版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领
文档简介
仓库租赁合同样本英文第一篇范文：合同编号：__________
ThisContractofWarehouseLease(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoon[Date]between[Lessee'sName](hereinafterreferredtoas"theLessee"),alegalentitywithregisteredaddressat[Lessee'sAddress],and[Lessor'sName](hereinafterreferredtoas"theLessor"),alegalentitywithregisteredaddressat[Lessor'sAddress](collectivelyreferredtoasthe"Parties").
Article1:SubjectMatteroftheContract
1.1TheLessorherebyleasestotheLesseeawarehouselocatedat[WarehouseAddress](hereinafterreferredtoas"theWarehouse")forthepurposeof[PurposeofLease].
1.2ThetotalareaoftheWarehouseis[TotalArea]squaremeters.
Article2:LeaseTerm
2.1TheleasetermoftheWarehouseshallcommenceon[StartDate]andterminateon[EndDate].
2.2ThePartiesmayagreetoextendtheleasetermbyexecutingawrittenextensionagreement.
Article3:Rent
3.1ThemonthlyrentfortheWarehouseshallbe[MonthlyRent]RMB,payableinadvanceonthe[DateofPayment].
3.2Therentshallbesubjecttoanyapplicabletaxes,fees,andotherchargesimposedbytherelevantauthorities.
Article4:Deposit
4.1TheLesseeshallpayadepositof[DepositAmount]RMBtotheLessoruponexecutionofthisContract.
4.2ThedepositshallberefundedtotheLesseeupontheterminationofthelease,subjecttothedeductionofanydamagesorlossescausedbytheLesseeduringtheleaseterm.
Article5:UseoftheWarehouse
5.1TheLesseeshallusetheWarehousesolelyforthepurposeagreeduponinArticle1.1ofthisContract.
5.2TheLesseeshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andstandardsrelatedtotheuseoftheWarehouse.
Article6:MaintenanceandRepair
6.1TheLessorshallberesponsibleformaintainingtheWarehouseingoodconditionduringtheleaseterm.
6.2TheLesseeshallberesponsibleforanydamagesorlossescausedbytheLessee'suseoftheWarehouse.
Article7:Insurance
7.1TheLessorshallobtainandmaintaininsurancecoveragefortheWarehouse,includingpropertyinsuranceandliabilityinsurance.
7.2TheLesseeshallobtainandmaintaininsurancecoverageforanygoodsstoredintheWarehouse.
Article8:TerminationoftheContract
8.1ThisContractmaybeterminatedbyeitherPartyupontheoccurrenceofanyofthefollowingevents:
a)DefaultbytheLesseeinthepaymentofrentorotherobligationsunderthisContract;
b)BreachofanytermorconditionofthisContractbyeitherParty;
c)AnyothereventorcircumstancethatmaybeagreeduponbythePartiesinwriting.
8.2UponterminationofthisContract,theLesseeshallvacatetheWarehouseandreturnthekeystotheLessor.
Article9:GoverningLawandDisputeResolution
9.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].
9.2AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisContractshallbesettledthroughamicablenegotiationbetweentheParties.IfthePartiesfailtoreachanamicablesettlement,thedisputeshallbesubmittedtothecompetentcourtof[Jurisdiction]forarbitration.
Attachments:
[Attachanyrelevantdocumentsoragreements,suchas:buildingpermit,propertyregistrationcertificate,insurancepolicy,etc.]
InWitnessWhereof,thePartieshaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.
[Lessee'sName]
[Lessee'sSignature]
[Date]
[Lessor'sName]
[Lessor'sSignature]
[Date]
第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导
ThisContractofWarehouseLease(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoon[Date]between[Lessee'sName](hereinafterreferredtoas"theLessee"),alegalentitywithregisteredaddressat[Lessee'sAddress],[Lessor'sName](hereinafterreferredtoas"theLessor"),alegalentitywithregisteredaddressat[Lessor'sAddress],and[ThirdParty'sName](hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),alegalentitywithregisteredaddressat[ThirdParty'sAddress](collectivelyreferredtoasthe"Parties").
Article1:SubjectMatteroftheContract
1.1TheLessorherebyleasestotheLesseeawarehouselocatedat[WarehouseAddress](hereinafterreferredtoas"theWarehouse")forthepurposeof[PurposeofLease].
1.2ThetotalareaoftheWarehouseis[TotalArea]squaremeters.
1.3TheThirdPartyshallactasaguarantorfortheperformanceoftheLessee'sobligationsunderthisContract.
Article2:LeaseTerm
2.1TheleasetermoftheWarehouseshallcommenceon[StartDate]andterminateon[EndDate].
2.2ThePartiesmayagreetoextendtheleasetermbyexecutingawrittenextensionagreement.
Article3:Rent
3.1ThemonthlyrentfortheWarehouseshallbe[MonthlyRent]RMB,payableinadvanceonthe[DateofPayment].
3.2Therentshallbesubjecttoanyapplicabletaxes,fees,andotherchargesimposedbytherelevantauthorities.
3.3TheLesseeshallhavetherighttonegotiatetherentwiththeLessorupontheexpirationoftheinitialleaseterm.
Article4:Deposit
4.1TheLesseeshallpayadepositof[DepositAmount]RMBtotheLessoruponexecutionofthisContract.
4.2ThedepositshallberefundedtotheLesseeupontheterminationofthelease,subjecttothedeductionofanydamagesorlossescausedbytheLesseeduringtheleaseterm.
Article5:UseoftheWarehouse
5.1TheLesseeshallusetheWarehousesolelyforthepurposeagreeduponinArticle1.1ofthisContract.
5.2TheLesseeshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andstandardsrelatedtotheuseoftheWarehouse.
5.3TheLesseeshallobtainthewrittenconsentoftheLessorandtheThirdPartybeforemakinganystructuralchangesoralterationstotheWarehouse.
Article6:MaintenanceandRepair
6.1TheLessorshallberesponsibleformaintainingtheWarehouseingoodconditionduringtheleaseterm.
6.2TheLesseeshallberesponsibleforanydamagesorlossescausedbytheLessee'suseoftheWarehouse.
6.3TheLesseeshallpromptlyreportanymaintenanceorrepairissuestotheLessor.
Article7:Insurance
7.1TheLessorshallobtainandmaintaininsurancecoveragefortheWarehouse,includingpropertyinsuranceandliabilityinsurance.
7.2TheLesseeshallobtainandmaintaininsurancecoverageforanygoodsstoredintheWarehouse.
7.3TheThirdPartyshallensurethattheLesseecomplieswiththeinsurancerequirementsunderthisContract.
Article8:ThirdParty'sRightsandObligations
8.1TheThirdPartyshallguaranteetheperformanceoftheLessee'sobligationsunderthisContract.
8.2TheThirdPartyshallhavetherighttoinspecttheWarehouseandensurethattheLesseecomplieswiththetermsofthisContract.
8.3IftheLesseebreachesanytermorconditionofthisContract,theThirdPartyshallhavetherighttodemandtheLesseetofulfillitsobligations.
Article9:Lessee'sRights
9.1TheLesseeshallhavetherighttoreceivewrittennoticefromtheLessorortheThirdPartyregardinganybreachofthisContract.
9.2TheLesseeshallhavetherighttorequestareductioninrentintheeventofamaterialbreachbytheLessorortheThirdParty.
9.3TheLesseeshallhavetherighttoterminatethisContractintheeventofamaterialbreachbytheLessorortheThirdParty.
Article10:Lessee'sObligations
10.1TheLesseeshallpayrentandcomplywithallapplicablelaws,regulations,andstandardsrelatedtotheuseoftheWarehouse.
10.2TheLesseeshallpromptlynotifytheLessorortheThirdPartyofanychangesintheLessee'scontactinformationorbusinessoperations.
10.3TheLesseeshallmaintaintheWarehouseinacleanandsafeconditionduringtheleaseterm.
Article11:Lessor'sRights
11.1TheLessorshallhavetherighttoinspecttheWarehouseatanyreasonabletimetoensurecompliancewiththetermsofthisContract.
11.2TheLessorshallhavetherighttoterminatethisContractintheeventofamaterialbreachbytheLessee.
11.3TheLessorshallhavetherighttorequesttheLesseetorectifyanybreachofthisContractwithinareasonabletime.
Article12:Lessor'sObligations
12.1TheLessorshallprovidetheLesseewithasafeandhabitableWarehouse.
12.2TheLessorshallmaintaintheWarehouseingoodconditionduringtheleaseterm.
12.3TheLessorshallprovidetheLesseewithnecessaryutilitiesandamenitiesasagreeduponinthisContract.
Article13:BreachofContractandRemedies
13.1IntheeventofabreachofthisContractbyanyParty,thenon-breachingPartyshallhavetherighttoseekappropriateremedies,includingbutnotlimitedtodamages,specificperformance,andterminationofthisContract.
Article14:GoverningLawandDisputeResolution
14.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].
14.2AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisContractshallbesettledthroughamicablenegotiationbetweentheParties.IfthePartiesfailtoreachanamicablesettlement,thedisputeshallbesubmittedtothecompetentcourtof[Jurisdiction]forarbitration.
Attachments:
[Attachanyrelevantdocumentsoragreements,suchas:buildingpermit,propertyregistrationcertificate,insurancepolicy,etc.]
TheinclusionoftheThirdPartyasaguarantorstrengthenstheLessee'spositionbyensuringthefulfillmentofitsobligations.TheLessee'srightsandinterestsareprioritized,providingitwiththeflexibilitytonegotiaterentandtheabilitytoterminatetheContractintheeventofamaterialbreach.TheLessor'sobligationsareclearlydefined,ensuringtheprovisionofasafeandhabitableWarehouse.TheThirdParty'sroleasaguarantoraddsanadditionallayerofsecurityfortheLessee,protectingitsinvestmentandmitigatingrisksassociatedwiththeLessee'sperformanceunderthisContract.ThiscomprehensiveagreementaimstoprotecttheLessee'sinterestswhilemaintainingafairandmutuallybeneficialrelationshipbetweenallParties.
第三篇范文：第三方主体+乙方权益主导
ThisContractofWarehouseLease(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoon[Date]between[Lessee'sName](hereinafterreferredtoas"theLessee"),alegalentitywithregisteredaddressat[Lessee'sAddress],[Lessor'sName](hereinafterreferredtoas"theLessor"),alegalentitywithregisteredaddressat[Lessor'sAddress],and[ThirdParty'sName](hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),alegalentitywithregisteredaddressat[ThirdParty'sAddress](collectivelyreferredtoasthe"Parties").
Article1:SubjectMatteroftheContract
1.1TheLessorherebyleasestotheLesseeawarehouselocatedat[WarehouseAddress](hereinafterreferredtoas"theWarehouse")forthepurposeof[PurposeofLease].
1.2ThetotalareaoftheWarehouseis[TotalArea]squaremeters.
1.3TheThirdPartyshallactasaguarantorfortheLessee'sperformanceoftheobligationsunderthisContract.
Article2:LeaseTerm
2.1TheleasetermoftheWarehouseshallcommenceon[StartDate]andterminateon[EndDate].
2.2TheLesseeshallhavetherighttonegotiatetheleasetermextensionwiththeLessor,subjecttotheapprovaloftheThirdParty.
Article3:Rent
3.1ThemonthlyrentfortheWarehouseshallbe[MonthlyRent]RMB,payableinadvanceonthe[DateofPayment].
3.2Therentshallbesubjecttoanyapplicabletaxes,fees,andotherchargesimposedbytherelevantauthorities.
3.3TheLesseeshallhavetherighttorequestarentreviewupontheexpirationoftheinitialleaseterm,providedthatsuchreviewisagreeduponbytheLessorandtheThirdParty.
Article4:Deposit
4.1TheLesseeshallpayadepositof[DepositAmount]RMBtotheLessoruponexecutionofthisContract.
4.2ThedepositshallberefundedtotheLesseeupontheterminationofthelease,subjecttothedeductionofanydamagesorlossescausedbytheLesseeduringtheleaseterm.
Article5:UseoftheWarehouse
5.1TheLesseeshallusetheWarehousesolelyforthepurposeagreeduponinArticle1.1ofthisContract.
5.2TheLesseeshallhavetherighttorequestanynecessarymodificationstotheWarehousetoaccommodateitsoperations,subjecttotheapprovaloftheLessorandtheThirdParty.
5.3TheLesseeshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andstandardsrelatedtotheuseoftheWarehouse.
Article6:MaintenanceandRepair
6.1TheLessorshallberesponsibleformaintainingtheWarehouseingoodconditionduringtheleaseterm.
6.2TheLesseeshallhavetherighttorequestrepairsormaintenanceservicesfromtheLessor,andtheLessorshallrespondwithinareasonabletime.
6.3TheLesseeshallnotbeliableforanydamagesorrepairscausedbyitsownuseornegligence.
Article7:Insurance
7.1TheLessorshallobtainandmaintaininsurancecoveragefortheWarehouse,includingpropertyinsuranceandliabilityinsurance.
7.2TheLesseeshallobtainandmaintaininsurancecoverageforanygoodsstoredintheWarehouse.
7.3TheThirdPartyshallhavetherighttoinspecttheinsurancepoliciestoensurecompliancewiththerequirementsofthisContract.
Article8:ThirdParty'sRightsandObligations
8.1TheThirdPartyshallguaranteetheLessee'sperformanceoftheobligationsunderthisContract.
8.2TheThirdPartyshallhavetherighttoinspecttheWarehouseandensurethattheLesseeisusingitinaccordancewiththetermsofthisContract.
8.3IftheLesseebreachesanytermorconditionofthisContract,theThirdPartyshallhavetherighttoenforcetheLessee'scompliancewiththeterms.
Article9:Lessee'sRights
9.1TheLesseeshallhavetherighttoreceivewrittennoticefromtheLessorortheThirdPartyregardinganybreachofthisContract.
9.2TheLesseeshallhavetherighttoseekadjustmentstotheleasetermsifthereisachangeinthemarketconditionsaffectingtheLessee'sbusinessoperations,subjecttotheagreementoftheLessorandtheThirdParty.
9.3TheLesseeshallhavetherighttoterminatethisContractintheeventofamaterialbreachbytheLessor,providedthatthebreachisnotattributabletotheLessee'sactions.
Article10:Lessee'sObligations
10.1TheLesseeshallpayrentandcomplywithallapplicablelaws,regulations,andstandardsrelatedtotheuseoftheWarehouse.
10.2TheLesseeshallpromptlynotifytheLessorortheThirdPartyofanychangesinitsbusinessoperationsorfinancialsituationthatmayaffectitsabilitytofulfillitsobligationsunderthisContract.
10.3TheLesseeshallmaintaintheWarehouseinacleanandsafeconditionduringtheleaseterm.
Article11:Lessor'sRights
11.1TheLessorshallhavetherighttoinspecttheWarehouseatanyreasonabletimetoensurecompliancewiththetermsofthisContract.
11.2TheLessorshallhavetherighttorequesttheLesseetorectifyanybreachofthisContractwithinareasonabletime.
11.3TheLessorshallhavetherighttoterminatethisContractintheeventofamaterialbreachbytheLessee.
Article12:Lessor'sObligations
12.1TheLessorshallprovidetheLesseewithasafeandhabitableWarehouse.
12.2TheLessorshallmaintaintheWarehou
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 计算机控制技术与系统 课件 04 过程通道与人机接口
- 四川国际标榜职业学院《计算机组成及系统结构》2023-2024学年第二学期期末试卷
- 三亚学院《中国近现代艺术思潮》2023-2024学年第一学期期末试卷
- 唐山市迁西县2024-2025学年四年级数学第二学期期末监测模拟试题含解析
- 苏州新区一中2025届高三下学期期末质量调研生物试题含解析
- 上海出版印刷高等专科学校《大学生核心就业能力提升》2023-2024学年第二学期期末试卷
- 湖北城市建设职业技术学院《汉字与中国文化》2023-2024学年第一学期期末试卷
- 河南开封科技传媒学院《Matlab程序设计与应用》2023-2024学年第二学期期末试卷
- 新疆体育职业技术学院《汉语言文学导论》2023-2024学年第二学期期末试卷
- 重庆邮电大学《燃烧与爆炸理论》2023-2024学年第二学期期末试卷
- 网络营销：推广与策划（第3版 慕课版）课件 项目三感悟网络营销策略（知识基石）
- 【课件】绘画的诞生（落笔）课件-高中美术人教版（2019）选择必修1+绘画
- 膀胱癌护理业务学习课件
- T-GDYLSH 2.1-2022 旅居养老服务 第1部分：总则
- 初中道德与法治公民权利作业设计
- 社区健康环保知识讲座
- 仙家送钱表文-文字打印版
- led灯具的技术协议
- 两会安全施工方案
- 《销售配合带动》课件
- 2023年10月自考试题00341公文写作与处理
评论
0/150
提交评论