供货协议合同英文

供货协议合同英文

ThisSupplyAgreementContract(the"Contract")ismadeandenteredintoasof[date]byandbetween:

Supplier:[Supplier'spanyname],apanyorganizedandexistingunderthelawsof[Supplier'sjurisdiction],withitsprincipalplaceofbusinessat[Supplier'saddress](hereinafterreferredtoas"Supplier").

Purchaser:[Purchaser'spanyname],apanyorganizedandexistingunderthelawsof[Purchaser'sjurisdiction],withitsprincipalplaceofbusinessat[Purchaser'saddress](hereinafterreferredtoas"Purchaser").

1.SubjectMatteroftheAgreement

1.1Goods/ServicesDescription

SupplieragreestosupplyandPurchaseragreestopurchasethefollowinggoods/services(the"Goods/Services"):

[ProvideadetaileddescriptionoftheGoods/Services,includingspecifications,quantity,qualitystandards,deliveryschedule,etc.Forexample:

[Productname1]:[Describetheproductindetail,includingitsmodel,dimensions,color,etc.].Thequantitytobesuppliedis[quantity].Thequalityoftheproductshallplywiththenationalstandard[standardnumber]andshallbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanship.

[Productname2]:[Providesimilardetaileddescription].Thequantityis[quantity],andthedeliveryshallbemadeinaccordancewiththefollowingschedule:[Listthedeliverytimeintervals,e.g.,monthlydeliveriesstartingfrom[startdate]with[quantity]unitsperdelivery].

Services:Suppliershallprovide[describetheservices,suchasinstallation,maintenance,training,etc.].Thescopeofservicesincludes[listspecifictasks].Theserviceshallbepletedwithin[numberofdays/months]afterthemencementoftheserviceperiod,whichshallstarton[servicestartdate].]

2.PriceandPaymentTerms

2.1Price

ThetotalpricefortheGoods/Servicesshallbe[totalamountincurrency],whichisinclusiveofallcostssuchasmanufacturing,packaging,transportation,taxes(except[specifictaxesexcluded]),andanyotherchargesrelatedtothesupplyoftheGoods/Services.

2.2PaymentTerms

PurchasershallpaySupplierasfollows:

AdvancePayment:Within[numberofdays]daysaftertheexecutionofthisContract,Purchasershallpay[percentage]%ofthetotalpriceasanadvancepayment,amountingto[advancepaymentamount].

InterimPayments(ifapplicable):IfthedeliveryoftheGoods/Servicesismadeininstallments,Purchasershallpay[percentage]%ofthepriceofeachinstallmentwithin[numberofdays]daysafterthereceiptofaninvoiceforthatinstallment.

FinalPayment:AfterthepletionofthesupplyofallGoods/ServicesandsatisfactoryinspectionbyPurchaser,Purchasershallpaytheremaining[percentage]%ofthetotalpricewithin[numberofdays]days.

SuppliershallissueaninvoicetoPurchaserforeachpaymentdue.TheinvoiceshallincludedetailssuchastheContractnumber,descriptionoftheGoods/Services,quantity,price,andpaymentduedate.

3.DeliveryandInstallation(ifapplicable)

3.1Delivery

SuppliershallberesponsiblefordeliveringtheGoodstothefollowingdeliveryaddress:[Deliveryaddress].

ThedeliveryshallbemadeinaccordancewiththedeliveryschedulespecifiedinSection1.1.SuppliershallensurethattheGoodsareproperlypackagedtopreventdamageduringtransportation.

3.2Installation(ifapplicable)

IfinstallationservicesareincludedinthescopeoftheAgreement,Suppliershall:

ProvideadetailedinstallationplantoPurchaseratleast[numberofdays]daysbeforetheinstallationdate.

Sendaqualifiedinstallationteamtotheinstallationsiteontheagreedinstallationdate.

Ensurethattheinstallationiscarriedoutinaccordancewiththerelevantinstallationmanualsandindustrystandards,andthattheGoodsareproperlyinstalledandtestedtoensurenormaloperation.

4.RightsandObligationsoftheParties

4.1Supplier'sRightsandObligations

Rights:

ReceivepaymentfromPurchaserinaccordancewiththepaymenttermsofthisContract.

RequestPurchasertoprovidenecessaryinformationandcooperationfortheperformanceofthisContract.

Obligations:

SupplytheGoods/Servicesinaccordancewiththespecifications,quantity,qualitystandards,anddeliveryschedulespecifiedinthisContract.

EnsurethattheGoods/Servicesarefreefromanyintellectualpropertyinfringementclaimsandplywithallapplicablelawsandregulations.

ProvideanynecessarydocumentationrelatedtotheGoods/Services,suchasproductmanuals,certificatesoforigin,qualityinspectionreports,etc.

NotifyPurchaserinwritingofanydelayorpotentialdelayinthesupplyoftheGoods/Servicesassoonaspossible,andprovideareviseddeliveryscheduleifnecessary.

IfanydefectisfoundintheGoods/Serviceswithinthewarrantyperiod,Suppliershallberesponsibleforrepairing,replacing,orpensatingforthelosscausedbythedefectinaccordancewiththewarrantyprovisionsofthisContract.

4.2Purchaser'sRightsandObligations

Rights:

InspecttheGoods/Servicesuponreceipttoensurepliancewiththecontractrequirements.

RequestSuppliertocorrectanynonconformingGoods/Serviceswithinareasonabletimeframe.

Obligations:

PaySuppliertheagreedpriceinatimelymannerinaccordancewiththepaymenttermsofthisContract.

ProvideSupplierwithanynecessaryinformationandcooperationrequiredfortheperformanceofthisContract,suchasdeliveryinstructions,productspecificationsupdates,etc.

AccepttheGoods/ServicesprovidedbySupplierinaccordancewiththecontractrequirements.IfPurchaserrefusestoaccepttheGoods/Serviceswithoutjustifiablereasons,PurchasershallbeliableforanylossescausedtoSupplier.

5.Warranty

5.1WarrantyPeriod

SupplierwarrantstheGoods/Servicesforaperiodof[warrantyperiodinmonths/years]fromthedateofdelivery/pletionofservices.

5.2WarrantyContent

Duringthewarrantyperiod,Suppliershall,atitsownexpense,repairorreplaceanydefectivepartsorprovidereservicesfortheGoods/Servicesiftheyfailtoperforminaccordancewiththecontractrequirementsduetodefectsinmaterialsorworkmanship.

5.3WarrantyProcedure

IfPurchaserdiscoversadefectwithinthewarrantyperiod,PurchasershallnotifySupplierinwritingwithin[numberofdays]daysafterthediscovery.Suppliershall,uponreceiptofthenotice,respondtoPurchaserwithin[numberofdays]daysandarrangefortherepairorreplacementofthedefectiveparts/servicesassoonaspossible.

6.IntellectualPropertyRights

6.1OwnershipofIntellectualProperty

Allintellectualpropertyrights,includingbutnotlimitedtopatents,trademarks,copyrights,andtradesecrets,relatedtotheGoods/ServicessuppliedunderthisContractshallremainthepropertyofSupplier,unlessotherwiseagreedinwriting.

6.2UseRestriction

PurchasershallnotusetheintellectualpropertyrightsoftheGoods/ServicesforanypurposeotherthanasspecifiedinthisContractandshallnotdiscloseortransfersuchintellectualpropertyrightstoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofSupplier.

7.Confidentiality

7.1ConfidentialInformation

EachpartyacknowledgesthatinthecourseofperformingthisContract,itmayhaveaccesstocertainconfidentialinformationoftheotherparty,includingbutnotlimitedtobusinesssecrets,technicalinformation,customerlists,etc.(collectivelyreferredtoas"ConfidentialInformation").

7.2ObligationofConfidentiality

EachpartyshallkeeptheConfidentialInformationoftheotherpartyconfidentialandshallnotdisclose,use,orpermitanythirdpartytodiscloseorusesuchConfidentialInformationwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty,exceptasrequiredbylaw.

7.3DurationofConfidentiality

Theobligationofconfidentialityshallremaininforceforaperiodof[confidentialityperiodinyears]aftertheterminationorexpirationofthisContract.

8.LiabilityandIndemnification

8.1Liability

SuppliershallbeliableforanylossordamagecausedtoPurchaserduetoSupplier'sbreachofthisContract,includingbutnotlimitedtodirectlosses,indirectlosses,andanycostsassociatedwiththerepair,replacement,orpensationofthedefectiveGoods/Services.

PurchasershallbeliableforanylossordamagecausedtoSupplierduetoPurchaser'sbreachofthisContract,suchaslatepayment,refusaltoaccepttheGoods/Serviceswithoutjustifiablereasons,etc.

8.2Indemnification

Eachpartyshallindemnifyandholdtheotherpartyharmlessfromandagainstanyandallclaims,losses,damages,liabilities,andexpenses(includingreasonableattorneys'fees)arisingoutoforinconnectionwiththeotherparty'suseoftheGoods/ServicessuppliedunderthisContract,oranybreachofthisContractbytheindemnifyingparty.

9.ForceMajeure

9.1DefinitionofForceMajeure

"ForceMajeure"shallmeananyeventorcircumstancethatisbeyondthereasonablecontrolofaparty,includingbutnotlimitedtonaturaldisasters,wars,riots,strikes,lockouts,governmentactions,andanyothersimilareventsthatpreventapartyfromperformingitsobligationsunderthisContract.

9.2EffectofForceMajeure

IfapartyisunabletoperformitsobligationsunderthisContractduetoForceMajeure,suchpartyshallnotbeliableforanybreachofthisContracttotheextentofthenonperformancecausedbyForceMajeure.However,thepartyaffectedbyForceMajeureshallnotifytheotherpartyinwritingassoonaspossibleandshallprovideevidenceoftheForceMajeureevent.TheaffectedpartyshalltakeallreasonablemeasurestominimizetheimpactofForceMajeureontheperformanceofthisContract.

10.Termination

10.1TerminationbyAgreement

ThisContractmaybeterminatedbymutualwrittenagreementoftheparties.

10.2TerminationforBreach

IfeitherpartymateriallybreachesthisContractandfailstocuresuchbreachwithin[numberofdays]daysafterreceivingwrittennoticefromtheotherparty,thenonbreachingpartymayterminatethisContractbygivingwrittennoticetothebreachingparty.

IntheeventofSupplier'sfailuretosupplytheGoods/Servicesinaccordancewiththedeliveryscheduleorqualitystandardswithoutjustifiablereasons,PurchasermayterminatethisContractaftergivingSupplierareasonableopportunitytorectifythesituation.

10.3ConsequencesofTermination

UponterminationofthisContract,bothpartiesshallimmediatelyceaseperformingtheirrespectiveobligationsunderthisContract,exceptasotherwiserequiredbylaw.SuppliershallrefundtoPurchaseranyadvancepaymentsreceivedbySupplierforundeliveredGoods/Services,andbothpartiesshallreturnanyConfidentialInformationoftheotherpartyintheirpossession.

11.DisputeResolution

11.1Negotiation

IntheeventofanydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContract,thepartiesshallfirstattempttoresolvethedisputethroughfriendlynegotiationwithin[numberofdays]daysaftertheoccurrenceofthedispute.

11.2ArbitrationorLitigation

Ifthepartiesareunabletoresolvethedisputethroughnegotiation,thedisputeshallberesolvedinaccordancewiththefollowingmethod:

Arbitration:Thedisputeshallbesubmittedto[arbitrationinstitutionname]forarbitrationinaccordancewiththearbitrationrulesoftheinstitution.Thearbitrationshallbeconductedin[arbitrationlocation],andthelanguageofthearbitrationshallbe[language].

Litigation:Thedisputeshallbesubmittedtothepetentcourtlocatedat[courtlocation]forlitigation.

12.Miscellaneous

12.1EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreementsandunderstandings,oralorwritten,relatingtothesame.

12.2AmendmentsandSupplements

Noamendment,modification,orsupplementtothisContractshallbeeffectiveunlessinwritingandsignedbybothparties.

12.3Severability

IfanyprovisionofthisContractisheldtobeinvalid,illegal,orunenforceable,thevalidity,legality,andenforceabilityoftheremainingprovisionsshallinnowayinanywaybeaffectedorimpaired.

12.4GoverningLaw

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[governingjurisdiction].

INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisSupplyAgreementContractasofthedatefirstabovewritten.

Supplier'sSignature:______________________

AuthorizedSignatory:______________________

Date:______________________

Purchaser'sSignature:______________________

Authorize