夫妻餐饮转让合同范本

夫妻餐饮转让合同范本1.甲方（买方/出租方/委托方）：

甲方名称：张三餐饮有限公司

甲方地址：中国北京市朝阳区XX路XX号

甲方法定代表人/负责人：张三

甲方联系方式/p>

2.乙方（卖方/承租方/服务提供方）：

乙方名称：李四餐饮有限公司

乙方地址：中国北京市海淀区XX路XX号

乙方法定代表人/负责人：李四

乙方联系方式/p>

合同简介：

根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的原则基础上，就甲方将其持有的餐饮业务及相关资产转让给乙方，乙方承继甲方的餐饮业务并支付相应价款的事宜，经友好协商，达成一致，签订本合同。

本合同的签订旨在明确双方在餐饮业务转让过程中的权利和义务，确保交易的顺利进行，维护双方的合法权益。双方应严格履行合同约定的各项条款，共同维护餐饮业务的稳定发展。

在本合同中，甲方将其餐饮业务及相关资产转让给乙方，乙方承继甲方的餐饮业务，并按照本合同约定的价格和支付条件支付价款。双方在合同履行过程中，应遵守相关法律法规，履行各自的义务，共同促进餐饮业务的繁荣发展。

本合同的签订是为了实现甲方与乙方的共同发展，提高餐饮业务的运营效率，提升品牌价值。双方应积极履行合同约定，共同应对市场变化，共同承担餐饮业务的风险与收益。

本合同的签订是基于甲乙双方对彼此的信任和认可，双方应秉持诚实信用的原则，全面履行合同约定的各项条款，共同维护双方的合法权益。

第一条合同目的与范围

本合同的目的是明确甲乙双方在餐饮业务转让过程中的权利和义务，确保交易的顺利进行，维护双方的合法权益。具体内容包括：

1.甲方将其持有的餐饮业务及相关资产转让给乙方；

2.乙方承继甲方的餐饮业务，并按照本合同约定的价格和支付条件支付价款；

3.双方在合同履行过程中，应遵守相关法律法规，履行各自的义务，共同促进餐饮业务的繁荣发展。

第二条定义

为本合同的目的，以下术语具有以下含义：

1.餐饮业务：指甲方目前从事的餐饮服务业务，包括餐厅经营、菜品制作、餐饮管理等；

2.相关资产：指与餐饮业务相关的所有资产，包括但不限于设备、原材料、知识产权等；

3.转让价格：指甲方将其餐饮业务及相关资产转让给乙方的交易价格，具体金额详见本合同附件；

4.支付条件：指乙方支付转让价格的方式、期限和利息等条件，具体详见本合同附件。

第三条双方权利与义务

1.甲方的权利与义务：

（1）甲方应保证其餐饮业务及相关资产的合法性，无任何权利瑕疵；

（2）甲方应按照本合同约定的时间和方式将餐饮业务及相关资产交付给乙方；

（3）甲方应协助乙方办理餐饮业务转让所需的相关手续；

（4）甲方应向乙方提供餐饮业务的运营管理经验和经营技巧培训；

（5）甲方应对乙方在餐饮业务经营过程中遇到的问题提供必要的咨询和支持。

2.乙方的权利与义务：

（1）乙方应按照本合同约定的价格和支付条件支付转让价格；

（2）乙方应妥善保管和经营甲方转让的餐饮业务及相关资产，确保其合法合规运营；

（3）乙方应自行承担餐饮业务运营过程中的风险和责任；

（4）乙方应按照本合同约定的时间和方式接受甲方的业务交付；

（5）乙方应积极履行本合同约定的其他义务。

第四条价格与支付条件

本合同的转让价格为人民币【】元整（大写：【】元整），乙方应按照以下支付条件进行支付：

1.乙方应在本合同签订之日起【】日内，向甲方支付转让价格的【】%；

2.剩余的转让价格，乙方应在本合同签订之日起【】日内支付完毕；

3.乙方支付转让价格的方式为银行转账，具体账户信息详见本合同附件；

4.乙方支付转让价格时，应承担相应的汇款手续费及利息等费用；

5.甲方应按照本合同约定接受乙方的支付，并在收到支付款项后向乙方提供相应的餐饮业务及相关资产。

第五条履行期限

本合同自甲乙双方签字（或盖章）之日起生效，有效期为【】年。除非一方提前终止本合同，否则本合同将在有效期届满时自动续约【】年。

1.甲方应在本合同生效之日起【】日内，将餐饮业务及相关资产交付给乙方；

2.乙方应在本合同生效之日起【】日内，支付转让价格的【】%；

3.双方应在本合同有效期内，按照本合同约定的条款履行各自的权利和义务。

第六条违约责任

1.若甲方违反本合同的约定，导致合同无法履行或者造成乙方损失的，甲方应承担违约责任，向乙方支付违约金，违约金为本合同转让价格的【】%；

2.若乙方违反本合同的约定，导致合同无法履行或者造成甲方损失的，乙方应承担违约责任，向甲方支付违约金，违约金为本合同转让价格的【】%；

3.违约金不足以弥补对方损失的，违约方还应承担相应的赔偿责任；

4.双方应严格履行本合同约定的各项条款，如一方迟延履行或者不履行，另一方有权要求违约方继续履行或者解除合同，并要求违约方支付迟延履行期间的违约金；

5.本合同有效期内，若出现不可抗力事件，导致一方无法履行本合同的，该方应立即通知对方，并提供相关证明文件。双方应根据不可抗力事件的影响，协商调整本合同的履行期限或者履行方式；

6.除本合同另有约定外，任何一方违反本合同的约定，导致合同无法履行或者造成对方损失的，违约方应承担相应的违约责任。

第七条不可抗力

不可抗力是指在合同履行过程中，发生不能预见、不能避免并且不能克服的客观情况，导致一方或双方无法履行或部分履行本合同的情况。不可抗力事件包括但不限于以下几种情况：

1.自然灾害，如地震、洪水、台风等；

2.政府行为，如战争、封锁、征收、征用等；

3.社会异常事件，如罢工、骚乱、恐怖袭击等；

4.其他导致一方或双方无法履行本合同的情况。

发生不可抗力事件的一方应立即通知对方，并提供相关证明文件。双方应根据不可抗力事件的影响，协商调整本合同的履行期限或者履行方式。若不可抗力事件导致一方无法履行本合同的，该方应承担相应的违约责任。但若双方均无法履行本合同，则双方均不承担违约责任。

第八条争议解决

双方在履行本合同过程中，如发生纠纷，应首先通过友好协商解决。若协商不成，任何一方均可向合同签订地的人民法院提起诉讼。

1.双方应遵守本合同约定的条款，履行各自的权利和义务；

2.若一方违反本合同的约定，导致合同无法履行或者造成对方损失的，违约方应承担违约责任；

3.双方应严格遵循法律法规，不得恶意串通、损害国家、社会公共利益或者他人合法权益；

4.本合同的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。

第九条其他条款

1.双方应通过书面形式进行通知，通知应采用电子邮件、快递或直接送交等方式。通知地址及联系方式详见本合同附件。

2.本合同的变更、终止或者解除，必须经过双方协商一致，并以书面形式确认。

3.本合同的终止或解除不影响双方在合同终止或解除前产生的权利和义务。

4.本合同终止或解除后，乙方应按照本合同约定将餐饮业务及相关资产返还给甲方，并支付相应的违约金（如有）。

5.本合同终止或解除后，双方对彼此的保密义务仍然有效，仍应遵守本合同约定的其他条款。

第十条附则

本合同附录及附