第二章 语言是符号系统.ppt

1、第二章 语言是符号系统,上一章我们从功能的角度认识了语言的社会交际功能和思维功能，本章我们将从语言本身的结构来进一步认识语言的本质。,语言符号的性质和特点 语言和言语 语言与符号 语言符号的性质和特点 语言符号的系统性 语言符号的层级性 语言符号的组合关系和聚合关系 人类语言符号跟动物“语言”的区别,3,语言是符号系统,第一节 语言符号的性质和特点,20世纪初，瑞士语言学家费尔迪南索绪尔在他的普通语言学教程中提出了“语言是一种符号系统”的主张，这从语言本身的结构方面说明了语言的本质。,第一节 语言符号的性质和特点,一、语言和言语 在日常生活中，我们一般不认为两者有什么不同： 这篇文章的语言不错

2、。 讲话要注意语言美。 语言是人类最重要的交际工具。 在日常生活中，没必要严格区分语言和言语，但是在语言学里，必须严格区分。,第一节 语言符号的性质和特点,言语 言语有两方面的含义： 言语就是讲话/说话（包括写作），是一种行为动作 言语就是所讲/所说的话（包括所写的话），即话语，是一种行为动作的结果。 概括来说，言语就是个人讲话（写作）的行为和结果。,第一节 语言符号的性质和特点,语言 弟弟看书。 爸爸看报。 妈妈做饭。 我听歌。 语言学家经过长期的研究后发现，人们说话和所说的话中存在一个系统，或者叫做音义结合的词汇系统和语法系统。语言无非就是一套规则，任何语言都不例外。只是不同语言的规则不同

3、而已。 语言是人们用以说（写）和存在于所说（所写）中的音义结合的词汇系统（材料）和语法系统（规则）。语言研究者要做的就是把隐藏在话语背后的语言找出来。,第一节 语言符号的性质和特点,语言和言语的关系 区别,稳定、静止,自由结合，运动,社会属性,社会属性加个人属性,第一节 语言符号的性质和特点,语言和言语的关系 联系,“毫无疑问，这两个对象是紧密相连而且互为前提的，要言语为人所理解，并产生它的一切效果，必须有语言；但是要语言能够建立，也必须有言语。从历史上看，言语的事实总是在前的。” 索绪尔,1、言语是第一性的，语言是第二性的。,2、语言来源于言语，又反作用于言语。,第一节 语言符号的性质和特点

4、,区分语言和言语的意义 明确了语言研究的不同领域。 一般认为，句子以下的静态单位，如音素、音位、音节、义素、义位、语素、词、词组等属于语言范畴； 句子以上的动态单位，如语流、句群、篇章等，属于言语范畴。,第一节 语言符号的性质和特点,二、语言与符号 语言是符号系统，这句话概括了语言本身的性质和特点。 1、符号 什么是符号 所谓符号就是被约定用来指代某种事物的标志。 红色表示革命；戒指标志订婚或结婚； 网络符号:）、-、ORZ； 520、1314、88、78,符号的特点 符号形式+意义 符号和符号指代的事物之间没有必然的联系。约定俗成。 十字路口的红绿灯就是一种符号，其外在形式是一种色彩，意义是

5、红灯表示停止，绿灯表示通行。 注意：符号和征候的区别（如烽火和普通的浓烟）,符号和征候的共同点都是代表甲事物的乙事物。但是两者是有区别的： 1、征候是事物本身的特点，征候和事物具有某种程度的必然性，一般地，什么样的事物就有什么样的征候，什么样的征候就表示什么样的事物，征候本身就是那个事物的特征。 2、符号和他所代表的事物是两回事，没有必然联系，它和事物的联系都是人们赋予的，是社会的一种约定。,思考：用符号交际的优点？ 乔纳森格列佛游记写到飞岛国里的百姓想饶开语言用实物进行交际，于是每个人都带着一个大口袋，里面装着要说到全部的东西，要表达什么就从口袋里掏出那个东西。 语言是由符号组成的系统，人们

6、掌握了这些符号就能相互交际。,第一节 语言符号的性质和特点,二、语言与符号 2、语言符号 “语言还可以比作一张纸，思想是正面，声音是反面，我们不能切开正面而不同时切开反面。同样，在语言里，我们不能使声音离开思想，也不能使思想离开声音。” 索绪尔 语言是一种音义结合的符号。人类语言和其他符号一样，是一种形式和意义相统一的符号。它的形式是语音（人类发出的声音），意义是语义（人类对通过感知接收到的具体多样的心理现实的概括）。,第一节 语言符号的性质和特点,二、语言与符号 没有意义的声音不是语言里的声音（即语音），没有声音的意义也成不了语言里的符号，而不在语言里的声音，例如不经使用某种语言的人的约定，

7、即使有意义，也不是语言的符号，即不是语音，如：孩子的哭声、汽车的喇叭声。 语言符号是就特定语言而言，如： 俄语发mama和汉语发mama，音义相同，都是语言的符号，但仍然是不同的两个符号。,第一节 语言符号的性质和特点,二、语言与符号,语言符号与客观现实的关系,第一节 语言符号的性质和特点,二、语言与符号 3、语言符号的特点 马 鹿 玫瑰 牡丹 m l migui mdn 喵 布谷 滴答 叮咚 mio bg dd dngdng 哎 哎呀 i iya,第一节 语言符号的性质和特点,从词的本身来看，语言符号音义之间并没有什么必然的、本质的联系，什么音和什么义结合完全是任意的，不可论证的，是由不同的

8、社会集团约定俗成的。,语言符号具有任意性，不可论证性,语言符号音义结合的任意性是形成人类语言多样性的一个重要原因。,第一节 语言符号的性质和特点,水、窝头（water）、滴漏,日本、一本、二本,玉米（棒子、苞米、珍珠米、老玉米、苞粟）,第一节 语言符号的性质和特点,玫瑰花，热水瓶，电源线,花玫瑰，水热瓶，线源电,从词的组合上看，语言符号具有线条性。,词的组合是非任意的，可论证的。,第一节 语言符号的性质和特点,强制性,一个符号在语言集体中确立后，个人是不能对它有任何改变的，具有强制的不变性。,第一节 语言符号的性质和特点,可变性,但是，同一事物的名称、在不同方言、语言中常有不同的叫法，即使同一

9、语言、同一方言在不同的时代又可以有不同的叫法。,第一节 语言符号的性质和特点,可变性,茄子：吊菜、矮瓜、紫菜 西红柿：番茄、洋柿子、臭柿仔 荸荠：马蹄、钱葱 冰棍儿：雪条、棒冰 猪蹄：蹄髈、猪手、猪脚,同一事物的名称、在不同方言、语言中常有不同的叫法，即使同一语言、同一方言在不同的时代又可以有不同的叫法。,第一节 语言符号的性质和特点,二、语言与符号 3、语言符号的特点,任意性,线条性,强制性和可变性,思考与练习： 指鹿为马的故事：秦朝二世皇帝的时候，丞相赵高想造反，怕别的臣子不附和，就先试验一下。他把一只鹿献给二世，说：“这是马。”二世笑着说：“丞相错了吧，把鹿说成马了。”问旁边的人，有的不

10、说话，有的说是马，有的说是鹿。事后赵高就暗中把说是鹿的人杀了。 请问：指鹿为马的故事能否成为语言符号具有任意性的例证？,答：不能。 第一，任意性是就某个语言符号创制时而言的，而指鹿为马是语言符号在使用当中发生的情况。 第二，指鹿为马的现象只涉及极少数人的交际，而且是特殊时期出现的，是少数，是个别。 第三，指鹿为马具有其他非语言学的原因（政治）在内。已经超出语言学的范围了。,纳威语 电影阿凡达中纳威人的唯一语言体系，拥有非常规范的语法规则和语言结构。2005年8月，时任南加州大学教授的语言学家创作人:保罗R弗洛莫（Paul R. Frommer）收到一封电子邮件。信中称希望其为卡梅隆正在摄制的电

11、影中的外星种族创造出一套语言体系。当时卡梅隆为其展示了一个剧本雏形，当中包含有30个左右的纳威语词根，但大多数都是角色名字。保罗在结合了印第安语，非洲，中亚以及高加索等地区的语言后，终于创造出纳威语。成型的“纳威语”是一种非常温柔的语言，它吸取了印第安人、非洲、中亚、高加索的语言特点，有的人听了觉得像波利尼西亚语，有的人觉得像非洲的某种语言，还有的人觉得像德语或日语。,纳威语学习官网/,第二节 语言符号的系统性,语言是音义结合的符号，但是符号和符号之间不是孤立的，是紧密联系并形成一个系统的。语言的系统性表现在两个方面：,层级性,组合关系和聚合关系,

12、第二节 语言符号的系统性,一、语言的层级体系,层级性,语言符号的层级装置：两层三级,第二节 语言符号的系统性,一、语言的层级体系,层级性,今 天 下 午 我 们 要 上 三 节 课。,语素,词和词组,句子,第二节 语言符号的系统性,二、语言的组合关系和聚合关系,语言中的任何一个符号，都不是孤立存在的，都必然能跟别的语言符号组合，构成更高一级的结构。 这正如任何一个系统中，都不可能有哪个成分是孤立的。太阳系中的每个行星都不是孤立存在，都跟周围的行星之间或跟太阳这颗恒星之间存在引力关系。作为一个个人，在社会这个系统中也不可能是孤立的，和父母构成父子、母子关系，和老师构成师生关系，跟同学构成同窗关系

13、。,第二节 语言符号的系统性,b,i,bi,比,赛,比赛,红,花,红花,a,i,ai,s,ai,sai,口,红,口红,琵,琶,琵琶,第二节 语言符号的系统性,组合关系,红花 绿叶 蓝天 我们喜欢看电影。 他们想读书。 小王喜欢跑步。 大伯讨厌抽烟。,语言中的每个符号都可以跟别的符号组合，构成高一级结构。结构中各个成分的关系就是组合关系。,第二节 语言符号的系统性,同一个系统中，必然会有一些成分具有相同的组合功能，这些成分就聚合成一类，我们说这些成分之间有聚合关系。或者换个角度说，有聚合关系的成分可以在同样的构造里面互相替换，因为他们有同样的组合功能。,第二节 语言符号的系统性,聚合关系,b i

14、 t ang p a,某些语言符号或单位在组合结构的某一环节上可以互相替换且替换后结构关系不变。这些符号彼此间的关系叫做聚合关系。,红 花 绿 叶 蓝 天,他们 想 读书。 小王 喜欢 跑步。 大伯 讨厌 抽烟。,第二节 语言符号的系统性,p,u,a,b,m,i,f,k,g,h,q,j,x,c,z,s,-i,声母可以跟不同的韵母组合，构成一个声母的聚合。,第二节 语言符号的系统性,声母又可以根据所搭配的韵母类别不同构成更小的聚合类。,第二节 语言符号的系统性,组合关系和聚合关系反映的是一个事物和其他事物的关系，从结构这个角度看，就是可以跟什么事物组合，可以跟什么事物聚合。一个事物在系统中的地位

15、，由其组合关系和聚合关系决定。,老师和学生的组合关系。老师间的聚合关系，学生之间又构成聚合关系。,第二节 语言符号的系统性,但是，语言中的类不是死硬的，一个成员可以跟多种类别形成聚合关系。,如动词经常可以跟名词构成组合关系（我同意他），动词因此聚合成一类，但是有的时候动词又可以跟名词聚合成一类。,我同意去。 我同意他。 去不好。 他不好。,但是一个成员正是在种种聚合关系中确定他的地位。,第二节 语言符号的系统性,组合关系和聚合关系的区别,组合关系,聚合关系,联想的、无顺序、不易精确数出来的纵向关系,现实的、有顺序、可数的横向关系,第二节 语言符号的系统性,组合关系和聚合关系的关系,互为存在前提

16、，哪里有组合，哪里就有聚合，聚合关系为组合关系提供了可供选择的“货源”。,第二节 语言符号的系统性,常见的组合关系和聚合关系,语音系统,聚合关系,组合关系,音素、音位、音节、语流,辅音聚合类、元音聚合类、浊辅音聚合类,词汇系统,词和词之间，词组和词组之间,同义词、反义词、单义词、多义词,语法系统,语素间、词间、词组间、句子间,语素：词根、词缀、词尾； 词组：名词性、动词性 句子：主谓句、非主谓句、陈述句、祈使句,思考 下表是一个普通话辅音系统，试从中归纳出各种聚合关系，分析哪些聚合属于双向聚合，哪些聚合属于单向聚合，并把它们分别列出来。,第三节 语言符号系统是人类特有的,人类语言符号和其他动物“语言”的根本区别,任意性,单位的明晰性,结构的二层性,能产性,传授性,不受时、地环境的限制,语言是其他动物和人类之间无法与逾越的鸿沟 将36亿年的生物历史换算成一天，每一小时相当于42万年，每一分钟相当于7千年，则： 1月1日：开始出现生物 12月