语言学概论课件第六章 语言的演变学习资料

第六章语言的演变任何系统都是由一定的要素在一定的关系中构成的。社会语言学家的理论假设：语言是一个异质而有序的符号系统。一、语言变异——语言变体

具有语言学分析价值的差异即语言变异。语言变体：变体：“一组具有相同社会分布的语言形式”（英·郝德森）“社会分布”是指一群接受和使用某一些语言形式的人。变体：描写语言的变异性特点的有效概念。体现语言变异的语言单位就是变体。语言变异

——语言变体（下位概念）

——语言演变、语言分化、语言接触、

语言干扰、语言借用、洋泾浜、克

里奥耳语、双语现象、多语现象

……二、语言变异的动因

一是受制于语言系统内部的演变规律（内源变异）

直接由于语言系统内部某一成分变异而引发的其它成分的变异。eg汉语声调的演变二是取决于社会发展动因（外源变异）直接由于语言系统以外的社会性参数而引发的变异。就社会动因的角度而言，语言演变可以分为同一社会的分化和不同社会的接触两大类型。社会分化会造成语言的分化社会接触会造成语言不同程度上的趋同

语言的分化

同一种语言因社会分化状况不同会造成语言分化程度的不同，主要呈现为以下三种语言变体：亲属语言地域方言（地域变体）社会方言（社会变体）

“方言”指一种语言系统性变异的形式。同一种语言的历时演变与分化的结果区别在于分化的程度、趋同存异的程度有不同

分化后的同源语会保留共同祖先的一些共同特征，同时也会有一些不同于非同源语言的特点。一、亲属语言

历史比较语言学认为，历史时期的某一种内部一致的原始语，由于人口迁徙等原因，散布到不同的地域，久而久之分化为不同的语言。从同一语言中分化出来的，存在于社会完全分化条件下的、被说话人认同为不同语言的地域分支。全世界大约有多少种语言？

巴黎爱墙311种语言说“我爱你”这面面积约有40平方米的爱墙，以深蓝色为主基调，由511块长方形小瓷砖贴成，瓷砖上用311种语言和手写的笔迹写满了同一句话——我爱你。“请在爱中保持理智，不要强求”美国杂志《纽约客》统计后说有“成百上千”种《大不列颠百科全书》称有“近千种”；世界最畅销书籍《圣经》的外语译本截止1997年就达2197种。

人类学家通过民族研究发现世界语言有6809种。其中，亚洲是世界语言种类最多的地区，达2197种，非洲其次，2058种，太平洋诸岛1311种，美洲1013种，欧洲则只有230种。中国是一个多民族、多语言、多方言的发展中国家，共有80余种民族语言，30余种文字。宾西法尼亚斯沃斯摩尔学院的大卫·哈瑞森和德国迈克斯·普兰克研究院的克兰克·安德森的最新调查发现，世界语言的数量瞬息万变，确切的数字只能描述为“比上个月少”。一般大概说当今世界拥有60亿人口，200多个国家和地区，2500多个民族，约六千种语言。世界语言谱系

施莱格尔（1821-1868）

首先运用了谱系分类法（根据语言的历史来源，或依照语言之间的亲属关系将世界语言加以分类）谱系树说谱系树说设想语言由同一母语分化而来，就像一棵大树，随着历史的发展而分叉。从同一个原始基础语分化出来的独立的，彼此有同源关系的语言即为亲属语言。由此组成一个语系。同一个语系中的语言又可根据亲属关系的亲疏远近分为语族、语支、语群、语言等

原始汉藏语：母语/祖语/原始共同语汉语和藏语：祖语的子语/后代语

汉语的亲属语言包括属于壮侗、苗瑶、藏缅三个语族的语言。这种理论是基于历史的分类法，即以历史文献为证据；缺乏历史文献时，就运用比较法推论，去构拟出一个古代的母语形式根据《中国大百科全书·语言文字卷》，世界上的语言可以确定为有十余个语系。施莱歇尔“谱系分类法”

——汉藏语系。300多种语言。——阿尔泰语系。土耳其、蒙古、满-通古斯3个语群，40种语言——南亚语系。100种以上。高棉、越南——泰语系。40种。以泰国为中心——德拉维达语系。20多种语言。印度、巴基斯坦。——印欧语系。始于公元前4000年前俄罗斯南部的半游牧民族库尔干人，日尔曼语、斯拉夫语、希腊语、意大利语、亚美尼亚语、印度-伊朗语、阿尔巴尼亚语等。——乌拉尔语系。始于公元前5000年的前苏联的乌拉尔山脉。乌戈尔语、萨莫耶特语。——高加索语系。40种语言。——古西伯利亚语系。几万人。——尼日尔-刚果语系。约1000种语言。——尼罗-撒哈拉语系。100种语言。——科依散语系。非洲最小的语系，不到50种。——闪-含语系。始于公元前8000年。200多种，使用人口2亿多。——南岛语系。（马来-波利尼西亚语系）500——700种语言。使用人口2亿多。——印度-太平洋语系。主要在新几内亚，有600种语言（平均每20英里换一种语言），另外有100种在附近。——美洲印地安语团。有50个语系。后被分为3大语系，11个次语系，200组语言，2000种以上。——澳大利亚土语语团。28个语系，18世纪有500种语言，现有250种。只有5种使用人数1000人以上。——孤立语言。从结构上和历史上与其他语言没有任何已知联系的语言，如朝鲜语、日语等。二、地域变体——地域方言亲属语言：历史时期的某一种内部一致的原始语，由人口迁徙等原因，散布到不同的地域，久而久之分化为不同的语言。地域方言：各种不同的语言再次分化的结果，就产生同属一种语言的若干种不同的地域方言。这好像一棵树由树干分化成树枝，由树枝再分化成更细的枝条。这些有共同来源的方言称为亲属方言。例如同属汉语的吴语和闽语。母语子语原始汉藏语——藏语——汉语——吴语

——闽语……地域方言1定义：一种语言最初由于地域的变化而形成的系统性变体通常同一种地域方言分布在同一个地区或同一个地点；也有在地域上不相连属的，从而形成方言岛speechisland或方言飞地(outlier)2汉语的地域变体的划分按《辞海》分为七大方言区北方方言（官话）——北京话吴方言——上海话湘方言——长沙话赣方言——南昌话客家方言——广东梅县话闽方言——福州话粤方言——广州话十大方言区：《中国语言地图集》（朗文，1988）官话、吴语、闽语、晋语、粤语、客家话、赣语、湘语、徽语、平话晋语：把山西以及河北、河南、内蒙部分保留入声的方言从北方方言中独立出来；徽语：把皖南徽州一带的方言从江淮官话中独立出来；平话：把广西东部的方言独立出来。汉语方言划分的基本依据：内部一致性，外部区别性。建立“地域方言的等语线”。“识别方言模式的通常做法是围绕人们以相同方法使用一个语言特征的地方划轮廓线，这些界线被称为等语线。”1892年。最基本的参数是语音的变异。一种语言由于社会因素会进一步分化，形成各种有亲属关系的方言；方言进一步分化，又形成新的分支。从系属关系考察，方言可以分为四个层次：方言-次方言-土语-腔。如：北方方言：华北官话、西北官话、西南官话、江淮官话3产生地域变体的原因：语言因素：内部演变……外部因素：人口迁徙、行政区划、交通往来……吴语、闽语、粤语、客家话、赣语、湘语、徽语等的由来吴语——三千年前周太王长子太伯、次子仲雍为让位于季历，南奔于无锡、苏州一带。《史记吴太伯世家》载：吴太伯、太伯弟仲雍，皆周太王之子，而王季历之兄也。季历贤，而有圣子昌，太王欲立季历以及昌，于是太伯、仲雍二人乃犇荆蛮，文身断发，示不可用，以避季历。季历果立，是为王季，而昌为文王。太伯之犇荆蛮，自号句吴。荆蛮义之，从而归之千余家，立为吴太伯。粤语——秦始皇南下占领岭南地区，设南海郡、桂郡、象郡。北方汉语与当地古越语语言融合，产生粤语。后西晋、唐代、南宋末都出现大移民。湘语——前身是古楚语，楚族原在河南，殷末南迁到湖北，后又到湖南。闽语——西汉开始在福建设县（冶县，今福州）六朝至南宋，大量移民。客家话——客家南迁分五期：东晋以后从山西河南到长江两岸，唐宋从河南皖北到江西、闽西、粤北。后由此继续迁移。赣语——古称吴头楚尾，赣北赣中客家人与当地交流形成赣语。相对封闭的山区形成客家话。徽语——底子可能是古吴语和古越语。平话——狄青平南军南征依智高起义。官话（北方话/北方方言）—“雅言”

。中国最早的古代通用语。“雅言”，来自夏朝时期的夏言，起源于夏朝时期的国都洛阳。周朝：初以国都西岐地区的语言为当时的全国雅言。公元前770年，周平王迁都洛邑。洛邑语音便成了整个东周时期雅言的基础。《论语·述而第七》：“子所雅言，《诗》《书》、执礼，皆雅言也。”《尔雅》《方言》汉语方言语言人口分布官话（北方方言）：使用人口最多，通行地域最广，成为了汉民族共同语的基础方言。

晚清卢戆章，汉语拼音文字的首倡者1892。《中国第一快切音新字序》中提出确立民族共同语的主张。不过他主张将南京话奉为民族共同语。《中国第一快切音新字序》中认为“当以一腔为主脑，十九省之中，除广福台而外，其余十六省，大概属官话，而官话之最通行者莫如南腔。”主张“以南京话为通行之正字，为各省之正音”。章丙麟要求以武汉话统一官话：普通话：“以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的现代汉民族共同语”。陈望道1955年10月“全国文字改革会议”和“现代汉语规范问题学术会议”上将汉民族共同语的正式名称定为“普通话”，并确定其定义为“以北京语音为标准音，以北方话为基础方言”。1956年2月6日，国务院发出关于推广普通话的指示，将定义增补为“以北京语音为标准音，以北方话为基础方言、以典范的现代白话文著作为语法规范。”

社会变体（社会方言）

社会变体关注的是确立语言符号体系的变项与社会变项之间的相关关系。社会方言是社会内部不同年龄、性别、职业、阶级、阶层的人们在语言使用上表现出来的一些变异，是言语社团的一种标志。“官腔”、“干部腔”“学生腔”、“娃娃腔”等，都是对某一种言语社团在语言表达上的一些共同特点的概括。一种语言中究竟有多少种社会方言？性别变体年龄变体特殊社群变体

A性别变体男女语言面貌的差异——语言背后的社会传统文化以及民族心理。女性语体这一术语最初是用来描述妇女话语所独具的风格。莱考夫（George

Lakoff）指出，妇女所处的“无权地位”影响到她们的言语风格。女性语体要比男性语体委婉、犹豫、含混。1)女子更多地使用附加问句“Johnishere，isn'tJohn?”——“Whenwilldinnerbeready?"

——“Oh…aroundsix0'clock…?"2)常用闪避词，如“sortof”，“Iguess”，“Ithink”等

——“Howdidyoulikethatfilm?”——“Ikindoflikeit”

3)常用强化词，如so，very，really，absolutely等，“Itwassonice!”“Howabsolutelymarvellous!”4)更多地使用礼貌语言“please”，

“thankyou”，

“youaresokind”等以及祈使句如“Willyoupleaseclosethedoor?”等客气的句式请求对方做事5)妇女使用的颜色名称比男子要多，如妇女会用mauve或lavender(藕荷色)形容一般男子所说的淡紫色(alightshadeofpurple)；6)英语中表示“好极了”，可用great，terrific等男女通用的形容词，但妇女爱用charming，sweet，lovely，divine这类女性修饰词。曹志耘《语气词运用的性别差异》1987在疑问句中使用“吗、呢、吧、啊”等语气词的频率，女性大大高于男性

(女青年)：你干什么要写我呢?什么叫“就讲讲大美人心里想什么”，我和别人的想法还会不一样吗?

(男青年)：光是笔记本就十多种样式．大的、小的，工人拿了干什么使?记账?记今天买了三毛钱苹果，昨天买了一盒烟?在祈使句中，女性使用语气词的频率也大大高于男性。

女性语体的运用者不限于妇女。有学者考察、分析了150多个小时的法庭证人的口供，把出现闪避、犹豫、疑问之类措词的称为“无力语体”，反之，则称为．有力语体。

无力的关键不是性别，而是权力。上世纪20年代北京曾出现一种“女国音”现象。体现为一种性别加年龄的言语社团差异。尖团音是尖音和团音的合称。尖音指z、c、s声母拼i、u或i、ü起头的韵母，团音指j、q、x声母拼i、u或i、ü起头的韵母。部分方言中分别"尖团"，如把"尖、千、先"读作ziān、ciān、siān，把"兼、牵、掀"读做jiān、qiān、xiān。普通话不分"尖团"，如"尖=兼"jiān，"千=牵"qiān，"先=掀"xiān。

把舌面音j、q、x发成近似舌尖前音z、c、s，说话细声细气。出于女性的虚荣心理

凸显群体文化的语言标记

B年龄变体

青年变体和中老年变体。差异主要体现在用词上。青年变体中有大量的新词，体现其创新求异的心理。（生产主体及消费主体）中老年较少使用新词，反映其守旧求稳的心理。《咬文嚼字》12月15日发布2015年度“十大流行语”

获得感、互联网＋、颜值、宝宝、创客、脑洞大开、任性、剁手党、网红、主要看气质。“获得感”表示获取某种利益后所产生的满足感。2015年2月27日，中共中央总书记习近平在中央全面深化改革领导小组第十次会议上指出，要把改革方案的含金量充分展示出来，让人民群众有更多“获得感”。eg无论是真金白银的收入增长，还是养老医疗教育的具体而微，背后无不是对“获得感”的渴望与追求。“互联网＋”指让互联网与传统行业深度融合，重构、再造新的发展业态。“+”既表加入、融入，更表升级换代、创新发展。最初由国务院总理李克强在《政府工作报告》中提出，后成为媒体的高频用词。eg从美国的Uber到中国国内的滴滴打车，“互联网+交通”已经在交通运输领域产生了“化学效应”。eg“互联网+健康创新企业”大奖花落融贯电商崭露头角eg“互联网+健康”高峰论坛召开聚焦发展新机遇

eg“互联网+邮币卡文化”

——2015年中国首届邮币卡电子盘创新发展与社会责任峰会“颜值”：用数字评价男女容颜英俊或靓丽的程度“值”的数值意义淡化由人及物“宝宝”语出网络潮语“吓死宝宝了”。后“宝宝”独立单用。用于自指。大有与“亲”抗衡之势。

“创客”译自英文单词“Maker”，源于美国麻省理工学院一实验课题。该词特指具有创新理念、自主创业的人。“脑洞大开”由“脑补”衍生而来。“脑补”源自日本动漫，本指观剧者在大脑里通过自己的想象来补充或添加原剧中没有的情节或内容。想象天马行空，联想极为丰富、奇特任性“有钱就是任性”

“有权就是那么任性”“有房就是那么任性”“有车就是那么任性”

“剁手党”：沉溺于网络购物的人群，以女性居多。（~族/帮）

“网红”即“网络红人”，指被网民追捧而走红的人。

网络时代的产物。迎合了网络世界的“审美”或“审丑”心理。广大网民的理性或非理性关注。

“主要看气质”：不要太看重外在形式，内在气质才是决定因素。有观点认为，在过分追求“颜值”的时代，“主要看气质”的流行有“正能量”意义。世界那么大

我的内心几乎是崩溃的

上交给国家

然并卵城会玩

重要的事情说三遍

动漫《潜行吧，奈亚子》：“记得说三遍，说三遍，说三遍就好了，会有神奇的效果发生”。尼采《善恶的彼岸》第五章：“再说一遍，而且要再说三遍，它们是权宜之计，权宜之计，权宜之计……鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波。流行语——一种典型的社会文化现象评定标准：词频的高低考虑时代价值、语言价值和社会价值

网络流行语是反映现代社会语言生活变迁的一面镜子。《咬文嚼字》2014年十大流行语：“你懂的”

“神器”“高大上”“萌萌哒”“失联”……《咬文嚼字》2013年十大流行语：中国梦、光盘、逆袭、女汉子、土豪、点赞、微XX、大V、奇葩……

第一个阶段产生了像‘白骨精’这样的词汇，这个词用来形容白领精英十分形象且诙谐，这是具有语言智慧的；第二阶段出现了‘喜大普奔’，虽然缺乏了语言智慧，但基本还是重视汉语结构；第三个阶段大量冒出了‘十动然拒’这样的词汇，这就只有形式的躯壳，经不起时间的考验，应该不会流传下去；接着就是‘然并卵’的出现，如此网络词汇既无语言智慧，又无内容形式，只有语言使用者的任性。

流行语现象背后的社会心理认知展现个性个体心理减压对公共事件态度的表达

C特殊社群变体官腔、行话、黑话

特殊社群方言的两个作用：一

标记身份,向外部显示差别,向内部显示

认同；二

提高外部进入成本,降低内部交际成本,

提高内部交际效率官腔

1“同志”的搭配使用

姓名＋同志：最标准；非日常

姓＋同志

名＋同志2

姓氏＋职务：

“王部长”、“李科长”

姓氏＋职务的首字（1）“此件请陈总阅示”（文件附语）（2）“喂，小李吗？请张局2点到部长办公室开一个会”（电话）“姓氏＋职务首字”：两种不同的角色关系一是简单的尊称；“刘工程师”

“钱总工程师”

“总经理”“总裁”“总会计师”“总设计师”“总策划”“总经济师”都可用“×总”称呼。一则是官场话话。作用：一是向“内”发出的认同信号；二是向“外”发出的警示信号。3

啊话题标记；社会地位标记说话者向受话者说话，一定是要向他传达一定的信息，这个信息一定是关于某个实体（包括特定时空）的信息，即“信息的基点”。一个句子中句义信息所关涉的那个实体为句子的“话题”，针对话题展开的句子其他部分是“说明”。大象鼻子长。鼻子，大象的最长。我今天在家。今天嘛，我在家。历史啊，要学。政治啊，也要学。李白啊，是个大诗人。（胡锦涛2008.5.9答日某中华学校小学生）

唐弢《关于周作人》：“从周总理那里，听到毛泽东主席看完书信后说的几句话。毛主席说：‘文化汉奸嘛，又没有杀人放火。现在懂古希腊文的人不多了，养起来，让他做翻译工作，以后出版。’……”行话古玩行话：“骨董”——“古董”——“古玩”

“骨董”（方言）初见于唐代开元年间张萱《凝耀》清·李伯元《文明小史·第二十八回》：“西卿自去招呼仆从，卷字画，藏骨董。”后演变为“古董”“古玩”现玩、今玩——当今制作的藏品纸儿、片儿、纸头——书画绿头——翡翠老种——老翡翠新种——新翡翠石头——玉器石头帮——做玉器生意的一伙人水货——从境外走私来的收藏品爬山头——把损坏的古玩修补好装棺材——以新画做旧后，找来不值钱的旧书画去掉原来的画心，套上旧裱边的一种做旧方法。下蛋——复制品水货——从境外走私来的收藏品天价——漫天要价做旧——把新品做成旧品高仿——做旧做得好洋庄——做外国人生意本庄——做国内人生意开冲——第一笔生意吃仙丹——低价买进价值高的古玩吃药——买进假货分——元角——10元块——100元一只数、一桶水——1万元黑话：又称行帮隐语行帮内通用的语言变体，是为了加强凝聚力和保密性而使用的特殊表达方式，具有强烈的排他性。柳爷：①监仓里的牢头狱霸，多年前流行于北京清河监狱；②有关系的犯人，能得到干警的特殊照顾（北京）。割鸭子：①专指偷包的；②不借助工具，只用两根手指头偷钱包（昆明）。飘了：①犯了事跑了，公安没有抓到；②吸毒后舒适的感觉达到巅峰（北京）。起飞：①开始做一件事如去扫地，戒毒所专用；②戒毒期满或因其他原因出所（昆明）。异名同指现象：人称、物称人称：对警察的背称老便----便衣警察

黑猫、军装、灰佬、便扒、地雷、老扒、扒家----反扒警察

法仔----提审的警察

国宝、鬼、针----卧底的警察

差婆、母狼、女刀子----女警察

黑狗皮----交警（云南楚雄）

瓶子盖----铁路乘警

物称：毒品海洛因的名称粉儿、热的、大烟、味精----泛指海洛因。双狮地球、骷髅头、骷髅粉儿、三个九、白雪公主----质量好的海洛因。棉花粉儿、奶粉----质量不好的海洛因。杀人包、镊子包、急救包----零售、量不足的海洛因。社会方言的一种重要的分析方法：等语线分析（等语线理论在社会方言中的推广）“识别方言模式的通常做法是围绕人们以相同方法使用一个语言特征的地方划轮廓线，这些界线被称为等语线。”由语言看社会集团的分布《“小姐”的语用特点及其地理分布》

“小姐”称呼语使用情况地图的绘制

社会方言：性别变体、年龄变体和特殊社群变体社会方言因社会成员集聚为不同的言语社团而产生一个部队医院的女司机一个人掌握社会方言的数量，决定于他的社会活动的广度和深度。（三）功能变体功能变体，是指由于语言的功能类型变化而产生的变异。现代汉语的功能变体通常分为口语语体和书面语体两类。口头语体：谈话语体和演讲语体书面语体：法律语体、科技语体、

政论语体、文艺语体

语体(aregisteroflanguage)：由于语言的介质和功能类型变化而产生的变异。人们在各种社会活动领域，针对不同对象、不同环境，使用语言进行交际时所形成的常用词汇、句式结构、修辞手段等一系列运用语言的特点。语体对于语法语义语用都有深刻影响A口语语体1定义：日常口语交流中形成的语体2特点

一是语音交际，口头表达和听力识别二是话题广泛，语句零碎。

3口语语体对语用的影响：充分注意现场语境中时间、地点、环境等信息，适时结合非语言表达手段；注意语音上的对立和联系；注意尽量使用通俗化程度高的词语，使用短句、零句、结构不完整的句子，少用字数过多的长句和结构层次过于复杂的复句

甲

哎，老王，你儿子怎么样啦？

乙

进了民进中学。

甲

外语附中不行啊？

乙

钱包太瘪了。

甲

附中要多少？

乙

赞助费就是这个（举手示意）。

甲

太厉害了，我们一年的工资才多少。

乙

这次你加了多少？

（对丙）哎，你好。

丙

（路过）吃过啦？

甲

我刚刚看到工资单，加了100不到，你呢？

乙

也只有80多。高××就够刺激了，岗位津贴就是2000。

甲

哎，老王，你好！今天我要问你若干问题：问题一是：上次你说你儿子今年要进中学，可是他能进什么中学还不知道，现在应该已经定下来了，他的情况究竟怎么样，你能告诉我吗？

乙

我要谢谢你，这个问题我可以回答你，他已经进了民进中学。

甲

原来他进了民进中学，可是因为外语附中质量更好，所以你为什么不让他进外语附中呢？

乙

你不了解现在中学的收费情况，因为外语附中的收费太高，已经超出了我们家庭的经济承受能力，所以，我就没有办法让我的孩子进外语附中学习，因此，我的孩子也就没有进外语附中，而是进了民进中学。

甲

那么，如果你的孩子进外语附中一年到底需要缴多少钱呢？

乙

我的孩子如果要进外语附中，需要缴纳各种费用：学费、杂费、书费、校服费，还有赞助费等等，其中仅仅赞助费一项一次性就要缴纳人民币5万元整。

甲

这样的收费标准的确太高了，这种收费标准不但与我们城市的国民经济发展水平不相符，而且，与我们个人的税后收入水平也不相符。。

乙

既然你提到了我们个人的税后收入问题，所以，我也想问你若干问题。问题一，你这次加工资一共加了人民币多少元？4口语语体对语法的影响：那是你们乡下的事儿，我管不着那是你们乡下事儿，我管不着你的小辫儿也改剪剪了吧你小辫儿也改剪剪了吧

那不是你女儿的命好嘛那不是你女儿命好嘛

B书面语体1定义：既是文字写作的历史产物，又是口语语体的历史积淀，主要用作社会事务性交流2特点：文字交际，需合乎书写和视觉识别的要求3书面语体对语用的要求

a字形清晰b词义明确

c句法严谨，注意多用长句、整句

d要求脱离具体语境也不会发生误解

4书面语体对语法的影响：标题语法1）美国去年三百警察自杀（《人民日报》1995.1.1）2）浓浓夫妻情（《人民日报》1995.12.7）3）另一种方式讲历史（《光明日报》2001.4.12）

4）俄年轻人钟情职业教育

（《参考消息》1998.2.16）世界首尊金玉大佛落户江门

（《经济日报》1996.1.12）新年第一天，铁人亮剑西湖

（《新民晚报》2006.1.2）“雪莲花”亮相冰城

（《新民晚报》2005.11.2）耀东：庆幸冠军落户申城

（《文汇报》2005.12.23）5）由空间手段替代语法成分

新闻标题可以不受线性规则的制约，在版面空间中用空间手段表达结构层次的语法意义，比如换行、空格。以陈述句为代表，常常以空间手段处理掉主宾间的连接词、关系动词。eg是；叫、当作、成为、像、等于；有马克思故居

中国游客“圣地”（《新民晚报》2005年12月16日）

正文节引：马克思故居吸引了大量来自中国的游客,成为他们的旅游“地”。

吃火锅、开空调

“春困”征候群“祸首”（《新闻晨报》2005年11月19日）

正文节引：吃火锅、开空调是“春困”征候群的“罪魁祸首”。本是一个完整的呈线性排列的句子在标题中却采用了换行的手段将前后两部分分开，很容易看出标题中用空间的留白代替了语法成分“成为”或“成了”，空间取代了连接两个名词结构的关系动词，以空间上的分层表现了句法结构中主语和宾语的层次。在线性排列的句法结构中使用空格实现语法功能。一个经济

两种读法（《南方周末》2009年3月26日B9版）网络语体1定义因语言介质的变化而产生的变体，是基于键盘表达和视屏接受的、亚即时性和非当面性的视觉符号对话。炸了月球的汉子：在么吃过饭没卢诗诗：在，刚回炸了月球的汉子：明天出门不卢诗诗：没呢炸了月球的汉子：一起逛街吃烤串去卢诗诗：嗯卢诗诗：吼啊！炸了月球的汉子：嘿嘿吃货两枚…………2特征

a话语权民主性网络语言是语言媒介的革命变化和话语民主意识的空前解放。b键盘输入和屏幕接受法

句法的非连贯

文字符号的谐音化

文字的记音不确定性、随意性

BB——nr——

bt——

ppmm——mm——“美眉”、“妹妹”；mn——“美女”、“猛女”；sg——“帅哥”、“衰哥”；zt——“转帖”、“猪头”；bd——“笨蛋”、“板凳”；wc——“无耻”、“胃肠”；ms——“貌似”、“美死”、“没事”；

3网络语体对于语用的影响

1）语言的视觉性

a语言符号形式与语义内容的关系具有“反

汉语传统”倾向酱紫

霉女

∶-D@∶-）|-)∶-<）

∶-\FBkl745b语言符号形式与语义内容的关系具有临时性的倾向

TMD我

“火星文”：网络中使用多种“反汉语传统”的表达手段如符号、非正规汉字，夹杂方言、外语的综合体最典型的“网络语言”1切斗4幻j，↓b倒挖d！

3Q得orz莓兲想埝祢巳宬w“1.种漝惯.”

符号火星文；异体火星文符号火星文大量利用象形、比喻、飞白、谐音、拟人等手法构成新词。除在构词法上的随意组合、任意搭配外，也使网络语言更加委婉，而委婉可淡化语言中贬义或消极语义特征,也可掩盖令人难堪的事实,避免交际中的尴尬和唐突，使语言具有幽默讽刺温和的功能。符号火星文1.象形符号类：①表人物动作情态的符号OrzorZOrZ很SO②表方位的符号→

←

↑

↓

③表动物植物的符号：﹦＾ω＾﹦

（··）ｎｎｎ

--<-<-<@@/”

④表表情的符号2.自由谐音类①符号谐音：“＋”：家﹑加﹑假“==”：等等

②字母谐音：b：不﹑部﹑被﹑悲﹑白,c：西﹑希﹑嘻

d：的，g：及﹑鸡﹑寂﹑津,ｉ：爱,ｊ：觉，t：体

③同音别字：“古力”（鼓励）

“再”（在）

“输”（书）④数字谐音：⑤混合谐音：3Q3.混合语言用语①闽南语用语：例：街系挖欸喀！

②客家话用语：例：嘿咩，就是说阿！——“嘿咩”写为“系咩”③港式用语：例：你这个废柴（废材）！

④英文用语：例：这年头谁不用咕狗写作业？例：这是我的唉低。4、多音/多字合一“酱”

“表”

“弓虽”

“丁页”

“亻壬ィ可”

5

自由缩略：①拼音字母缩略：白痴：BC；烂人：LR佩服：PF；MM：妹妹②英文字母缩略：seeyou：CU

Isee：ICTKS：thanks

1切斗４幻ｊ，↓ｂ倒挖ｄ！99，3Q姑力i读输，挖会+UD！异体火星文

烸兲爱伱哆┅点轲笕饿箌魜魜笕箌都吥堪杁眼如果说符号火星文的使用显出使用者的一种机智，那么异体火星文仅仅反映出使用者的懒惰，或纯粹是一种标新立异，漠视常规的叛逆心理。b符号的时尚化：最典型特征在网络世界，每个人都可以是信息的发布者，都可借助语言显示说话人言语行为的时尚性。“斑竹”“大虾”“恐龙”“沙发”“灌水”……追求自我、追求新鲜感、陌生感的网络社交心态“火星文”是时尚性语言社团的时尚标签。c

网络语言的反网络性：“火星文”的根本问题“网络语言”的存在与发展的合理性便于戏噱调侃便于使用键盘快速交流便于