嘉能可国际公司

嘉能可国际公司 嘉 能 可 国 际 公 司 （ GlencoreInternational AG)， 全 球 大 宗 商 品 交 易 巨 头 。 成 立 于 1974 年 ， 总 部 设 于 瑞 士 巴 尔 ， 是 全 球 范 围 领 先 的 商 品 的 生 产 商 和 经 营 商 。 目 前 ， 嘉 能 可 拥 有 员 工 57,500 人 。 2010 年 营 业 额 为 1450 亿 美 元 。 总 资 产 798 亿 美 元 , 2010 年 12 月 31 日 嘉 能 可 股 东 总 资 金 是 196 亿 美 元 。 嘉 能 可 成 立 初 主 要 从 事 于 黑 色 金 属 和 有 色 金 属 的 实 物 营 销 ， 其 后 不 久 扩 展 到 矿 物 、 原 油 及 石 油 产 品 等 领 域 。 在 20 世 纪 80 年 代 初 期 ， 嘉 能 可 建 立 粮 食 收 购 荷 兰 贸 易 公 司 ， 并 组 建 了 基 础 农 产 品 企 业 集 团 。 后 来 涉 足 煤 炭 等 能 源 产 品 。 嘉 能 可 经 营 范 围 覆 盖 生 产 、 采 购 、 加 工 、 冶 炼 、 运 输 、 储 存 、 融 资 、 金 属 和 矿 产 品 、 能 源 产 品 和 农 产 品 的 供 应 。 该 公 司 客 户 遍 布 全 球 ， 并 涉 足 行 业 极 为 广 泛 ,如 汽 车 、 石 油 、 电 力 、 钢 的 生 产 和 食 品 加 工 。 嘉 能 可 IPO 全 球 最 大 的 大 宗 商 品 交 易 商 嘉 能 可 (Glencore)计 划 于 2011 年 在 香 港 和 伦 敦 两 地 IPO。 在 完 成 首 次 公 开 发 行 (IPO)后 ， 公 司 首 席 执 行 官 伊 凡 格 拉 森 伯 格 (Ivan Glasenberg)所 持 股 份 的 价 值 将 飙 升 至 近 100 亿 美 元 ， 使 他 成 为 欧 洲 首 富 之 一 。 在 长 达 1600 多 页 的 IPO 招 股 说 明 书 中 ， 近 40 年 来 一 直 为 私 人 所 有 的 嘉 能 可 ， 首 次 披 露 了 公 司 的 所 有 权 结 构 。 除 了 首 席 执 行 官 格 拉 森 伯 格 ， 还 有 四 名 高 管 将 在 一 夜 之 间 成 为 身 价 数 十 亿 美 元 的 富 翁 ， 此 外 还 将 产 生 众 多 百 万 富 翁 。 员 工 们 之 所 以 能 获 得 如 此 可 观 的 账 面 财 富 ， 是 因 为 嘉 能 可 开 始 彻 底 转 型 ， 放 弃 合 伙 制 和 私 密 地 位 ， 转 而 寻 求 公 开 上 市 。 这 将 让 它 暴 露 于 公 众 的 监 督 之 下 ， 但 也 会 为 它 提 供 充 足 财 力 ， 投 入 自 然 资 源 行 业 的 整 合 之 中 。 嘉 能 可 周 三 公 布 了 IPO 定 价 区 间 ， 根 据 定 价 ， 其 估 值 在 480 亿 至 580 亿 美 元 之 间 ， 低 于 承 销 银 行 620 亿 美 元 的 平 均 预 期 。 在 发 行 79 亿 美 元 的 新 股 之 后 ， 以 IPO 定 价 区 间 的 中 值 计 算 ， 扩 大 后 的 嘉 能 可 市 值 将 达 到 610 亿 美 元 。 格 拉 森 伯 格 将 持 有 扩 大 后 的 嘉 能 可 15.8%的 股 份 ， 以 IPO 定 价 区 间 中 值 计 算 ， 持 股 价 值 高 达 96 亿 美 元 。 这 位 不 常 在 公 众 场 合 露 面 的 南 非 人 ， 1984 年 以 培 训 生 的 身 份 在 约 翰 内 斯 堡 加 入 嘉 能 可 ， 一 步 步 升 至 最 高 层 。 他 身 上 体 现 了 嘉 能 可 交 易 员 籍 以 闻 名 的 精 明 品 质 。 一 位 竞 争 对 手 公 司 的 高 管 表 示 ： “对 伊 凡 而 言 ， 交 易 不 是 一 份 工 作 ， 更 是 一 种 生 活 方 式 。 ” 持 股 最 多 的 其 他 股 东 包 括 铜 业 务 联 席 主 管 丹 尼 尔 梅 特 (Daniel Mat)和 特 里 斯 密 斯 塔 吉 迪 斯 (Telis Mistakidis)， 二 人 所 持 股 份 的 价 值 均 将 达 到 37 亿 美 元 。 IPO 之 后 ， 梅 特 将 成 为 第 四 富 有 的 西 班 牙 人 ， 而 密 斯 塔 吉 迪 斯 将 成 为 第 二 富 有 的 希 腊 人 。 煤 炭 业 务 主 管 、 美 国 人 托 尔 彼 得 森 (Tor Peterson)将 拥 有 32 亿 美 元 ， 而 石 油 业 务 主 管 、 英 国 人 亚 历 克 斯 比 尔 德 (Alex Beard)的 持 股 价 值 将 达 28 亿 美 元 。 嘉 能 可 首 席 财 务 官 斯 蒂 芬 卡 尔 敏 (Steven Kalmin)将 成 为 百 万 富 翁 中 的 领 头 羊 ， 所 持 股 份 价 值 6.1 亿 美 元 。 嘉 能 可 没 有 披 露 其 余 约 500 名 持 股 员 工 的 身 份 ， 因 为 其 持 股 比 例 均 低 于 3%的 披 露 下 限 。 嘉能可国际公司 嘉 能 可 国 际 公 司 （ GlencoreInternational AG)， 全 球 大 宗 商 品 交 易 巨 头 。 成 立 于 1974 年 ， 总 部 设 于 瑞 士 巴 尔 ， 是 全 球 范 围 领 先 的 商 品 的 生 产 商 和 经 营 商 。 目 前 ， 嘉 能 可 拥 有 员 工 57,500 人 。 2010 年 营 业 额 为 1450 亿 美 元 。 总 资 产 798 亿 美 元 , 2010 年 12 月 31 日 嘉 能 可 股 东 总 资 金 是 196 亿 美 元 。 嘉 能 可 成 立 初 主 要 从 事 于 黑 色 金 属 和 有 色 金 属 的 实 物 营 销 ， 其 后 不 久 扩 展 到 矿 物 、 原 油 及 石 油 产 品 等 领 域 。 在 20 世 纪 80 年 代 初 期 ， 嘉 能 可 建 立 粮 食 收 购 荷 兰 贸 易 公 司 ， 并 组 建 了 基 础 农 产 品 企 业 集 团 。 后 来 涉 足 煤 炭 等 能 源 产 品 。 嘉 能 可 经 营 范 围 覆 盖 生 产 、 采 购 、 加 工 、 冶 炼 、 运 输 、 储 存 、 融 资 、 金 属 和 矿 产 品 、 能 源 产 品 和 农 产 品 的 供 应 。 该 公 司 客 户 遍 布 全 球 ， 并 涉 足 行 业 极 为 广 泛 ,如 汽 车 、 石 油 、 电 力 、 钢 的 生 产 和 食 品 加 工 。 嘉 能 可 IPO 全 球 最 大 的 大 宗 商 品 交 易 商 嘉 能 可 (Glencore)计 划 于 2011 年 在 香 港 和 伦 敦 两 地 IPO。 在 完 成 首 次 公 开 发 行 (IPO)后 ， 公 司 首 席 执 行 官 伊 凡 格 拉 森 伯 格 (Ivan Glasenberg)所 持 股 份 的 价 值 将 飙 升 至 近 100 亿 美 元 ， 使 他 成 为 欧 洲 首 富 之 一 。 在 长 达 1600 多 页 的 IPO 招 股 说 明 书 中 ， 近 40 年 来 一 直 为 私 人 所 有 的 嘉 能 可 ， 首 次 披 露 了 公 司 的 所 有 权 结 构 。 除 了 首 席 执 行 官 格 拉 森 伯 格 ， 还 有 四 名 高 管 将 在 一 夜 之 间 成 为 身 价 数 十 亿 美 元 的 富 翁 ， 此 外 还 将 产 生 众 多 百 万 富 翁 。 员 工 们 之 所 以 能 获 得 如 此 可 观 的 账 面 财 富 ， 是 因 为 嘉 能 可 开 始 彻 底 转 型 ， 放 弃 合 伙 制 和 私 密 地 位 ， 转 而 寻 求 公 开 上 市 。 这 将 让 它 暴 露 于 公 众 的 监 督 之 下 ， 但 也 会 为 它 提 供 充 足 财 力 ， 投 入 自 然 资 源 行 业 的 整 合 之 中 。 嘉 能 可 周 三 公 布 了 IPO 定 价 区 间 ， 根 据 定 价 ， 其 估 值 在 480 亿 至 580 亿 美 元 之 间 ， 低 于 承 销 银 行 620 亿 美 元 的 平 均 预 期 。 在 发 行 79 亿 美 元 的 新 股 之 后 ， 以 IPO 定 价 区 间 的 中 值 计 算 ， 扩 大 后 的 嘉 能 可 市 值 将 达 到 610 亿 美 元 。 格 拉 森 伯 格 将 持 有 扩 大 后 的 嘉 能 可 15.8%的 股 份 ， 以 IPO 定 价 区 间 中 值 计 算 ， 持 股 价 值 高 达 96 亿 美 元 。 这 位 不 常 在 公 众 场 合 露 面 的 南 非 人 ， 1984 年 以 培 训 生 的 身 份 在 约 翰 内 斯 堡 加 入 嘉 能 可 ， 一 步 步 升 至 最 高 层 。 他 身 上 体 现 了 嘉 能 可 交 易 员 籍 以 闻 名 的 精 明 品 质 。 一 位 竞 争 对 手 公 司 的 高 管 表 示 ： “对 伊 凡 而 言 ， 交 易 不 是 一 份 工 作 ， 更 是 一 种 生 活 方 式 。 ” 持 股 最 多 的 其 他 股 东 包 括 铜 业 务 联 席 主 管 丹 尼 尔 梅 特 (Daniel Mat)和 特 里 斯 密 斯 塔 吉 迪 斯 (Telis Mistakidis)， 二 人 所 持 股 份 的 价 值 均 将 达 到 37 亿 美 元 。 IPO 之 后 ， 梅 特 将 成 为 第 四 富 有 的 西 班 牙 人 ， 而 密 斯 塔 吉 迪 斯 将 成 为 第 二 富 有 的 希 腊 人 。 煤 炭 业 务 主 管 、 美 国 人 托 尔 彼 得 森 (Tor Peterson)将 拥 有 32 亿 美 元 ， 而 石 油 业 务 主 管 、 英 国 人 亚 历 克 斯 比 尔 德 (Alex Beard)的 持 股 价 值 将 达 28 亿 美 元 。 嘉 能 可 首 席 财 务 官 斯 蒂 芬 卡 尔 敏 (Steven Kalmin)将 成 为 百 万 富 翁 中 的 领 头 羊 ， 所 持 股 份 价 值 6.1 亿 美 元 。 嘉 能 可 没 有 披 露 其 余 约 500 名 持 股 员 工 的 身 份 ， 因 为 其 持 股 比 例 均 低 于 3%的 披 露 下 限 。 全球最大的大宗商品交易商瑞士嘉能可国际公司（Glencore International AG，下 称嘉能可）计划在 2011 年 4 月到 6 月的某个时间之内，在中国香港和英国伦敦同时上市。 隐秘的嘉能可 嘉能可计划通过在香港上市实现融资 20 亿至 25 亿美元，并通过在伦敦同时上市以实 现融资约 100 亿美元的计划。 嘉能可是全球工业客户最大的原材料、大宗商品供应商与交易商，业务遍布全球，覆 盖金属、能源、粮食三大范围。 华尔街日报2007 年的一篇文章解释了嘉能可在大宗商品交易界的角色是多么重要。 文章说，该公司是全球大宗商品交易领域如此重要的一位参与者，以至于有时候安排在伦 敦金属交易所（London Metal Exchange）进行交割的镍和铝有 50%到 90%都掌握在这家公 司手中。 美国银行/美林（A Bank of America Merrill Lynch）的一份研究报告将嘉能可在大 宗商品交易领域所扮演的角色形容为市场中介，它从主要为小型矿业公司的第三方供应商 那里获得大宗商品货源，并物色相应的买家，不过它也为瑞士斯特拉塔（Xstrata PLC）和 俄罗斯联合铝业公司（United Co. Rusal PLC）等大型公司销售产品。 嘉能可的总部位于瑞士，前身是 Marc Rich & Co. AG，由现年 77 岁的亿万富翁马 克里奇（Marc Rich）创办于 1974 年。在 1970 年代晚期以及 1980 年代的伊朗人质危机 期间，马克里奇被指控与伊朗进行非法原油交易以及偷税漏税。在被指控期间他在瑞士 居住，并且再未踏上美国的领土。2001 年 1 月 20 日，时任美国总统克林顿在其任内的最 后一天宣布对马克里奇赦免。 根据纽约时报报道，在 1993 年以及 1994 年，马克里奇将其持有的 Marc Rich & Co. AG 股份出售给了公司以换取现金。随后公司改名为现在的嘉能可。现在嘉能可的主 要拥有者与运营者是马克里奇之前的助手们，包括嘉能可前首席执行长威利斯特霍特 （Willy Strothotte）以及现任首席执行长伊凡格拉森博格（Ivan Glasenberg）。上周， 泰晤士时报有报道称，BP 的前首席执行长托尼海伍德可能会入主嘉能可董事会。 嘉能可虽然行事低调隐秘，但依旧常常遭遇媒体的各种曝光。在 2005 年，美国 ABC 电台报道嘉能可曾被指控与处于种族隔离时期的南非以及前苏联、伊朗、萨达姆执政时期 的伊拉克进行非法交易。在 2005 年，刚果（共）国内的腐败案件调查中，嘉能可被发现参 与了贿赂。在联合国 2005 年一份有关伊拉克石油换食品丑闻的报告中，嘉能可同样被点了 名，当时它被指控通过支付回扣来获取伊拉克的石油。 “嘉能可上市”是为辟谣 嘉能可在大宗商品领域的巨大能量，主要来自嘉能可对矿产、冶炼、加工、市场销售 领域的全面覆盖。 此外，嘉能可为大宗商品的生产商及顾客提供融资、物流及其他供应链服务。目前嘉 能可的全球市场运营部在 40 多个国家设有 50 多个办事处，雇员超过 2000 人；工业运营部 在 13 个国家开设 15 家工厂，雇员超 50000 人。 嘉能可还持有多种公开上市公司的股权，其中包括拥有全球最大矿产企业之一的瑞士 斯特拉塔（Xstrata PLC）34.5%权益；瑞士 Century Alunimun44%的权益（39的投票权） ；澳大利亚米纳罗资源有限公司（Minara Resources）70.