大数据专业英语教程 课件 Unit 3 BCloud Storage

CloudStorage

Unit

3TextBContents

NewWords

Abbreviations

Phrases参考译文NewWordsNewWordsNewWordsPhrasesAbbreviationsListeningtoTextA云储存1.什么是云存储？云存储允许你可以将数据和文件在异地保存，你可以通过公共互联网或专用的私有网络连接进行访问。第三方云提供商负责把存储在异地的数据传输给你。提供者负责托管、保护、管理和维护服务器及相关基础结构，并确保你可以随时访问数据。云存储提供了一种经济高效、可扩展的替代方案，可以将文件存储在本地硬盘驱动器或者存储在网络上。计算机硬盘驱动器只能存储有限数量的数据。当用户的存储空间用完时，他们需要将文件传输到外部存储设备。传统上，组织会建立和维护存储区域网络（SAN）来存档数据和文件。SAN的维护成本很高，因为随着存储数据的增长，公司必须增加服务器和基础架构的投资来适应不断增长的需求。云存储服务提供了弹性，这意味着你可以在数据量增加时扩展容量，或者在必要时降低容量。通过将数据存储在云中，你的组织可以通过为存储技术和容量即服务付费来节省资金，而不是投资建设和维护内部存储网络。你只需为使用的容量付费。尽管随着时间的流逝，成本可能会增加，以容纳更大的数据量，但不必为预计增加的数据量超前投资。参考译文2.云存储如何运作？像本地存储网络一样，云存储使用服务器来保存数据。但是，数据将发送到异地服务器。你使用的大多数服务器是托管在物理服务器上的虚拟机。随着存储需求的增加，提供商将创建新的虚拟服务器来满足需求。通常，你可以使用网络门户、网站或移动应用程序通过互联网或专用私有网连接到存储云。你所连接的服务器会将你的数据转发到位于一个或多个数据中心的服务器池中，具体取决于云提供商的运营规模。作为服务的一部分，提供商通常将相同的数据存储在多台计算机上以实现冗余。这样，如果进行维护或发生故障而关闭服务器时，你仍然可以访问数据。云存储可在私有云、公共云和混合云中使用。•公共云存储：在这种模式下，你可以通过互联网连接到由云提供商维护并由其他公司使用的存储云。提供商通常提供几乎可以从任何设备（包括智能手机和台式机）访问的服务，并让你根据需要进行扩展和缩小。•私有云存储：私有云存储设置通常复制云模型，但它们驻留在你的网络中，这样就可以利用物理服务器创建虚拟服务器实例以增加容量。你可以选择完全控制本地私有云，也可以聘用云存储提供商来构建可以通过私有连接访问的专用私有云。由于处理和存储的数据具有私有性，因此更喜欢私有云存储的组织可能包括银行或零售公司。参考译文参考译文•混合云存储：此模型结合了私有云和公共云的元素，使组织可以选择将哪些数据存储在哪个云中。例如，对归档和复制有严格控制要求的数据通常更适合私有云环境，而敏感度较低的数据（例如不包含商业机密的电子邮件）可以存储在公共云中。一些组织使用混合云，用公共云存储来补充其内部存储网络。3.云存储的利弊与任何其他基于云的技术一样，云存储具有一些明显的优势。但这也给公司带来了一些担忧，主要是在安全性和管理控制方面。云存储的优点包括：•异地管理：你的云提供商负责维护和保护存储的数据。这使你的员工摆脱了与存储相关的任务，例如采购、安装、管理和维护。因此，你的员工可以专注于其他优先事项。•快速实施：使用云服务可加快设置和添加存储功能的过程。借助云存储，你可以根据所涉及的容量在几小时或几天内配置服务并开始使用它。•经济高效：如上所述，你需要为使用的容量付费。这使你的组织可以将云存储成本视为持续的运营支出，而不是将资本支出与相关的前期投资和税费相关联。•可扩展性：增长限制是本地存储的最严重限制之一。借助云存储，你可以根据需要进行扩展。容量实际上是无限的。•业务连续性：遇到自然灾害或因为攻击而不能访问你的场所时，存储在异地的数据可支持业务连续性。云存储的缺点包括：•安全性：安全问题在基于云的服务中很常见。云存储提供商尝试使用最新的技术和实践来保护其基础架构，但是偶尔会发生违规行为，给用户带来不便。•管理控制：能够查看、访问和随意移动数据是云资源的另一个常见问题。将维护和管理工作转移给第三方可以带来好处，但同时也可能限制你对数据的控制。•延迟：由于流量拥塞，尤其是在使用共享的公共互联网连接时，往返云的数据传输可能会发生延迟。但是，公司可以通过增加连接带宽来最大程度地减少延迟。•合规性：某些行业（例如医疗保健和金融业）必须遵守严格的数据隐私和档案法规，这可能会阻止公司将云存储用于某些类型的文件（例如医疗和投资记录）。如果可以，请选择支持符合你业务的各种行业法规的云存储提供商。参考译文4.安全性云存储安全是一个严重的问题，当你的组织处理诸如信用卡信息和病历之类的敏感数据时尤其重要。你需要使用最新的方法来确保数据免受网络威胁。你需要分层的安全解决方案，其中包括端点保护、内容和电子邮件过滤以及威胁分析和定期更新和打补丁。你需要定义明确的访问和身份验证策略。大多数云存储提供商都提供基准安全措施，包括访问控制、用户身份验证和数据加密。当所涉及的数据涉及机密业务档案、人员记录和知识产权时，确保采取适当措施尤其重要。符合法规要求的数据可能需要进一步的保护，因此你需要核实所选的提供商是否符合所有适用法规。每当数据传输时，它都容易受到安全风险的影响。你的责任是确保前往存储云的数据是安全的。公司可以通过加密动态数据并使用专用的私有连接（而不是公共互联网）与云存储提供商进行连接，从而将风险降到最低。参考译文参考译文5.备份数据备份与安全同等重要。企业需要备份其数据，以便他们可以访问文件和应用程序的副本，并防止由于网络攻击、自然灾害或人为错误而导致数据丢失的情况下业务中断。从早期的基于云的解决方案开始，基于云的数据备份和恢复服务就很受欢迎。就像云存储本身一样，你可以通过公共互联网或专用连接访问该服务。云备份和恢复服务使组织免于定期复制关键业务数据以使其随时可用的任务，以防因自然灾害、网络攻击或意外用户错误而导致数据丢失。云备份为企业提供与存储相同的优势——经济高效、可扩展性和易于访问。云备份最吸引人的特点之一就是自动化。由于某些用户总是拖延或忘记这样做，因此要求用户不断备份自己的数据会产生不同的结果。这造成了数据丢失的不可避免。使用自动备份，你可以决定备份数据的频率，是