民航运输服务龚娜娜74课件

民航运输服务主讲人

龚娜娜主讲：

龚娜娜Lecturer:GongNanaIn-flightSafety飞行安全抚州职业技术学院FuzhouVocationalTechnicalCollegeTeachingObjectivesMasterthebasicwordsandexpressionsaboutin-flightsafetyduringtake-offandlanding.

Understandwhatandhowtoassurein-flightsafety.Cultivateawarenessofsafetyandresponsibility.KeypointdifficultpointSafetyLifeisthemostprecioustoaman,becauseitonlyhappensonce.

-QuQiubaidemonstrate['demənstreit]v.演示demonstration

[ˌdeməns'treiʃn]n.演示safety[ˈseɪfti]n.安全check[tʃek]v.检查fasten

[ˈfɑːs(ə)n]v.系紧seat[siːt]belt[belt]

n.安全带slip[slip]v.塞进buckle['bʌkl]n.搭扣switch[swɪtʃ]

off

[ɒf/]v.（用开关）打开，关闭Wordsandexpre-ssionsAnswerthequestions.1.Howdopassengersfastentheseatbelt?2.Whatshouldthepassengerdoiftheseatbeltistooshortforbothherbabyandher?

3.Whenshouldthepassengersfastentheirseatbelts?Answerthequestions.1.Howdopassengersfastentheseatbelt?2.Whatshouldthepassengerdoiftheseatbeltistooshortforbothherbabyandher?3.Whenshouldthepassengersfastentheirseatbelts?Justslipthebeltintothebuckleandpulltight.Shecanholdherbabyoutsidetheseatbeltandgetanotheroneforthebaby.Herseatbelthastobefastenedwhentheseatbeltssignison.Howtoassurein-flightSAFETY?SAFYElectronicdevicesareturnedoffYauldclearingofemergencyexitsETTraytablesandseatbacksarerestoredFastentheseatbeltsAssurewindowshadesareopend

SafedemonstrationS:SafedemonstrationEachseatisprovidedwithseatbelts.Whenthe“FastenSeatBelt”signisilluminated,pleasefastenyourseatbelt.Simplyplacethemetaltipintothebuckleandtightenthestrap.Torelease,justliftupthetopofthebuckle.S:SafedemonstrationS:SafedemonstrationTheoxygenmasksareinpaneloveryourhead.Ifthereisanychangeinthepressure,themaskswillfallautomatically.Placeyourmaskoveryournoseandmouthandsliptheelasticbandoveryourheadandthenbreathenormally.Pleaseputyourownmaskonbeforehelpingothers.Thejacketwillbeautomaticallyinflatedbypullingthetworedtabsatthebottom.Pleasedon’tinflatewhileinthecabin.S:SafedemonstrationLifejacketsareunderyourseats.Incaseofemergency,putthejacketoveryourhead,thenpassthestrapsaroundyourwaistandadjustlooselyatthefront.S:SafedemonstrationThereareseveralemergencyexitsontheaircraft.Theyarelocatedinthefront,themiddle,andtherearofthecabinrespectively.Pleasenoteyournearest.Incaseofemergency,exitindicationsandtracklightingwillilluminateautomaticallyleadingyoutothenearestexitanddonotcarryyourhandluggagewithyou.

A:Assurewindowshadesareopened确保打开遮阳板Wouldyoupleaseopenthewindowshade?请你打开遮光板好吗？Observetheaircraftanditssurroundingenvironment

ReactintimeandchoosetherightescaperouteAcclimatetotheoutsidedaylightandspeeduptheescapeF:Fastentheseatbelt系紧安全带PreventthepassengersfrombeinghurtwhenpassingthroughtoomuchturbulenceorconfrontingwithspecialconditionsPleasekeepyourseatbeltsfastenedduringtheentireflightincaseofsuddenturbulence.整个飞行过程中请系好安全带，以防突然颠簸。E:Electronicdevicesareturnedof关闭电子设备EnsurethenormaloperationofairplanenavigationandcommunicationsystemsToensurethenormalfunctioningoftheaircraftnavigationsystem,pleasemakesurethatallyourportableelectronicdevices,includingthosewiththeflightmode,arenowpoweredoff.为确保飞机导航系统的正常运行，请确保您所有的便携式电子设备，包括飞行模式的电子设备都处于关机状态。T:Traytablesandseatbacksarerestored复原小桌板和椅背Couldyoupleaseputthetraytableandfootrestinplace?请你把小桌板和脚凳放好好吗?InjurethepassengerincaseofturbulenceoremergencyAffecttheevacuationofhim/herselfandotherpassengerssittinginthesameorrearrowForyoursafety,pleasebringyourseatbackstotheuprightposition.为了你的安全，请调直座椅靠背。Y:Yauldclearingofemergencyexits

清理紧急出口

Thecarry-onbaggagemustbestowedundertheseatinfrontofyouorintheoverheadcompartment.随身行李必须放在您前面的座位下面或头顶行李舱里。CausemembersonboardnottoevacuatetheaircraftintimeincaseofemergencyHowtoassurein-flightSAFETY?SAFYElectronicdevicesareturnedoff关闭电子设备Yauldclearingofemergencyexits清理紧急出口ETTraytablesandseatbacksarerestored复原小桌板和椅背Fastentheseatbelts系紧安全带Assurewindowshadesareopend

确保打开遮阳板Safedemonstration

安全检查

Whenthe“FastenSeatBelt”signisilluminated,pleasefastenyourseatbelt.Simplyplacethemetaltipintothebuckleandtightenthestrap.当“系好安全带”指示灯亮时，请系好您的安全带。只需将金属头放入扣环中并拧紧带子。

Placeyourmaskoveryournoseandmouthandsliptheelasticbandoveryourheadandthenbreathenormally.Pleaseputyourownmaskonbeforehelpingothers.将口罩套在口鼻上，用松紧带套住头部，然后正常呼吸。在帮助别人之前，请先把自己的面具戴上。

Lifejacketsareunderyourseats.Incaseofemergency,putthejacketoveryourhead,thenpassthestrapsaroundyourwaistandadjustlooselyatthefront.救生衣在你们的座位下面。在紧急情况下，把夹克套在头上，然后把带子绕在腰上，在前面松松地调整。1234.

Couldyoupleaseputthetraytableandfootrestinplace?请你把小桌板和脚凳放好好吗?78

KeysentencesSUMMARYToensurethenormalfunctioningoftheaircraftnavigationsystem,pleasemakesurethatallyourportableelectronicdevices,includingthosewiththeflightmode,arenowpoweredoff.为确保飞机导航系统的正常运行，请确保您所有的便携式电子设备，包括飞行模式的电子设备现在都处于关机状态。

Foryoursafety,pleaseopenthewindowshadesothatwecanseewhatishappeningincaseofemergency.为了您的安全，请打开窗帘，以便在紧急情况下我们能看到发生了什么。56Pleasekeepyourseat