石油钻井工程英语词汇-最全

1、内容第一章：石油钻井工程基础英语词汇第一节石油钻井工程基本词汇.1第二节石油钻井方法基本词汇.5第三节石油钻井技术基本词汇.5第四节石油钻井参数基本词汇.6第五节：石油钻井现场人员姓名.7第六节石油作业现场常用工具.8第二章：石油工程中的常用设备和技术术语第一节钻井设备部分.13第二节钻井泵及相关设备.16第三节与泵运行相关的实用短语.18第四节钻台和底座.19第五节井控操作和防喷器.19第三章：钻井工程操作部分第一节钻井事故.24第2节位.25第三节钻具.25第四节钻井工程地面作业实用词汇.27第五节钻井工程中井口操作的实用词汇.28第四章：钻井液及相关设备第一节钻井液名称.30第二节钻井液

2、设备.31第三节钻井液处理剂.31第五章：钻井相关作业第1节取芯部分.35第二节固井段.35第三节水泥浆名称和参数.37第4节测井部分.38第六章：井下作业常用短语.39第七章：海上钻井作业40第八章：定向井段.41第九章：油田机械传动与设备第一节：动力和传动.42第二节加工和设备.44第三节油品名称.49第十章：地质地层学和油藏工程第一节地质和地层.50第二节油藏工程和采油工程.51第十一章：石油工程作业现场的生活话语第一节身体各部分的名称.第二节服装.54第三节描述天气.56第四节常见蔬菜的名称.57第五节常见水果名称.57第六节味道和调味品.58第七节酒和烤面包.59第八节食物.59第九

3、节超市.60第十节容器、单位和硬币.61第十一节肉.61第十二节海鲜、鱼.62第十三节灭火和救援.62第十四节生活用品.62第15节周和月.63第16节数字.64第17节颜色.65第12章：常见缩写和转换第1节常用缩写.66第2节公制-英制(美国用法)转换通常用于钻井现场67第一章：石油钻井工程基础英语词汇第一节石油钻井工程基本词汇钻孔：钻孔定向斜井：定向钻井欠平衡钻井：欠平衡钻井海上钻井：海上钻井陆上钻井：陆上钻井钻头：钻头拖动位：拖动位牙轮钻头：岩石钻头(插入式钻头、钢制齿钻头)金刚石钻头：金刚石钻头取芯钻头：取芯钻头钻头浮阀：浮阀钻头水孔：钻头喷嘴(或喷嘴):位喷嘴被冲走钻头规格：钻头卡

4、尺(钻头规格)钻头泥包：钻头正在成球钻头是钝的，所以我建议现在起钻：钻头是钝的。我建议现在就开始钻铤：DC(钻铤)清洁钻铤光滑钻铤，螺旋钻铤钻杆：钻杆凯莉：凯莉公扣：针端母扣：盒端面内连接：中频(内部闪光)常规连接：REG(常规)穿透连接：FH(全孔)重型钻杆短钻杆的活接头地下马达：井下马达涡轮钻：涡轮罐罐：钻孔罐减震器：减震器下部钻具组合：BHA(底部钻具组合)钻具稳定器：稳定器(管柱稳定器、近钻头稳定器)钻机：钻机钻井泥浆：钻井泥浆钻井液：钻井液钻井设备：钻井设备油：油原油：原油天然气：天然气煤层气：煤层气石油：石油中国石油天然气集团公司长城钻探：GWDC(长城钻探公司)石油生产：石油生产

5、产油层(目标层):储层(或产油层)钻孔：钻孔调整钻井参数以获得理想的钻速；播放钻井参数以获得快速钻速起钻：起钻(起钻)旅行地点：RIH(在洞里跑步)下套管：下套管(或带套管的RIH)短行程：刮水器行程循环泥浆：循环泥浆：反向循环中途循环泥浆：中断循环分段跑：分阶段RIH隧道：控制跳闸划痕：铰孔后扩孔：后扩孔单一连接：建立连接滑切大绳：滑切大绳，每吨英里维护设备：维护设备修理设备修理(或修理)设备顶驱维护：维修TDS维护清洗管：润滑清洗管等候日费用：备用费率今天没有日费率(今天零日费率)我可以为你做，但必须收费，请理解我可以为你做，我必须向你收费。请给我充分的理解。这不在我的责任范围内。我会向领

6、导汇报，一有消息就通知你。这超出了我的能力范围，我必须向我的老板报告。我一得到消息就通知你。老鼠洞：老鼠洞鼠洞：鼠洞钻具扣错：连接交叉钻具螺纹：螺纹磨损线损坏了。脱扣错误：交替连接新钻具或接头磨扣：插入新的工具接头新钻头磨合：插入新位PDC钻头井底造型：成形PDC钻头跳钻：粗钻孔（振动钻孔，钻头跳动)蹩钻：粗钻孔（钻孔扭矩异常高)缩径：紧密孔起钻遇卡：获得超拉力下钻遇阻：设定重量部分漏失：部分井漏全部漏失：完全失去流通盲钻：盲钻堵水眼：钻头喷射受阻掉水眼：钻头喷嘴丢失憋压：压力增大卸压：释放压力试压：压力测试功能测试：功能测试双方独自检查：双重检查地质：地质学地质专业人员：地质学家物理：物理学

7、地球物理勘探：地球物理勘探。测井：日志记录电测井作业：电缆测井作业泥浆测井：泥浆录井井（副词好含意):嗯拓展记忆：井眼：钻孔油气井：油气井试井：试井井下：井下井下作业：井下作业第2节石油钻井方法基础词汇钻井原理：钻井原理顿钻钻井：冲击钻孔、电缆工具钻孔旋转钻井：旋转钻井大位移井：长距离（或延伸)井侧钻井：侧钻井水平井：水平井探井：野猫，野猫钻井深井：深井浅井：浅井老井：成熟良好丛式钻井：丛式钻井煤层气井：煤层气井生产井：生产井报废井：废弃井停产井：无生产井井下情况：井下条件第3节石油钻井技术基础词汇技术规范，技术指标，技术性能：规格拉伸：张力拉伸强度：拉伸强度弯曲强度：弯曲长度最小屈服强度：最小扭转强度应力：压力压力：压力应力点：应力点压力降：压降压力梯度：压力梯度回压：背压大气压：大气压差：压差静液柱压力：静态液柱压力地层压力：地层压力坍塌压力：塌陷压力破裂压力：破裂压力液体：液体固体：固体气体：气