中英文劳务合同标准文本

中英文劳务合同标准文本第一篇范文：合同编号：__________

合同双方：

甲方（用人单位）：____________________

乙方（劳动者）：____________________

鉴于甲方需要乙方提供劳务服务，双方本着平等、自愿、公平、诚实信用的原则，经友好协商，达成如下协议：

一、劳务内容

1.1乙方同意按照甲方的要求，在甲方指定的工作地点和时间内，提供以下劳务服务：

（1）____________________

（2）____________________

（3）____________________

二、劳务期限

2.1本合同自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期为____年____个月。

2.2合同期满后，如双方同意继续合作，可另行签订补充协议。

三、劳务报酬

3.1乙方提供劳务服务期间，甲方应按下列标准支付乙方劳务报酬：

（1）基本工资：每月人民币____元；

（2）加班费：按照国家规定计算；

（3）其他补贴：____________________

3.2甲方应在每月____日前支付乙方上月劳务报酬。

四、工作时间和休息休假

4.1乙方的工作时间为每日____小时，每周工作____天。

4.2乙方享有国家规定的法定节假日、休息日和年休假。

五、社会保险和福利

5.1甲方应依法为乙方缴纳社会保险，包括但不限于养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险和生育保险。

5.2甲方应按照国家规定为乙方提供相应的福利待遇。

六、保密条款

6.1乙方在履行本合同过程中，应保守甲方的商业秘密，不得泄露甲方的技术、经营信息。

6.2乙方离职后，仍应遵守本合同的保密条款。

七、违约责任

7.1任何一方违反本合同约定，应承担相应的违约责任。

7.2甲方未按时支付乙方劳务报酬，应支付违约金，违约金为应支付劳务报酬的____%。

7.3乙方未按约定提供劳务服务，应承担相应的违约责任。

八、争议解决

8.1双方在履行本合同过程中发生的争议，应友好协商解决。

8.2协商不成的，任何一方均可向甲方所在地人民法院提起诉讼。

九、其他

9.1本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

9.2本合同未尽事宜，可由双方另行协商签订补充协议。

附件：

1.乙方身份证复印件；

2.乙方学历、资格证书复印件；

3.乙方健康证明；

4.乙方入职登记表。

甲方（盖章）：____________________

乙方（签字）：____________________

签订日期：____________________

第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导

合同编号：__________

合同主体：

甲方（用人单位）：____________________

乙方（劳务派遣单位）：____________________

丙方（劳动者）：____________________

鉴于甲方因工作需要，拟通过乙方派遣丙方至甲方处提供劳务服务，甲乙双方根据《中华人民共和国劳动合同法》、《中华人民共和国劳动合同法实施条例》等法律法规，经协商一致，达成如下协议：

一、劳务派遣

1.1甲方同意乙方将丙方派遣至甲方处提供以下劳务服务：

（1）____________________

（2）____________________

（3）____________________

1.2丙方承诺按照甲方要求，在甲方指定的工作地点和时间内，提供劳务服务。

二、派遣期限

2.1本合同自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期为____年____个月。

2.2合同期满后，如甲乙双方同意继续合作，可另行签订补充协议。

三、劳务派遣费

3.1乙方应向甲方支付丙方劳务派遣费，包括但不限于以下费用：

（1）基本工资：每月人民币____元；

（2）社会保险及住房公积金：按照国家规定计算；

（3）其他相关费用：____________________

3.2甲方应在每月____日前向乙方支付劳务派遣费。

四、工作时间、休息休假和福利待遇

4.1丙方的工作时间为每日____小时，每周工作____天。

4.2丙方享有国家规定的法定节假日、休息日和年休假。

4.3丙方福利待遇按照国家规定和甲方内部制度执行。

五、甲方权利与义务

5.1甲方有权对丙方的劳动表现进行监督、考核，并对丙方提出改进建议。

5.2甲方应按约定支付劳务派遣费，确保丙方的合法权益。

5.3甲方应提供符合安全标准的工作环境和必要的劳动保护设施。

六、乙方权利与义务

6.1乙方负责招聘、培训和管理丙方，确保丙方的劳动能力满足甲方要求。

6.2乙方应按约定时间支付丙方工资及福利待遇，并缴纳社会保险及住房公积金。

6.3乙方应对丙方提供劳动保护，保障丙方的人身安全和健康。

七、丙方权利与义务

7.1丙方应按照甲方要求，完成工作职责，确保工作质量。

7.2丙方应遵守国家法律法规和甲方的内部规章制度。

7.3丙方应按照国家规定和甲方要求参加社会保险及住房公积金。

八、违约责任

8.1任何一方违反本合同约定，应承担相应的违约责任。

8.2甲方未按时支付劳务派遣费，应支付违约金，违约金为应支付费用的____%。

8.3丙方未按约定提供劳务服务，应承担相应的违约责任。

九、争议解决

9.1双方在履行本合同过程中发生的争议，应友好协商解决。

9.2协商不成的，任何一方均可向甲方所在地人民法院提起诉讼。

十、其他

10.1本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

10.2本合同未尽事宜，可由双方另行协商签订补充协议。

附件：

1.乙方营业执照复印件；

2.乙方与丙方签订的劳动合同复印件；

3.丙方身份证复印件；

4.丙方学历、资格证书复印件；

5.丙方健康证明；

6.丙方入职登记表。

第三方介入的意义和目的在于，通过劳务派遣模式，甲方可以更好地优化人力资源配置，降低用工风险，提高劳动生产效率。同时，甲方在主导权上，确保了丙方的工作质量和权益保障，提高了自身业务的稳定性。

甲方为主导的目的和意义在于，甲方作为用人单位，在劳务派遣关系中处于主导地位，可以更好地保障自身权益，对丙方的工作进行有效监督和考核，确保甲方的业务需求得到满足。此外，甲方还可以通过派遣制度，灵活调整用工需求，降低人力资源成本，提高企业竞争力。

第三篇范文：第三方主体+乙方权益主导

合同编号：__________

合同主体：

甲方（项目业主）：____________________

乙方（施工单位）：____________________

丙方（设计单位）：____________________

鉴于甲方拟委托乙方进行某项目的施工建设，且项目设计由丙方承担，甲乙丙三方根据《中华人民共和国建筑法》、《中华人民共和国合同法》等法律法规，经协商一致，达成如下协议：

一、项目设计

1.1丙方同意为甲方提供项目设计服务，包括但不限于以下内容：

（1）____________________

（2）____________________

（3）____________________

二、项目施工

2.1乙方同意按照丙方的设计图纸和甲方的要求，进行项目的施工建设。

2.2乙方应确保施工质量符合国家相关标准和甲方的要求。

三、设计费用与施工合同

3.1甲方应向丙方支付设计费用，具体金额和支付方式如下：

（1）设计费用总额：人民币____元；

（2）支付方式：分阶段支付，具体支付节点和金额见附件。

3.2甲方应与乙方签订施工合同，明确施工范围、工期、质量标准、付款方式等事项。

四、施工期限

4.1乙方应在合同约定的工期内完成施工任务。

4.2甲方应协助乙方解决施工过程中遇到的问题，确保施工进度。

五、乙方权利与义务

5.1乙方有权要求甲方按照约定支付设计费用和施工款项。

5.2乙方有权要求丙方提供准确、完整的设计图纸和资料。

5.3乙方有权对施工过程中的设计变更提出意见和建议。

5.4乙方应按照设计图纸和施工合同的要求，保证施工质量。

5.5乙方应遵守国家法律法规和甲方的要求，确保施工安全。

六、丙方权利与义务

6.1丙方有权要求甲方按照约定支付设计费用。

6.2丙方应按照甲方的要求，及时提供设计图纸和资料。

6.3丙方应参与施工过程中的技术交底和协调工作。

6.4丙方应配合乙方对设计图纸的修改和完善。

七、甲方权利与义务

7.1甲方有权要求乙方按照约定完成施工任务。

7.2甲方有权要求丙方提供设计变更和优化建议。

7.3甲方应按照约定支付设计费用和施工款项。

7.4甲方应配合乙方和丙方的工作，提供必要的支持和协助。

八、违约责任

8.1任何一方违反本合同约定，应承担相应的违约责任。

8.2甲方未按时支付设计费用或施工款项，应支付违约金，违约金为应支付金额的____%。

8.3乙方未按约定完成施工任务，应承担相应的违约责任。

8.4丙方未按约定提供设计图纸和资料，应承担相应的违约责任。

九、争议解决

9.1双方在履行本合同过程中发生的争议，应友好协商解决。

9.2协商不成的，任何一方均可向甲方所在地人民法院提起诉讼。

十、其他

10.1本合同一式三份，甲乙丙三方各执一份，具有同等法律效力。

10.2本合同未尽事宜，可由三方另行协商签订补充协议。

附件：

1.丙方设计资质证书复印件；

2.丙方设计人员资质证书复印件；

3.乙方施工资质证书复印件；

4.乙方施工人员资质证书复印件；

5.项目设计图纸和资料；

6.施工合同。

乙