实用土木工程英语 中国建材工业出版社 Unit 1 Civil Engineering.ppt

1、中国建材工业出版社，中国建材工业出版社，中国建材工业出版社，中国建材工业出版社，中国建材工业出版社， Text A Civil Engineering土木工程Translate the important sentences翻译文Special difficulties难点说明Translation Skills -序论Writing Skills -科学技术论文写作Text A Civil Engineering，answerthefollowingcontentquestions:1.whatiscivilengineering？ 2.whatcanyousayaboutthehistor

2、yofcivilengineering？ 3.whatarethemajorsub-disciplinesofcivilengineering？ 1 .世界工程学院？ 什么是土木工程？civilengineeringisaprofessionalengineeringdisciplinethatdealswiththedesign，构建。 andmaintenanceofthephysicalandnaturallybuiltenvironment，包括工作流程，桥梁，canals，dams，andbuiils，2.whatcancance 2 .你知道土木工程的发展历史有多少oneofthe

3、earliestexamplesofascientificapproachtophysicalandmathematicalproblemsapplicabletocivilengineeri 了解三重中心BC、包括机构主管、惠临资源标准办公室、和主动解决方案浮力的能力。以及Archimedes阿基米德、Archimedes screw、阿基米德螺旋：一点p沿着运动线OP以等速度运动的同时，该线又以等角速度绕点o旋转，点p的轨迹被称为“阿基米德螺旋”。 theconstructionofpyramidsinegyptmightbeconsideredthefirstinstancesoflar

4、gestructureconstructions .埃及金字塔的建设被认为是最初的大结构建筑。otherancienthistoriccivilengineeringconstructionsincludetheqanatwatermanagementsystem (theoldestolderthan 3000 yearsandlonns )、 theparthenonbyiktinosinancientgreece (447438 BC )、theappianwaybyromanengineers (312bc )、thegreatwallofchinabythefirstemperoro

5、fchi 秦世荒(220bc ) andthestupasconstructedinancientsrilankalikethejetavanaramayandtheextensiveirrigationworksinanuradhe有意义的古代建筑工程有暗渠水系统(最古老的暗渠为30 长约71公里)，包括古希腊建筑师伊蒂诺斯负责建设的帕特农神殿(公元前447438年)，古罗马工程师建设的阿庇乌斯大街(公元前约312年)，中国第一个皇帝秦始皇命令建设的长城(公元前212年)， 帕特农神庙、阿普林瓦亚街道、长城、祭陀林佛塔、the Jetavanaramaya， theromansdevelop

6、ednumerouscivilstructuresthroughouttheirempire、including especially aqueducts、harbors、bridges、 damsandroads.untilmoderntimestherewasnocleardistinctionbetweencivilengineeringandarchitecture。 到了“and the term”“engineer”“architect”“weremainlygeographicalvariationsreferringtothesameperson”“oftenusedinter

7、con”近代，土木工程和建筑才开始“engineer”和“architect”两个词主要是不同地区人们对土木工程师的不同称呼，经常可以交替使用。Aqueduct古罗马高架水路，In the 18th century， thetermcivilengineeringwascoinedtoincorporateallthingscivilianasopposedtomilitaryengineering.the first self-proclaimedciilian w edtheeddystonelighthouse.18世纪，“土木工程”一词用于指军事工程的所有民事工程。 自称土木工程师的第

8、一个人是约翰史密斯顿，他建造了涡石灯塔。 John Smeaton约翰斯米顿，Eddystone Lighthouse涡石灯塔，in 1818 theinstitutionofcivilengineerswasfoundedinlondon， and in 1820 theeminentengineerthomastelfordbecameitsfirstpresident.theinstitutionreceivedaroyalcharterin 1828。 formallyrecognizingcivilengineeringasaprofession.1818年英国土木工程师学会在伦敦成

9、立，1820年著名工程师托马斯德福成为第一位主席。 该机构在1828年得到王室的专利许可，土木工程师作为职业被正式确认。 theinstitutionsheadquartersinlondon .英国土木工程师学位设在伦敦总部。 thefirstprivatecollegetoteachcivilengineeringintheunitedstateswasnorwichuniversity，基于1819 bycaptainaldenpartridge。Norwich University、thefirstdegreeincivilengineeringintheunitedstateswaw

10、ardedbyrensselaerpolytechnicinstitutein 1835 . Rensselaer Polytechnic Institute，thefirstsuchdegreetobeawardedtoawomanwasgrantedbycornelluniversitytonorastantonblatchin 110，否3 .土木工程有哪些子学科，themajorsub-disciplinesareasfollows :结构工程结构工程， structuralengineeringisthemostimportantspecializationincivilengine

11、ering.theconstructionofastructureneedsefficientplanning design 为了充分实现预定的目标，构造施工需要有效的修订、设置和适当的施工方法。 Geotechnical Engineering岩土工程、geotechnicalengineeringgivesthebasicideaaboutthesoil、the analysis、designandconstruction、 运输工程交通工程，运输工程设计，建构和执行，workstructionandexecutionofthecommunicationrresign sanitaryan

12、denvironmentalengineering供水、卫生与环境工程、watersupplyengineeringdealswiththelocation、collection its treatment methods、 testsforstandardlimitsandefficientsupplyofwater .供水工程涉及水的定位和收集、水处理方法、水的标准限值的测试和水的有效供给。sanitaryengineeringdealswiththecollectionofusedwater、treatmentmethodsandeffectivedisposal .卫生工序涉及废水的收

13、集、处理方法及如何有效的处理和， environmentalengineeringdealswiththemethodsofprotectingtheenvironmentfromthedeleteriouseffectsofhumanactivitywhichwouldresuld e alqualityforthewellbeingofmankind .环境工程研究如何保护环境免受人类活动的有害影响，改善环境质量，提高人类的幸福。、Irrigation Engineering灌溉工程、irrigationeeringdealswithecontrollingandharnessingofvariousresourcesofwater、byconstrruces RES headworksanddistributionchannelstothecultivableland .灌溉工程通过建设通往水库、水库、水路、渠头及耕地的渠道来控制和管理各种水资源。 earthquake工程地震项目e