日文购销合同协议

日文购销合同协议甲方（売主）：名称：[甲方公司名称]住所：[甲方公司地址]法定代表者：[甲方代表姓名]連絡先：[甲方联系电话/传真/邮箱]乙方（買主）：名称：[乙方公司名称]住所：[乙方公司地址]法定代表者：[乙方代表姓名]連絡先：[乙方联系电话/传真/邮箱]一、契約の目的と対象物の詳細1.本契約は、甲方が乙方に対して下記の対象物を供給し、乙方が甲方から当該対象物を購入することを目的とする。2.対象物の詳細商品名：[商品具体名称]規格：[详细规格说明，例如尺寸、型号、质量标准等]数量：[具体数量]品質：[明确的品质要求，如按照某行业标准或具体指标]パッケージ：[包装形式及要求，如纸箱包装，每箱数量等]二、価格と支払条件1.対象物の価格は、[総額金額]円とする。この価格は、税込みであり、送料及び保険料を含むものとする。2.支払条件乙方は、本契約成立後[x]営業日以内に、甲方に対して前条の価格のうち[x]％相当額の前払い金を支払う。残りの金額は、対象物の引渡し日から[x]営業日以内に、銀行振込により支払う。三、引渡し条件1.甲方は、本契約に基づき、対象物を下記の場所にて乙方に引渡す。引渡し場所：[具体交货地点]2.引渡し時期甲方は、本契約成立後[x]日以内に、対象物を引渡することを約束する。ただし、不可抗力等の理由により、引渡しが遅れる場合を除く。3.引渡し方法対象物は、[具体运输方式，如卡车运输、航空运输等]により引渡される。甲方は、引渡しに際して、対象物を適切に梱包し、輸送途中の損傷防止措置を講じるものとする。4.引渡し時の確認対象物の引渡し時には、乙方又は乙方の代理人が、対象物の数量、品質、パッケージ等を確認し、引渡し証書に署名するものとする。四、双方の権利と義務1.甲方の権利と義務権利本契約に基づき、乙方に対して対象物の代金を請求する権利を有する。乙方が支払義務を履行しない場合には、本契約の解除や損害賠償を請求する権利を有する。義務対象物を本契約に定める品質、数量、パッケージ等の条件に従って、約定の時期及び場所にて乙方に引渡す義務を負う。対象物に関する一切の権利瑕疵及び物的瑕疵を担保する義務を負う。乙方に対して、対象物の使用方法、保守方法等に関する必要な情報を提供する義務を負う。2.乙方の権利と義務権利本契約に基づき、対象物の品質、数量等が契約の定める通りでない場合には、甲方に対して交換、減価償却、損害賠償等を請求する権利を有する。対象物を受領した後、合理的な期間内に、甲方に対して品質、数量等の異常に関する通知をする権利を有する。義務本契約に定める支払条件に従って、対象物の代金を支払う義務を負う。対象物を受領する際には、本契約に定める引渡し時の確認手続きを誠実に行う義務を負う。対象物を契約目的に適合するように使用する義務を負う。ただし、甲方が明示的に許可する場合を除く。五、瑕疵担保責任1.甲方は、対象物に関して、出荷時点において、次のいずれかの瑕疵があることを担保する。権利瑕疵：対象物が第三者の権利に抵触すること。物的瑕疵：対象物の品質、性能等が契約に定める基準に達しないこと。2.乙方が、対象物に関する瑕疵を発見した場合には、直ちに甲方に通知するものとする。通知は、書面又は電子メールにより行うことができる。3.甲方は、乙方の通知を受けた後、速やかに瑕疵について調査し、対処措置を講じる。対処措置としては、交換、修理、減価償却、損害賠償等があり得る。4.瑕疵担保責任の期間は、対象物の引渡し日から[x]年間とする。ただし、甲方が故意又は重大過失により瑕疵を隠していた場合には、この期間を超えても責任を負うものとする。六、契約の変更と解除1.契約の変更本契約の変更は、甲乙双方の合意によってのみ行われる。変更の合意は、書面又は電子メールにより行うことができる。契約の変更に関する合意が成立した場合には、その内容を明確に記載した追加契約書等を作成し、双方が署名するものとする。2.契約の解除甲乙双方の合意により、本契約を解除することができる。解除の合意は、書面又は電子メールにより行うことができる。一方の当事者が次のいずれかの事由により、他方の当事者に対して催告を行った後、一定期間内に改善が見られない場合には、解除権を行使することができる。対象物の引渡しについて、契約に定める期間を大幅に超えて遅れた場合。対象物の品質が契約に定める基準に著しく達しない場合。支払義務を履行しない場合。契約の解除により、双方は各自の既に履行した部分に関して清算を行うものとする。清算方法は、双方の合意により定める。七、違約責任1.甲方が本契約の約定を守らない場合には、乙方に対して、次のいずれかの責任を負う。対象物の引渡しが遅れた場合には、その遅延期間に応じて、乙方に対して損害賠償を支払う。損害賠償額は、乙方が被った実際の損害額を基準とする。対象物の品質が契約に定める基準に達しない場合には、乙方に対して、交換、修理、減価償却、損害賠償等を行う。2.乙方が本契約の約定を守らない場合には、甲方に対して、次のいずれかの責任を負う。支払義務を履行しない場合には、その未払金額に対して、法定利率を超える割合での遅延損害金を支払う。対象物を契約目的に適合するように使用しない場合等により、甲方に損害を与えた場合には、その損害額を賠償する。八、紛争解決1.本契約の解釈及び履行に関して生じた紛争は、甲乙双方がまず友好的に協議するものとする。2.協議が成立しない場合には、次のいずれかの方法により解決する。日本国の仲裁機関による仲裁による。仲裁の手続きは、当該仲裁機関の規則に従う。仲裁判決は、双方にとって拘束力を有するものとする。日本国の有管轄権の裁判所に訴えることによる。九、その他の条項1.本契約は、日本国法に基づいて解釈されるものとする。2.本契約は、双方の署名又は捺印により成立する。本契約のコピーは、電子メール等により送付することができ、そ