雷顿三坐标操作手册

三坐标测量机操作手册

RationalDMIS软件安装

RationalDMIS安装

1.将RationalDMIS安装光盘放入光驱后，运行RationalDMIS安装包

RationalDlIS-InstallShieldVizard

PreparingtoInstall...

RationalDMISSetuptspreparingtheInstallShieldWizard,

whichwilguideyouthroughtheprogramsetupprocess.

Pleasewait.

Decompressing:RationalDMIS.msi

叵■■■

Cancel

2.开始安装，欢迎信息

xtcmal

Sack『J葩石…j[Cancel

确认最终用户许可协议

3.输入用户名称和序列号

4.选择软件安装目标路径

信RationalDlIS-InstallShieldlizard

DestinationFolder

ClickNexttoinstalltothisfoder,ordickChangetoinstallto

fInstallRationalDMJSto:

一/C:programFilesV^ationalDMIS\Change...

InstallShield

<Back>Cancel

5.软件安装进行中

RatlonalDlIS-InstallShieldVizard

File:Copyingnewfiles,Directory:,Size:

Cancel

6.确认安装完成

7.选择所配置的控制器驱动文件

8.选择软件用户界面语言

Language

Language:English

[English

SimplifiedChinese

TraditionalChinese

Spanish

Polish

Czech

German

French

Dutch

Itahan

Russion

Korean

■Japanese________

［注意］:

■RationalDMIS安装完成后，还需要将补偿文件（一个名为errormap的TXT文档）

放入其安装目录下C:\ProgramFiles\RationalDMIS

检查软件授权及可选模式

1.打开帮助下的“关于RationalDMIS”检查软件授权

显不看程序

显示DMIS运行总结程序

显示探头校验历史查看程序

支持工具

检查更新

RationalDMIS

2.软件授权样例及可选模块样例

关于RabonalDMIS...一区］

■RationalDMIS版本：3.6.24

'External-ArraySoftware,Inc.

Copyright(C)2003-2012,External-ArraySoftware,Inc.Alrightsreserved

本产品授权给

爱科腾瑞科技（北京）有限公司-120112QEMO{78凿顿）

版本类型：演示版

MachineSize:Nosizefcnitspecified

发布日期：0年01-2010

升级订阅：十二月，2012

《离线版〉网络客户端已经激活lkense（s）

产品编号：

可选模块：SPC模块:激活

呜谢

部分程序代码参考于:Andrei,Stcherbatchenko

Warnng:Thiscomputerprogramisprotectedbycopyrightlawand

internationaltreaties.Unauthorizedreproductionordistrbutionofths

program,oranyporbonofit,mayresultinseveredvilandcriminal

penalties,andwillbeprosecutedtothemaximiumextentpossfoleunder

thelaw.

二、UCCServer安装与配置

以安装UCCsuite4.4.8为例

Server的安装

1.将UCCsuite安装光盘放入光驱后，运行UCCsuite安装包

InstallationlanagerLoader

RENISHAW^

applyinnovation^

PleaseWait...ExtractingtheCMMSoftware...

CancelINext>

2.开始安装软件

是否安装软件？

您需要现在安装'UCCSuite'版本4.4.8?

禧暧麝'鼐潦暨在以后安装软件）

是:①二二；|否⑻|

3.阅读许可条件点击“接收”后继续

M.4.8极率的UBSuite[安芸…]

IMPORIAHT-PLEASEREADCAREFULLY

RENISHAWPROMTUCENCf

you.theperson,frmorcompinyacceptingthetermsofthisLicence

R-nkhaw:Ren恰hawplc.NewMills.Woron-under-Edge.Gloucestershre.GL128JR,UmtedKingdom

Product:thissoftwAfeindudngalmodulesandcomponents,manualsandanysoftwareprotectiondercesincorporatedvtithmOTissuedwithA

Licencewnse:nonexclush«licencetousetheProductinconjunctionwthRemshawUCCcorrtrollersandawnexclu&welicencetou8softwareembeddedinRemshaw

UCCcontroilers.proddedthatjcenseeagreesthaiihelimtat«on$ofliaWity朝outbekwapftjrseparatelyforthebenefitofRenishaw*slicensorss

respoctofsuchlicensors,soAwaroncorpixatcdntotheUCCcontrdlors

Byopeninganyshnnk-vMraporpackagingswhichthehoducttscontainedaM3mgim灼and/orusingthePieduciyouindicateyouraccep<ance<4theterms&theUc«nceM

youdono(agreetothetermsofthisLicence,donair^ldlorthesoftwareandprorr<rtlyre<umthePfo<hiaandd(cofroanyr)gdocumentationtotheperson-osuppeditto

youinorderioobtainarefundaanylicence9。paidHyouareinstallingPfoductonacomputerthait$ndownedbyyou.youargboundbythislicencebothindmduallyand

asagentfor1heenduserandyouractionsbndthecndusorTheendus«rmevistheperson,frmorcompanythatisth«us«rofthocomputer

RenlshawgrantstheLicenceaLicenceio厘thePiodiidoncorxKionIheLk«meeacceptstheSho1Mngtermsandconditions

AJIrightsinandt<loto1heProductar«»nd^hallremainvvstodmR«nkliawanditslicensors

2ForPioduEsuppliedfreeofchargetoIheLicensee,Renhhawgmsnowirrantieswhatsoeverregardingthepfftbcmance.qu@Hy3forpurposeofthePioduclFor

Pioductspaid(ofbythelicensee.RenUh.iwsh如replaceOfrepairthePiodiactifrtdoesnotmafleriallyperformtospec»ficaiionunderproperusewthmSOdaysofdelrrery

Exceptasstatedinthisparagraph,alwarrant吟conditionsandtermsimpliedbylawareexcludedMp^fticuldr.now^rrarflyisgwnih-sflthePiodiidisbug<xerror-free

NOTfLIMITATIONOFLIABILITYINCONNEC1IONWITHUSEOFTHEPRODUCT

•Renkhawdoesnotexcludehabilflyforpagonalirw?ordeathcausedbyRenkh.)w*«ne^i^nce

•ForPioducHsuppliedofchargetotheUc•e◎,R^nkh.iwn”nootherliatxlilyto

.e..n.-4••—一・-―，・•1••・J・i.n...1;一—»，«-/-%«u..J

取潘I»*I

4.选择安装路径后点击安装

M.4.8帐本的UCCSuite[安装…]

请危弃您格电安装到的站泛

|CVAoQfjfTi

取消I安.I

5.安装开始，请等待

r4.4.8版本的DOCSuite[安装…]

安装卸载城修删除报告工具

请等待…

安装：UCCSuiter4.4.8

从文档中解压安茨…

6.检查安装的完整性

r4,4,8版本的UCCSultu［安装•••］

卸裁维修肥除报告工具■

请等待…

检查安装的完密性

Z安装结束，点击关闭后推巴安装

M.4.8版本的UCCSuite-［安装：未龙现错谟］

|歹:-卸货报普工具，

安装成功结束

8.安装完成后在桌面上会出现UCCserver的图标

Server的配置

注意：server设置之前需要先进行电气调试

1.在UCCserver右键，选择属性

2.在1=1标一栏的后面加上“空格-advanced空格-command”，然后点击应用

3.在电脑桌面上双击UCCserver点击Environment,在所选择的机器模型上右键选择“Setas

active”

4.选择Advanced,在ClientToolEnvironment上右键,选择Edit...

UCCservcrUCCClientToolEnviconsentUnDcfTool

VCC««rv»r

♦MJJletworkSelectEnvironment

♦—CWConU»ll«rs

Cli»BtT»«lInvaro

h.ir..0.nJ..dtiM[—ildT]ToolsJtrrar,jC-amii'

Read

X.O.OCOOTO0000200000A000B0OtROCOCOhchiwCwSBi<l\ISHAU

5.在EditMachine下将电气调试生成的配置文件导入到“MachineFile”后面，然后在

“Type”后面选择在使用的测座类型，然后点击接受

三、RationalDMIS快速使用手册

第一章：图形区和鼠标操作的介绍

1.1用户界面介绍

操作工「条|里吧能键|!^se®n||状态工|受空窗i

1.2鼠标操作

平移图形：按下Ctrl健+鼠标左键移动或者按下鼠标中键移动

图形区移动/旋转功能:旋转图形：按下鼠标左键

放大缩小图形：按下鼠标中间滚动或者按下C*]+shift+鼠标左

键

咿・|派鸵]

将图形中某个亓素设置为图形照相机的中点：键盘上按件S键不放，然后

在某个元素上按下鼠标左键

鼠标中间滚轮在图形区，前后滚动鼠标中间滚轮,这样可以方便地对图形进行放大缩〃

的操作.如果这时用户按下shift键的话，则放大缩小的程度就会变小.这

样适合用户对图形进行微调.

拖放目标：按下鼠标左键

数据区操作显示属性区：双击鼠标左键右键

菜单：在目标上点击鼠标右键多

选目标：Ctrl/Shift+鼠标左键

第二章：测头构建/机器模型构建

2.1如何构建测头？

1）在操作工作区选择“测头”（快捷键Ctrl+F2）—〉构建测头

2）根据实际测头的参数，在测头构建界面中选择合适的测头

白0PH10M117.00

，&0PAA130.00

E0PE150.00

PEII50.001

3）最后，点击“添加/激活”，完成测头的构建

4）如果需要查看定义的测头，请到“双数据区”中的“测头数据区”查看，测头名称前面有测头图标

的为当前使用的测头。

在测头名称上点击“鼠标右键”会弹出“激活”菜单，选择后可以设置此测头为当前使用测头。

也可以将测头标签名“拖放"到''图形区”激活。

“1央名脐A；B角度-学敷n咒花

球形规名称RCDT5NI5C<PS1-IOR

!；・・S5点«...NCMINAL

右％臂规类型"OUCH

Dx0.0000

\JJ

Oy-26.0000

R8TsM2手动索引

Dz•99,2500

ROO...15.0:-165..直径2.0000

ROO..,45.0：0.0I0.0000

2.2测头构建时需要注意什么？

软件在构建测头的步骤中，有“测头方向”，表示的是测头的红灯方向

构建测头需要注意不要和实际机器测头安装方向搞反。否则，在测量过程中如果更换角度，测量会

出

如■注意测头红灯方包,

构建融测头安装

ai头名称而也

测切内15可・

如辽图形妾别

现重大的偏差，也有可能会撞测针。*方向

2.3机器模型构建鼠标左键单击“选项”中的

“生成机器模型”：

FNeptune(TM)EKternal-ArraySoftware,Inc

选项窗口帮助

载入机器模型

山生成机器模型

［相关馁］形机器

程序设置Ctrl+D

进入创建机器模型界面：

输入机器模型名称：通过左键点击选择适当的机

机器名：机器模型1

罂模型:

国桥式机器

龙门式机器

根据测量机的原点位置，定义机器模型的回零点（原点），鼠标移动到的原点位置以高亮度显示,

电击可选择为原点：

根据测量机的坐标定义方向确定机器模型的坐标轴方向,单击下面四个坐标方向图标中的任意一个,

Z

系统会自动改变黑底窗口中机器坐标轴图标.:少

杈据测量机的行程定义机器模型X、Y、Z三个方向的行程，单位为mm：

X轴行程距离：1200

Y轴行程距离：1。00]

Z轴行程距离：1000

选择是否设置为当前机器模型:3设置当前机器模型

电击“产生模型”，创建新的机器模型：L产生模型

第三章：标准球定义及测头校准

3.1定义标准球

1）在测头操作区选择“校验测头”。

2）校验规的定义:

“校验测头”面板有2个Tab键可以切换，分别为“探头校验”和“校验规定义”。首先切换到“校

验规定义”面板:

校髓规定义［在MC5下］

•

Diameterx450.0000I0.0000平移距离0.0000

丫0.0000-杆直径

OffsetDistanceD20.3000400.0000J10.0000

H、—StemDiameter|ioooo

z50,0000K删除

校验规定义各参数：

［D］:代表校验球的直径，按照实际校验球的尺寸输入；

［X、Y、Z］:代表校验球在机器.匕的坐标位置，因首次定义时这个位置是未知的，此时可以随意输入，

也可以不输入任何参数；\后面会介绍软件如何自动更新'

［i，J，灯：代表校验球的方向，一般校验规是向上的，输入为［0,0,1］；

［平移距离］:当平移距离为0时，校验球时测点会分布在标准球的最大直径处：设置平移距离可以使测

量点相对最大直径进行偏移分布；对于较短的测针可以预防Moudle撞到标准球上。

［杆直径］:校验球下方杆的粗细参数；对于不是［0,0］角度的测头在校验时软件会自动根据杆的直径自

动调整测点的分布范围，避免撞在杆上。

用义好的笆验规数超会存放在探头数据区“校验规”节点下面。如图：

测头名称』A：B角度

7ROOT...手动索引

ROOT...手动索引

3.2首次校验

首次校验需要“选中更新校验规”，必更新校验规，手动操作机器校准--遍测头。

这时杳看“标准球”的坐标位置，发现它会和实际标准球所在机器位置一致。

提示：不要每次校验球都选中“更新校验规”，只有标准球移动后，或者标准球定位不准确时需

要选中。

3.3校验测头设置

探头校验设置：头校验设置”图标，界面会自动切换到校验参数的设置窗口，在窗口中填写好相应的参

数并“应用”返回“探头校验”操作面板。

__________•1___________(%U8

测头名称■1豆新校监规蚂接近距离5QOOO___________J

芨论直径丁:;|距离5,0000]

实际直径,清除距离10.0000__________，1漏]

搜索距离

校准日期■■is。。。。］J

3.4CNC校验

在标准球定位准确后，就可以进行CNC校球校验之前，首先在“测头数据区”激活这个测头或者

某个角度的测头，激活的测头前面会有“测头”图标。

目…R00TSN4自动索引

1yA66二—55766'

R00...15,0：0.0

使用鼠标中键在数显上滚动出要生成的校验点数［一般为5点/9点/13点］:

点击“产生点”图标，然后点击“测量”。05

___________________1.O1

数字Z%

GO450,000000400.00000071.500000

1450.000000400.00000060.000000

7宙GO456.888302400.00000066.629832

MMGO462.727922400.00000062.727922▼、f

卜।____________J

测量完成后，“接受”图标会自动点亮，点击“接受”完成CNC校验。

白ROOTSN4里里^

按住Ctrl键，将需要校验的角度选中，拖放到校验球节点上完成多个测头的一次性校验。

3.5快捷校验在数据区的校验规节点

选择点数

臼，球形规

S

,圆环规

ROOTSN3旧点

或者按

住Shift键，同时将多个角度一起选中，拖放到校验球节点上完成多个测头的一次性校验。

-，球形规

多项

圆环规

RCCTGNQ半白3匹力

R叩TSN4自动索引

卧00…7.5：0.0

■ROO...15.0:0.0

■ROO...22.5：0.0

R00...30.0:0.0

第四章：元素测量

4.1手动测量各元素选择“操作选择工条的“测量”：

以测量直线为例，选择“直线”：“直线”测量界面如下:

画近的CRD平面目

技睡论A工程

下公国・当崩误差

上公四・联误差ATT

一酉20

Q实时计苴%

在元素标签输入窗口，可以改变被测直线的名称：工作平面选择窗口：工作平面列表窗口中列出了当

名称LINE1

前坐标系的3个坐标平面和一个"最近的CRD平面"。这个窗口接受从元素数据区拖放平面元素。拖放的

平面元素用来做计算和探头补偿:

［最靠近的CRD平面］▼］

最靠近的CRD平面

XY平面

YZ平面

ZX平面

移动测量机的测头，使其与零件表面轻轻接触，接触点即被测量:

在数字计数器窗口显示测量点的数目［红线框］,测量点被自动添加到误差显示窗口［蓝线框］,当鼠

标在某个测量点上停留i会,就会弹出一个提示窗口显示这个点的实际误差。当前测量元素的误差会在

误差窗口右边的窗口中以详细的数值显示出来［黑线框］:

可通过点击和“删除”两按键删除不满意的测量点,直到测量点满足要求,点

击［回1“结束”按键完成测量,

所测量的直线元素被自动添加到元素数据区中:

理论实际

X百界点

1-'直线

LINE1

面

圆

圆

弧

球

圆

柱

圆

锥

面

曲

NEPTUNEC...

4.2CNC测量各元素将测量界面切换至

测点管理窗口：

从元素数据区拖放元素标签名到“名称”窗口。

使用鼠标中键滚动数显，并点击生成测量点图标产生测点。

国』0

匕W忆

待产生测量点之后，点击匕完成元素测量。

名称CIR1〔工作平面J星靠近的URD平面

三』

4.3生成DMIS程序

使用DMIS程序测量打开自学习

守0W

1＞如何使用安全平面：在创建程序之前，从元素数据区选择合适的面作为安全平面.，拖放到机器

状态区“间距面”窗口，并设置好合适的参数，点击“应用”使安全平面生效。

从元素数据区拖放理论元素到程序区的“拖放测量块”图标上。软件会自动产生程序。

PT14

PT16

PT17

PT18

PT19

PT20

PT21吁

PT22电

PT23

L<i

性制产生DMIS程序的电IT

CIR1［工作平面］［卷逅的CRD平面二_中

点M边界点口直线面1A圆」.圆弧球

cL

前啜PTEPLNPLNCIRARCSPH

数字计篁向上向下向上向上向上向上向上向.

L自动生成定值定值定值密度定值定值定值

10mm|100mm21.0L.02.03.0203.04.05.

r接受

斗动创&10mm/100mm2:

自动创建设置了如何创建测量点的规则.这个规则控制当施放元素到DMIS程序窗口的功能工具条

上的测量图标时产生的测量点数目.（参看DM1S程序窗口）

a.当自动创建设置为〃定值"，"定值"下面的数值就是要实际产生的测量点数目.比如上面的图片中，圆元

素设置为"固定”下面的数值是20,这表示会产生20个测量点.

b.当自动创建设置为"密度"，"密度〃下面的数值就是密度设置.有两种几何元素,线型和面型.线型元

素包括圆，直线，圆弧，曲线,椭圆和键槽，而面型元素包括平面，圆柱，圆锥利曲面.线型元素的密度是

每10亳米多少个，面型元素的涔度是每100平方亳米多少个.比如上面的图片中，平面元素设置为“

密度”下面的数值是3,这代表平面上每100平方亳米RationalDMIS会产生3个测量点.

第五章：公差操作

5.1传统Z公差计算1栗作从元素数据区拖放元素的实际值到公差“元素名”谢口［元素数据区右边一列

数据为实际值，施放时呈红色状态显示］

设置好相应的公差带［或上下公差］,并拖放参考元素到“参考元素”编揖栏中，公差计算结果显示

在“实际”中，如果公差计算结果没有超差，偏差中会显示“InTol”［表示在公差范围内］,如果超

差，偏差中会显示出实际的偏差数据。

点击“接受”完成此公差的计算。计算的公差结果会保存在公差数据区中。

5.2一个元素同时计算多种公差的快捷操作

按住Ctrl键或者Shift键多选公差标签，将选中的公差标签施放到数据区元素名称上:

5.3多个元素求同一个公差如果数据区没有合适的公差标签名，可以通过公差操作区首先定义出公差

标签名，再进行公差快捷

操作，定义一个公差标签名的操作如下图，输入公差名称，上公差/下公差［或公差带］，点击“定义公

差”完成公差标签的定义。定义好的公差标签名会保存在公差数据区相应的公差节点下面。

下公差-0.02公差名•I

上公差0.02元素名人|

I定义公差」

定义好•个公鑫氮曼痂繇f然后拖放多个元素到“公差标签”匕选择“使用此公差的拷

第六章：输出报告常用设置

选择输出［或者按卜石切换到输出面板］，点击“配置阿r图标:

6.1输出元素定义元素定义中包含了元素输出参数控制，勾选表示“输出该参数”，不勾

选表示不输出。

E元素定义

立点

j0X

|--0Y

:0Z

UC1T

\\；n1

i：I厂11J

；□K

□PROFP

由边界点

31

6.2报告头

PTlMCS/MM/ANGDEC/CART/XYPLAN

0.00000.0000o.axio•0.10CXJ0.1000

0.00000.00000.00000.0000O.OCOO

-1.5000•1.5COOO.CCOO0.0000O.OOCX)

在报告头条目上，有部分玦省的报告头条目数据，打勾为选择，不打勾则不选择。用户也可以使

用鼠标右键点击报告头，弹出“添加自定义表头”，可以添加用户自定义的报告头条目。

臼输出风格

口EI报告头

(3报告标题游加噂乂者大

，报告标志删除所有自定义表头

。公司爱科腾瑞科技(砺二

0操作员

0日期和时间2009年2月6日下午…

设置完成后，再次点击“配置”间I图标返回。

第七章：输出报告制作

使用Windows的Shift键和CI门键选择元素数据区需要输出的元素，拖放到输出报告面板，即

可完成简单输出报告的制作。

理论实际

检查报告ETJ点_

操作员:1PT7|PT7

日期和时间：2009年2月11B上午09:17:16PT1PT1

PT2PT2

PT6MCS/MM/ANGDEC/CART/XYPLANPT3PT3

192.0000192.23830.2383-0.10000.10000.1383PT4PT4

1Y52.000052.95590.9559-0.10000.1000.-ciassa___11PT5PT5

Z52,000052,65510.6551-0.10000.10001■BE多项■PT6PT6

PT8MCS/MM/^NGDEC/CART/XYPLAN0PTSPT8

1X190.0000190.87870.8787-0.10000.10000.7787T边界点

Y14.000014,03810.0381-0.10000.1000、直线

Z54.000053.9831-0.0169■0.10000.1000口面

CIRIMCS/MM/ANGDEC/CART/XYPLAN白◎图

■：834.000083.8188-750.1812-0.10000.1000-750.0812GR1ICIRI

91.000091.52620.5262-0.10000.10000.4262q圆弧

z70.000068,0000-2.0000-0.10D00.1000-1.9000。球

D80.000080.00000.0000-0.10000.1000o酬主

0.00000.00000.00H00,00000.0000

D国锥

7.1输出报告右犍修改菜单如果需要修改单个元素的输出项，可以在条目上使用鼠标右键菜单弹出

“修改”，使用此选项可以

对单个元素进行修改:

检查报告

操作员：

日期和时间：2009年2月11日下午01:58:25

PT6MCS/MM/ANGDEC/CART/XYPLAN

X192.0000192.23830.23830.10000.10000.1383

Y52,000052.95590.9559-0.10000.10000.8559

52.000052.65510.6551-0.10000.10000.5551

PT8MCS/MM/ANGDEC/CART/XYPLAN

II190.00001^^^-7IQ.8787-0.10000.10000.7787

MO靛ru畦秤|

||54,oogoJ|Jgatl选中坏选中复选框来显示牖藏某个条目

■PROFP!■IFORM

X834.000083.8188XZ■|H

ZYZ91.000091.5262

I■KI

z70.000068.0000

80,000080.0000

D■r■A■W

FORM0.0000O.COOO

选中所有J体选中所有IOEDlC

7.2输出报告理论值修改如需要临时修改元素理论值，可以使用鼠标左键直接点

击元素的理论值进行修改

理论实际误差下公差上公差趋势

PT6MCS/MM/ANGDEC/CART/XYPLAN

—乙1