专业英语八级模拟试卷24（共454题）

专业英语八级模拟试卷24(共9套)

(共454题)

专业英语八级模拟试卷第1套

一、听力复合式听写(本题共70题，每题7.0分，共

70分。)

CulturalUnderstandingLikelearningalanguage,developingculturalunderstanding

occursstepl>ystepovertime.Herearefivestagesofculturalunderstanding:Stageone;

Nounderstanding.—involvesnoawarenessofthenewculture:knowsnobodyandfew

(I).Stagetwo:Superficialunderstanding.一awarenessof(2)aspectsof

theforeigncultureandstereotypes—stereotypesare(3).Stagethree:Growing

understandingandpossible(4).—awarenessofmoresubtle,lessvisibletraitsin

foreignculture-unnecessarilybringacceptanceForanyone,thehomecultureis(5)

.Stagefour;Greater(6)understanding.一still(7)havelittle

empathy—the(8)levelishigherStagefive:Trueempathyandcultural

(9).—toliveintheforeignculture;theamountoftimedependson(10).

1、

标准答案：basicfacts

知识点解析：演讲者开篇提到culturalunderstanding有五个阶段，其中第一个阶段

是Nounderstanding,根据句(1)可知，人们不了解其他文化的具体表现是：人们不

认识来自不同文化的人，基本接触不到有关他国文化的一些基本知识，所以答案

为basicfactso

2、

标准答案：negative

知识点解析：演讲者提到culturalunderstanding的第二个阶段是Superficial

understanding,根据句⑵可知，这一阶段人们只是肤浅地了解他国文化，并且往往

是消极的一面，空白处?Cnegativeaspects提前为中心词的定语，故答案为

negativeo

3、

标准答案：offensive

知识点解析：演讲者指出处于第二个阶段的人们只是了解了新文化的一些基本知

识，并将这仅有的知识看作是文化模型的基础，根据句(3)可知，处于该阶段的人

们认为源于某一文化的所有人都具有相同的个性特征，因此这种模型是具有冒犯性

的，故答案为olTensive。

4、

标准答案：conflict

知识点解析：根据句(4)可知，演讲者指明cukuralundemanding的第三个阶段是：

人们逐渐开始了解新的文化，新文化与人们原有的文化之间可能产生冲突，空白处

与原文陈述一致，因此答案为conflict。

5、

标准答案：muchbelter/superior

知识点解析：根据句⑸可知，演讲者指出处于第三个阶段的人们仍然有民族优越

感并且提到：他们总认为自己的文化要优越些，因此答案为muchbelter/

superioro

6、

标准答案：intellectual

知识点解析：根据句(6)可知，演讲者提到culturalunderstanding的第四个阶段是：

处于这一阶段的人们开始理性地看待与他们有着不同文化的人，因此答案为

intellectualo

7、

标准答案：emotionally

知识点解析：根据句⑺可知，演讲者指出人们在第四个阶段中开始理性地看待与

他们有着不同文化的人，但还是有很少的情感共鸣，结合题目，此处应填

emotional的副词形式，故答案为emotionallyo

8、

标准答案：comfort

知识点解析：演讲者指出处于第四个阶段的学习者理解了源于他国文化的这些人的

信念和行为，根据句(8)再结合题目可知，答案为comfort。

9、

标准答案：respect

知识点解析：输据句(9)可知，演讲者指出cukuralundersianding的第五个阶段定：

处于该阶段的学习者开始真正融入到异国文化中，并尊重他国文化，故答案为

respecto

10、

标准答案：theindividual

知识点解析：根据句（1。）可知，演讲者指出学习者要想真正融入到异国文化中，必

须到国外生活一段时间，至于呆多久是有变化的，因为时间的长短主要取决于个

人,因此答案为theindividual。

二、听力对话组题（本题共5题，每题7.0分，共5

分。）

11、InthecasethatoccurredinFrancein1981,howmanypeoplewitnessedit?

A、One.

Two.

CNThree.

D、Five.

标准答案：A

知识点解析：暂无解析

12、ThescientistfromtheFrenchspaceagencydidallthefollowingthingsexcept

A、takingfurtherphotos

B、takingsoilsamples

C^plantingvegetationinthesoil

D、takingsamplesofvegetation

标准答案：C

知识点解析：暂无解析

13、PeterSturrockthinksthatthefieldofUFOstudyisinastateof.

A、popularization

B、pause

C^development

D、ignoranceandconfusion

标准答案：D

知识点解析：暂无解析

14、InwhichcountriesarethereprogramsofpursuingUFO?

A、ChinaandUSA

B、ChileandFrance.

C、FranceandCanada.

EgyptandGreece.

标准答案：B

知识点解析：暂无解析

15、TherehavebeenUFOreportsfor.

A、15years

50years

C、sixdecades

D、fourdecades

标准答案：B

知识点解析：暂无解析

三、听力新闻（本题共［题，每题1.0分，共7分。）

16、Aloweredtimelimitforabortionwaspreferredbysomespecialists.

A、because98%abortionswerecarriedoutbefore20weeks

B、becausepregnancycanbediagnosedearlierthanbefore

C>becausesurvivalratesamongprematurebabieshaveimproved

D、becausethefetalabnormalitiescanbediagnosedearlierthanbefore

标准答案：C:

知识点解析：暂无解析

四、常规阅读理解（本题共5题，每题L0分，共5

分。）

Dr.RablenandDr.OswaldhavejustpublishedastudywhichconcludesthatNobel

sciencelaureateslivesignificantlylongerthanthoseoftheircolleagueswhowere

nominatedforaprize,butfailedtoreceiveone.Theyworkwithdatafrom1901to1950,

andthesearchisrestrictedtomen（toavoiddifferencesinlifespanbetweenthesexes）,

andthosekilledprematurelyareeliminated.Thatgavethem135prizewinnersand389

also-rans.Thetheorytheyweretestingwasthatstatusitself,ratherthanthetrappingsof

status,suchaswealth,acttoprolonglife.ThisideawasfirstdeclaredbySirMichael

Marmot,ofUniversityCollege,London.SirMichaelstudiedthehealthofBritishcivil

servantsanddiscovered,contrarytohisandeveryoneelse'sexpectations,thatthoseatthe

topofthehierarchy-whomthestressofthejobwasexpectedtohaveaffected

adversely—wereactuallyfarhealthierthanthesupposedlyunstressedfunctionariesat

thebottomoftheheap.Subsequentresearchhasconfirmedthisresult,andsuggesteditis

nothingtodowiththelargersalariesofthoseatthetop.ButDr.RablenandDr.Oswald

thoughtitwouldbeinterestingtorefinetheobservationstillfurther,bystudying

individualswhowereall,inasense,atthetop.Bycomparingpeoplegoodenoughtobe

consideredforaNobel,theycouldmeasurewhatthestatusofhavingonewasworth.

Comparingwinnersandalso-ransfromwithinthesamecountries,toavoidyetanother

sourceofbias,Dr.RablenandDr.Oswaldfoundthatthewinnerslived,onaverage,two

yearslongerthanthosewhohadmerelybeennominated.Exactlywhatcausesthis

increasedlongevityisunclear.Itisnotthecash,though.Theinflationadjustedvalueof

theprizehasfluctuatedovertheyears,sothetworesearcherswereabletoseeifthe

purchasingpowerofthemoneywascorrelatedwithlongevity.Itwasnot.Withthe

hierarchicallyorderedindividualsstudiedbySirMichaelandhissuccessors,both

medicalrecordsandexperimentsonanimalssuggeststresshormonesarcinvolved.Itis,

indeed,morestressfultobeatthebottomthanthetop,evenifbeingatthetopinvolves

makingdecisionsonthefateofnations.TheresultDr.RablenandDr.Oswaldhavecome

upwith,though,suggestsapositiveeffectassociatedwithhighstatus,ratherthanthe

absenceofanegativeeffect,sinceunsuccessfulnomineesneverknowthattheyhave

beennominated.Asimilareffecthasbeennotedoncebefore,inadifferentfield.

ResearchpublishedafewyearsagobyDonaldRedelmeierandSheldonSinghshowed

thatOscarwinningactorsandactresseslive3.6yearslongerthanthosewhoare

nominated,butdonotwin.However,inthatcasethefailednomineesdoknowthatthey

havefailed.And,curiously,Oscarwinningscriptwriterslive3.6yearslessthando

nominees.Perhapswriters,unlikeactorsandscientists,liveinaworldofinverted

snobbery.

17、WhathasbeendonetoavoidsourcesofbiasinDr.RablenandDr.Oswald'sstudy?

A、Excludingtheabnormaldeaths.

B、Selectingmoreprizenomineesthanwinners.

C>Havingallsubjectsfromthesamecountry.

D、Assuminginflationasanirrelevantfactor.

标准答案：A

知识点解析：事实细节题。文章首段段尾处介绍了两位博士在研究中为了避免偏差

所采取的措施：研究对象限定为男性；排除英年早逝的人。浏览选项知，［A］为第

二项措施的同义转述，故正确。由首段尾句可知，［B］是避免偏差来源之后得到的

客观实验数据，不是避免偏差来源的手段，故排除；第三段首句提到了“将对比双

方限定在同一个国家内”，但不是说所有实验对象都来自同一国家，故［C］错；第三

段最后两句提到“在过去数年里，通货膨胀不断改变着奖金的价值，因此两位研究

者可看出货币的购买力是否与长寿相关”，这说明考虑“通货膨胀''这一因素对研究

结果有影响，而非避免偏差来源的措施，因此［D］错误。

18、What'sthedifferencebetweenthetwodoctors'studyandthatofSirMichael's?

A、Theydemonstrateoppositefindings.

B、Theyhavedifferenttheoreticalfoundations.

C>Theyusedifferentmethodstoselectsubjects.

D、Theyhavedifferentdegreesofinlluence.

标准答案：C

知识点解析：推理判断题。本题要求比较两位博士的研究与麦克爵士的研究的不同

之处，因此可将信息定位于第二段。由该段第三句可.知，麦可的研究对象既有位居

高层的公务员，又有底层的公务员：而由该段倒数第二句可知，两位博士的研究对

象只涉及“同样位居高层的人由此得出，［C］为两个研究的不同之处，为本题答

案。同样从第二段可以得出，两个实验都验证了地位和长寿之间的关联，所以［A］

错误；由第二段前两句可知，两位博士要验证的理论最初是由麦克爵士提出的，可

见两者的理论基础相同，排除［B］,文中并未比较两个实验的影响，故［D］属无中生

有O

19、Whatisthetwodoctors'possibleexplanationfbrtheirfindings?

A^Peopleatthetopdon'tneedtoworryaboutmoney.

B、Peoplewhosuffergreaterstresspaymoreattentiontohealth.

C、Itisinfactlessstressfultobeatthetopthanthebottom.

D、Highstatushasapositiveeffectonpeople.

标准答案：D

知识点解析：事实细节题。文中第四段对两位博士的研究结果作了分析。其中，该

段尾句谈到“两位博士的结论表明高等地位会产生积极影响(apositiveeffect

associatedwithhighstatus)Mo因此，［D］为原文的同义转述,正确。第三段后半部分

明确指出两位博士研究的长寿与钱无关，由此排除［A］；文中并未提到压力更大的

人更关注健康，故［B］错；从第四段第二句可知，［C］是对麦克爵士的研究结果的解

释，故也应排除。

20、Accordingtothepassage,RedelmeierandSingh'sstudy

hasbeenrefinedfurtherbythetwodoctors.

B、hasdisprovedtheconclusionsofthetwodoctors.

C、consideredbothpositiveandnegativefactors.

D^consideredthepositiveeffectsofseveralfactors.

标准答案：C

知识点解析：推理判断题。由题干关键词将信息定位于尾段。该段第二句谈到，莱

德梅尔和辛格的研究报告指出，奥斯卡奖获奖演员的寿命要比那些获得提名但最终

未得奖的演员平均长3.6年；接着，倒数第二句又说，奥斯卡最佳编剧奖获奖者

的寿命却比提名者要短3.6年。归纳起来，该研究既考虑了奥斯卡奖的积极效应

也考虑了其消极影响，故［C］正确。本项研究与前面提到的两位博士的研究为不同

领域里进行的不同研究，文中不涉及二者的关联，故［A］错误；从尾段首句可知，

本段所谈到的研究与前面两位博士的研究相似；虽然后面提到了“奥斯卡最佳编剧

奖获得者比只获得提名者的寿命更短”，但并没有指出这•现象推翻了“地位高具有

积极影响''这一结论，故［B］过度引申；|D］中“多个因素”从原文找不到依据，故排

除。

21、Wecanconcludefromthepassagethat

A、healthisbetterthanwealth.

B、greathopesmakegreatman.

C>prizesaffectpeople'slifeexpectancy.

D、successincareerbringshealthbenefit.

标准答案：D

知识点解析：推理判断题。本文主要围绕两位博士有关“诺贝尔奖得主比其他仅获

得提名者更长寿''展开。分析了获奖者长寿的原因。在排除了压力和财富因素后，

第四段末指出长寿的原因在于地位高带来的积极作用。从文中多个研究的对象(诺

贝尔科学奖获得者、高级公务员、奥斯卡奖获得者)可知，这里的“地位高”指“事业

的成功”。因此，［D|的归纳符合原文，为本题答案。

五、常识（本题共10题，每题7.0分，共10分。）

22、TheCeltsweredifferentgroupsofancientpeoplewhocameoriginallyfrom.

A、Spain

B、Britain

C^Germany

D、France

标准答案：C

知识点解析：暂无解析

23、WhatdegreeisofferedincommunitycollegesintheUnitedStates?

A、Master^degree.

B、Doctor'sdegree.

C>Bachelor'sdegree.

D、Associatedegree.

标准答案：D-

知识点解析：考查美国概况。社区大学（CommunityCollege）也被称为“人民的大

学”。通常，社区大学提供两种最基本的课程：一种是严格按照学术要求设计的学

分转移课程（“2+2”课程），即提供大学文凭的头两年课程，所得的学分可转入四年

制大学读后两年课程，拿四年大学颁发的学士学位；另一种更注重实践应用，提供

职业技术课程，毕业生直接就业。学生从社区大学毕业后，一般可以获得副学士学

AssociateDegree）o如果学生想继续深造，就可以转学进入四年制大学，申请大

三的课程，继续后两年的大学课程，这就是所谓的•，转校制度”。

24>HesterPrymeistheheroineof.

A、MartinEden

B、TheAmericanScholar

C、MobyDick

D、TheScarletLetter

标准答案：D

知识点解析：HesterPryme是美国小说家霍桑的作品《红字》中的女主人公。

25、presidesoverthemeetingintheHouseofCommonsandseesthat

parliamentaryprocedureisfollowed.

A、PrimeMinister

B、TheSpeaker

C、TheLordChancellor

D、Queen

标准答案：B

知识点解析：base—basis

26、"ArtforArt'ssake"wasadvocatedby

A、WilliamBlake.

RobertBurns.

C>OscarWilde.

D、DanteGabrielRossetti.

标准答案：

知识之解析C：”为艺术而艺术''是唯美主义流派的代表作家奥斯卡・王尔德提出的口

号，这一创作原则对19世纪后期的英国文坛产生了巨大影响。

27>Accordingto,wecouldonlysay"Theboykickedtheball"insteadof"Boy

theballkickedthe".

A、syntagmaticrelation

B、paradigmaticrelation

C、endocentricconstruction

D、exocentricconstruction

标准答案：A

知识点解析：语言学概念的实例分析。该题属于句法学的范畴。单词在句中的位置

不可随意调换，这是由句法学结构主义学派提出的Syntagmaticrelation(组合关系)

规定的。

28、Atthebeginningofthe17thcenturytheEnglishlanguagewasbroughttoNorth

AmericabycolonistsfromEnglandwhousedthelanguagespokeninEngland,that

is,,thelanguageusedbyShakespeare,MiltonandBanyan.

A、ElizabethanEnglish

B、EdwardianEnglish

C、King'sEnglish

D、StandardizedEnglish

标准答案：A」

知识点解析：17世纪初由早期移民带到美国的英语是英国女王伊丽莎白一世

(1558-1603)时代所用的语言。

29>ThePortraitofaLadywaswrittenby.

A、HenryJames

B、JamesJoyce

C>HenryLongfellow

D、TheodoreDreiser

标准答案：A

知识点解析：暂无解析

30、ThomasHardywrotethefollowingnovelsEXCEPT

A、GreatExpectations.

TessoftheD'UrbcrviHcs.

C、TheReturnoftheNative.

D、UndertheGreenwoodTree.

标准答案：A

知识点解析：A项《远大前程》是狄更斯的一部重要小说，不是哈代的作品。

31、WhicheventmarkstheestablishmentofNewZealand?

ThefirstsettlementinNewZealand.

B、CaptainJamesCook'svoyagesaroundNewZealand.

C、SigningoftheTreatyofWaitangi.

D^Noneoftheabove.

标准答案：C

知识点解析：1840年2月6日，英国与毛利人签署了《怀唐伊条约》(TheTrealyof

Waitangi),该条约被认为是新西兰建国的文件。

六、改错(本题共10题，每题7.0分，共10分。)

Thechangesinlanguagewillcontinueforever,butnooneknowssure[Ml]

whodoesthechanging.Onepossibilityisthatchildrenareresponsible.Aprofessorof

linguisticattheUniversityofHawaii,exploresthisinoneofhis[M2]recent

books.Sometimesaround1880,alanguagecatastropheoccurredin[M3]

Hawaiiwhenthousandsofemigrantworkerswerebroughttotheislandsto[M4]

workforthenewsugarindustry.Thesepeoplespeakingdifferentlanguageswere

unabletocommunicatewitheachotherorwiththenativeHawaiiansorthedominant

English-speakingownersoftheplantations.SotheyfirstspokeinPidginEnglish—the

sortofthingsuchmixedlanguagepopulationshave【M5】alwaysdone.A

pidginisnotreallyalanguageatall.Itismorelikeasetofverbalsignalsusedtoname

objectsandwithoutthegrammaticalrulesneededforexpressingthoughtsandideas.And

then,withinasinglegeneration,the[M6]wholemassofmixedpeoplebegan

speakingatotallynewtongue:Hawaiian[M7]Creole.Thenewspeechwas

containedready-madewordsborrowedfromall[M8]theoriginaltongues,but

bearedlittleornoresemblancetothepredecessorsin[M9]therulesusedfor

stringingthewordstogether.Althoughgenerallyregardedas[M10]primitive

language,HawaiianCreolehadahighlysophisticatedgrammar.

32、[Ml]

标准答案：Asure改成for(或者sure改成surely)

知识点解析：词组搭配的用法。在sure前加for。forsure是colloquialusage,意为

certainlyo如果改成surely也可以，surely(formal)作为副词有certainly的意思。

33、[M2]

标准答案：linguistic改成linguistics

知识点解析：名词。将linguistic改为linguistics。该词的名词形式词尾的"s"不能

丢，前者是后者的形容词形式。

34、[M3]

标准答案：sometimes改成sometime

知识点解析:词义辨析。将sometimes改为sometime。sometime意为"某一时刻”,

“某些时间”其意符合本文内容：sometimes意为“有时”“经常”与本文内容不符。

35、[M4]

标准答案:emigrant改成immigrant

知识点解析：词义辨析。将emigranl改为immigranl。emigranl是“移出的人，

immigrant是“移入的人”。根据文章内容判断，workers应是移入的人。

36、[M5]

标准答案：in

知识点解析：固定搭配。将spoke后的in去掉。讲某种语言是speakalanguage,不

是speakinalanguage®inalanguage是“使用某种语言去做某件事“如Hedelivereda

speechinEnglish.ShesangasonginChinese.

37、[M6]

标准答案：And改成But

知识点解析：逻辑关系。根据上下文判断，这里是讲本来夏威夷的人们说得是一种

没有语法规则的混合语，但是在一代人后，他们却在讲一种全新的语言一夏威夷

语，因此这里应该将and改为bul。意思是“然而

38、[M7]

标准答案：people改成peoples

知识点解析：词义辨析。将people改为peoples。此外peoples指“不同民族，不同

国籍的人“。应该用复数。

39、[M8]

标准答案：was

知识点解析：及物和不及物动词的辨析。将speech后的was去掉。contain是及物

动词，用主动语态接宾语。

40、[M9]

标准答案：beared改成bore

知识点解析：动词时态。将beared改为bore。bear是不规则动词，其过去式是

boreo

41、[M10]

标准答案：as人改成a

知识点解析：冠词的用法。在as后加a。language一词当“语言”讲，既可以是可数

名词，也可以是不可数名词，在这里特指夏威夷式混杂法语，所以是可数名词，耍

加冠词。

七、汉译英（本题共1题，每题1.0分，共7分。）

42、敦煌坐落在甘肃省西北的沙漠走廊地带，其区靠近新疆，其东是祁连山脓。

这座有两千年历史的古城，曾经是联结中国和中亚的丝绸之路上一个重要的商队驻

足地。如今，其吸引来客的主要原因在于敦煌是世界上已知的佛教艺术的一个最珍

贵的宝藏的所在地——莫高窟。据一幅唐石刻所载，此处的石刻始于公元360年。

当时一位名叫乐僧的和尚经过该地，看到一千个金佛的景象。随后一千年间，在陡

峭的沙岩峭壁上刻出了数以百计的洞穴所有洞穴成蜂窝状，其间有木制栈道和梯子

相接。

标准答案：DunhuangislocatedinthedesertcorridorofnorthwesternGansuProvince.

ItisclosetoXinjiangAutonomousRegioninthewest,anditfacestheQilianMountains

intheeast.Thisancientcitywithahistoryof2,000yearswasanimportantplacefor

temporarystayfortradecaravansontheSilkRoadlinkingChinaandtheCentralAsia.At

present,themajorreasonwhyitattractsvisitorsisthatDunhuangistheseatofMogao

GrottoeswiththemostprecioustreasuresoftheBuddhistartknownintheworld.As

recordedinastoneinscriptionoftheTangDynasty.stoneswerefirstcarvedherearound

360AD.Atthattime,amonknamedLeSengpassedthroughtheplaceandsawtile

sceneof1,000goldenBuddhas.Onethousandyearslater,hundredsofcaveswerecarved

ontheprecipitoussandandrockcliff.Allofthemtookshapeofbeehiveslinkedbyplank

roadsandladders.

知识点解析：暂无解析

八、英译汉（本题共I题，每题1.0分，共1分。）

43Onedayinthedeadofwinter,Ilookedoutmybackwindowandsawachicken.It

wasjet-blackwithacrimsonwattle,anditseemedunawarethatitwasinNewYorkCity.

Inclassicbarnyardfashion,itwasscratching,peckingandducking.Ishruggedoffthe

apparition.Birdscomeandgo.Usuallythey'repigeons,notchickens,butlikeotherbirds,

thisonehadwingsanditwouldprobablyusethem.OrsoIthought.Theorotagonistof

Ihisstoryisknownsimplyasihechicken.Howitcametoasmallbackyardhere、remains

amailerofconieclure.Thechickenmadeilsfirslappearancenexldoor,alihehomeofa

multitudeofcabdriversfromBangladesh.Mywife,Nancy,andIfigured[heyhadbought

thechickenandwerefatteningitforafeast.Thathypolhesisfellintodoubtwhenthe

chickenhopped[hefenceandbeganpacingtheperimeie】ofouryardwithaproDrietary

air.Eatingitwasoutoftheauestion.Asarestaurantcriticandananimallover,I

subscribetoapolicyofcompletehypocrisy.Servefishorfbwltomc、butdon'taskmeto

watchthekilling.OnceImeetitJdon'twanttocatit.NancyandInexttheorizedthat

ihechickenhadescapedfromalive士oultrymarketaboutfourblocksawayandwason

iherun.Ourheartswenloulloihebravelittlerefugee.Wehadlosaveit.

标准答案：故事的主人公就叫小鸡。至于它怎么会来到这里一直让人捉摸不透。

小鸡第一次出场是在隔壁邻居家，那儿住着许多从盂加拉来的出租车司机。我和我

太大南希猜想一定是他们买了鸡，打算养肥了好饱餐一顿。可是后来小鸡跳过篱

笆，在我家的后院大摇大摆地巡视，俨然一副主人的架势，我们俩的这种假设也就

大有疑问了。吃掉它?绝不会。我既爱美食，又爱动物，只能采取十足的伪君子政

策—鸡鸭鱼肉我都吃，但别让我看见屠宰过程，看了就不想吃了。于是，我和

南希推测，小鸡可能是从四个街区以外的生禽市场跑出来的，属于在逃之列。我们

俩从心里同情这个勇敢的小难民。我们得救救它。

知识点解析：这段材料选自TheNewYorkTimes的ChickenDelight,由于是记叙

文体，语言生动、自然，一幅田园画面跃然纸上，因此翻译时语言也无需特别中规

中矩，准确把握原意，通顺译出即可。1.proiagonisl是指戏剧、故事、小说中的

主角，这里翻译成“主人公”更为生动。2.第二句中的conjecture意为“推测，猜

想”，这里remainsamatterofconjecture译为“让人捉摸不透”，既忠实于原文，又符

合汉语表达习惯。3.第三句中的amullitudeof是“许多”之意。4.第四句中的

figure有不同含义，这里是动词词性，由前面的conjecture和下一句中的hypothesis

可以推断这里figure也是“猜测，推断”之意。5.首段末句为主从复合句，when引

导时间状语从句，其中hopped和began为并列谓语。proprietary是proprietor（所有

者）的形容词，这里的air意为“神情，神色”，因此aproprietaryair后译为“一副主

人的架势6.第二段首句中的outofthequestion是“不可能”之意，注意区分它

和oulofqueslion（毫无疑问），两者意思截然不同。7.第二段第二句中的subscribe

的常见含义是“订阅"，这里subscribeto意为“同意”。8.第二段第三句中的serve

fishorfowltome根据上下文意译为“鸡鸭鱼肉我都吃9.末段中的ontherun意

为“在逃，逃跑”。

专业英语八级模拟试卷第2套

一、讲座（本题共15题，每题1.0分，共15分。）

CharacteristicsqfAmericanCultureI.PunctualityA.Goingtothetheater:be[Tl]

twentyminutesprior[Tl]B.Eateries'responsefordelaying[T2]

:[T2]pushthereservationtotheendofthelistC.Diningwith

Americansathome:beslightlyless[T3][T3]ILEqualityAFirst

come,[T4].[T4]B.Briberj,toreceiveany[T5]isnot

recommended.[T5]III.Littleconcernabout[T6][T6]

A.noappreciationfor[T7]aboutpeople'sdress[T7]B.popularityof

uniformofjeansand[T8][T8]IV.[T9]tofeminism

wordsamongwomen[T9]A.beproudofachoicebetween[T10]

[T10]B.dislikesuchissuesasguncontrol,abortionrights,and[Tl11

[TH]V.[T12]—aboveallelse[T12]Athinkof

almosteverylhinginunitstobeproducedinthemosttimeand[T13]manner.

[T13]B.worktoearnmoneytobuyconsumergoodsthatwillpumpmoney

intotheeconomyVI.ConclusionYouaresupposedtoremember:Atheguidelines

pointingtocharacteristicsthatareconsideredprevalentin[TI4]:[T14]

B.thetraitsoften[T15][T15]bytypicalshort-termvisitors.

1、[Tl]

标准答案：intheirseats//seated

知识点解析：讲座开头提到美国人的第一个特征：守时。并以剧场为例来说明，大

多数美国人都会提前20分钟进场就座(areexpectedtobeintheirseatstwentyminutes

prior),由此可知此处答案为intheirseats或seated0

2、[T2]

标准答案：30minutes

知识点解析：录音提到在餐馆定位的相关情况，Amerethirty-mimitedelaywillpush

youtotheend,结合题目可知，答案应为30minutes。

3、[T3]

标准答案：restrictive

知识点解析：录音提到，如果是在家就餐的话，时间上就没有那么严格(less

restrictive),故答案填restrictive即可。

4、[T4]

标准答案：firstserved

知识点解析：本题说的是美国文化的第二个特征，即追求平等，提到service时，

录音中提到onafirsl-come,first-servedbasis,即“先到先得'’的原则，因此答案为

firstservedo

5、[T5]

标准答案：specialtreatment

知识点解析：本题中的例子讲的是bribe不会得到anyspecialtreatment,即行贿也

不会得“任何特殊的待遇”，由此可知答案为specialtreatment。

6、[T6]

标准答案：dress

知识点解析：本题说的是美国文化的第三个特征：对于大部分美国人来说，大多数

美国人并不在意衣着(dress),答案填dress。

7、[T7]

标准答案：negativecoir.mcnts

知识点解析：讲座提到，虽然美国人并不在意衣着，但是对于别人的穿着作出负面

评价并不是人们所赞许的(negativecommentswillneverbeappreciated),结合厥1=1,

可知此处答案应为negativecommentso

8、[T8]

标准答案:T-shirts

知识点解析：本题涉及到美国人穿着的特点，要求随意，喜欢jeansandT-shirls,

可知此处答案应为T-shirtso

9、[T9]

标准答案:Sensitivity

知识点解析：本题涉及到美国的女性对于女性主义词语的态度问题，录音中没有出

现跟题目一样的词句,但是从visitorsshouldtreadcarefullyifdiscussingfeminismin

anyform这句话可以看出，美国女性对于这类词语的态度是非常敏感的，否则访客

也不需要小心谨慎了，因此答案为Sensitivityo

10、[T10]

标准答案：officeandhome

知识点解析：讲座中提到，如何美国女性可以在工作和家庭之间作出选择，或者同

时兼顾两者(theyhaveachoicebetweentheofficeandthehomeorboth),她们会感到

相当骄傲，由于字数的限制，本题填入。ffkeandhome即可。

11、[TH]

标准答案：racialissues

知识点解析：本题涉及到与美国人谈话需要顾及的点，从录音可知，美国人不喜欢

敏感话题，例如枪支控制(guncontrol)s堕胎的权利(abortionrights)和种族问题

(racialissues),考题已绐出前两项,因此答案为racialissues。

12、[T12]

标准答案：Prideofefficiency

知识点解析：本题涉及美国文化的最后一个特点，美国人“效率至上”的观念

(Americansprideefficiencyaboveallelse)®由于本题是与其他大点并列，由

Punctuality>Equality>Conclusion等词可知，此处应填名词(词组),因此把原文的

动词pride换成名词pride,答案写成Prideofefficiency<)

13、[T13]

标准答案：cost-efficient

知识点解析：讲座提到，美国人对待任何事情都是使产能最大化，计算成本与效益

(inthemosttimeandcost-efficientmanner),由此可得出答案为cost-efficiento

14、[T14]

标准答案：mostAmericans

知识点解析：最后总结美国人的特点，其中提到讲座中所讲内容为大多数美国人所

信奉并遵守，因此答案应为mostAmericans。

15、[TI5]

标准答案：misunderstoodoroverlooked

知识点解析：讲座最后作出总结时提到，美国这些常见的特点是最容易被游客误解

和忽略的，故答案填misunderstoodoroverlookedo

二、会话（本题共10题，每题1.0分，共10分。）

16、

A、BusinessAdministrator.

B、FrenchInterpreter.

C^MarketingOfficerTrainee.

D^Languagetrainer.

标准答案：C

知识点解析：对话一开头，面试官（男士）就问MissChen（女士）是不是申请

MarketingOfficerTrainee这一职位，并得到MissChen的肯定回答，故C项为答

案。

17、

A、French.

B、Marketing.

C^BothFrenchandMarketing.

D、NeitherFrenchnorMarketing.

标准答案：B

知识点解析：面试考官错以为MissChart主修法语、辅修市场营销，而MissChan

给予更正了，说自己主修市场营销、辅修法语。故答案应选Marketing,B项正

确。

18、

A、Shecannotaffordtofouryears'tuition.

B、Sheispersuadedbyuniversityauthoritiestodoso.

C^Sheregretsenteringthatuniversity.

D、Sheisolderthanmostundergraduatestudents.

标准答案：D

知识点解析•：MissChen提到，因为她上大学之前就有工作，她的年龄比其他本科

生大，她希望尽快能重回职场，所以她三年就读完了大学，答案为D项。其他三

项均没有在对话中提及。

19、

A、Frenchcourse.

B、Artisticactivities.

C>Aninternship.

D,Ajoboffer.

标准答案：B

知识点解析：MissChen提到，她虽然并不后悔缩短大学时光，但她本应多花点时

间在戏剧和音乐活动（dramaticandmusicalactivities）上的，她最后一年中断了这些

活动(culdownonthose),drainaticandmusicalactivities归纳起来就算是“艺术活

动”，故B项正确。

20、

A、Sheiseagertoovercomechallenges..

B、Sheisunfriendlytohercolleagues.

C、Sheiscapableenoughtopassthetest.

D、Sheisthreatenedby(oughissues.

标准答案：A

知识点解析：MissChen在求职信上，把自己描述为aggressiveandambitious,她的

意思是她想用高标准来检验自己的能力(teslmyabilityagainstveryhighstandard),A

项说她喜欢克服挑战，与MissChen所说的基调是一致的，故为答案。B、D项均

为负面评价，可较易排除。C项利用了对话中的test来作干扰，此处实际上与通过

考试无关。

21、

A、ShedevelopsvirtuallynativelevelofMandarin.

B、HerFrenchisobviouslybetterthanEnglish.

C、ShespeaksFrenchonmanyoccasions.

D、Herlanguagesareuselessatcriticalmoments.

标准答案：A

知识点解析：MissChan说她同时接触到普通话和粤语两种语言，她父亲的母语是

普通话，母亲的普通话也很棒，她还经常跟祖父母和亲戚讲普通话，可见Miss

Chan的普通话相当地道，因此A项为正确答案。MissChan说自己法语没有英语

好，因此B项错误。考官问她工作中是否用到各种语言，注意此处用了Onanother

topicaltogether这样的过渡语引出新话题。MissChan回答中的Notonadailybasis

和onlyoccasionally表明她只偶尔使用法语，因此C项错误。她进而表示虽然语言

在T作中用得不多.但每次都发挥重要作用.因此D项错误.

22、

A、Superviseapprentice.

B、Writereferenceletters.

C、Keeprecordsandcarryoutplans.

D、Identifypotentialtalents.

标准答案：C

知识点解析：MissChan说她从职位描述中得知，市场营销培训生任职初期要在有

经验的MarketingOffice指导下工作，学习记录(keeprecords)、辨别机会(identify

opportunities)和执行计划(implementplans)等，C项说了其中两个,故为答案。

23、

A、Sheoncequittedajobsuddenlywithoutanexplanation.

B、Shewasnotongoodtermswithherco-workers.

C、Sheoncequittedaftergivingaspecificreason.

D^Shehadafiercequarrelwithoneofheremployers.

标准答案：A

知识密解析：面试考官背出，MissChan的一名推荐人说她曾经不知出于什么原因

突然离开供职的公司(leaveaplace...unexpectedly),A项中的suddenly和withoutan

explanation与对话中unexpectedly正好对应，A项为答案。

24、

A^Threemonths.

B>Sixmonths.

C、Ninemonths.

D^Itisnotfixed.

标准答案：A

知识点解析：MissChan提及她在招聘信息中看到该职位要求有三个月的试用期

(probationaryperiod),故A项正确。注意除排B、C两项，六个月的是试用期后的

培训，试用期和培训期加起来是九个月。

25、

A、ThisThursday.

B、RightAftertheinterviewoftwomoreapplicants.

C、Withinaweek.

D、Itisnotmentioned.

标准答案：C

知识点解析：对话的最后，面试官提到，他们公司的做法，无论结果如何，都会在

一周内(withinaweek)通过电话或邮件告知申请人结果，故C项为正确答案。B项

的干扰性较大，虽然面试官提到周四还要面试两个申请人，但不是面试后就马上会

通知MissChen结果，故B项错误。

三、选择题(本题共74题，每题1.0分，共74分。)

(l)"Theworldisn'tflat,"writesEdwardGlaeser,"it'spaved.nAtanyrate,mostofthe

placeswherepeopleprefertodwellarepaved.Morethanhalfofhumanitynowlivesin

cities,andeverymonth5millionpeoplemovefromthecountrysidetoacitysomewhere

inthedevelopingworld.(2)ForMrGlaeser,aHarvardeconomistwhogrewupin

Manhattan,thisisahappyprospect.Hecallscities"ourspecies*greatestinvention":

proximitymakespeoplemoreinventive,asbrightmindsfeedoffoneanother,more

productive,asscalegivesrisetofinerdegreesofspecialisation;andkindertotheplanet,

ascity-dwcllcrsarcmorelikelytogobyfoot,busortrainthanthecar-slavcsofsuburbia

andthesticks.Hebuildsastrongcase,too,fbrtown-dwelling,drawingonhisown

researchaswellasthatofotherobserversofurbanlife.Andalthoughliberallysprinkled

withstatistics,TriumphoftheCityisnodrywork.MrGlaeserwriteslucidlyandspares

hisreaderstheequationsofhistrade.(3)Whatmakessomecitiessucceed?Successful

placeshaveincommontheabilitytoattractpeopleandtoenablethemtocollaborate.Yet

MrGlaeseralsosaystheyarenotlikeTolstoy'shappyfamilies:thosethatthrive,thrivein

theirownways.ThusTokyoisanationalscatofpoliticalandfinancialpower.Singapore

embodiesapeculiarmixofthefreemarket,state-ledindustrialisationandpaternalism.

Thewell-educatedcitizenriesofBoston,Milan,Mi