比尔盖茨的哈佛演讲.ppt

1、,President Bok, former President Rudenstine, incoming President Faust, members of the Harvard Corporation and the Board of Overseers, members of the faculty, parents, and especially, the graduates:,President Bok, former President Rudenstine, incoming President Faust, members of the Harvard Corporati

2、on and the Board of Overseers, members of the faculty, parents, and especially, the graduates:,Ive been waiting more than 30 years to say this: Dad, I always told you Id come back and get my degree.,Radcliffe was a great place to live. There were more women up there, and most of the guys were scienc

3、e-math types. That combination offered me the best odds, if you know what I mean. This is Where I learned the sad lesson that improving your odds doesnt guarantee success.,Radcliffe was a great place to live. There were more women up there, and most of the guys were science-math types. That combinat

4、ion offered me the best odds, if you know what I mean. This is Where I learned the sad lesson that improving your odds doesnt guarantee success.,曾是位于美国马萨诸塞州剑桥的一个女子文理学院，创建于1879年，为美国七姐妹学院之一。1963年始授予其毕业生哈佛-拉德克利夫联合文凭；1977年与哈佛签署正式合并协议；1999年全面整合到哈佛大学。 哈佛学院和拉德克利夫学院，分别是只招男生和女生的两所本科院，两个学院的课程设置基本相同，学生的质量和水平也不

5、相上下，只是拉德克利夫学院在招生、经费及校产等方面仍保持其独立性。拉德克利夫学院不仅是美国著名的女子学院之一，而且是世界知名的妇女学术团体。 。,I left Harvard with no real awareness of the awful inequities in the world-the appalling disparities of health, and wealth, and opportunity that condemn millions of people to lives of despair.,I left Harvard with no real awaren

6、ess of the awful inequities in the world-the appalling disparities of health, and wealth, and opportunity that condemn millions of people to lives of despair.,At the same time, for every person in the world who has access to this technology, five people dont. That means many creative minds are left

7、out of this discussion-smart people with practical intelligence and relevant experience who dont have the technology to hone their talents or contribute their ideas to the world.,At the same time, for every person in the world who has access to this technology, five people dont. That means many crea

8、tive minds are left out of this discussion-smart people with practical intelligence and relevant experience who dont have the technology to hone their talents or contribute their ideas to the world.,You graduates came to Harvard at a different time. You know more about the worlds inequities than the

9、 classes that came before. In your years here, I hope youve had a chance to think about how-in this age of accelerating technology-we can finally take on these inequities, and we can solve them.,You graduates came to Harvard at a different time. You know more about the worlds inequities than the classes that came before. In your years here, I ho