FINANCIALCONTRACT英文借贷合同

FINANCIALCONTRACT英文借贷合同本合同（以下简称“本合同”）由以下双方于____年____月____日在中华人民共和国_________市签订：甲方：________________________地址：________________________联系人：______________________乙方：________________________地址：________________________联系人：______________________鉴于甲乙双方希望在平等互利的基础上开展合作，根据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规，经友好协商，达成如下协议：第一条项目内容与要求1.1甲方委托乙方完成以下项目：________________________。1.2项目具体内容包括但不限于：________________________。1.3项目完成标准为：________________________。1.4项目期限：自本合同签订之日起____个月内完成。第二条权利与义务甲方的权利与义务：2.1按时提供乙方开展工作的必要资料和协助。2.2按照约定支付款项。2.3对乙方的工作进行监督，并提出合理建议。乙方的权利与义务：2.4按照合同约定完成项目，确保质量符合要求。2.5保护甲方的商业秘密和技术资料，未经允许不得向第三方披露。2.6定期向甲方提交项目进展报告。第三条合同金额与支付方式3.1本项目总金额为人民币_________元（大写：________________________）。3.2支付方式：第一期付款：合同签订后____日内，甲方向乙方支付总金额的____%；第二期付款：项目完成并通过验收后____日内，甲方向乙方支付剩余款项。3.3甲方应将款项支付至乙方指定账户，具体信息以本合同约定为准。第四条违约责任4.1任何一方未履行或未完全履行本合同义务的，视为违约。4.2因不可抗力导致的延误或无法履行，双方协商后可免除责任。4.3若乙方未能按期完成项目，每逾期一日，应向甲方支付违约金人民币_________元。4.4若甲方未按期支付款项，每逾期一日，应向乙方支付违约金人民币_________元。第五条保密条款5.1双方承诺对在合作过程中获悉的对方商业秘密、技术资料等信息予以保密。5.2未经对方书面同意，不得将上述信息用于本合同之外的目的或向第三方披露。5.3本条款的效力不因合同终止而失效。第六条知识产权6.1项目完成后，所产生的知识产权归属为：________________________。6.2若归甲方所有，乙方应协助甲方办理相关手续。6.3若归乙方所有，甲方享有使用权，并可在其业务范围内自由应用。第七条争议解决7.1因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，双方应通过友好协商解决。7.2协商不成的，任何一方可向_________仲裁委员会申请仲裁，或向有管辖权的人民法院提起诉讼。第八条其他条款8.1本合同未尽事宜，双方可另行签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。8.2本合同一式____份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。8.3本合同自双方签字盖章之日起生效。甲方（盖章）：授权代表签字：________