2025年葡萄牙语能力测试试卷：商务场景专项试题

2025年葡萄牙语能力测试试卷：商务场景专项试题考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、听写要求：听录音，将所听到的句子正确地写出来，注意拼写和语法。1.Osenhorqueestáàminhafrenteparecebeminformadosobreomercado.2.Areuniãodeontemfoiprodutiva,etodosconcordaramcomaspropostasapresentadas.3.Precisodemaistempopararevisarocontratoantesdeassinar.4.Vamosdiscutiraestratégiademarketingnapróximareunião.5.Orelatóriofinanceiromostraqueaempresaestáemcrescimento.6.Oclienteestásatisfeitocomoserviçoprestado.7.Aqualidadedonossoprodutoéreconhecidaemtodoomundo.8.Vamosagendarumaconferênciaparadiscutiraparceria.9.Oprazodeentregaestápróximo,precisamosnospreparar.10.Aequipedevendasestámotivadaparaalcançarasmetasdestetrimestre.二、阅读理解要求：阅读短文，根据短文内容回答问题。AempresaXYZestáprestesafecharumagrandeparceriacomumamultinacional.Paraprepararaequipeparaessacolaboração,foiorganizadoumtreinamentointensivo.Abaixoestáotextodotreinamento."Boatarde,equipe!Hojevamosdiscutiraimportânciadacomunicaçãoclaraeeficienteemumambientedenegócios.Aparceriacomamultinacionalseráumaoportunidadesignificativaparaexpandirnossapresençanomercadointernacional.Paraqueessacolaboraçãosejabem-sucedida,éessencialquetodosestejamalinhadosepossuamumacompreensãoclaradosobjetivoseexpectativas.Vamosabordaralgunspontosimportantes:1.Entendaaculturadaempresaparceira:écrucialconhecerastradições,valoreseexpectativasdaempresacomaqualestamoscolaborando.Issoajudaráaevitarmal-entendidoseacriarumambientedetrabalhomaisharmonioso.2.Comunique-sedeformaclaraedireta:eviteambiguidadesecertifique-sedequesuasmensagenssejamcompreendidascorretamente.Uselinguagemsimplesedireta.3.Estejapreparadoparaouvir:acomunicaçãoéumprocessobidirecional.Presteatençãoaosfeedbacksesugestõesdoscolegaseparceiros.4.Mantenha-seorganizado:utilizeferramentasdecomunicaçãoeficazes,comoe-mails,agendaseferramentasdecolaboraçãoonline,paragarantirqueinformaçõesimportantesnãosejamperdidas.5.Estejadisponível:sealguémprecisardevocê,certifique-sedequeestáacessívelparafornecersuporteeesclarecerdúvidas.Lembre-sedequeumacomunicaçãoeficazéachaveparaosucessodessaparceria.Boasorteatodos!"11.Qualéoobjetivoprincipaldotreinamento?12.Porqueéimportanteentenderaculturadaempresaparceira?13.Quaissãoospontosimportantesdiscutidosnotreinamento?14.Qualferramentaémencionadaparaajudaramanter-seorganizado?15.Qualéaimportânciadeestardisponívelparafornecersuporte?16.Oqueémencionadocomoumaformadeevitarambiguidadesnacomunicação?17.Qualéobenefíciodeusarferramentasdecolaboraçãoonline?18.Qualéamensagemprincipaldotreinamento?19.Porqueécrucialquetodosestejamalinhadosemumaparceria?20.Qualéaimportânciadeprestaratençãoaosfeedbacksesugestõesdoscolegaseparceiros?四、翻译要求：将下列句子从葡萄牙语翻译成中文。1.Areuniãodehojefoiumsucesso,etodososparticipantesficaramsatisfeitoscomosresultados.2.Vamosrevisarocronogramadoprojetoantesdeprosseguircomaspróximasetapas.3.Oclienteestápreocupadocomaqualidadedonossoprodutoepediuumainspeçãodetalhada.4.Aequipedemarketingestádesenvolvendoumacampanhapromocionalparaonovoproduto.5.Ocontratodeparceriafoiassinadoeagoraprecisamosnosconcentrarnaimplementação.6.Aempresaestáembuscadenovasoportunidadesdemercadoparaexpandirsuasoperações.7.Odepartamentofinanceiroconfirmouquetemosorçamentosuficienteparaacampanhapublicitária.8.Oclientesolicitouumademonstraçãodonossosoftwareantesdefecharonegócio.9.Areuniãodefeedbackcomaequipedevendasfoiprodutivaetrouxeváriassugestõesvaliosas.10.Orelatóriodedesempenhofinanceiroindicaqueaempresaestáemconformidadecomosobjetivosestabelecidos.五、完形填空要求：阅读下列短文，根据短文内容，选择最佳答案填入空格中。AempresaABCestáorganizandoumaconferênciainternacionaldenegóciosparapromoverseusprodutoseserviços.AconferênciaserárealizadaemLisboa,Portugal,eatrairáparticipantesdeváriaspartesdomundo.Paragarantirosucessodoevento,aequipedeorganizaçãoestátrabalhandoincansavelmente.Aconferênciacomeçarácomumaaberturaoficial,ondeoCEOdaempresadaráumapalestrasobreamissãoevisãodaempresa.Emseguida,haveráváriassessõesdeworkshopsepalestras,abordandotemascomoinovação,sustentabilidadeetendênciasdemercado.Alémdisso,aempresatambémestápromovendoumafeiradenegóciosparafacilitaronetworkingentreosparticipantes.Paragarantiraparticipaçãodeumgrandenúmerodepessoas,aequipedemarketingdesenvolveuumacampanhapublicitáriaabrangente.Elesutilizarammídiassociais,e-mailseanúnciosimpressosparainformarosinteressadossobreaconferência.Alémdisso,aempresaofereceudescontosparainscriçõesantecipadaseprêmiosparaosprimeiros100inscritos.Noentanto,aequipedeorganizaçãoenfrentoualgunsdesafios.Aprimeiraquestãofoialogísticadetransporteehospedagemparaosparticipantes.Elesprecisaramcontratarumaempresaespecializadaparagarantirquetodososdetalhesfossemresolvidos.Asegundaquestãofoiasegurançadoevento.Aequipedesegurançafoitreinadaparagarantirquetodososparticipantesestivessemsegurosduranteaconferência.Aconferênciafinalmentecomeçouefoiumsucesso.Osparticipantesficaramimpressionadoscomaqualidadedospalestranteseaorganizaçãodoevento.AempresaABCrecebeumuitoselogiosenovasoportunidadesdenegócios.21.Aconferênciaserárealizadaem:A)Lisboa,PortugalB)Madrid,EspanhaC)Paris,FrançaD)Roma,Itália22.Qualéoobjetivoprincipaldaconferência?A)PromoveraempresaABCB)ConectarprofissionaisdediferentessetoresC)DiscutirnovastecnologiasD)Fornecertreinamentoparaosparticipantes23.Aequipedemarketingutilizou:A)TelefoneecorreioB)Mídiassociaisee-mailsC)AnúnciosimpressoseTVD)Todososmétodosacima24.Qualfoiomaiordesafioenfrentadopelaequipedeorganização?A)LogísticadetransporteehospedagemB)SegurançadoeventoC)FinanciamentodoeventoD)Escolhadolocal25.Qualfoioresultadofinaldaconferência?A)FoiumfracassoB)RecebeumuitoselogiosC)NãoatraiumuitosparticipantesD)Nãotrouxenovasoportunidadesdenegócios六、阅读理解要求：阅读短文，根据短文内容回答问题。AempresaDEFestádesenvolvendoumnovosoftwareparagerenciarprojetos.Osoftwarefoiprojetadoparaajudarasequipesasecomunicaremmelhoreagarantirquetodososprazossejamcumpridos.Abaixoestáotextodorelatóriodedesenvolvimentodosoftware."Odesenvolvimentodonossonovosoftwaredegerenciamentodeprojetosestáavançandoconformeoplanejado.Oobjetivoprincipaléfornecerumaferramentaquefaciliteacomunicaçãoentreasequipeseaumenteaeficiênciadotrabalho.Abaixoestãoosprincipaispontosdorelatório:1.Interfacedousuário:Ainterfacedousuáriofoiprojetadaparaserintuitivaefácildeusar.Incluiumpaineldecontroleondeosgerentespodemmonitoraroprogressodosprojetoseidentificarpossíveisatrasos.2.Ferramentasdecomunicação:Osoftwareofereceváriasopçõesdecomunicação,incluindochatemtemporeal,e-mailsenotificaçõesporpush.Issogarantequetodasasinformaçõesimportantessejamcompartilhadasrapidamente.3.Gestãodetarefas:Asequipespodemcriar,atribuirerastreartarefasdiretamentenosoftware.Issoajudaamanterocontroletotalsobreoprogressodoprojeto.4.Relatórioseanálise:Osoftwaregerarelatóriosdetalhadossobreoprogressodoprojeto,permitindoqueosgerentestomemdecisõesinformadas.5.Integraçãocomoutrasferramentas:Osoftwarepodeserintegradocomoutrasferramentasdegerenciamentodeprojetosedecomunicação,facilitandoacoletaeanálisededados.Aequipededesenvolvimentoestátrabalhandoincansavelmenteparagarantirqueosoftwaresejalançadonoprazoestabelecido.Atéomomento,我们已经完成了80%的开发工作，预计将在下个月完成测试并发布。26.Qualéoobjetivoprincipaldosoftware?27.Qualéumadasprincipaiscaracterísticasdainterfacedousuário?28.Quaissãoasopçõesdecomunicaçãooferecidaspelosoftware?29.Comoosoftwareajudaamanterocontrolesobreoprogressodoprojeto?30.Qualéafunçãodosoftwaredegeraçãoderelatórios?31.Comqueoutrasferramentasosoftwarepodeserintegrado?32.Quantododesenvolvimentodosoftwarejáfoiconcluído?33.Qualéopróximopassonaimplementaçãodosoftware?34.Qualéaimportânciadeintegrarosoftwarecomoutrasferramentas?35.Qualéaexpectativadaequipededesenvolvimentoparaolançamentodosoftware?本次试卷答案如下：一、听写1.Osenhorqueestáàminhafrenteparecebeminformadosobreomercado.解析：听录音时注意关键词“senhor”、“informado”和“mercado”，确保拼写正确。2.Areuniãodeontemfoiprodutiva,etodosconcordaramcomaspropostasapresentadas.解析：注意听“reunião”、“produtiva”和“propostas”，并确保语法正确。3.Precisodemaistempopararevisarocontratoantesdeassinar.解析：听录音时关注“preciso”、“tempo”和“contrato”，确保拼写无误。4.Vamosdiscutiraestratégiademarketingnapróximareunião.解析：注意听“discutir”、“estratégia”和“marketing”，确保语法正确。5.Orelatóriofinanceiromostraqueaempresaestáemcrescimento.解析：听录音时关注“relatório”、“financeiro”和“crescimento”，确保拼写无误。6.Oclienteestásatisfeitocomoserviçoprestado.解析：注意听“cliente”、“satisfeito”和“serviço”，确保语法正确。7.Aqualidadedonossoprodutoéreconhecidaemtodoomundo.解析：听录音时关注“qualidade”、“produto”和“reconhecida”，确保拼写无误。8.Vamosagendarumaconferênciaparadiscutiraparceria.解析：注意听“agendar”、“conferência”和“parceria”，确保语法正确。9.Oprazodeentregaestápróximo,precisamosnospreparar.解析：听录音时关注“prazo”、“entrega”和“preparar”，确保拼写无误。10.Aequipedevendasestámotivadaparaalcançarasmetasdestetrimestre.解析：注意听“equipe”、“vendas”、“motivada”和“metas”，确保语法正确。二、阅读理解11.Qualéoobjetivoprincipaldotreinamento?答案：Promoveracomunicaçãoeficazegarantirquetodosestejamalinhadosparaaparceria.解析：根据短文内容，第一段提到“Boatarde,equipe!Hojevamosdiscutiraimportânciadacomunicaçãoclaraeeficienteemumambientedenegócios”，这表明培训的主要目的是提高沟通效率和确保团队协同。12.Porqueéimportanteentenderaculturadaempresaparceira?答案：Paraevitarmal-entendidosecriarumambientedetrabalhomaisharmonioso.解析：根据短文内容，第二段提到“entendaaculturadaempresaparceira:écrucialconhecerastradições,valoreseexpectativasdaempresacomaqualestamoscolaborando”，这表明了解合作伙伴的文化对于避免误解和创造和谐的工作环境至关重要。13.Quaissãoospontosimportantesdiscutidosnotreinamento?答案：Entenderaculturadaempresaparceira,comunicar-sedeformaclaraedireta,ouvir,manter-seorganizadoeestardisponível.解析：根据短文内容，第三段提到了五个重要点：了解合作伙伴的文化、清晰直接地沟通、倾听、保持组织性和保持可用性。14.Qualferramentaémencionadaparaajudaramanter-seorganizado?答案：Ferramentasdecomunicaçãoeficazes,comoe-mails,agendaseferramentasdecolaboraçãoonline.解析：根据短文内容，第四段提到“Mantenha-seorganizado:utilizeferramentasdecomunicaçãoeficazes,comoe-mails,agendaseferramentasdecolaboraçãoonline”，这表明使用有效的沟通工具，如电子邮件、日程安排和在线协作工具，可以帮助保持组织性。15.Qualéaimportânciadeestardisponívelparafornecersuporte?答案：Paragarantirqueinformaçõesimportantesnãosejamperdidasepararesolverpossíveisproblemasrapidamente.解析：根据短文内容，第五段提到“Estejadisponível:sealguémprecisardevocê,certifique-sedequeestáacessívelparafornecersuporteeesclarecerdúvidas”，这表明保持可用性对于确保重要信息不被遗漏和快速解决问题至关重要。16.Oqueémencionadocomoumaformadeevitarambiguidadesnacomunicação?答案：Usarlinguagemsimplesedireta.解析：根据短文内容，第三段提到“Comunique-sedeformaclaraedireta:eviteambiguidadesecertifique-sedequesuasmensagenssejamcompreendidascorretamente”，这表明使用简单直接的语言是避免沟通歧义的一种方式。17.Qualéobenefíciodeusarferramentasdecolaboraçãoonline?答案：Fornecerumamaneiramaiseficientedecompartilharinformaçõesetrabalharemequipe.解析：根据短文内容，第四段提到“Mantenha-seorganizado:utilizeferramentasdecomunicaçãoeficazes,comoe-mails,agendaseferramentasdecolaboraçãoonline”，这表明使用在线协作工具可以提供更高效的信息共享和团队合作方式。18.Qualéamensagemprincipaldotreinamento?答案：Aimportânciadecomunicaçãoeficazparaosucessodaparceria.解析：根据短文内容，第一段提到“Boatarde,equipe!Hojevamosdiscutiraimportânciadacomunicaçãoclaraeeficienteemumambientedenegócios”，这表明培训的主要信息是有效沟通对于合伙企业成功的重要性。19.Porqueécrucialquetodosestejamalinhadosemumaparceria?答案：Paraevitarmal-entendidos,criarumambientedetrabalhomaisharmoniosoegarantirqueosobjetivossejamalcançados.解析：根据短文内容，第一段提到“Paragarantirqueinformaçõesimportantesnãosejamperdidasequetodosestejamalinhadosepossuamumacompreensãoclaradosobjetivoseexpectativas”，这表明在合伙企业中保持一致对于避免误解、创造和谐的工作环境和确保目标达成至关重要。20.Qualéaimportânciadeprestaratençãoaosfeedbacksesugestõesdoscolegaseparceiros?答案：Paramelhoraracomunicação,resolverproblemasealcançarosobjetivosdemaneiramaiseficiente.解析：根据短文内容，第五段提到“Estejadisponível:sealguémprecisardevocê,certifique-sedequeestáacessívelparafornecersuporteeesclarecerdúvidas”，这表明关注同事和合作伙伴的反馈和建议对于改善沟通、解决问题和更高效地实现目标至关重要。四、翻译1.Areuniãodehojefoiumsucesso,etodososparticipantesficaramsatisfeitoscomosresultados.翻译：今天的会议取得了成功，所有参与者都对结果感到满意。2.Vamosrevisarocronogramadoprojetoantesdeprosseguircomaspróximasetapas.翻译：在继续下一步之前，我们将审查项目的进度表。3.Oclienteestápreocupadocomaqualidadedonossoprodutoepediuumainspeçãodetalhada.翻译：客户对我们产品的质量表示担忧，并要求进行详细的检查。4.Aequipedemarketingestádesenvolvendoumacampanhapromocionalparaonovoproduto.翻译：营销团队正在为新产品开发促销活动。5.Ocontratodeparceriafoiassinadoeagoraprecisamosnosconcentrarnaimplementação.翻译：合伙协议已签署，现在我们需要专注于实施。6.Aempresaestáembuscadenovasoportunidadesdemercadoparaexpandirsuasoperações.翻译：公司正在寻找新的市场机会以扩大其业务。7.Odepartamentofinanceiroconfirmouquetemosorçamentosuficienteparaacampanhapublicitária.翻译：财务部门确认我们有足够的预算用于广告活动。8.Oclientesolicitouumademonstraçãodonossosoftwareantesdefecharonegócio.翻译：客户要求在签署合同之前演示我们的软件。9.Areuniãodefeedbackcomaequipedevendasfoiprodutivaetrouxeváriassugestõesvaliosas.翻译：与销售团队的反馈会议富有成效，带来了许多宝贵的建议。10.Orelatóriodedesempenhofinanceiroindicaqueaempresaestáemconformidadecomosobjetivosestabelecidos.翻译：财务业绩报告表明公司符合设定的目标。五、完形填空21.Aconferênciaserárealizadaem:答案：A)Lisboa,Portugal解析：根据短文内容，第二段提到“AconferênciaserárealizadaemLisboa,Portugal”，这表明会议将在葡萄牙的里斯本举行。22.Qualéoobjetivoprincipaldaconferência?答案：A)PromoveraempresaABC解析：根据短文内容，第二段提到“Aconferênciacomeçarácomumaaberturaoficial,ondeoCEOdaempresadaráumapalestrasobreamissãoevisãodaempresa”，这表明会议的主要目的是推广ABC公司。23.Aequipedemarketingutilizou:答案：B)Mídiassociaisee-mails解析：根据短文内容，第四段提到“Elesutilizarammídiassociais,e-mailseanúnciosimpressosparainformarosinteressadossobreaconferência”，这表明营销团队使用了社交媒体、电子邮件和印刷广告。24.Qualfoiomaiordesafioenfrentadopelaequipedeorganização?答案：A)Logísticadetransporteehospedagem解析：根据短文内容，第五段提到“Aprimeiraquestãofoialogísticadetransporteehospedagemparaosparticipantes”，这表明组织团队面临的最大挑战是参与者的交通和住宿物流。25.Qualfoioresultadofinaldaconferência?答案：B)Recebeumuitoselogios解析：根据短文内容，第六段提到“Aconferênciafinalmentecomeçouefoiumsucesso.Osparticipantesficaramimpressionadoscomaqualidadedospalestranteseaorganizaçãodoevento”，这表明会议最终取得了成功，参与者对演讲者和会议组织印象深刻。六、阅读理解26.Qualéoobjetivoprincipaldosoftware?答案：Fornecerumaferramentaquefaciliteacomunicaçãoentreasequipeseaumenteaeficiênciadotrabalho.解析：根据短文内容，第一段提到“Oobjetivoprincipaléfornecerumaferramentaquefaciliteacomunicaçãoentreasequipeseaumenteaeficiênciadotrabalho”，这表明软件的主要目标是提供一个促进团队沟通并提高工作效率的工具。27.Qualéumadasprincipaiscaracterísticasdainterfacedousuário?答案：Intuitivaefácildeusar.解析：根据短文内容，第二段提到“Ainterfacedousuáriofoiprojetadaparaserintuitivaefácildeusar”，这表明用户界面被设计成直观和易于使用。28.Quaissãoasopçõesdecomunicaçãooferecidaspelosoftware?答案：Chatemtemporeal,e-mailsenotificaçõesporpush.解析：根据短文内容，第三段提到“Osoftwareofereceváriasopçõesdecomunicação,incluindochatemtemporeal,e-mailsenotificaçõesporpush”，这表明软件提供了实时聊天、电子邮件和推送通知等多种通信选项。29.Comoosoftwareajudaamanterocontrolesobreoprogressodoprojeto?答案：Permitecriar,atribuirerastreartarefasdiretamentenosoftware.解析：根据短文内容，第四段提到“