三十六计兵法英语两不误.ppt

1、三十六计 兵法英语两不误 (Thirty-Six Stratagems),三十六计共分六套，即胜战计、敌战计、攻战计、混战计、并战计、败战计。,第一套【胜战计】 : 是处于绝对优势地位之计谋。君御臣、大国御小国之术也 1. 瞒天过海 crossing the sea under camouflage 2. 围魏救赵 relieving the state of Zhao by besieging the state of Wei 3. 借刀杀人 killing someone with a borrowed knife 4. 以逸待劳 waiting at ones ease for the

2、exhausted enemy 5. 趁火打劫 plundering a burning house 6. 声东击西 making a feint to the east and attacking in the west,第二套【敌战计】: 在敌我双方对峙的情况下有意识地主动创造有利于我方的条件和时机，造成敌方的错觉，使之处于被动，受制于我。 7.无中生有 creating something out of nothing 8.暗渡陈仓 advancing secretly by an unknown path 9.隔岸观火 watching a fire from the other si

3、de of the river 10.笑里藏刀 covering the dagger with a smile 11.李代桃僵 palming off substitute for the real thing 12.顺手牵羊 picking up something in passing,第三套【攻战计】 13.打草惊蛇 beating the grass to frighten the snake 14.借尸还魂 resurrecting a dead soul by borrowing a corpse 15.调虎离山 luring the tiger out of his den 1

4、6.欲擒故纵 letting the enemy off in order to catch him 17.抛砖引玉 giving the enemy something to induce him to lose more valuable things 18.擒贼擒王 capturing the ringleader first in order to capture all the followers,第四套【混战计 】 19.釜底抽薪 extracting the firewood from under the cauldron 20.混水摸鱼 muddling the water t

5、o catch the fish; fishing in troubled waters 21.金蝉脱壳 slipping away by casting off a cloak; getting away like the cicada sloughing its skin 22.关门捉贼 catching the thief by closing / blocking his escape route 23.远交近攻 befriending the distant enemy while attacking a nearby enemy 24.假途伐虢 attacking the enem

6、y by passing through a common neighbor,第五套【并战计】 25.偷梁换柱 stealing the beams and pillars and replacing them with rott en timbers 26.指桑骂槐 reviling/ abusing the locust tree while pointing to the mulberry 27.假痴不癫 feigning madness without becoming insane 28.上屋抽梯 removing the ladder after the enemy has cli

7、mbed up the roof 29.树上开花 putting artificial flowers on trees 30.反客为主 turning from the guest into the host,第六套【败战计】 31.美人计 using seductive women to corrupt the enemy 32.空城计 presenting a bold front to conceal unpreparedness 33.反间计 sowing discord among the enemy 34.苦肉计 deceiving the enemy by torturing

8、ones own man 35.连环计 coordinating one stratagem with another 36.走为上 decamping being the best; running away as the best choice,三十六计 兵法英语两不误 论文式记单词 论文式记单词: 致力于用类似论文的格式：关键词逻辑图原文单词释义（论文格式：关键词摘要正文参考文献）快速记忆大量单词。,我们最熟悉的莫过于最后一套败战计了。 败战计：战争中己方处于非常不利状况下反败为胜或者退而自保的一套计，总而言之是处于弱势方对待战局因时制宜使用的计谋。,第三十一计 美人计 （sex tra

9、p）,美人计顾名思义就是以美女诱人的计策。 对于兵力强大的部队，要寻找其将领（general）的弱点（shortcoming）进行攻击。 对于非常聪明的（smart，intelligent）将领（general），要想方设法赠送（present）美色或珍贵的（precious）珠宝（jewelry）毁灭（ruin）他的意志（will，volition）。 一等到敌人将领意志垮了，士兵有气馁的（deject）态度，尴尬的（embarrassed）局面导致他们好斗的（aggressive）气势自然就不存在了。 一下子单词就记住啦,第三十二计 空城计 （the empty city）,在敌众我寡的情

10、况下，缺乏兵备而故意示意人以不设兵备，造成敌方错觉，从而惊退敌军之事。后泛指掩饰自己力量空虚、迷惑对方的策略。 实力空虚的时候再显示（disclose）我方的空虚（emptiness），的确（indeed）运用这种不平常的 （marvelous）策略，敌人会疑（doubt）中生疑（suspicion），难于判断而免去灾难（disaster）。,第三十三计 反间计 （sow discord among ones enemies）,原指使敌人的间谍为我所用，或使敌人获取假情报而有利于我的计策。后指用计谋离间敌人引起内讧。 在疑阵（stratagem）中再设计（devise）疑阵（stratagem

11、）。 间谍（espionage），就是用来使敌人内部互相猜疑（suspect），激发（arouse）矛盾（contradiction）；反间谍（counterespionage），就是利用敌人离间（estrange）我方的阴谋，反而去疏远（alienation）敌人。 通俗的（informal）来说，采用反间计的关键是“以假乱真”，诡计（artifice）造假要造得巧妙（skillfully），让敌人无疑地（distinctly）相信。,第三十四计 苦肉计 （deceive the enemy by torturing ones own man）,故意毁伤身体以骗取对方信任，从而进行反间的计谋

12、。 苦肉计，假装自己内部有激烈的（acute）矛盾（contradiction），以便打入对方进行活动。凡是折磨（torture）而后派遣（mission）与己方有矛盾的人去迷惑敌人，无论是作为内应，还是约定共同协作（cooperate），都属于苦肉计一类的谋略。,第三十五计 连环计 （make use of a series of tactics）,本为元杂剧名。剧本写汉末董卓专权，王允设计，先许嫁美女貂蝉与吕布，后又献给董卓，以离间二人，致使吕布杀死董卓。后用以指一个接一个相互关联的计策。 敌军兵力强大，要防止（prevent）与他们硬拼（confront）。精明的（calculative

13、）将领会通过天才地（ingeniously）推断（deduce），采取（adopt）策略（tactic）将他们栓（pin）在一起，使他们互相牵制，以削弱他们的力量，打击他们的气势（morale）。 三国时庞统诈降曹操，鼓动（incite）曹操把战舰（warship）用铁索连结（connect）起来，然后用大火（conflagration）焚烧，使曹操的船只无法脱身。连环计就是让敌人相互约束（restrict）、束缚（constrain），使行动迟滞（stasis），然后再谋攻击的策略。前一计使敌人自我钳制，后一计进攻敌人。两计结合（combine）而连贯的（coherent）使用，任何强敌都能摧毁（wreck）。,第三十六计 走为上计 （retreat）,指战争中看到形势对自己极为不利时就逃走。现多用于做事时如果形势不利没有成功的希望时就选择退却、逃避的态度。 敌方有压倒性的（overwhelming）优势时，