代销合同标准文本 英文

代销合同标准文本英文第一篇范文：合同编号：__________

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")isenteredintoonthis_______dayof_______20_____,byandbetweenthefollowingparties:

1.ThePrincipal(hereinafterreferredtoas"Principal"),whoseaddressis:__________,withitsregisteredcapitalof__________,anditslegalrepresentativebeing__________;

2.TheAgent(hereinafterreferredtoas"Agent"),whoseaddressis:__________,withitsregisteredcapitalof__________,anditslegalrepresentativebeing__________.

WHEREAS,thePrincipalisengagedintheproductionandsaleofcertainproducts(hereinafterreferredtoasthe"Products");

WHEREAS,theAgenthasexpresseditswillingnesstoactasthePrincipal'sexclusiveagentforthesaleoftheProductsintheterritoryof__________;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thePrincipalandtheAgentagreeasfollows:

1.ExclusiveAgencyAgreement

TheAgentagreestoactasthePrincipal'sexclusiveagentforthesaleoftheProductsintheterritoryof__________.ThePrincipalagreestogranttheAgenttheexclusiverighttoselltheProductsintheterritoryof__________.

2.TermandTermination

ThisAgreementshallbeeffectivefromthedatehereofandshallcontinueforaperiodof__________years.EitherpartymayterminatethisAgreementuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchterminationshallnotaffecttheobligationsarisingpriortotheterminationdate.

3.ProductSupply

ThePrincipalagreestosupplytheAgentwiththeProductsinaccordancewiththespecifications,quality,quantity,anddeliverytimeagreeduponinthisAgreement.

4.PricingandPayment

TheAgentshallselltheProductsatpricesagreeduponbybothparties.Thepaymenttermsshallbeasfollows:

a.TheAgentshallmakepaymenttothePrincipalwithin__________daysofthedeliveryoftheProducts;

b.Thepaymentshallbemadebythefollowingmethods:__________.

5.RightsandObligationsoftheAgent

TheAgentshall:

a.ActingoodfaithandexerciseduediligenceinthesaleoftheProducts;

b.EnsurethattheProductssoldareincompliancewiththelawsandregulationsoftheterritoryof__________;

c.Provideafter-salesservicetocustomerswithintheterritoryof__________;

d.MaintaintheconfidentialityofthePrincipal'sbusinessinformation.

6.RightsandObligationsofthePrincipal

ThePrincipalshall:

a.ProvidetheAgentwiththenecessarymarketingmaterialsandtechnicalsupportforthesaleoftheProducts;

b.EnsurethattheProductssuppliedtotheAgentareofgoodqualityandconformtothespecifications;

c.ProvidetheAgentwiththenecessaryafter-salesservice;

d.MaintaintheconfidentialityoftheAgent'sbusinessinformation.

7.DisputeResolution

IntheeventofanydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreement,thepartiesshallattempttoresolvethedisputesthroughamicablenegotiations.Ifthedisputescannotberesolvedamicably,thepartiesagreetosubmitthedisputestoarbitrationinaccordancewiththerulesoftheInternationalChamberofCommerce.

8.GoverningLaw

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof__________.

9.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisAgreement.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

PRINCIPAL:

Agent:

Enclosures:

1.CopyofthePrincipal'sbusinesslicense;

2.CopyoftheAgent'sbusinesslicense;

3.Productspecificationsandqualitystandards;

4.Marketingplanandpromotionalmaterials;

5.After-salesservicepolicy.

第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")isenteredintoonthis_______dayof_______20_____,byandbetweenthefollowingparties:

1.ThePrincipal(hereinafterreferredtoas"Principal"),whoseaddressis:__________,withitsregisteredcapitalof__________,anditslegalrepresentativebeing__________;

2.TheAgent(hereinafterreferredtoas"Agent"),whoseaddressis:__________,withitsregisteredcapitalof__________,anditslegalrepresentativebeing__________;

3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas"ThirdParty"),whoseaddressis:__________,withitsregisteredcapitalof__________,anditslegalrepresentativebeing__________.

WHEREAS,thePrincipalisengagedintheproductionandsaleofcertainproducts(hereinafterreferredtoasthe"Products");

WHEREAS,theAgenthasexpresseditswillingnesstoactasthePrincipal'sexclusiveagentforthesaleoftheProductsintheterritoryof__________;

WHEREAS,theThirdPartyhasexpresseditswillingnesstoassistthePrincipalinthemarketinganddistributionoftheProductsintheterritoryof__________;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyagreeasfollows:

1.ExclusiveAgencyAgreement

TheAgentagreestoactasthePrincipal'sexclusiveagentforthesaleoftheProductsintheterritoryof__________.ThePrincipalagreestogranttheAgenttheexclusiverighttoselltheProductsintheterritoryof__________.

2.RoleoftheThirdParty

TheThirdPartyshallassistthePrincipalinthemarketinganddistributionoftheProductsintheterritoryof__________.ThePrincipalreservestherighttosuperviseandcontrolthemarketingstrategiesandactivitiesoftheThirdParty.

3.Principal'sRightsandObligations

a.ThePrincipalhastherighttoapprovethemarketingplanandpromotionalactivitiesproposedbytheAgentandtheThirdParty.

b.ThePrincipalhastherighttoreceiveregularreportsonthesalesperformanceandmarketconditionsfromtheAgentandtheThirdParty.

c.ThePrincipalhastherighttoterminatethisAgreementwithimmediateeffectintheeventofabreachofanytermbytheAgentortheThirdParty.

d.ThePrincipalshallprovidetheAgentandtheThirdPartywithnecessarymarketingmaterials,productinformation,andtechnicalsupport.

4.Agent'sRightsandObligations

a.TheAgenthastherighttoselltheProductsintheterritoryof__________atagreed-uponprices.

b.TheAgenthastherighttoreceiveacommissionbasedonthesalesvolumeachieved.

c.TheAgentshallensurethequalityandquantityoftheProductssuppliedbythePrincipal.

d.TheAgentshallactingoodfaithandexerciseduediligenceinthesaleoftheProducts.

5.ThirdParty'sRightsandObligations

a.TheThirdPartyhastherighttoreceivecompensationforitsservicesasagreeduponinthisAgreement.

b.TheThirdPartyshallactingoodfaithandexerciseduediligenceinthemarketinganddistributionoftheProducts.

c.TheThirdPartyshallcomplywithallapplicablelawsandregulationsintheterritoryof__________.

d.TheThirdPartyshallmaintaintheconfidentialityofthePrincipal'sbusinessinformation.

6.LimitationsandRestrictionsontheAgent

a.TheAgentshallnotselltheProductsoutsidetheterritoryof__________withoutthePrincipal'spriorwrittenconsent.

b.TheAgentshallnotenterintoanyagreementsorarrangementswithanythirdpartiesthatmayadverselyaffectthePrincipal'sinterests.

c.TheAgentshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofthePrincipaltoanythirdpartywithoutthePrincipal'spriorwrittenconsent.

7.ThirdParty'sLiability

TheThirdPartyshallbeliableforanylossesordamagescausedbyitsbreachofthisAgreement.ThePrincipalshallhavetherighttoclaimcompensationfromtheThirdPartyforanysuchlossesordamages.

8.DisputeResolution

IntheeventofanydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreement,thepartiesshallattempttoresolvethedisputesthroughamicablenegotiations.Ifthedisputescannotberesolvedamicably,thepartiesagreetosubmitthedisputestoarbitrationinaccordancewiththerulesoftheInternationalChamberofCommerce.

9.GoverningLaw

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof__________.

10.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisAgreement.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

PRINCIPAL:

Agent:

ThirdParty:

Enclosures:

1.CopyofthePrincipal'sbusinesslicense;

2.CopyoftheAgent'sbusinesslicense;

3.CopyoftheThirdParty'sbusinesslicense;

4.Productspecificationsandqualitystandards;

5.Marketingplanandpromotionalmaterials;

6.After-salesservicepolicy.

Conclusion:

TheinvolvementoftheThirdPartyinthisAgreementservesthepurposeofexpandingthePrincipal'smarketreachandenhancingitsdistributioncapabilities.BygrantingtheAgentexclusiverightstoselltheProductsandinvolvingtheThirdPartyinmarketinganddistribution,thePrincipalaimstomaximizeitssalesvolumeandprofits.ThePrincipal'srightsandobligationsareprioritizedtoensuretheprotectionofitsinterestsandtomaintaincontroloverthemarketinganddistributionprocesses.TheinclusionoftheThirdPartyasanauxiliaryentityallowsthePrincipaltoleverageadditionalresourcesandexpertise,therebystrengtheningitscompetitivepositioninthemarket.

第三篇范文：第三方主体+乙方权益主导

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")isenteredintoonthis_______dayof_______20_____,byandbetweenthefollowingparties:

1.ThePrincipal(hereinafterreferredtoas"Principal"),whoseaddressis:__________,withitsregisteredcapitalof__________,anditslegalrepresentativebeing__________;

2.TheAgent(hereinafterreferredtoas"Agent"),whoseaddressis:__________,withitsregisteredcapitalof__________,anditslegalrepresentativebeing__________;

3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas"ThirdParty"),whoseaddressis:__________,withitsregisteredcapitalof__________,anditslegalrepresentativebeing__________.

WHEREAS,thePrincipalisengagedintheproductionandsupplyofcertaingoods(hereinafterreferredtoasthe"Goods");

WHEREAS,theAgenthasexpresseditswillingnesstoactasthePrincipal'sexclusivedistributorfortheGoodsintheterritoryof__________;

WHEREAS,theThirdPartyhasexpresseditswillingnesstoprovideadditionalmarketingandsalessupportservicesfortheAgent'sdistributionefforts;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyagreeasfollows:

1.ExclusiveDistributionAgreement

ThePrincipalagreestogranttheAgenttheexclusiverighttodistributetheGoodsintheterritoryof__________.ThePrincipalacknowledgesthattheThirdPartywillprovideadditionalsupportservicestotheAgent.

2.RightsandObligationsoftheThirdParty

a.TheThirdPartyhastherighttoreceivecompensationforitsmarketingandsalessupportservicesasagreeduponinthisAgreement.

b.TheThirdPartyshallhavetherighttoproposemarketingstrategiesandpromotionalactivitiesfortheAgent'sconsideration.

c.TheThirdPartyshallberesponsiblefortheimplementationofthemarketingcampaignsandshallprovideregularreportstotheAgentontheprogressandresults.

d.TheThirdPartyshallmaintaintheconfidentialityofthePrincipal'sbusinessinformation.

3.RightsandObligationsoftheAgent

a.TheAgenthastherighttoselltheGoodsintheterritoryof__________atagreed-uponprices.

b.TheAgenthastherighttoreceiveacommissionbasedonthesalesvolumeachieved.

c.TheAgentshallensurethequalityandavailabilityoftheGoodssuppliedbythePrincipal.

d.TheAgentshallactingoodfaithandexerciseduediligenceinthedistributionoftheGoods.

4.Principal'sRightsandObligations

a.ThePrincipalshallprovidetheAgentwiththenecessarysupplyofGoodsaspertheagreed-uponterms.

b.ThePrincipalshallensurethattheGoodsareofthespecifiedqualityandmeettheagreed-uponstandards.

c.ThePrincipalshallprovidetheAgentwithtechnicalsupportandafter-salesserviceasrequired.

d.ThePrincipalshallhavetherighttoterminatethisAgreementwiththeAgentuponwrittennoticeiftheAgentfailstomeetitsobligations.

5.Principal'sLimitationsandRestrictions

a.ThePrincipalshallnotdirectlydistributetheGoodsintheterritoryof__________withouttheconsentoftheAgent.

b.ThePrincipalshallnotenterintoanyagreementswithotherdistributorsintheterritoryof__________thatmayconflictwiththeAgent'sexclusiverights.

c.ThePrincipalshallnotdiscloseanyconfidentialinformationoftheAgenttoanythirdpartywithouttheAgent'spriorwrittenconsent.

6.ThirdParty'sLiability

TheThirdPartyshallbeliableforanylossesordamagescausedbyitsbreachofthisAgreement.TheAgentshallhavetherighttoclaimcompensationfromtheThirdPartyforanysuchlossesordamages.

7.DisputeResolution

IntheeventofanydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreement,thepartiesshallattempttoresolvethedisputesthroughamicablenegotiations.Ifthedisputescannotberesolvedamicably,thepartiesagreetosubmitthedisputestoarbitrationinaccordancewiththerulesoftheInternationalChamberofCommerce.

8.GoverningLaw

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof__________.

9.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallpriorag