关于充电机的经常用到的一些英文参数中英文翻译

帮你看懂充电机的英文说明书 与充电机参数有关的英文单词 charged watt-hour 充电瓦时 charge characteristic 充电特性 charge ampere-hour 充电安时 deep cycle endurance 重负荷循环寿命/重复合寿命 floating charge 浮充电 floating charge voltage 浮充电电压 floating charge current 浮充电电流 (1)mean voltage (2)average voltage 平均电压 on-load voltage 负载电压 discharge duration time 放电持续时间 (1)final voltage(2)cut-off voltage(3)end voltage 终止电压/截止电压 depth of discharge 放电深度 discharge voltage 放电电压 discharge current 放电电流 discharge current density 放电电流密度 charger 充电机 step charge 阶段充电 short-circuit current 短路电流 storage test 保存测试 high rate discharge at low temperature 低温高率放电 rated voltage 额定电压 rated capacity 额定容量 fixed resistance discharge 定阻抗放电 constant voltage charge 恒压充电 constant voltage life test 恒压寿命测试 constant current charge 恒流充电 constant voltage constant current charge 恒流恒压充电 constant current discharge 恒流放电 constant watt discharge 恒功率放电 low rate discharge characteristics 低率放电特征 trickle charge 涓流充电 trickle charge current 涓流充电电流 trickle charge life test 涓流充电寿命测试 thermal runaway 热失控 driving pattern test 运行测试 capacity in driving pattern test 运行测试 boost charge 急充电 start-of-charge current 充电开始电流 charge efficiency 充电效率 end-of-charge voltage 充电结束电压 specific gravity of electrolyte at the end of charge 充电结束时电解液比重 charge voltage 充电电压 charge current 充电电流 discharge watt-hour 放电瓦时 discharge characteristics 放电特性 discharged ampere-hour 放电安时 explosion proof test 防爆测试 auxiliary charge 补充电 maintenance factor 维护率 storage characteristics 保存特性 gas recombinating efficiency 气体复合效率/ 气体再化合效率 charge 充电 charge acceptance test 充电可接受性试验 太阳能逆变器高频机与工频机的区别 有些太阳能逆变器体积很小，有些体积又很大，这里我们专门列出这 2 种不同之处以及原理上分析。 1. 高频太阳能逆变器 下图是高频逆变器结构拓扑，采用高频升压变换，向着更高功率密度逆变。采用高频变压器使输入和输出 绝缘，体积小、重量轻；主电路分为高频逆变和工频逆变，系统比较复杂。按功率变换器的类型可分为电 压源型和电流源型，按功率的传输方向可分为单向型和双向型，并网中广泛采用单向电压源型电流控制高 频逆变器。电压源型逆变器中储能元件电容与电流型逆变器中储能元件电感相比，储能效率和储能器件体 积、价格等都具有明显的优势，从而制约了电流型并网逆变器的应用和研究。它的直流侧并上大电容，相 当一个恒压源，具有单向或双向功率流，可以做到大功率输出，输出电压波纹小，效率高。逆变器的 输出电流波形在电感滤波的情形下按正弦规律变化，从而易于实现电流控制。系统由高频逆变器、高频变 压器、高频整流滤波电路和 PWM 逆变器构成。直流电经过高频逆变后经过高频变压器变成高频交流电，经 高频整流滤波电路得到高压直流电，再由工频电路实现逆变。 从图分析得出，主要包括两大部分：前级视为一个直流变换电路，后级是工频逆变环节。直流变换电路主 要将光伏阵列输出的直流电压变换成较高直流电压，同时完成光伏电池输出最大功率点跟踪功能。工频逆 变环节用来实现获得工频交流电的逆变，并人电网。该电路采用了高频变压器隔离方式，体积小，重量轻， 除了将输入输出隔离以外，通过变比调节电压增益，以达到网侧电压的要求，能够满足最大功率的跟踪 和直流电压输入范围的要求。 2. 工频太阳能逆变器 比较早期的光伏发电系统采用工频太阳能逆变器，如图所示，是一个单级逆变系统，它首先把直流电逆变 成工频低压交流电；再通过工频变压器升压成 220 V，50 Hz 的交流电并人电网或供负载使用。按输出波 形可以分为方波型、梯形波合成型、PWM 调制型。为获得正弦波的输出电压，工频太阳能逆变器一般选用 PWM 调制型，它综合了前两种形式的优点，克服了两者的不足，既电路结构筒单，输出电压又有较小的丁 HD。变压器为工频变压器，给定了电压比来调节符合电网要求的电压增益，并使输入与输出绝缘，其工作 频率等于输出电压频率。 它的优点是，电路结构紧凑。所用元器件少，使得损耗减小，转换效率得到了提升，控制也就更容易。但 是也存在着一些缺陷，系统需要较高的直流输入，提高了系统成本；对于最大功率点的跟踪没有设立独立 的控制操作，使得系统可靠性降低；工频变压器体积大、重量重、效率低、音频噪音大。由于电路拓扑简 单、技术成熟，目前仍有广泛的应用，但是工频太阳能逆变器的体积大、重量重、成本高、音频噪声较大。 3.结语 目前阶段是 2 种逆变器同时存在于市场，可以根据功率大小，自身使用情况来选配太阳能逆变器。 逆变器的几种链接方式分析 根据客户不同系统的技术和使用要求，逆变器在连接方式上很大的不同，现在比较让人熟知的为三种模式： 集中逆变，组串逆变和多组串逆变。下面来分别做一下啊介绍 1.组串逆变 这种逆变器应用在许多大型并网发电厂里，这种逆变器模式客户的接受率是比较高的。每个 1KW-5KW 光伏 组串通过一个逆变器，在直流端有最大功率跟踪，其优点是不受组串间模块的差异和遮影的影响，有效的 减少了光伏组件与逆变器的不匹配率，使得发电量增加。无变压器式组串逆变器已逐渐代替有变压器式逆 变器。 2.集中逆变 这种连接方式是比较传统的，是指把所有的太阳能板连接在一起然后通过一台逆变器进行电能转换。这种 常见模式的逆变器大功率的一般采用 IGBT，小功率的采用 MOS 管。其产生的电流非常接近于正弦波，系 统可以达到的功率很高，成本低。最大的缺点是不能有效地匹配太阳能板与逆变器以及减少遮影的影响， 并且某一太阳能板工作不正常会影响整个系统的运作。 3.多组串逆变 此种逆变器中包含了不同的单独功率峰值跟踪和 DC-DC 转换器，再通过一个 DC-AC 逆变器转换成交流电。 光伏组串的不同额定值(如：不同的额定功率、每组串不同的组件数、组件的不同的生产厂家等等)、不同 的尺寸或不同技术的光伏组件、不同方向的组串(如：东、南和西)、不同的倾角或遮影，都可以被连在一 个共同的逆变器上，同时每一组串都工作在它们各自的最大功率峰值上。同时，直流电缆的长度减少、将 组串间的遮影影响和由于组串间的差异而引起的损失减到最小。 总结 不论采用何种模式的逆变器，都是为了将整个光伏系统的效率和稳定性达到最高点，才能更好的为人们在 工作和生活中提供便利。光伏行业也能发展更加顺利。 如何看懂各种电路图 一、每个电子设备都有一个供给能量的电源电路。电源电路有整流电源、逆变电源和变频器三种。常见的 家用电器中多数要用到直流电源。直流电源的最简单的供电方法是用电池。但电池有成本高、体积大、需 要不时更换（蓄电池则要经常充电）的缺点，因此最经济可靠而又方便的是使用整流电源。 电子电路中的电源一般是低压直流电，所以要想从 220 伏市电变换成直流电，应该先把 220 伏交流 变成低压交流电，再用整流电路变成脉动的直流电，最后用滤波电路滤除脉动直流电中的交流成分后才能 得到直流电。有的电子设备对电源的质量要求很高，所以有时还需要再增加一个稳压电路。因此整流电源 的组成一般有四大部分，见图 1 。其中变压电路其实就是一个铁芯变压器，需要介绍的只是后面三种单 元电路。 二、整流电路 整流电路是利用半导体二极管的单向导电性能把交流电变成单向脉动直流电的电路。在很多电器内均 有运用，如充电机、整流电源等 （ 1 ）半波整流 半波整流电路只需一个二极管，见图 2 （ a ）。在交流电正半周时 VD 导通，负半周时 VD 截止， 负载 R 上得到的是脉动的直流电 （ 2 ）全波整流 全波整流要用两个二极管，而且要求变压器有带中心抽头的两个圈数相同的次级线圈，见图 2 （ b ）。负载 R L 上得到的是脉动的全波整流电流，输出电压比半波整流电路高。 （ 3 ）全波桥式整流 用 4 个二极管组成的桥式整流电路可以使用只有单个次级线圈的变压器，见图 2 （ c ）。负载上 的电流波形和输出电压值与全波整流电路相同。 （ 4 ）倍压整流 用多个二极管和电容器可以获得较高的直流电压。图 2 （ d ）是一个二倍压整流电路。当 U2 为负半周 时 VD1 导通， C1 被充电， C1 上最高电压可接近 1.4U2 ；当 U2 正半周时 VD2 导通， C1 上的电压 和 U2 叠加在一起对 C2 充电，使 C2 上电压接近 2.8U2 ，是 C1 上电压的 2 倍，所以叫倍压整流电路。 三、滤波电路 整流后得到的是脉动直流电，如果加上滤波电路滤除脉动直流电中的交流成分，就可得到平滑的直流 电。 （ 1 ）电容滤波 把电容器和负载并联，如图 3 （ a ），正半周时电容被充电，负半周时电容放电，就可使负载上得 到平滑的直流电。 2 ）电感滤波 把电感和负载串联起来，如图 3 （ b ），也能滤除脉动电流中的交流成分。 （ 3 ） L 、 C 滤波 用 1 个电感和 1 个电容组成的滤波电路因为象一个倒写的字母“ L ”，被称为 L 型，见图 3 （ c ）。用 1 个电感和 2 个电容的滤波电路因为象字母“ ”，被称为 型，见图 3 （ d ），这是 滤波效果较好的电路。 （ 4 ） RC 滤波 电感器的成本高、体积大，所以在电流不太大的电子电路中常用电阻器取代电感器而组成 RC 滤波电 路。同样，它也有 L 型，见图 3 （ e ）； 型，见图 3 （ f ）。 四、稳压电路 交流电网电压的波动和负载电流的变化都会使整流电源的输出电压和电流随之变动，因此要求较高的 电子电路必须使用稳压电源。 (1 ）稳压管并联稳压电路 用一个稳压管和负载并联的电路是最简单的稳压电路，见图 4 （ a ）。图中 R 是限流电阻。这个电路 的输出电流很小，它的输出电压等于稳压管的稳定电压值 V Z 。 (2 ）串联型稳压电路 有放大和负反馈作用的串联型稳压电路是最常用的稳压电路。它的电路和框图见图 4 （ b ） 、 （ c ） 。 它是从取样电路（ R3 、 R4 ）中检测出输出电压的变动，与基准电压（ V Z ）比较并经放大器（ VT2 ）放大后加到调整管（ VT1 ）上，使调整管两端的电压随着变化。如果输出电压下降，就使调整 管管压降也降低，于是输出电压被提升；如果输出电压上升，就使调整管管压降也上升，于是输出电压被 压低，结果就使输出电压基本不变。在这个电路的基础上发展成很多变型电路或增加一些辅助电路，如用 复合管作调整管，输出电压可调的电路，用运算放大器作比较放大的电路，以及增加辅助电源和过流保护 电路等。 （ 3 ）开关型稳压电路 近年来广泛应用的新型稳压电源是开关型稳压电源。它的调整管工作在开关状态，本身功耗很小，所 以有效率高、体积小等优点，但电路比较复杂。 开关稳压电源从原理上分有很多种。它的基本原理框图见图 4 （ d ） 。图中电感 L 和电容 C 是储 能和滤波元件，二极管 VD 是调整管在关断状态时为 L 、 C 滤波器提供电流通路的续流二极管。开关 稳压电源的开关频率都很高，一般为几几十千赫，所以电感器的体积不很大，输出电压中的高次谐波也 不多。 它的基本工作原理是 : 从取样电路（ R3 、 R4 ）中检测出取样电压经比较放大后去控制一个矩形 波发生器。矩形波发生器的输出脉冲是控制调整管（ VT ）的导通和截止时间的。如果输出电压 U 0 因 为电网电压或负载电流的变动而降低，就会使矩形波发生器的输出脉冲变宽，于是调整管导通时间增大， 使 L 、 C 储能电路得到更多的能量，结果是使输出电压 U 0 被提升，达到了稳定输出电压的目的。 （ 4 ）集成化稳压电路 近年来已有大量集成稳压器产品问世，品种很多，结构也各不相同。目前用得较多的有三端集成稳压 器，有输出正电压的 CW7800 系列和输出负电压的 CW7900 系列等产品。输出电流从 0.1A 3