T-CIATCM 119-2024 数字中医药古籍标引规则

ICS35.240.80GuidelinesforthedigitalancientbooksofTraditionalChineseMedicineindexing中国中医药信息学会发布IT/CIATCM119—2024前言 2规范性引用文件 3术语和定义 4标引原则 4.1文献保障原则 4.2用户保障原则 4.3目录深加工原则 5标引总规则 5.1标引内容 5.2整体框架 5.3正文术语 5.4书中图像 5.5标引用字 5.6特殊说明 6各类中医药古籍的标引规则与示例 6.1总体说明 6.2医经类 6.3医理类 6.4伤寒金匮类 6.5诊法类 6.6本草类 6.7方书类 6.8临证各科类 6.9针推外治类 6.10养生类 6.11医案医话医论类 6.12医史目录类 6.13丛书类 附录A（资料性）标引检索流程 28参考文献 T/CIATCM119—2024本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。本文件由中国中医科学院中医药信息研究所提出。本文件由中国中医药信息学会归口。本文件起草单位：中国中医科学院中医药信息研究所、中国中医科学院中药研究所、天津中医药大学图书馆、中国国家图书馆、北京大学数字人文研究中心、中国科学院计算技术研究所。本文件主要起草人：张伟娜、李兵、李斌、谢敬、董燕、龙伟、张楚楚、位通、刘思鸿、吴杨、李鸿涛、佟琳、陈广坤、董菲、王蕊、卢鹤、李萌、邓景鹏、王腾飞、李筱颖、张迪。T/CIATCM119—2024本文件基于中医古典目录学理论知识、学科方法和实践应用，以数字中医药古籍为对象，对中医药学知识内容进行系统揭示，是构建中医药古籍智能检索系统必不可少的标引加工规范，可以为中医药古籍文献知识的深度开发与创新利用提供支撑，不仅能够促进中医药行业古籍资源共建共享，而且能够推动中医药信息标准化建设与应用。1T/CIATCM119—2024数字中医药古籍标引规则本文件规定了数字中医药古籍（包括古籍图片及对应的全文文本）基于原文内容进行自由标引的原则、方法与示例。本文件适用于中医药专业图书馆及相关机构进行数字中医药古籍标引加工工作，适用于各类型中医药古籍数据库的数据加工建设。2规范性引用文件下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。GB/T3860—2009文献主题标引规则GB/Z40637—2021古籍印刷通用字规范字形表DA/T1—2000档案工作基本术语WH/T90—2020汉文古籍文字认同描述规范WH/T91—2020汉文古籍集外字描述规范T/CAS531—2021中医古籍分类标准T/CIATCM058—2019中医药信息标准编制通则3术语和定义下列术语和定义适用于本文件。3.1中医药古籍ancientbooksofTraditionalChineseMedicine中国古代中医药书籍的简称，主要指书写或印刷于1912年以前具有中国古典装帧形式的中医药书[来源：T/CAS531—2021，3.1]3.2数字中医药古籍digitalancientbooks对中医药古籍进行数字化处理所形成的中医药古籍图片或全文文本。3.3自由标引freeindexing不用主题词表等控制工具而直接使用关键词等自然语言进行的标引。[来源：DA/T1—2000，6.6.4]3.4目录catalogue2T/CIATCM119—2024按次序编排以供查考的图书或篇章的名目，是揭示、报道和检索图书文献的工具。3.5标引词indexingterm赋予一篇文献作为主题检索标识的语词。[来源：GB/T3860—2009，3.6]3.6中医药古籍后控词表postcontrolledvocabularyofTraditionalChineseMedicineancientbooks基于后控词表的原理和编制方法，结合中医药古籍文献特点，主要对中医药古籍文献中大量存在的同义词、近义词、上位词、下位词、关联词以及现代医学用词进行控制与揭示，用于中医药古籍文献标引和数据库检索的特殊词表。4标引原则4.1文献保障原则指标引词应有文献中的实际用词作保证。4.2用户保障原则指标引词应有用户利用其进行检索。4.3目录深加工原则将自由标引的方法与中医药古籍的目录、标题或主题相结合来对中医药古籍进行标引。具体是指先以全书目录中的各条内容作为标引内容，再将正文中明确提到而目录中未涉及的各级标题或各段主题也作为标引内容进一步予以标引。5标引总规则5.1标引内容书中有目录的，按目录进行标引；没有目录的，按正文中的各级标题或各段主题进行标引；目录过于简单的，结合目录、标题或主题进行标引。其中，目录、各级标题是正文中客观存在的，在标引时按原文照录。各段主题根据中医药专业知识予以提取，可以是中医药专业术语，如病症（证）名、方名、药名等，也可以是一句简短的话。5.2整体框架中医药古籍包括书皮、扉页、序（叙）、跋、目录、凡例或附录等项。在标引时，标出这些项的名称，如“书皮”“扉页”“序（叙）”“跋”“目录”“凡例”或“附录”等。5.3正文术语一般按原书的字、词、句进行标引，主要对病症（证）名、方名、药名等进行标引；人名、地名和书名等酌情标引。3T/CIATCM119—20245.4书中图像书中图像，在标引时需在图像标题后面注明“图”字，并用小括号括起来，即“##（图）”。5.5标引用字书中繁体字、通假字、异体字或避讳字等，在标引时均使用简体字。没有对应的简体字，可使用原文中的古体字。书中生僻字，在标引时用“■”代替；缺失字，用“□”代替。5.6特殊说明书中印章、批注等不作标引。6各类中医药古籍的标引规则与示例6.1总体说明按照T/CAS531—2021的分类方法，将数字中医药古籍分为医经、医理、伤寒金匮、诊法、本草、方书、临证各科、针推外治、养生、医案医论医话、医史目录、丛书12大类。根据各类古籍的正文结构与内容特点，做如下规定与示范，具体以古籍图片做标引示例，古籍文本标引参照古籍图片标引。6.2医经类6.2.1与《内经》相关的著作标引方法与示例：a）《内经》本文或注释类著作，标出各篇名称，如《黄帝素问灵枢经》。4T/CIATCM119—2024b）《内经》发挥类著作，按目录、标题或主题进行标引，如《灵素合抄》。6.2.2与《难经》相关的著作标引方法与示例：标出八十一难的名称，如《图注八十一难经辨真》。5T/CIATCM119—20246.3医理类6.3.1单纯的医理著作标引方法与示例：按目录、标题或主题进行标引，如《天元玉册》。6T/CIATCM119—20246.3.2附病症方药的医理著作标引方法与示例：按目录、标题或主题进行标引，同时将病症（证）名、方名、药名也一并标出，如《四圣心源》。7T/CIATCM119—20246.4伤寒金匮类6.4.1按照《伤寒论》或《金匮要略》篇名和原有条文进行论述、注释、发挥的著作标引方法与示例：将篇名和方名标出，如《伤寒论》。8T/CIATCM119—20246.4.2对《伤寒论》或《金匮要略》中病症（证）进行论述的著作标引方法与示例：将病症（证）名和方名标出，如《六经伤寒辨证》。9T/CIATCM119—20246.4.3对《伤寒论》或《金匮要略》中方剂进行论述的著作标引方法与示例：将方名标出，如《金镜内台方议》。6.5诊法类标引方法与示例：按目录、标题或主题进行标引，如《察病指南》。T/CIATCM119—20246.6本草类6.6.1一级标引正文结构：正文不分卷，直接列药名，其后论述药物的性味归经和主治等。标引方法与示例：将药名标出，如《野菜谱》。T/CIATCM119—20246.6.2二级标引a）正文结构：正文不分卷，先列类别，后列药名，其后论述药物的性味归经和主治等。标引方法与示例：先标出类名，再标出药名，如《绛雪园得宜本草》。T/CIATCM119—2024b）正文结构：正文分卷，每卷下直接列药名，其后论述药物的性味归经和主治等。标引方法与示例：先标出卷名，再标出药名，如《本草衍义》。6.6.3三级标引正文结构：正文分卷，每卷下先列类别，后列药名，其后论述药物的性味归经和主治等。标引方法与示例：先标出卷名，再标出类名，后标出药名，如《本草再新》。T/CIATCM119—20246.7方书类6.7.1一级标引正文结构：正文不分卷，直接列方名或病症（证）名，其后论述主治、药物组成、用法或方论等。标引方法与示例：将方名或病症（证）名标出，如《经验百方》。6.7.2二级标引a）正文结构：正文不分卷，先列类别（如病名、部位、病因、方剂类别等再列方名或病症（证）名，其后论述主治、药物组成、用法或方论等。标引方法与示例：先标类名（如病名、部位、病因、方剂类别等），再标出方名或病症（证）名，如《汇编验方类要》。T/CIATCM119—2024b）正文结构：正文分卷，每卷下直接列方名或病症（证）名，其后论述主治、药物组成、用法或方论等。标引方法与示例：先标出卷名，再标出方名或病症（证）名，如《百试百验神效奇方》。6.7.3三级标引T/CIATCM119—2024正文结构：正文分卷，每卷下先列类别（如病名、部位、病因、方剂类别等后列方名或病症（证）名，其后论述主治、药物组成、用法或方论等。标引方法与示例：先标出卷名，再标出类名（如病名、部位、病因、方剂类别等），后标出方名或病症（证）名，如《医方易简集》。6.7.4四级标引正文结构：正文分卷，每卷下先列大类，再列小类，后再列方名或病症（证）名，其后论述主治、药物组成、用法或方论等。标引方法与示例：先标出卷名，再分别标出大类名、小类名，后标出方名或病症（证）名，如《新编名方类证医书大全》。T/CIATCM119—20246.7.5特殊说明文中并列出现两个或两个以上相同或相似的病症（证）名，只将第一个病症（证）名标出。文中“又”“又方”“一”“一方”“治方”等词不作为标引词。6.8临证各科类6.8.1一级标引正文结构：正文不分卷，先列病症（证）名，其后概论病因病机、治法方剂等。标引方法与示例：将病症（证）名标出，如《（医宗三法）百证图》。T/CIATCM119—20246.8.2二级标引正文结构：正文不分卷，先列病症（证）名或论述条目，再列方名，其后论述药物组成、用法等。标引方法与示例：先标出病症（证）名或标题，再标出方名，如《喉痧正的》。T/CIATCM119—20246.8.3三级标引正文结构：正文分卷，先列病症（证）名，其后概论病因病机、治法等，再列方名，其后论述药物组成、用法等。标引方法与示例：先标出卷名，再标出病症（证）名，然后标出方名，如《外科活人定本》。6.8.4四级标引正文结构：正文分卷，先列分类，再列病症（证）名，其后概论病因病机、治法等，再列方名，其后论述药物组成、用法等。标引方法与示例：先标出卷名，再标出类名，然后分别标出病症（证）名和方名，如《抱乙子幼科指掌遗稿》。T/CIATCM119—20246.9针推外治类6.9.1经络腧穴著作标引方法与示例：将经络名或穴位名标出，如《新编西方子明堂灸经》。T/CIATCM119—2024“公孙”。6.9.2针灸治疗著作标引方法与示例：将病症（证）名、治法、穴位名等分别标出，如《针灸问答》。6.9.3推拿按摩著作T/CIATCM119—2024标引方法与示例：按目录、标题或主题标引，如《秘传男女小儿科推拿秘诀》。“脐风惊”。6.9.4中医外治著作标引方法与示例：按目录、标题或主题标引，如《理瀹骈文》。T/CIATCM119—20246.10养生类标引方法与示例：按目录、标题或主题标引，如《尊生要旨》。T/CIATCM119—20246.11医案医话医论类6.11.1医案著作a）正文结构：书前有目录，后列医案。标引方法与示例：按目录标引，如《孙文垣医案》。T/CIATCM119—2024b）正文结构：书前没有目录，后列医案。标引方法与示例：提取医案中的主病症（证）名进行标引，如《吴氏医验录》。c）正文结构：先列病证（证）名，后列医案。标引方法与示例：将病症（证）名标出，如《续貂集》。