部编版语文教材八年级上册第六单元重点文言句子翻译

部编版语文教材八年级上册第六单元重点文言句子翻译1.故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为。译文：所以，上天要下达重大使命给这个人，一定要先使他的内心痛苦，使他的筋骨劳累，使他的体肤受饥饿，使他身受贫困之苦，使他做事情不顺。2.困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。译文：内心困扰，思虑阻塞，然后才能有所作为；憔悴枯槁，表现在脸色上，并在声音上显露出来，然后人们才了解他。3.入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。译文：在国内如果没有坚守法度的大臣和辅佐君主的贤士，在国外如果没有敌对的国家和外来的忧患，国家常常都有灭亡的危险。4.生于忧患，死于安乐。译文：忧患（能激励人勤奋）使人生存发展，享受安乐使人委靡死亡。5.所以动心忍性，曾益其所不能。译文：(用这些来)使他内心惊动，性情坚忍起来，增加他原来所没有的才干。6.已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。译文：不久，（皇帝的车队）前往细柳军营，军营的将士都身披铠甲，（手持）磨得锋利的兵刃，挽弓搭箭，（戒备森严）。7.于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。译文：于是皇帝就派使臣手持符节下诏令给周将军：“我要进军营慰劳三军。”周亚夫这才传令打开营门（让皇帝的车队进来）。8.曩者霸上、棘门军，若儿戏耳！其将固可袭而虏也。至于亚夫，可得而犯邪?”称善者久之。译文：先前（看到的）霸上、棘门的军队，像儿戏罢了，其将士必定会遭到袭击而被俘获。至于亚夫，岂能被侵犯?”（说罢）连连称赞不已。9.以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？译文：凭你老迈的年龄和剩下的力气，连山上的一根草木都毁坏不了，又能把泥土和石头怎么样呢？10.遂率子孙荷担者三夫，叩石垦壤，箕畚运于渤海之尾。译文：于是（愚公）率领子孙中（能）挑担子的三个人。凿石掘土，用箕畚把土石运到渤海边上。11.汝心之固，固不可彻，曾不若孀妻弱子。译文：你思想顽固，顽固到不可改变的地步，连寡妇孤儿都不如。12.且焉置土石？译文：况且土石往哪里放呢？13.吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？译文：我和你们尽全力铲平险峻的大山，一直到达禹州的南部，汉水的南岸，可以吗？14.子子孙孙无穷匮也，而山不加增，何苦而不平？译文：子子孙孙无穷无尽，可是山不会增高，愁什么挖不平呢？15.甚矣，汝之不惠译文：你太不聪明了。16.富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。译文：富贵不能使我迷惑，贫贱不能使我改变，威武不能使我屈服。17.一怒而天下惧，安居而天下熄。译文：他们一发怒，诸侯就害怕，他们安居家中，天下就太平无事。18.此焉得为大丈夫乎？译文：这怎么能够叫大丈夫呢？19.居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道。

译文

：住在天下最宽广的住宅里——仁，站在天下最正确的位置上——礼，走着天下最正确的道路——义。20.得志，与民由之；不得志，独行其道。译文：得志的时候，便与老百姓一同遵循正道而行；不得志的时候，便独自走自己的道路。21.天时不如地利，地利不如人和。译文：有理的天气时令，比不上有利的