谐音歇后语探究（张圣平）.ppt

1、谐音歇后语,歇后语是中国劳动人民自古以来在生活实践中创造的一种特殊语言形式，是一种短小、风趣、形象的语句。它由前后两部分组成：前一部分起“引子”作用，像谜面，后一部分起“后衬”的作用，像谜底，十分自然贴切。在一定的语言环境中，通常说出前半截，“歇”去后半截，就可以领会和猜想出它的本意，所以就称为歇后语。汉文明源远流长。五千年历史沧桑的沉淀、淬炼、凝聚成绝妙的汉语言艺术。其中歇后语以其独特的表现力。给人以深 思和启迪，千古流传。反映了华夏民族特有 的风俗传统和民族文化，品味生活，明晓哲 理，提升智慧。,最早出现“歇后”这一名称是在唐代。旧唐书郑綮列传中就已提到过所谓“郑五歇后体”（一种“歇后”体

2、诗）。但它作为一种语言形式和语言现象，却远在先秦时期就已经出现了。如战国策楚策四：“亡羊补牢，未为迟也。”意思就是说，丢失了羊再去修补羊圈，还不算太晚。这就是我们今天所看到的歇后语。 辞海：歇后语是熟语的一种。多为群众熟识的诙 谐而形象的语句，运用时可以隐去后文，以前 文示意，如只说“围棋盘里下象棋”，以示 不对路子；也可以前后文并列， 如“芝麻开花节节高”。,中国语言文字大百科全书：歇后语是指说话的时候把一段常用词语故意少说一个字或半句而构成的带有幽默性的话语。通常有两种。 1.原始意义的歇后语，指把一句成语的末一个字省去不说，也叫“缩脚语”。如金瓶梅里来旺媳妇说“你家第五的秋胡戏”，就是用

3、来影射“妻”，因为“秋胡戏妻”是有名的故事、剧目。也有利用同音字的。如称“岳父”为“龙头拐”，影射“杖”字，这里代替“丈”。 2.扩大意义的歇后语，在北京叫俏皮话，是指 可以把一句话的后面一半省去不说。如“马 尾拴豆腐”省去的是“提不起了”。有时候 也利用同音字。如“外甥打灯笼照旧 （舅）”。,在研究歇后语的渊源时，有些语言学家和语言学专著还述及其它有关名称。如陈望道在修辞学发凡中，将歇后语列入藏词格一节介绍；郭绍虞在谚语的研究中，指出歇后语源起于射覆语（类似猜谜的一种形式）；另外一些书上又列出诸如隐语、谜语、谚语、缩脚语、 “俏皮话等名称。加以比较，大都 揭示出其中一些共同之处和相异之 点。

4、,歇后语的分类，有各种分法。何况还有不少歇后语，一身兼有几种性质，要划分得十分科学，是比较困难的。为了便于查阅，我们将歇后语条目中凡带有谐音字的归入一类，其余的按照比喻部分的性质分为三类，一共分为以下四大类： 第一，谐音类。 如：空棺材出葬目(墓)中无人；,这类歇后语是利用同音字或近音字相谐，由原来的意义引申出所需要的另一种意义。看到这类歇后语，往往要转几个弯子才能恍然大悟，因而也更饶有兴味。有的书把它列入“双关语”一类，也是有道理的。 第二，喻事类。如： 弄堂里搬木头直来直去； 冷水发面没多大长进； 这类歇后语是用客观的或想像的事情作比 方。如果对设比事情的特点、情状有所了 解，也自然能领悟

5、后半段的“谜底”。,第三，喻物类。 如：黄牛肩脚不负责任； 棋盘里的卒子只能进不能退； 这类歇后语则是用某种或某些物件、动物作比方。了解卜设比物的性质，也就能领悟它的意思。 第四，故事类。 如：刘备借荆州只借不还； 林冲棒打洪教头专看你的破绽下手； 这类歇后语一般是引用常见的典故、寓言 和神话传说等作比方。上述两例，只要知 道刘备、林冲故事的，自能了然于心。,纸糊的琵琶谈(弹)不得 这类歇后语兼喻物、谐音，现归入谐音类。 综览上述分类，设比恰当是歇后语的共同特点。然而，“比喻总是跋足的”。歇后语的前半段比喻部分，有时不免有不恰当或不可取之处，有的还会涉及一些生理缺 陷、迷信说法和旧风俗等，这都是 为了取其某种性质或特点，以引出 所比喻的意义。,歇后语练习,矮梯子上高房 熬尽了灯油 八十老翁练琵琶 白菜叶子炒大葱 白开水画画,搭不上言（檐） 烧心（芯） 老生常谈（弹） 亲（青）上加亲（青） 轻（清）描淡写,1,百尺竿头挂剪刀 扳着炉子烤头发 苍蝇见粪堆 半天云里吊口袋 包脚布做鞭子,高才（裁） 了（燎）不得 盯（叮）住不放 装疯（风） 文（闻）不能文（闻），武（舞）不