版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、Exposure to smog is severe hazard,.,由于我国北方自上周末以来一直持续大雾天气,有专家担忧,空气中含有的浓度较高的颗粒物很可能会导致包括肺部感染以及肺癌在内的多种呼吸道疾病。,Experts are worried that particulate matter in the air, which is in higher concentrations in North China because of the heavy fog since the weekend, may lead to various respiratory diseases inclu
2、ding lung infections,Shi Yuankai, vice-president of the Chinese Academy of Medical Sciences Cancer Hospital, said longtime exposure to,particulate matter especially the particulate matter smaller than 2.5 micrometers (PM2.5) which can go directly to the alveoli of the lungs, is a major health hazard
3、.,中国医学科学院 肿瘤医院副院长石远凯,Even if we can manage to keep the countrys smoking rate flat, the lung cancer rate is expected to keep rising for 20 or 30,years and worsening air pollution could be the major culprit, he said. “即便我们能够使全国吸烟率保持平 稳,预计在20或30年之内,肺癌发 生率还是会持续上升,而愈发严重 的空气污染问题将成为罪魁祸首。” 他说,Zhong Nanshan,
4、 a respiratory expert and academician of the Chinese Academy of Engineering, echoed Shis concern.呼吸内科专家兼中国工程 院院士钟南山对石远凯的 担忧表示认同,He said that without intervention, PM2.5, a major cause of choking smog, would replace smoking tobacco as the top risk factor for lung cancer. 他表示,如果不采取任何措施的话,造成令人窒息的浓雾的主要因
5、素之一PM2.5将会取代吸烟,成为诱发肺癌的首要因素。,In Beijing, the lung cancer rate has increased by 60 percent during the past decade, even though the smoking rate during the period has not seen an apparent increase, said Mao Yu, deputy director of the Beijing Health Bureau. 北京市卫生局副局长毛羽说,在过去十年中,北京的吸烟率并没有显著提高,但肺癌的发病率却上升了6
6、0%。,Increasing air pollution might be largely blamed for that, said Zhi Xiuyi, director of the Lung Cancer Treatment Center at Capital Medical University.,The smaller the particle, the more hazardous it is for public health, Shi Yuankai said. Worse, protective measures like wearing face masks barely help because the particles are too small.“ “颗粒越小,其对公共健康造成的危害就越大。”石远凯说,“更糟糕的是,因为颗粒太小,像戴口罩这样的保护性措施几乎不会起到什么作用。”,The environment is getting worse, it is vatial for us to enhance the aewar
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 部编版二年级语文上册第13课《寒号鸟》教学课件
- 2023年职业资格中级茶艺师模拟考试题库试卷一
- 电工技术比武大赛试题
- 电子运单管理制度
- 电气制图习题-带答案
- 畜禽规模化养殖设备项目可行性报告
- 2024年微振加速度计项目可行性报告
- 抗生素类药品项目可行性报告
- 《保护呼吸器官导学案-2023-2024学年科学人教鄂教版》
- 《登上健康快车作业设计方案-2023-2024学年科学大象版2001》
- 2023年北京市丰台区六年级下学期小升初数学试卷(含答案解析)
- 国家开放大学《理工英语4》机考参考答案(第1-3套)
- 辽宁省沈阳市于洪区2022-2023学年五年级下学期期末语文试卷
- 2023年09月云南昆明市公安局官渡分局昆明市官渡区保安服务中心补缺招考聘用勤务辅警笔试历年难易错点考题荟萃附带答案详解
- 精神发育迟滞的护理查房
- 共享项目软件研发方案
- 如果国宝会说话第三季文案整理
- 人教版二年级《道德与法治》上册课程纲要
- 王阳明与心学
- 计算机应用基础-终结性考试试题国开要求
- 全国邮政编码(全)
评论
0/150
提交评论