第一部分广州市法规政策说明会CEPA

目

第一部分：潢州市法规政策^明曾一一CEPAII服矜贸易寿题演^内容摘要

1.廉州市法规政策^明曾一一CEPAII服矜贸易事题程序表

2.廉州市封外贸易^湾合作局局是肖振宇先生致^幕:]

3.香港特别行政II政府融粤^潸贸易辨事虞主任梁百忍先生致答司

4.香港特别行政国政府工渠贸易署助理署是袁小惠女士

内容：香港特别行政国政府工渠贸易署就落CEPA服移贸易僵惠措施所推行的工作

5.廉州市工商行政管理局外资企渠管理JS副虞是金廉山先生

内容：言殳立港澳投资服矜贸易企渠工商政策

6.廉州市地方税矜局涉外税矜管理I®副霓是高满澳先生

内容：介貂服矜贸易企棠的税收政策

7.廉州市知局规^管理JS陛志名工虞房

内容：州市保^知政策介貂

第二部分：CEPA主要文件

1.《CEPA附件4居身於[»放服矜贸易领域的具醴承者若》

2.《CEPA祷充愤言羲附件3内地向香港^放服矜贸易的具醴承^的祷充和修正》

（其他文件，言青登^阈家商矜部^站或香港特别行政11政府工渠:K易署

CEPA^站.hk/tc_chi/cepa查^下载）。

第三部分：香港投资者在穗投资服矜贸易企渠需提供的资料和相^参考材料

1.州市封外贸易^潸合作局塞批服矜贸易JS目所需资料

a）商渠领域

b）物流

c）阈除货代

d）道路建本俞

e）管理咨前

0^^展霓

g）JW告

h）人才中介

i）殿棠介貂

2.JS州市交通委员曹塞批道路建翰项目所需资料

3.廉州市商棠局核准外商投资商渠企渠所需资料

4.JS州海觥步及CEPA棠矜的有居身规定

5.州市港矜局涉及CEPA棠矜的辨事指南

6.州市阈税局信昌於CEPA渠矜涉及相^阈税主要税收规定曾介

7.州市保的相信昌资料

8.其他项目辨理指引

第四部分：有踹［资料麋褊

1.J«州市封外贸易余里湃合作局曾介

2.香港特别行政癌政府融粤^潸贸易辨事虞曾介及所提供的支援服矜

3.J«州外商投资企棠愤曾曾介

4.香港工珠三角工渠曲曾曾介

5.州市各有层昌部『犯第格表

6.香港、J«州市落CEPA有H昌^^曾表

7.州市^^^站一霓表

第一部分：廉州市法规政策^明曾一一CEPAH服矜贸易事题演

^内容摘要

廉州市法规政策^明曾一CEPAn服矜贸易事题

程序表

主持人：廉州市封外贸易^湃合作局助理巡视员浸永革先生

香港特别行政显政府融粤条密湃贸易辨事虞;«易推廉东恩签林蕖芳女士

蜩内容

2:30p.m.J®州市封外贸易湾合作局局是肖振宇先生致^幕同

2:35p.m.JW州市封外贸易《空湃合作局外商投资管理虑虑房隙杰先生介貂香港

投资者在阖懦殳立服矜贸易企渠的修件和申新呈序

2:55p.m.香港特别行政局政府工渠贸易署助理署是袁小惠女士介貂^署就落

WCEPA服矜贸易倭惠措施所推行的工作

3:15p.m.廉州市工商行政管理局外资企渠管理虞副虑是全廉山先生介貂^立

港澳投资服矜贸易企棠的工商政策

3:30p.m.州市阈家税矜局涉外税收管理虞副科是竦川倬先生介貂服矜贸易

企渠的税收政策

3:40p.m.JW州市地方税矜局涉外税矜管理虑副虑是高满漠先生介貂服矜贸易

企柴的税收政策

3:50p.m.JW州市人民政府知^^^局规^管理J1虑是陛志幺工女士介貂/R

州市保知^^1«的政策

4:05p.m.现埸解答企棠提出的疑16冏题

4:25p.m.香港特别行政显政府融粤^湃贸易辨事虞主任梁百忍先生致答割同

4:30p.m.阈家外隆管理局JK束省分局、JK州海^、JW州市交通委员曾、外^^

局、工商局、阈税局、地税局、财政局、司法局、人事局、劳勤局、

旅游局、知^^中瞿局、商棠局、港矜局等部『聒殳立咨前黠焉港商提供

在JS州^立服矜贸易企渠塞批的咨前活勤

5:30p.m.明鳏束

肖振宇局晨在"）8州市法规政策^明曾

——CEPAU服矜贸易事题”上的致擀

-00四年十一月二十九日

尊敬的梁百忍主任、袁小惠助理署是、各位来、女士优、先生

今天我局舆香港特II政府融粤易辨事虑、香港工^^^珠三

角工渠稔曾、州外商投资企渠愤曾共同聚辨“CEPAn服矜贸易事题”

法规政策^明曾，道是我谓号贯微中央舆香港8月27日筵言丁的CEPAH服

矜贸易政策、迤一步促迤廉州舆香港合作彝展的一项重要聚措。春青允言午

我代表主辨军位螯寸前来参加^^的所有香港企渠代表表示热烈的歉迎！

向愿邀参加^明曾加作演^的香港特11政府工渠贸易署、州市感1税

局、JS州市地税局、州市工商局、州市知局和他所盲合予的

大力愤助和支持表示衷心的感!向参加大曾政策咨前的州海^、W

州市交委、廉州外12管理局、廉州市劳重力局、J1州市商渠局、廉州港矜

局等政府II能部力的令直簿表示^^的敬意！

《内地舆香港昌昌於建立更繁密保的安排》（CEPAI）今年1

月^施以来，穗港雨地的^潸得到了很大的樊展。今年1-10月，廉州^

潸保持高速赞展熊势，GDP同比增是15%。香港、日本、美阈封州的

投资增加率交大，1-10月，香港投资廉州合同外资逵11.56彳意美元，同比

增房36.91%，香港^除投资廉州9.3彳意美元，同比增是42.9%。同日寺，香

港是州第一大贸易市埸，今年1-10月，廉州出口香港贸易H逵48.86

彳意美元，同比增是30.87%，廉州舆香港^^合作^^良好。今年8月27

日中央政府和香港特别行政II政府又筵署《内地舆香港信昌於建立更聚密

东茎的安排大^放措施》（CEPAU），10月27日筵署了《〈内地

典香港层身於建立更聚密保的安排〉祷充^，廉州因此舆香港^

潸合作符更焉密切，刖地源符迤一步合理流勤，焉香港企棠来H

州赞展削造了更多的商械。今天，我凭在道事聚辨“CEPAU服矜贸易事

题”的法规政策^明曾，道是JS州市政府今年8月26日香港“穗港合

作，共同赞展”大型活勤彳爰我市又一项加强穗港雨地贸易合作的具

ft措施。我今天大曾符由市外^^局、香港工渠贸易署、J1州市工商

局、阈税局、地税局、知局等政府部咒向香港投资者介貂在商渠、

物流、贸易以及事利代理、商襟代理、檄埸服矜、文化娱槃、信息技淅、

I■哉渠介貂、人才中介檄情和事渠资格考就8彳固新^放令直域的投资塞批手

^、准入脩件和服矜承^，希望以“一揽子”方式向投资者介&召投资服

矜棠的政策。

)1州市法规政策言兑明曾是我市僵化投资软璟境的一他知名品牌。彳於

1999年^始，我优速^五年聚辨了20次^^，今天是第二十一次^，

取得了很好的效果，受到了11大外商投资企渠的普遍歉迎和有^部力的

言忍可。我凭招管造透明、公、公正、方便投资者辨事的II光政策璟境，

篇香港投资者排夏解辘。今彳爰我凭曾更多地以多槿形式来^展此类即舌

重力，焉香港企棠来穗投资提供良好的服矜。

尊敬的各位来、各位朋友，道次言兑明曹虽隹然畤^很短，但我凭交

流的内容符十分瞿富。我衷心希望通谩相互交流，增加封CEPA服矜黄

易政策的迤一步瞭解，充分利用道一速见卓^的好政策促迤穗港刖地^

潸的良性互重力和共同赞展。最彳爰，^祝道次^明曾取得圄满成功，祝各

位朋友生意典隆，身If健康！

大家！

香港特别行政国政府融粤^湃贸易辨事虞主任梁百忍先生

於二OO四年十一月二十九日（星期一）在

「廉州市法规政策^明曾一CEPAH服矜贸易事题I的致^擀全文

各位嘉、各位朋友：

大家好！

^谩刚才各位^者封CEPA有^服矜贸易的政策、^施程

序和具ft操作规定的言羊名田^解，以及一翰深入的答冏和言寸言病

彼，我相信在座各位封今日的^^一CEPAII服矜贸易—一定有

了更深的^，封大家日彳爰在廉州市，以至在整彳固柬省内利

用CEPA的侵惠脩款^展服矜贸易的渠矜鹰吾亥有很大的"助。

我在此^代表香港特11政府融粤^^娜向今日出席作悬主^嘉

^的州市空寸外贸易^湃合作局、工商行政管理局、国1家税矜

局、地方税矜局、知^^I瞿局，以及香港工棠贸易署的官员致

以最衷心的感!

CEPA是内地和香港特国政府卷加强雨地寅的赞展而制

言丁的，然而，彳固别企渠能否^除彳箱中受惠，仍然要视乎企棠本

身是否能够掌握好CEPA所提供的便势。随著CEPA第二P皆段的

落^，我相信如果大家可以花多一黠日寺^主勤、深入、言忍真地

研究CEPA的具If脩款，再加上各位瞿富的管商^^，必定能

多句彳箱中找到谨里内地J1大市埸的切入黑占。富然，融粤^^辨亦

曾在逾富的日寺候透谩包括《岳主粤^^辨通言刊》在内的各槿渠道，

向港商樊布有居曷CEPA的最新消息，使大家可以早著先檄。1£

粤^贸辨亦曾^娜研言寸曾、港商事题聚曾和廉柬商械考察

IS等活勤，矜求^大家翥早掩悉有信昌CEPA在廉柬省的落^措

施和操作程序，以及）1柬省最新的投资璟境和政策，以便大家

能充份利用CEPA所带来的商檄。

接下来的日寺，大曾安排了一偃［吉咨前平毫，^各位参加者

可以面封面地，貌自向州市各彳固有信昌^^部力的渠矜负责人

旬在州言殳立服矜企渠的塞批程序和手，以及相^的各项

。能够同一日寺^向十多彳固廉州市政府部咒的负责人迤行彳固

另若咨前，^在是一偃I十分辘能可贵的檄曾。我鼓勘各位有意在

州殳企渠和^^的港商，好好把握道次檄曾，透谩舆有^

部力负责人的偃I另若咨前，清除整寸在）1州市言殳立企渠的有昌昌程序

和规定的疑冏°

今天^明曹的嘉^演官毒部分到现在可言兑是圜满地名吉束了。

我在此再次感^各位于百忙中抽空出席的主^嘉^和稍彼愤助

提供彳固另昨咨前服矜的各有层昌部力的负责人。同日寺我亦要感台

下策多的企渠负责人和参加者，尤其是那些事程徙香港速道而

来出席造彳固者兑明曾的朋友。最彳爰，我者堇代表主辨罩位祝大家身

ft健康，生意典隆，以及在J1柬省的投资早日取得美满的成果。

多前寸各位！

我市^立港澳投资服矜贸易企渠

工商政策宣^材料

根獴2004年10月27日《内地舆香港II於建立更繁密^^H保的安排》(以下曾

CEPA)襁充(以下曾穗TEPA-II")，内地同意在2(X)3年9月29日筵署

的CEPA附件4《^於^放服矜贸易领域的具醴承的基磁上，彳他明年1月1日起，

在法律、、sa、、建篥、分生肖、金艮行、言登券、、货代和《固飕工商户

等11彳固令半或封香港服矜及服矜提供者迤一步放宽市埸准入的修件，同日寺在事利代

理、商檄代理、械埸服矜、文化娱槃、信息技循亍、^介貂、人才中介檄情和寡渠

资格考8他［领域封香港服矜和服矜提供者^放和放寞市埸准入的I条件。舄配合

CEPA-II的^施，我局著重介貂一下港澳地显投资企棠注册登言已和香港人辨理偃Ilf工

商户登言己的有^规定，以及我局在哪事便利化、霜子化方面的措施。

-、登言己有^规定和程序

(-)港澳地国投资企棠登言已注册的有^规定和登言已程序

1'根撼CEPA和CEPA-H的有信目内容规定，内地符在物流、贷代、51^1、

盒储、曾展、旅游、分至肖、零售、特考午^管、管理咨前、J1告、房地筐、®

、视臆服矜、金艮行、保^、雷信、月战棠介貂、人才中介、文娱服矜、商襟

代理等行渠令酎或向港澳投资者提前^放或降低市埸准入脩件，允言午其言殳立外

商投资企渠。

2、其登言己程序是：

(1)企棠名穗查前和登言已

投资者可按先掇定的企棠名耦到工商局迤行名穗(字虢)查熊J，辨理

名稀核准手^。我局招举寸^^企棠名耦和81迤行塞查，符合法定脩件

的，樊《合《名耦先核准通知善》，^名耦的保^期限篇6彳固月。

(2)领取批准瞪害

投资者取得工商局核赞的《名耦先核准通知善》彳爰，即可按照寄批

限到有昌昌塞批部咒辨理批文和批准瞪害，塞批部咒依法封^^企棠的合同、

章程迤行塞批，颁赞批文和批准瞪害。

(3)辨理企棠注册登言已

投资者持外^部力批文和批准瞪害以及有信昌^^申^资料，到市工商局辨理管

棠轨照。我局在法定工作日内迤行塞查，依法核赞管棠轨照。

3、辨理管棠轨照登言己提交的材料有：

(1)擦任法定代表人筵署的申If害；

(2)寄批械II的批准文件(批便和批准言登耆副本1)；

（3）合同、章程；

（4）名耦^先核准通知耆；

（5）名空指定公If人瞪明的投资者的合法^^瞪明，和瓷信瞪明；

（6）法定代表人、董事、盛事任殿文件原件；

（7）住所使用瞪明；

（8）前置塞批文件和^件；

（9）其它有居昌文件和瞪件（如香港服矜提供者瞪明等）

（二）港澳永久性居民在廉州^立他醴工商户的有居身规定和登言己程序

1'按照CEPA和CEPA-II的内容规定，香港永久性居民中的中IS公民依照内地

有信曷法律、法规和行政规章，在内地言殳立偃1飕工商户，辗需^谩外资塞批。管渠靶

凰焉零售棠、餐欧棠、居民服矜和其他服矜渠中的理嬖及美容保健服矜、洗浴服矜、

家用重器及其他日用品修理，但不包括特言午^管。其彳他棠人具不超遇8人，管渠面

稹不超遇300平方米。

2、其登言己程序和提交的申^材料是：香港居民懑本人香港身份瞪或特国

^照、回编EIS,直接向^^埸所所在地的州市工商局各分局迤行名耦查前，

《更名耦核准彳爰，提供^管埸所使用^明以及有信封^^申^资料，到显分局申

领管棠轨照。

（三）有信同注册登言己表格和资料的樊放和领取

港澳投资者可直接到我局一受理大盛（负责外资登言己）和各显分局受理大盛

（负责彳固醴工商户登言己）索取表格和辨言登须知，也可以彳他我局的名罔站（J1州工商缸

盾名罔：）下载°

二、配合CEPA施的有居昌便民服矜措施

焉配合CEPAJI演利^施，我局招在已^展工作的基磁上，畿^做好举寸港

澳投资者的服矜工作。主要措施有：

1、充分利用重子信息化建^，焉港澳投资者提供更加全面的^^服矜。

我局^通的缸盾信息/罔站（幺罔址是：）上，^有企棠注册登言己的辨

事指南、各^申言青表格的下载和企棠登言己资料查前等项目，以及JW州各行政塞批部

力的辨事指南、申^表格、封社曾承春若的塞批期限、骄槃霜言舌等内容，供香港投资

者登陛查前。我局遢符在^上公布有IW中阈委托公青登人（香港）名H、中II委托公

瞪人（香港）筵章式檬和中阈法律服矜（香港）有限公司樽遮喜用章式檄，方便港

澳人士查言旬，食方省辨理公瞪文件的畤。

2、建立^色通道，禹港澳投资者提供便利、快捷的的服矜。我凭在市局

及各11分局的受理大SO殳置了飞泉色通道”，事力辨理涉及CEPA行渠的登

言己注册服矜。符合CEPA修件的香港投资者，愿在辨瞪日寺及畤出示有H瞪明

文件，以便我『号事人受理，儒快富批赞照。

3、不断改迤曾化登言已寄批程序，焉港澳投资者提供^、高效的辨事璟

境。焉配合CEPA-H的^施，我局符在原有的基磁上>推出多项改迤措施，舄港澳

投资者提供^、便利、高效的服矜。一是在借饕香港注册署的^^基磁上，市局

外资登言己窗口封现有受理模式迤行改革，迤一步曾化登言己塞批程序，提高辨事效率；

二是各级登以^施《行政言午可法》篇契檄，在做好窗口服矜工作的基磁上，

^行《罔上注册登言己服矜，拓寞港澳投资者辨理登言已注册的申^途彳空，焉港澳投资者

提供更焉方便、快捷的服矜。

4、言忍真履行^能，焉港澳投资者管造良好的副渠璟境。我局符迤一步加强封

各^市埸主醴的§g督管理，加大商檄知^^I瞿保^的力度，保^港澳投资者的合法

I霍益，同日寺，加强穗港澳三地中小型企渠的^湃交流愤作，展^施CEPA谩程中有

^登言己管理工作的^研，言忍真落^CEPA各工鄢I条款，焉港澳投资者在廉州的创渠彝

展，管造一彳固公平、公正、法治的管商璟境。

廉州市工商行政管理局

二OO四年十一月十六日

州市地方税矜局

地方税收政策宣^提铜

一CEPAII服矜贸易事题

一、香港投资者在我市^立服矜贸易的涉外企棠所涉及的主要地方税槿

1、管渠税

2'彳固人所得税

3、城市房地筐税

4、隼船使用牌照税

5、土地增值税

6'印花税

二、主要税槿的介貂

1'管菊兑

1）纳税羲矜人

凡在我IS境内提供《中莘人民共和阈管渠税暂行修例》规定的劳矜、^^^形

资姓或者金肖售不勤姓的军位和他人，焉管渠税的纳税人。

2）税率

交通jl翰渠3%

建篥棠3%

文化醴育渠3%

J1告渠5%

咨前服矜5%

代理棠5%

3）税额^算

J1纳税额二管棠额x税率

2•彳固人所得税

1）工资、薪金所得

工资、薪金所得，是指彳固人因任殿或受雇而取得的工资、薪金、葵金、年/冬加

薪、劳勤分缸、津贴、祷贴以及舆任殿受雇有^的其他所得。

2）税率

九级超额累迤税率（5%一一45%）

3）愿纳税所得额

J1冬内税所得额=每月收入额一费用扣除

4）

纳税额《内税所得额xil用税率一速算扣除数

3、城市房地筐税

1）《内税羲矜人

城市房地彦税是由在徵税?sis内的房屋姓ta所有人缴纳。

2）言十算方式

A、彳他值声十征方式

B、彳他租会十征方式

3）愿纳税额^算

（优值言十征）=房姓原值x（1-30%）xl.2%

愿纳税额（优租^征）=房姓出租的租金收入X18%

（符合有居昌规定脩件才可优租^征）

冬吉束育吾：

歉迎各位外商到J1州投资，廉州市地方税矜局招舄大家提供高效的服矜!

第二部分：CEPA主要文件

CEPA附件4

昌身於放服矜贸易领域的具醴承^

一、根撼《内地舆香港信昌於建立更聚密^^信御系的安排》（以下曾耦《安排》），

内地舆香港特别行政II就^放服矜贸易领域的具醴承^制定本附件。

二、自2004年1月1日起，内地封香港服矜及服矜提供者^施本附件表1所列

明的具醴承^。表1是本附件的^成部分。有^通信服矜中的增值重信服矜的承^

自2003年10月1日起^施。

三、基寸于本附件未涉及的服矜贸易部咒、分部F，或有^措施，内地按《中莘人民

共和阈加入世界贸易尔且^^定害》附件9《服矜贸易具醴承^减^表第2脩最惠II待

遇豁免清军》轨行。

四、封于本附件表1所列明的具醴承^的^施，除轨行本附件的规定外，遢愿遹

用内地有^法律法规和行政规章。

五、自2004年1月1日起，封本附件涵盖的服矜令直域，香港封内地服矜及服矜

提供者不增加任何限制性措施。

六、曼方符通谩磋商，擦言丁和^施香港封内地迤一步^放服矜棠的内容。有^具

If承^符列人表2。表2是本附件的东且成部分。

七、曼方符通谩磋商，擦言了和^施香港封内地人员取得香港事棠资格的具飕承^。

八、富因轨行本附件封任何一方的贸易和相^彦棠造成重大影警畴，鹰一方要

求，曼方J®封本附件的有信司脩款迤行磋商。

九、本附件自曼方代表正式翕署之日起生效。本附件以中文善就，一式丽份。

本附件于二OO三年九月二十九日在香港筵署。

中莘人民共和阈商矜部

中莘人民共和阈香港特别行政H财政司

表1

内地向香港^放服矜贸易的具if承^

（一）、法律服矜（CPC861）

具醴承者若

1.允^在内地IS立代表檄情的香港律自市事矜所（行）舆内地律自市事矜所聊管。聊

管《且微不得以合夥形式^作，聊管《且微的香港律自市不得辨理内地法律事矜。

2.允^内地律自市事矜所聘用香港法律轨渠者（在本附件中，香港法律轨渠者是指

香港大律自币和律自币。），被内地律自市事矜所聘用的香港法律孰棠者不得辨理内地法律

事矜。

3.允言午已攫得内地律白币资格的15名香港律肺在内地^^加轨棠，彳他事非^^法律

事矜。

4.允言午香港永久性居民中的中IS公民按照《II家司法考^^施辨法》参加内地统

一司法考就，取得内地法律殿棠资格。

5.允^第4脩所列人员取得内地法律^^资格彼，按照《中莘人民共和阈律肺

法》，在内地律肺事矜所彳丝事非常斥粉法律事矜。

6.封香港律肺事矜所（行）在深圳、州学殳立的代表虑的代表辗最少居留日寺

要求。香港律自市事矜所（行）在除深圳、州以外的内地代表虑的代表每年在内地

的最少居留日寺^^2彳固月。

注：部力分使用世界贸易&且微《服矜贸易^^服矜部分^

（GNSAV/120）＞部F5的内容参考相J1的聊合IS中央姓品分^（CPC'UnitedNations

ProvisionalCentralProductClassification）°

（二）、＞=+、塞言十和簿言己服矜（CPC862）

具醴承者若

1.封已持有内地注册曾言十肺轨棠资格她在内地轨棠的香港曾言十肺（包括合夥人）

每年在内地的工作日寺^要求比照内地注册曾言十自币^行。

2.香港曾言十肺事矜所在内地牖日寺^展矜日寺申^的《陶畤矜^可言登》

有效期焉一年。

（三）、建篥言婷十服矜（CPC8671）、工程服矜（CPC8672）、集中工程服矜、城

市规副和凰景圜林吉殳声十服矜（城市囱需f烷副服矜除外）（CPC8674）

具醴承者若

允^香港服矜提供者以褐资形式在内地提供建篥者殳言十服矜、工程服矜、集中工程

服矜、城市规副和闽景圜林^音十服矜。（香港服矜提供者可在内地^立冏工程

公司提供以上服矜。）

（四）翳瘵及牙翳服矜（CPC9312）

具醴承者若

1.香港舆内地合资合作^立的翳院或^所聘用的翳矜人员可大多数焉香港永久

性居民。

2.具有香港特别行政II合法行翳耀的翳白市在内地短期轨渠的最辰3年。短

期轨棠期满需要延期的，可重新辨理短期孰渠。

3.允^香港大阜和香港中文大擘的翳擘（西翳）^的香港永久性居民，在

香港完成了1年的^^期她已取得香港合法行翳才霍彳爰，参加内地的翳自币资格考就。

成^合格者，彝东合内地的《翳肺资格瞪害》。

4.允^香港大擘的口腔（牙翳）事棠罩渠的香港永久性居民，已取得香港合法行

翳槿加轨照行翳一年以上彳爰，参加内地的翳白币资格考^。成^合格者，樊女合内地的

《瞽肺资格瞪害》。

5.允^具有内地阈矜院教育行政主管部力熬可的全日制高等擘校翳擘（西翳）事

棠本科以上的香港永久性居民，在香港通遇轨渠资格就彳爰，完成了1年的^^

期她已取得香港合法行瞽本瞿的，参加内地的瞽白币资格考就，成^合格者，赞名合内地

的《瞽自币资格瞪害》。

6.允言午具有内地is矜院教育行政主管部『号熬可的全日制高等擘校口腔（牙瞽）事

棠本科以上阜屣的香港永久性居民，通谩^可就取得香港合法行瞽中瞿加孰照行瞽1

年以上接，参加内地的瞽白币资格考就。成^合格者，赞名合内地的《瞽白币资格瞪害》。

7.具有内地阈矜院教育行政主管部力熬可的全日制高等擘校瞽擘（西瞽）寡棠及

口腔（牙瞽）寡棠本科以上擘摩的香港永久性居民，可以分别按上述第5、61条规定

参加内地瞽白市资格考就,也可以根獴有信昌规定，在内地^期满1年加考核合格接，

参加内地的瞽白币资格考就，成^合格者，彝《合内地的《瞽自币资格。

8.允^香港中文大擘和香港浸曾大擘的中瞽事棠罩渠旋取得香港合法行瞽中瞿的

香港永久性居民，在内地三级中瞽瞽院^期满1年加考核合格彼，或在香港已^

轨照行瞽1年以上接，参加内地的瞽肺资格考就。成^合格者，考热合内地的《瞽自市

资格^^》。

9.允^具有内地阈矜院教育行政主管部『够总可的全日制高等擘校中瞽事棠本科

以上^屣的香港永久性居民，通遇中资格就取得香港合法行瞽本瞿加孰照行瞽1

年以上彳爰，参加内地的瞽肺资格考就；也可以根摞有^规定，在内地^期满1年

加考核合格彳爰，参加内地的翳白币资格考就。成^合格者，赞泉合内地的《翳白币资格停登

害》。

10.香港永久性居民可申^参加内地翳白币资格考就的^别篇陶床、中翳、口腔。

（五）、房地il服矜（涉及自有或租赁资jg的房地筐服矜（CPC821）'以收费或

合同禹基磁的房地筐服矜（CPC822））

具飕承

1.允^香港服矜提供者以褐资形式在内地提供高檄型房地筐项目服矜（高檄津

房地直目是指军位建^成本高于同一城市平均军位建^成本2倍的房地jg项目）。

2.允^香港服矜提供者以褐资形式在内地提供以收费或合同篇基磁的房地筐服

艰。

（六）、Jg告服矜（CPC871）

具飕承者若

允^香港服矜提供者（在本部力中，香港服矜提供者鹰（含非主管）廉告

棠矜的企渠法人）在内地^立褐资庚告公司。

（七）、管理咨前服矜（CPC86501>86502，86503，86504，86505，86506，86509）

具醴承考若

1.允^香港服矜提供者以褐资形式在内地提供管理咨言旬服矜，包括一般管理咨

言旬服矜、财矜管理咨前服矜（管渠税除外）、管金肖管理咨言旬服矜、人力资源管理咨前

服矜、生筐管理咨言旬服矜、公共信鼾系服矜和其它管理咨言旬服矜。

2.封香港服矜提供者在内地提供管理咨前服矜的最低注册资本要求按《中莘人

民共和阈公司法》辨理。

（八）、服矜和展霓服矜（CPC87909）

具醴承者若

允言午香港服矜提供者以褐瓷形式在内地提供服矜和展霓服矜（不含出阈、出

境展霓）。

（九）增值重信服矜

具醴承者若

1.自2003年10月1日起，允言午香港服矜提供者在内地^立合资企渠>提供下列

五项增值重信服矜（根撼内地《雷:信棠矜分^目轨行）：

（1）因特名罔数摞中心渠矜；

（2）存储申事^；

（3）呼叫中心棠矜；

（4）因特名罔接入服矜渠矜；

（5）信息服矜棠矜。

2.香港服矜提供者在合资^管第1脩增值重信服矜棠矜的企棠中掩有股I瞿不得

超遇50%。

3.封香港服矜提供者舆内地合资^管第1脩增值重信棠矜的企棠罪地域限制。

（十）、金斜象分金肖服矜（CPC83202）、金条音装品的分金肖服矜、霜影院服矜、莘者吾影

片和合拍影片

具醴承

^像、音裂品的分金肖服矜

1.允^香港服矜提供者在内地以合资形式提供音像裂品（含彳爰甯影姓品）的分

金肖服矜（香港服矜提供者在内地^^音像裂品的分至肖服矜内容，鹰符合内地有居曷法

律法规和塞查制度的规定）。

2.允^香港服矜提供者掩有多数股本瞿，但不得超遇70%。

重影院服矜

1.允^香港服矜提供者在内地以合资、合作形式建^、改造及^^重影院。

2•允^香港服矜提供者热有多数股耀，但不得超遇75%。

莘^影片和合拍影片

1.香港拍撮的莘言吾影片^内地主管部咒塞查通遇彳爰，不受迤口配额限制在内地

樊行。

2.香港拍播的莘吉吾影片是指根摞香港特别行政II有^脩例^立或建立的裂片>

位所拍撮的，掩有75%以上的影片著作^的莘^影片。^影片主要工作人员&且另I（主

要工作人员冬且别包括醇演、or男主角、女主角、男配角、女配角、盛裂、搦影

白巾、剪接肺、美循了指醇、服装者殳言十、勤作/武淅指醇、以及原创音攀。）中香港居民

J1占^^且别整If员工数目的50%以上。

3.香港舆内地合拍的影片视焉阈筐影片在内地樊行。^影片以普通言舌焉檄津葬

裂的其它中阈民族言吾言及方言的版本可在内地彝行。

4.香港舆内地合拍的影片，港方主副人员（主创人员是指溥演、褊副I、搦影和

主要演员，主要演员是指主角和主要配角）所占比例不受限制，但内地主要演员的

比例不得少于影片主要演^^漫攵的三分之一；封故事彝生地罪限制，但故事情^或

主要人物典内地有^。

（十一）建篥及相H工程服矜

CPC511,512,513,514,515,516,517,518（包括舆基碘言殳施建^有屋昌的疏浚服矜）

具醴承者若

1.香港服矜提供者在内地^立建篥棠企棠日寺，其在香港和内地的^^可共同作

篇押定其在内地^立的建篥棠企的依獴。管理和技循亍人员数量以其在内地

的建篥棠企渠的^除人员数量焉定依獴。

2.允言午香港服矜提供者全资收瞒内地的建篥棠企棠。

3.香港服矜提供者在内地投资吉殳立的建篥棠企棠承揽中外合管建^项目日寺不受

建^项目的中外方投资比例限制。

4.香港服矜提供者在内地投资的建篥棠企渠申辨^按内地有^法规统一

辨理，凡取得建篥棠企棠^^的，可依法在全阈15憧］内参加工程投襟。

（+-）分金肖服矜：储金代理服矜（不包括蜜和烟草）、批彝服矜（不包括蜜和

烟草）具If承^

1.允言午香港服矜提供者以褐资形式在内地提供储金代理和批赞服矜以及言殳立褐

资外贸公司。（香港服矜提供者在内地管圈害、辍纸、雄志、莱品、^^、震膜、

化肥、成品油、原油批赞和储金代理渠矜，仍按内地堂寸世界贸易令且,战成员的承^虑

理。）

2.香港服矜提供者申^在内地者殳立褐资、合资或合作批彝商棠企棠，鹰具倩以

下脩件：

香港服矜提供者申^前三年的年均金肖售额不低于3,000离美元；前一年的资jggl

不低于1,000离美元；在内地^立企棠的注册资本最低限额焉5,000离元人民整。在

中西部地H（在本附件中，中西部地II包括中部地II和西部地H。西部地II是指重

W、四川、贵州、霎南、西藏、陕西、甘索、青海、事夏、新疆和内蒙古、潢西等

12彳固省、自治H、直辖市以及湖南湘西土家族自治州、湖北恩施苗族自治州、吉林

延遏朝鲜族自治州，中部地II是指黑熊江、吉林、山西、河南、湖北、湖南、安徽、

江西等8省）^立批赞商棠企棠，香港服矜提供者申^前三年的年均金肖售额不低于

2,000离美元；注册资本最低限额篇3,000离元人民整。

3.香港服矜提供者申^在内地言殳立褐资、合资或合作外贸公司，J1具借以下脩

件：

香港服矜提供者前三年的年均室寸内地贸易额不低于1,000离美元；在中西部地H

^立外贸公司，香港服矜提供者前三年的年均堂寸内地贸易额不低于50（）离美元；在

内地^立公司的注册资本最低限额焉2,000离元人民整；在中西部地匾言殳立外贸公

司，注册资本最低限额焉1,000离元人民第。4.堂寸香港服矜提供者在内地褐^^管

储金代理和批樊渠矜罪地域限制。

（十三）、零售服矜（不包括烟草）

具飕承信若

1.允言午香港服矜提供者以褐瓷形式在内地言殳立零售商棠企棠（香港服矜提供者

在内地^管n善、辍尔氏、轴志、^品、晨槃、晨膜、化肥、）®食、植物油、食糖、

棉花、成品油零售渠矜，仍按内地封世界贸易^成员的承^虑理）。

2.香港服矜提供者在内地含殳立彳蜀资、合资或合作零售商棠企棠＞J1具借以下脩

件：

香港服矜提供者申^前三年的年均金肖售额不低于1彳意美元；申^前一年的资姓额

不低于1,000离美元；在内地言殳立企棠的注册资本最低限额焉1,000离元人民酹，在

中西部地显^立的零售商棠企棠注册资本最低限额焉600离元人民酹。

3.允言午香港服矜提供者在内地^立零售企渠的地域靶懂li«大到地级市，在JS柬

省^大到屎系级市。

4.允^香港服矜提供者在内地言殳立彳蜀瓷零售企^^管汽隼^售（超谩30家分店

的建^店仍按内地封世界贸易成具的承理）。

5.允言午香港永久性居民中的中阈公民依照内地有星昌法律法规和行政规章，在庚

柬省境内言殳立偃工商户，辗需^^外资塞批。其管棠甄圉篇商棠零售，但不包括

特备午余空管；其管棠面稹不超谩300平方米。

（十四）、特考午余空管

具醴承

允^香港服矜提供者以褐资形式在内地彳他事特三车^^（有^法规符另行布）。

（十五）、所有保及其相服矜：（a.毒除、健康^和餐老金/年金b.非毒^

c.再保^d,保^附）1服矜）

具醴承者着：

1.允言午香港保陂公司名壁遇整合或戟略合彳并名且成的集图，按照内地市埸准入的脩

件（集18^50彳意美元以上，其中任何一家香港保^公司的^管屣史在30年以上，

且其中任何一家香港保^公司在内地^立代表虑2年以上）迤入内地保^市埸。

2.香港保公司参股内地保^公司的最高股比不超遇24.9%。

3.允^香港居民中的中阈公民在取得内地精算白币资格彳爰，辗需攫得颈先批准，

可在内地轨渠。

4.允^香港居民在掩得内地保^彳他渠资格加受聘于内地的保^管棠械横彳爰，彳能

事相^的保。

（十六）、金艮行及其它金融服矜（不包括保^和言登券）（a.接受公粟存款和其它

愿付公聚资金b.所有^型的贷款，包括消费信贷、抵押信贷、商渠交易的代理和融

Wc.金融租赁d.所有支付和麋割工具，包括信用卡、赊龈卡和贷言己卡、旅行支票

和至艮行隆票（包括迤出口结算）e.搪保和承^f.自行或代客外隆交易）

具醴承

1.香港金艮行在内地^立分行或法人檄情，提出申言青前一年年末不低于60

彳意美元；香港财矜公司在内地^立法人械情，提出申言青前一年年末^^姓不低于60

彳意美元。

2.香港金艮行在内地^立合资金艮行或合资财矜公司、香港财■矜公司在内地言殳立合

资财矜公司辗需先在内地言殳立代表檄情。

3.香港金艮行内地分行申言青女空管人民酹棠矜日寺，J1:

（1）在内地^^2年以上；

（2）主管部『号在塞查有^盈利性资格日寺，改内地军家分行考核篇多家分行整飕

考核。

（十七）、券服矜

具醴承者若

1.允^香港交易及结算所有限公司在北京言殳立辨事虑。

2.曾化香港事渠人员（在本部『，中，事渠人具是指持有香港瞪盛曾牌照的香港

永久性居民）在内地申^瞪券期货彳定棠资格的相信昌程序。香港事棠人具申言韵矍得内

地瞪券期货彳他渠资格只需通谩内地法律法规的培制1典考就，辗需通谩事棠知^考^。

（十八）、版店（包括公寓tt）和餐（CPC641-643）'旅行社和旅游^^者

（CPC7471）其它

具醴承者若

1.允言午香港服矜提供者以褐资形式在内地建^、改造和幺空管版店、公寓^和餐

蹄施。

2.香港旅行社舆内地合资^立的由内地掩有多数股槿的合资旅行社辗地域限

制。3.允^北京市、上海市和庚柬省的廉州市、深圳市、珠海市、柬莞市、中山市、

江力市、佛山市、惠州市的居民彳固人赴港旅游，加不邂于2004年7月1日在廉柬省

全省$5^^施。

（十九）海遵服矜及申甫助服矜（HE祭ii输（货if和客建）（CPC7211，7212，不包

括沿海和内水jl输服矜）集装箱堆埸服矜、其它）

具醴承言若

1.允^香港服矜提供者（在本部力中，香港服矜提供者鹰焉企棠法人）以褐资

形式在内地^立企渠，阈除船舶管理、阈除海^货物盒储、阈除海建集装箱站

和堆埸以及辗船承jl人渠矜。

2.允^香港服矜提供者在内地^立褐资船矜公司，焉其掩有或^^的船舶提供

JIW、筵樊提军、结算^^、筵言丁服矜合同等日常棠矜服矜。

3.允^香港服矜提供者利用卓铭菱班翰船舶在内地港口自由^配自有和租用的空

集装箱，但愿辨理有信曷海信昌手。

（二十）公路卡隼和汽隼货遵（CPC7123）'公路客（CPC7121'7122）

具醴承者若

1.允^香港服矜提供者在内地^立彳蜀资企道路^。

2.允^香港服矜提供者^管香港至内地各省、市及自治国之^的^^“直通

隼”（“直通隼”渠矜是指内地舆香港^的直逵道路^^。在本部力中，提供

“直通隼”服矜的香港服矜提供者鹰焉企棠法人）

3.允^香港服矜提供者在内地的西部地殳立褐资企渠，道路客。

（二H^一）6普服矜（CPC742）

具醴承者若

1.允^香港服矜提供者以褐瓷形式在内地提供盒锯服矜。

2.封香港服矜提供者在内地投资^立盒储企棠的最低注册资本

（二十二）货代服矜（CPC748，749，不包括货检服矜）

具醴承者若

1.允^香港服矜提供者（在本部力中，香港服矜提供者鹰焉企棠法人）以褐瓷

形式在内地提供货代服矜

2.封香港服矜提供者在内地投资言殳立货代企棠（阈除货代）的最低注册资本要求

比照内地企^^行。

（二十三）物流服矜

具飕承者若

允言午香港服矜提供者以褐瓷形式在内地提供相^的货jl分接和物流服矜，包括道

路普通货物的il输、、装卸、加工、包装、配送及相^信息虞理服矜和有^咨

，阈内货jg代理缴矜，利用含十算器&罔格管理和建作物流渠矜。

矍方符通谩磋商，擦言丁和^施香港封内地迤一步^放服矜棠的内容。有^具If承

萦若符列入本表。

CEPA神充^^附件3

内地向香港^放服矜贸易的具if承^的衲充和修正।

1.商棠服矜

部F号或

A.事渠服矜

分部F5

a.法律服矜(CPC861)

具醴承言若香港律自币因彳固案接受内地律自市事矜所^求提供渠矜癌助，可

不必申^香港法律^冏言登。

1.商棠服矜

部力或

A.事棠服矜

分部「目

b.曾言十、塞言十和簿言己服矜(CPC862)

具醴承1.允^香港曾言十自币在内地音殳立的符合内地《代理言己时管理暂

行辨法》规定的咨前公司徙事代理言己时渠矜。彳处事代理言己时渠矜

的香港曾言十白市J1取得内地曾言十优棠资格瞪害，主管代理蹙己时渠矜

的人J1常具有内地曾言十自币以上(含曾言十白巾)事渠技淅资格(殿

W)°

2香.港曾言怦市在申^内地轨棠资格日寺，已在香港取得的塞言十

工作^^等同于相等畤^的内地^^工作^^。

1.商棠服矜

部力或

A.喜棠服矜

分部F号

h.翳瘵及牙翳服矜(CPC9312)

具11承言若1.具有香港特别行政国合法行瞽^的香港永久性居民在内地

短期轨棠前不需参加阈家瞽肺资格考就。

2允.言午取得香港合法行瞽18的香港永久性居民辍名参加域I家

瞽肺资格考^(不含中瞽)。成^合格者，樊&合内地的《瞽自币资格

瞪害》。

3.允^具有香港合法行瞽本瞿，她在香港轨棠满5年的香港永

久性居民，取得内地《瞽自币资格(孰棠瞽自市)彳爰在内地

^所。所申辨和登言己注册等事宜按内地有^规定辨理。

4.允^香港大擘的中瞽事棠罩渠她取得香港合法行瞽木瞿的香

1部FE分^使用世界贸易尔糜俄《服矜贸易^曲定》服矜部F另分^(GNS/W/120)，部力的内容参

考相愿的馨合阈中央姓品分(CPC‘UnitedNationsProvisionalCentralProductClassification)。

港永久性居民，在内地三级中翳翳院^期满1年加考核合格

彳爰，或在香港已^^照行翳1年以上彳爰，参加内地的翳白币资格考

。成^合格者，樊《合内地的《翳肺资格瞪害》。

1.商棠服矜

部力或

B.言十算檄及其相^服矜

分部力

信息技循亍服矜

具醴承允言午香港服矜提供者按照内地有^法规、规章的规定参加言十

算械信息系统集成^登。

1.商渠服矜

部F1或F.其他商棠服矜

分部『目

k.人员提供典安排服矜(CPC872)

具醴承

殿棠介貂

允^香港服矜提供者在内地^立褐介貂所，其最低注

册资本金篇12.5离美元。

人才中介

允^香港服矜提供者在内地方殳立合资人才中介械横，其最低

注册资本金篇12.5离美元。香港服矜提供者擦有的股不瞿比例不超

遇70%，其中内地合资方檄横鹰已言殳立一年以上。

2.通信服矜

D.祝臆服矜

像分金肖服矜(CPC83202)，音裂品的分金肖服矜

部F5或

甯影院服矜

分部「另

莘^影片和合拍影片

有畿甯视技御亍服矜

合拍甯视康IJ

具醴承得若甯影院服矜

允^香港服矜提供者在内地以褐资形式新建、改建甯影院，

甯影放映渠矜。

莘^影片和合拍影片

L允^内地舆香港合拍的影片内地主管部力批准接在内地

以外的地方:中印。

2•允^香港服矜提供者^内地主管部力批准，在内地就黠

^立褐资公司，彝行阈羟影片。

有^^视技循亍服矜

允^香港^管有^^的公司^内地主管部力批准

彼，在廉束省就黠提供有名篓重^的寡棠技淅服矜。

合拍重视剌

内地舆香港合拍的重视康喝里内地主管部力塞查通遇彳爰，可

祝禹阈崖重祝剧］播出和樊行。

3.建篥及相H工程服矜

部F号或CPC511,512,5132,514,515,516,517,5183

分部F5

具醴承1.香港服矜提供者在内地言殳立建篥棠企棠日寺，其在内地和内

地以外的工程承包棠东壹可共同作焉押定其在内地^立的建篥渠企

的依撼。管理和技循亍人具数量J1以其在内地的建篥渠企棠

的祭人员数量篇定依獴。

2.香港服矜提供者在内地官殳立的建篥棠企棠，其^^^管理

部『身熬可的项目^理人数中，香港永久性居民所占比例可不受限

制。

3.目前已在内地取得台港澳投资企棠批准^^，尚未取得建

篥棠企棠^害的香港服矜提供者，在2005年7月1日前，可

以依獴其翕言丁的工程承包合同和《台港澳企棠承包工程资^瞪》，

^省级建言殳行政主管部力初塞同意彳爰，由建言殳部篇其辨理承包军

动工程的^明「

2包括舆基^^施建言殳有是驰勺疏浚服矜。

3涵盖$5凰僮限于禹外阈建篥企棠在其提供服矜遇程中所挑有和所使用的配有操作人具的建篥

和拆除檄器的租:K服矜。

4.香港服矜提供者在内地^立的建篥棠企棠中，出任工程技

循亍人员和^湃管理人员的香港永久性居民，在内地的居留畴^不

受限制。

5.以上^於建篥及相^工程服矜的承^自2004年8月28日起

^施。

4.分限肖服矜

部力或

AJ庸金代理服矜（不包括蜜和烟草）

分部力

B.批樊服矜（不包括蜜和烟草）

具醴承者若自2004年8月28日起，允言午香港服矜提供者以褐资形式在

内地言殳立的f庸金代理和批彝商棠企^^管H害、辍纸、雄志、槃

品、晨槃、晨膜。4

香港服矜提供者在内地与殳立的储金代理和批彝商棠企^^^化肥、成品油、原油批亵和储金代

理渠矜，仍按内地堂寸世界贸易名也^成具的承^^理。

4.分金肖服矜

部力或

C.零售服矜（不包括烟草）

分部F另

具醴承行若

1.自2004年8月28日起，允言午香港服矜提供者以褐瓷形式