。汽油机的负荷调节方式为“量调节”，通过节气 2 门开度的大小，调节进入气缸的混合气的量来控制负荷的大小。柴油机的负 荷调节方式为“质调节”，在一定转速下通过调节向气缸内的喷射的燃油量来控制负荷的大小。由于负荷调节方式以及燃烧方式不同，汽油机和柴油机的负荷特性也有所不同。汽油机的指示热效率和柴油机指示热效率随负荷的变化规律相反。汽油机燃油消耗率随负荷变化曲线比柴油机要陡，汽油机经济性指标比柴油机差，柴油机的燃油消耗率随负荷变化又缓慢又低，所以柴油机的经济性比汽油机的经济性强。 通过将发动机的各个参数绘制在一张图上形成发动机的万有特性曲线图，通过发动机万有特性曲线图可以看出在不同油耗下发动机运行的情况。绘制万有特性曲线的方法 有负荷特性法和速度特性法。在绘制时，首先绘制不同转速下的负荷特性曲线组或者不同负荷下的速度特性曲线组，然后通过坐标转换，将负荷特性曲线组或者速度特性曲线组转换成等油耗的万有特性。在等油耗万有曲线图上等油耗线越向外，燃油消耗率越高，经济性越差。在水平方向上等间隔的油耗线稀疏，说明转速的变化对经济性影响较小，反之影响较大。同理垂直方向上转速的等油耗线的疏密程度表明了发动机的经济性对负荷变化的适应性。如果垂直方向上曲线分布密集，表明经济性对负荷变化较为敏感。 一种由 微软 公司开发的包含协助 开发环境 的 事件驱动 编程语言 。它源自于 程语言。 有 图形用户界面 （ 和快速应用程序开发 （ 系统，可以轻易的使用 接数据库，或者轻松的创建 件 。 程序员 可以轻 松使用 供的组 件快速建立一个应用序。 一种可视化的 编程语言，利用这种可视化技术进行编程，能使编程工作变得轻松快捷，摆脱了面向过程语言的许多细节，而是将主要精力集中在解决实际问题和设计友好界面上。因此 国内外各个领域的应用非常广泛，许多计算机专业和非计算机专业的人员常用它来编制开发应用程序和软件。其应用程序的开发以对象为基础，并运用事件驱动机制实现对 作系统的事件响应。 供了大量的控件，可用于设计界面和实现各种功能，用户可以通过拖放操作完成界面设计，不仅大大减轻了工作量、简化了界面设计过程，而且有 效的提高了应用程序的运行效率和可靠性。 3 译文： of ( g (g/ is in to at a of of to in to be to a to or in of as of of as as of is in in is is In is of to a as to in to it up to of it of to a a in or 4 is , g N, is to PM of in of g of is to of is of of of to of as a by of to of to of in a is a of of is s so of of be on of on a of of be in of of a in of or of or a of In in is of of in of s to If is 5 in it is to in is a to of It is VB to or B an is a of of of of of on a So in at is it to on of a of be of be of 6 指 导 教 师 评 语 外文翻译成绩： 指导教师签字： 年 月 日 注： 1. 指导教师对译文进行评阅时应注意以下几个