高中语文课件：文言文20篇【断句、翻译】

文言文断句专项训练+文言文翻译专项训练+答案解析

文言文断句专项训练

一、文言文阅读

1、阅读下面的文言文，完成下列小题。

侯蒙，字元功，密州高密人。未冠，有俊声，急义好施，或一日挥千金。进士及第，调宝鸡尉，知柏乡县。民讼皆决

于庭，受罚者不怨。转运使黄运闻其名，将推较之，召诣行台白事，蒙以越境不肯往。淀怒，他日行县，阅理文书，欲翻

致其罪；既而无一疵可指，始以宾礼?，日：“君其能吏也。”率诸使者合荐之。

石江寇京东，蒙上书言：“I江以三十六人横行齐魏官军数万无敢抗者其才必过人今青溪盗起不若赦江使讨

方腊以自赎I。”帝曰：“蒙居外不忘君，忠臣也。“命知东平府，未赴而卒，年六十八。

选自《宗史・侯蒙传》）

［注］①王恢：伏击匈奴，单于察觉而撤军。汉武帝大怒，日：“今不诛恢，无以谢天下！"②子玉：楚成王时为

令尹。晋楚城濮决战，楚军败，未遇赦，子玉自杀。

1.下列对文中画框句子的断句,正确的一项是（）

A.江以三十六人横行/齐魏官军数万无敢抗者/其才必过人/今青溪盗起/不若赦江使讨方腊/以白赎

B.江以三十六人横行齐魏/官军数万无敢抗者/其才必过人/今青溪盗起/不若赦江/使讨方腊以自赎

C.江以三十六人横行齐魏/官军数万无敢抗者/其才必过人/今青溪盗起不若赦江/使讨方腊/以白赎

D.江以三十六人横行/齐魏官军数万无敢抗者/其才必过人/今青溪盗起/不若赦江/使讨方腊以白赎

2、阅读下面文言文，完成下列小题。

安磬，字公石，嘉定州人。弘治十八年进士，改庶古士。正德时，历史、兵二科给事中，乞假去。世宗践昨，起故

官。

帝顿兴斋呼，磐又抗言：”蓑武宗为左右所盅，命番僧锁南绰吉出入豹房，内官刘允迎佛西域。十数十间糜费日

甚，流谤道路。|自刘允放而锁南囚供奉减小人伏奈何甫及二年避袭旧辙不斋则醮、月无虚日此岂陛下本意|?实太监崔

文等为之。文钟为厮役，赍缘冒迁，既经降革，乃营求还职。导陛下至此，便贻讥天下后世，文可斩也。”疏入，报

闻。

（选自《明史•安磐传》，有删改）

1.下列对文中加框部分的断句，正确的•项是（）

A.自刘允放/而锁南囚/供奉减小人伏，奈何甫及二年/遽袭旧撤/不斋则醮/月无虚口/此岂陛下本意/

B.自刘允放/而锁南囚/供奉减小人伏奈何/甫及二年/遽袭旧辙/不斋则醮/月无虚日/此岂陛下木意/

C.自刘允放/而锁南囚/供奉减小人伏/奈何甫及二年/避袭旧辙不斋/则醮月无虚日/此岂陛下本意/

D.自刘允放/而锁南囚/供奉减小人伏奈何/甫及二年/遽袭旧辙不斋/则醮月无虚日/此岂陛下本意/

3、阅读下面文言文,完成下列小题

贾耽，字敦诗，沧州南皮人。天宝中举明经，补临清尉。河东节度使王思礼署为度支判官。累进汾州刺史，治凡

七年，政有异绩。召授鸿胪卿，兼左右威远营使。俄为山南西道节度使。梁崇义反东道，耽进屯谷城，取均州。建中

三年，优东道。德宗在梁，耽使司马樊泽奏事。泽还，耽大鬟酒会诸将。依有急诏至以泽代耽召为工部尚书耽纳诏于

怀饮如故既罢召泽日诏以公见代吾且治行敕将吏谒泽|大将张献甫曰:“天子播越，而行军以公命问行在，乃规旄钺，

利公土地，可谓事人不忠矣。军中不平，请为公杀之。”耽日：“是何谓邪？朝廷有命，即为帅矣。吾今趋觐,得以君

俣。”乃行，军中遂安。

（选自《新唐书•列传第九十一》）

1.对文中画框线部分的断句,正确的一项是（）

A.俄有急诏至/以泽代/耽召为工部尚书/耽纳诏/于怀饮如故/既罢召泽/日/诏以公见代吾/且治行/敕将吏谒泽/

B.俄有急诏/至以泽代耽/召为工部尚书/耽纳诏/于怀饮如故/既罢召泽/曰/诏以公见代/吾且治行/敕将吏谒泽/

C.俄有急诏/至以泽代/耽召为工部尚书/耽纳诏于怀/饮如故/既罢/召泽日/诏以公见代吾/且治行/敕将吏谒泽/

D.俄有急诏至/以泽代耽/召为工部尚书/耽纳诏于怀/饮如故/既罢/召泽曰/诏以公见代/吾且治行/敕将吏谒泽/

4、阅读下面的文言文，完成下列小题。

皇甫无逸，字仁俭，京兆万年人。父诞，隋并州总管府司马，汉王谅反，逼之不从，见杀。时五等发，炀帝蜃诞忠，

赠诞拄国、弘义郡公。

拜民部尚书，出为同州刺史。所至辄闭博不通宾客，左右无敢出入者；所须皆市易它境。尝按部宿民家俊炷尽主

人将续进无逸抽佩刀断带为炷其廉介类如此I。然过自畏惧,每上表疏,读数十犹惧未审，使者上道，追省再三乃得

遣。母在长安疾雪，太宗命驰驿召还承问，忧悸不能食，道病卒。照礼部尚书，谥日孝。王珪驳曰：“无逸入初，不能

与母俱.留卒京师，子道未足称，不可谓孝。”乃更谥良。

（选自《新唐书•皇甫无逸传》，有删改）

1.下列对文中加框部分的断句正确的一项是（）

A.尝按部宿/民家镜炷尽/主人将续进,无逸抽佩刀/断带为炷/其廉介/类如此

B.尝按部/宿民家/镣炷尽/主人将续进无逸/抽佩刀断带为炷/其廉介/类如此

C.尝按部/宿民家/错炷尽/主人将续进/无逸抽佩刀断带为炷/其廉介类如此

I）.尝按部宿/民家错炷尽/主人将续进无逸/抽佩刀断带为炷/其廉介类如此

5、阅读下面的文言文，完成下列小题。

翁正春，字兆宸，侯官人。万历二十年，擢进士第一，按修撰，累过少詹事。

时正春年逾七十母百岁率子孙奉觞上寿乡闾艳之正春风度峻整终日无狎语倦不倾倚著不裸程目无流视见者肃然

（节选自《明史•卷二百十六》）

［注］①万寿节:皇帝诞辰日。②元良:太子的代称。

1.下列对文中加框部分的断句,正确的一项是（）

A.时正春年逾七十/母百岁/率子孙奉觞上寿/乡闾艳之/正春风度峻整/终日无狎语/倦不倾倚/暑不裸程/目无流视/

见者肃然

B.时正春年逾七十/母百岁率子孙/奉筋上寿/乡闾艳之/正春风度峻整终日/无狎语/倦不倾倚/暑不裸程/目无流视/

见者肃然

C.时正春年逾七十/母百岁/率子孙奉觞上寿/乡间艳之/正春风度峻整终日/无狎语/倦不倾倚/暑不裸程/目无流视/

见者肃然

D.时正春年逾七十/母百岁率子孙/奉觞上寿/乡闾艳之/正春风度峻整/终日无狎语/倦不倾倚/暑不裸程/目无流视/

见者肃然

6、阅读下面的文言文，完成下列各题。

曾处士传处士讳辉,姓曾，字虞光，湖广承天人。父逊，字克让，治经为儒，以乡进士宰蜀之金堂七载而归，清苦

自洁，贫至常田以偿夙逋。蜀人称廉焉。

史上少诵习儒家者，言受《周易》《论语》，旁览史、传及俾官小4兑，下帷绩学，而体嬴多疾。母高夫人以一子

忧之，乃命废业，退而明农。有别业在郭外，岁恒居之。时时作诗词，与邻翁倡和，以为娱乐。事金堂公①最孝，比卒,

辰毁骨立治丧一遵朱氏家礼。母年八十，处士已六十也，怡愉绕膝，有老莱子儿啼戏采之欢焉。厚宗族,亲戚急难则

力蜩之，|平生与人无争族弟有横者妄侵田亩遇辄恚怒处上避之日宁用让毋失兄弟权也横者后竟心服|。从子同室而

居，不可教诲，处士愧之。一日，恃酒凭怒敢犯，竟不与较，惟仰天叩头目：“苍苍在上，应鉴我心。被其人早死，哀而

抚之，人以为不可。

（选自《曾处士传》，岭南欧大任著，有删改）

【注】①金堂公:指曾处士的父亲曾逊。②格：小棺材。

1.下列对文中加框部分的断句，正确的一项是（）

A.平生与人/无争族弟有横者/妄侵田亩/遇辄恚怒处士/避之曰宁相让毋失兄弟权也/横者后竟心服

B.平生与人/无争族弟有横者/妄侵田亩/遇辄恚怒处士避之日/宁相让毋失兄弟权也/横者后竟心服

C.平生与人无争/族弟有横者妄侵田正/遇辄恚怒/处士避之日/宁相让/毋失兄弟权也/横者后竟心服

D.平生与人无争/族弟有横者/妄侵田亩/遇辄恚怒处士/避之U/宁相让毋失兄弟权也/横者后竟心服

7、阅读下面的文言文，完成下面小题。

袁忠彻，字静思。从父袁玦谒燕壬，王安北F诸文武，使忠彻相之。

九载秩满，复为尚宝司丞，进少卿，礼部郎周讷自福建还，言闽人祀南唐徐知小、知诲，其神最灵。帝命往迎其

像及庙况以来，遂建灵济宫于都城,祀之o|帝每遗疾辄来使问神庙祝诡为仙方以进药性多热服之辄痰向气逆多暴怒

至失音中外不硒思彻一日入侍，进谏曰:“此痰火虚逆之症，实灵济宫符药所致。"帝怒曰：“仙药不服,服凡药

耶？”忠彻叩首哭，内侍二人亦哭。帝益怒，命曳二内侍杖之，且曰：“思彻哭我，我遂死耶？”

（节选自《明史・袁忠彻传》）

1.下列对文中加框部分的断句,正确的一项是（）

A.帝每道疾/辄遣使问神/庙祝诡为仙方以进药/性多热/服之辄痰壅气逆/多暴怒/至失音/中外不敢谏/

B.帝每道疾/辄遣使问神/庙祝诡为仙方以进/药性多热/服之辄痰壅气逆/多暴怒/至失音/中外不敢谏/

C.帝每遭疾/辄遣使问神/庙祝诡为仙方以进药/性多热/服之辄痰壅气逆/多暴怒/至失吾中/外不敢谏/

D.帝每遒疾/辄遣使问神/疝祝诡为仙方以进/药性多热/服之辄痰壅气逆/多暴怒/至失音中/外不敢谏/

8、阅读下面的文言文，完成下列小题。

文J基，字伯温，青田人。幼颖异，元至顺间，举进士，除高安丞，有廉直声。行省辟之，谢去。基博通经史，于书无

不变，尤精象纬之学。

太祖闻基及宋廉等名，.币聘。基木应，总制孙炎再致书画邀之，基始出。既至，陈时务十八策。太祖人喜，筑

礼贤馆以处基等,宠礼甚至。I会陈友以陷太平谋东下势张甚诸将或议降或议奔据钟山基张目不言太祖召入内太祖日

先生计安出I基曰:“贼骄矣，待其深入.伏兵邀取之，易耳。”太祖用其策，诱友谅至，大破之，以克敌赏赏基。

（节选自《明史•刘基传》）

1.下列对文中加框部分的断句,正确的一项是（）

A.会陈友谅陷/太平谋东/下势张甚/诸将或议降/或议奔据钟山/基张目不言/太祖召入内/太祖曰/先生计安出

B.会陈友谅陷太平/谋东下/势张甚/诸将或议降/或议奔/据钟山/基张目不言太祖/召入内/太祖日/先生计安出

C.会陈友谅陷太平/谋东下/势张甚/诸将或议降/或议奔据钟山/基张目不言/太祖召入内/太祖曰/先生计安出

D.会陈友谅陷/太平谋东/下势张甚/诸将或议降/或议奔据钟山/基张目不言/太祖召入内/太祖日/先生计安出

9、阅读下面的文言文,完成下列小题

窦荣定，扶风平陵人也。荣定沈深有器局，容貌珑伟，美须髯，便弓马。周太祖见而奇之，投平东将军，蜴爵宜君

县，邑三百户。

突厥沙钵略寇边，以为行军元帅，率九总管，步骑三万，出凉州。与虏战高越原，两军相持，其地无水，士卒渴甚，

至刺马血而饮，死者十有二三。愧定仰天太息俄而谢雨军乃复振于是进击数挫其锋突厥惮之请盟而去赐绿万匹进爵

安丰郡公增邑千六百户|。岁余，拜右式卫大将军，俄转左武卫大将军。

（节选自《隋书・窦荣定传》有删改）

1.下列对文中加框部分的断句,正确的一项是（）

A.荣定仰天太息/俄而/溺雨/军乃复报/于是进击数挫其锋/突厥惮/之请盟而去/赐绿万匹/进爵安丰/郡公增邑干六

百户

B.荣定仰天太息/俄而渤雨/军乃复振/于是进击/数挫其锋/突厥惮之/请盟而去/赐缴万匹/进爵安丰郡公/增邑千六

百户

C.荣定仰天太息/俄而/谕雨/军乃复振/于是进击/数挫其锋/突厥惮之/请盟而去/赐续万匹/进爵安丰郡公增邑千六

百户

D.荣定仰天太息/俄而谕雨/军乃复振，于是进击/数挫其锋/突厥惮/之请盟而/去赐绿万匹/进爵安丰/郡公增邑千六

百户

10、阅读下面的文言文，完成下列小题。

王思礼，高丽人，入居营州。父为朔方军将。思礼习战斗，从千］嗣至河西，与哥舒翰同籍麾下。

忸关失守思礼与吕崇贲李乎光同走行在肃宗责不坚守引至蠹忏葭斩之宰相房瑁谏以为可妆后效遂独斩承光

救思4等寻副房王官战便桥不利更为关内行营节度、河西陇右伊西行营兵马使,守武功。贼安守忠来战，思礼退保

扶风。贼,分兵略大和关，去凤翔五十里，李光进战未利，行在戒严，从官潜出其孥，帝使左右巡御史虞候识其姓名，众

稍稍止。命郭子仪以朔方兵击之。

（选自《新唐书・卷一百四十七-列传第七十二》，有删改）

【注】①族:读ddo,古代军队里的大旗。

1.下列对文中加框部分的断句,正确的一项是（）

A.潼关失守/思礼与吕崇贲李承光/同走行在/肃宗责不坚守/引至庶卜将斩之/宰相房落谏以为可收后效/遂独斩承

光赦思礼等/寻副房瑁战便桥/不利

B.潼关失守/思礼与吕崇贲李承光同走行在/肃宗责不坚守/引至庶下将斩之/宰相房培谏/以为可收后效/遂独斩承

光/赦思礼等/寻副房琦战便桥/不利

C.潼关失守/思礼与吕崇贲李承光/同走行在/肃宗责不坚守/引至盘下将斩之/宰相房瑁谏以为/可收后效/遂独斩承

光赦思礼等/寻副房落/战便桥/不利

D.潼关失守/思礼与吕崇贲李承光同走行在/肃宗责不坚守/引至蕊卜/将斩之/宰相房培谏以为/可收后效/遂独斩承

光赦思礼等/寻副房瑁/战便桥/不利

11、阅读下面的文言文，完成下列小题。

竞陵文宣王子良，字云英，武帝第二子也。幼聪敏。武帝为赣县时，与裴后不谐，遣人船送后还都，已登路，子良

时年小，在庭前不悦。帝谓曰：“汝何不读书？”子良臼：“娘今何处?何用读书？”帝异之，即召后还县。

子良又与文惠太子同好释氏，甚相友悌，其劝人为善，未尝厌倦，以此终致盛名。进位太傅，增班剑^三十人,本

官如故，解侍中。|隆昌元年加殊礼剑履上殿入朝不趋赘并不名进督南徐州其年疾笃谓左右日门外应有异|遣人视,见

淮中鱼无算，皆浮出水上向城门。寻薨，年三十五。

（《南史・萧子良传》，有册4改）

1.下列对文中加框部分的断句，正确的一项是（）

A.隆昌元年/加殊礼剑履/上殿入朝/不趋赞拜/不名进督南徐州/其年疾笃/谓左右曰/门外应有异/

B.隆昌元年/加殊礼/剑履上殿/入朝不趋/赞拜不名/进督南徐州/其年疾笃/谓左右曰/门外应有异/

C.隆昌元年/加殊礼/剑履上殿/入朝不趋赞拜/不名进督南徐州/其年疾笃/渭左右曰/门外应有异/

D.隆昌元年/加殊礼剑履/上殿入朝/不趋/赞拜不名/进督南徐州/其年疾笃/谓左右曰/门外应有异/

12、阅读下面的文言文，完成下列小题。

刘述字孝叔，湖州人。举进士，为御史台主簿，知温、根、真三州，提点江西刑狱，累官都官员外郎，六年不奏考

功课。知审官院胡宿言其沉静有守，特迁兵部员外郎，改荆湖南北、京西路转运使，再以覃恩①迁刑部郎中。

神宗立召为侍御史知杂事又十一年不奏课帝知其久次授吏部郎中滕甫为中丞述将论之甫闻先请对甫退，述

乃言甫为言官无所发明，且植其隐慝。帝曰：“甫遇事辄争，裨益甚多，但外人不知耳。甫谈卿美不辍口，卿无言

也。”

（节选自《宋史•列传第八十》，有删减）

［注］①覃思:广施思泽，多用以称帝王对臣民的封赏、赦免等。②丞弼:辅佐的职位。③处、衢：二州在浙江

境内。

1.下列对文中加框部分的断句,正确的一项是（）

A.神宗立/召为侍御史知杂事/又十一年不奏课/帝知其久次/授吏部郎中/滕甫为中丞/述将论之/甫闻/先请对

B.神宗立/召为侍御史知杂事/乂卜一年不奏课/帝知其久/次授吏部郎中/滕甫为中丞述/将论之甫/闻先/请对

C.神宗立/召为侍御史/知杂事/又十一年/不奏课帝/知其久次/授吏部郎中滕甫为中丞/述将论之/甫闻先请对

D.神宗立召/为侍御史/知杂事/又十•年不奏/课帝知其久/次授吏部郎中滕甫/为中丞述将论之/甫闻/先请对

13、阅读下面的文言文，完成下列小题。

胡海，字海洋，定远人。尝入土豪赤塘王总管营，自拔来归，授百户。从败元将贾亨兵，克河、滁，进万户。从多

江，拔变子海牙水寨，破陈壁先兵，从取巢庆、镇江。败元将谢国玺于宁国，选充先锋。|从大军国沏州堕其东南门川

城从攻宜兴下婺州糜战绍兴生得贼四百余人进都先锋又从战龙江，克安庆，与汉人相持，八战，皆大捷,遂入江州。

从徐达攻庐州，皆有功。

（节选自《明史・胡海传》）

】.下列对文中加框部分的断句，正确的一项是（）

A.从大军闱湖州/堕其东南门月城/从攻宜兴/下婺州/麋战绍兴/生得贼四百余人/进都先锋/

B.从大军/围湖州堕/其东南门月城/从攻宜兴下/婺州廖战/绍兴生得贼四百余人/进都先锋/

C.从大军围/湖州堕其东南门/月城从攻宜兴/下婺州愿战/绍兴生得贼四百余人/进都先锋/

D.从大军围湖州/堕其东南门/月城从攻宜兴/下婺州/鹿战绍兴/生得贼/四百余人进都先锋/

14、阅读下面的文言文，完成下列小题。

燕达，字逢辰，开封人。为儿时，与侪辈戏，辄为军陈行列状，长老异之。既长，容体魁梧，善驸射。以材武隶禁

籍，授内殿崇班，为延州巡检，戍怀宁塔。夏人三万驹薄城，战竟日不决，达所部止五百人，跃马奋击，所向披靡。匣匣|

延都监数帅兵深入敌境九战皆以胜归啰兀之弃也遣达提取戍卒辎重为贼所邀且战且南失亡颇多神宗以达孤军遇

敌，所全亦不为少，累迁西上阁门使、领英州刺史，为秦凤副总管。讨破河州羌，遂降木征。迂东上阔门使、副都总

管，真拜忠州刺史、龙神卫四厢都指挥使。

（选自《宋史・燕达传》）

1.下列对文中加框部分的断句,正确的一项是（）

A.擢邮延都监数帅/兵深入敌境九战/皆以胜归/啰兀之弃也/遣达援取戍卒辎重/为贼所邀/且战且南

/失亡顿多/

B.擢邮延都监/数帅兵/深入敌境九成/皆以胜归/啰儿之弃也/遣达援取戍卒/辎重为贼所邀/且战且南/

失亡颇多/

C.擢邮延都监数帅/兵深入敌境/九战皆以胜归/啰兀之弃也/遣达援取戍卒/辎重为贼所邀/且战且南

/失亡顿多/

D.擢螂延都监/?数帅兵深入敌境/九战皆以胜归/啰儿之弃也/遣达援取戍卒辎重/为贼所邀/且战且南

/失亡颊多/

15、阅读下面的文言文，完成下列小题。

陶谐，字世和，会稽人。弘治八年乡试第一。明年成进士，选庶古士，授工科给事中。请命儒臣日讲《大学衍

义》，孝宗嘉纳之。

|嘉靖元年复官未至除江西佥事转河南管河副使命沿河植柳傍艺直苇有事采以为婶TI总理都御史诗推行之诸道岁

省费像万|。迁参政，历左、右布政使，皆在河南。久之，擢右副都御史，提督南、赣、汀、漳军务。疏言：“守令迁太

骤，宜以六年为期。言官忤自，当优容。养病官才力堪任者，毋终弃。”

（选自《明史・陶谐传》）

【注】①爆（s6。）：用树枝、芦苇、石头等捆紧做成的护堤材料。

1.下列对文中加框部分的断句，正确的一项是（）

A.嘉靖元年复官/未至/除江西佥事/转河南管河副使/命沿河植柳/傍艺葭苇/有事采以为帚/总理都御史请推行之诸

道/岁省费铜万

B.嘉靖元年复官/未至/除江西佥事/转河南管河副使命/沿河植柳/傍艺葭苇/有事采以为堤/总理都御史请推行之/

诸道岁省费镇万

C.嘉靖元年/更官未至/除江西佥事7转河南管河副使/命沿河植柳傍/艺葭苇/有事.采以为用/总理都御史请推行之诸

道/岁省费铜万

D.嘉靖元年/复官未至/除江西佥事/转河南管河副使/命沿河植柳傍/艺葭苇/有事采以为瑞/总理都御史请推行之诸

道/岁省费银万

16、阅读下面的文言文，完成下列小题。

章衡，字子平，浦城人。嘉祐二年，进士第一。通判湖州，改盐铁判官，修起居注。物有挂空藉者，奏请蠲之。又

言：”三司经费，取领而无多寡，率不预知。急则敛于民，仓猝趣迫，故苦其难供。愿敕三部判官，即有所赋，先期下之,

使公私皆济。”三司使忌其能，出知汝州、颍州。

照宁初，还判太常寺。|建言自唐开元纂修礼书以《国恤》一章为豫凶事删而去之故不幸遇事茫无所据今宜见

《厚陵集礼》以贻万世从之厂

（选自《宋史•章衡传》，有删改）

1.下列对文中加框部分的断句，正确的一项是（）

A.建言/自唐开元墓修礼书/以《国恤》一章为豫凶事/删而去之故/不幸遇事/茫无所据/今宜为《厚陵集礼》/以贻

万世/从之

B.建言/自唐开元纂修礼书/以《国恤》•章为豫凶事/删而去之/故不幸遇事/茫无所据/今宜为《厚陵集礼》/以胎

万世/从之

C.建言/自唐开元纂修礼书/以《国恤》一章为豫凶事/删而去之/故不幸遇事/茫无所据今宜/为《厚陵集礼》/以贻

万世/从之

D.建言/白唐开元纂修礼书/以《国恤》一章为豫凶事/删而去之故/不幸遇事/茫无所据今宜/为厚陵集礼》/以贻万

世/从之

17、阅读下面的文言文,完鸟下列小题。

张孝忠，本奚之种类。|开元中以众归国授鸿胪卿同正以孝忠贵赠户部尚书孝忠以勇闻于燕赵形体魁伟长六尺

余性宽裕事亲近。天宝末，以善射校内供奉。后为偏将，破九姓突厥，先登陷阵，以功段果毅折冲。

（选自《旧唐书•张孝忠传》，有删改）

1.下列对文中加框部分的断句,正确的一项是（）

A.开元中以众归国/授鸿胪卿同正/以孝忠贵/赠户部尚书/孝忠以勇闻于燕赵/形体魁伟/长六尺余/性宽裕事亲/恭

孝

B.开元中以众归/国授鸿胪卿同正/以孝忠贵/赠户部尚书/孝忠以勇闻/于燕赵/形体魁伟长六尺余/性宽裕/事亲/恭

孝

C.开元中以众归国/授鸿胪卿同正/以孝忠贵/赠户部尚书/孝忠以勇闻/于燕赵/形体魁伟/长六尺余/性宽裕/事亲恭

孝

D.开元中以众归国/授鸿胪卿同正/以孝忠贵/赠户部尚书/孝忠以勇闻/于燕赵/形体魁伟/长六尺/余性宽裕/事亲恭

孝

18、阅读下面的文言文,完弊下列小题。

太子丹恐惧，碎［荆卿|日秦兵旦暮渡易水则虽欲长侍足下岂可得哉荆卿曰微太子言臣愿得谒之今行而无信则

秦未可亲也夫今樊“军秦王购之金千斤,邑万家。诚能得樊将军首，与燕督亢之地图献秦王，秦王必说见臣，臣乃得

有以报太子。"太子曰：“樊将军以穷困来归月，阴不忍以己之私，而伤长者之意，愿足下更虑之！”

1.下列对文中加框部分的断句，正确的一项是（）

A.乃请/荆卿曰/秦兵旦暮渡易水/则虽欲长侍足下/岂可得哉/荆卿曰/微太子言/臣愿得谒之/今行而无信/则秦未可

亲也/夫今樊将军

B.乃请荆卿曰/秦兵且暮渡易水/则虽欲长侍/足下也可得哉/荆卿日/微太子言/臣愿得渴之/今行而无信/则秦未可

亲也夫/今樊将军

C.乃请/荆卿曰/秦兵旦暮渡易水/则虽欲长侍足下/岂可得哉/荆卿曰/微太子言/臣愿得谒之/今行而无信/则秦未可

亲也夫/今樊将军

D.乃请制卿日/秦兵旦暮渡易水/则虽欲长侍足下/岂可得哉/荆卿曰/微太子言/臣愿得谒之/今行而无信/则秦未可

亲也/夫今樊将军

19、阅读下面的文言文，完成10-13题。

粱鼎，字凝正，益州华阳人。木干兴国八年进士甲科，解褐大理评事、知秫归县，再迁著作佐郎。知吉州，

民有萧甲者，豪猾为民患，鼎暴其凶状;杖脊号面徙远郡。太宗尤赏其强干，代还，锡绯鱼，旧例当给银宝瓶

带，太宗特以犀带锡之,记其名于御屏。

鼎奏运咸阳仓粟以实边，粟己陈腐，鼎即与民，俟秋收易新栗，朝廷闻而止之，上封章密陈其烦扰者甚

众，鼎始谋多沮，遂令林特乘传与鼎等同议可否，王是依咀通盐画鼎坐首议改作韭是诏罢度支便守主官未几丁内

艰起复卒年五十二。

（选自《宋史•梁鼎传》，有删改）

20.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）

A.于是依旧通盐商/鼎坐首议/改作非是诏/罢度支使守/本官未几/丁内艰/起亚/卒/年五十二

B.于是依旧通盐商/鼎坐首议改作非是/诏罢度支使/守本官/未儿/丁内艰/起复/卒/年五十二

C.于是依旧通盐商/鼎坐首议/改作非是/诏罢度支使守本官/未儿/丁内艰/起复/卒/年五十二

D.于是依旧通盐商/鼎坐首议改作非是/诏罢度支使/守本官未几/丁内艰/起复/卒/年五十二

21、阅族下面的文言文，完成10〜13题。

刘秉忠，室仲晦。其先瑞州人也，世仕辽，为官族。

秉忠以天下为己任事无巨细凡有关国家大体者知无不言言无不听帝宠任愈隆。燕闲顾问,辄推荐人物可备器使

者,凡所甄拔,后悉为名臣。

（选自《元史•刘秉忠传》）

10、下列对文中画横线部分的断句，王确的一项是（3分）

A、秉忠以天下为己/任事无巨细/凡有关国家大体者/知无不言/言无不听/帝宠任愈隆

B.秉忠以天下为己任/事无巨细凡/有关国家大体者/知无不言/言无不听/帝宠任愈隆

C.秉忠以天下为己任/事无巨细/凡有关国家大体者/知无不言/言无不听帝/宠任愈隆

D.秉忠以天下为己任/事无巨细/凡有关国家大体者/知无不言/言无不听/帝宠任愈隆

文言文翻译专项训练

一、文言文阅读

1、阅读下面的文言文，完成下列小题。

侯蒙，字元功，密州高密人。未免,，有俊声，急义好施，或一日挥千金。

西将高永年死于羌，帝怒，亲书五路将帅刘仲武等十八人姓名，收蒙往秦州逮治。至秦，仲武等囚服听命，蒙晓

之曰：“君辈皆侯伯，无庸以狱吏辱君，第以实对。”案未上,又拜御史中丞。蒙奏言：“汉武帝杀王恢①，不如秦缪公

赦孟明；子玉②缢而晋侯喜，孔明亡而蜀国轻。今羌杀吾一都护，而使十八将繇之而死，是自艾其支体也。欲身不病，

得乎？”帝悟，释不问。

it刑部尚书，改户部。比岁郊祭先期告办，尚书辄执政。至是，帝密谕之。对日：“以财利要君而进，非臣所

敢。”一日,帝从容问:“蔡京何如人？”对日：“使京能正其心术，虽古贤相何以加。”帝颔首，且使密伺京所为。

京闻而衔之。

节选自《宋史•侯蒙传》）

［注］①王恢：伏击匈奴，单于察觉而撤军。汉武帝大怒，日：“今不诛恢，无以谢天下！"②子玉：楚成王时为

令尹。晋楚城濮决战，楚军败，未遇救，子玉自杀。

4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

①蒙晓之曰：“君辈皆侯伯，无庸以狱吏辱君,第以实对。”

②至是，帝密谕之。对曰：“以财利要君而进,非臣所敢。”

2、阅读下面文言文，完成下列小题。

安磐，字公石，嘉定州人。弘治十八年进士，改庶吉士。正德时，历吏、兵二科给事中，乞假去。世宗践昨，起故

官。

嘉靖元年，主事霍韬言，科道官衰服受诏，大不敬。磐偕同官论格先以议礼得罪名教，恐言官发其奸，故摭拾细

事，意在倾排。帝置不问。中官张钦家人李贤者，帝许任为锦衣指挥。磐极言不可，不听。锦衣千户张仪以附中官张

锐釉革.御史杨百之忽为讼冤，言：“仪当宸濠逆谋时，首倡大义，劝锐却其馈遗。

帝频兴斋醮、，磐又抗言：“爱武宗为左右所盅，命番僧锁南绰吉出入豹房，内官刘允迎佛西域。十数产间糜费日

甚，流谤道路。|自刘允放而锁南囚供奉减小人伏奈何甫及二年遽袭旧辙不斋则醮月无虚日此岂陛下本意|?实太监崔

文等为之。文钟鼓厮役，黄缘冒迁，既泾降革，乃营求还职。导陛下至此

（选自《明史•安磐传》，有删改）

4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

①磐偕同官论韬先以议礼得罪名教,恐言官发其奸,故摭拾细事,意在倾排。

②文钟鼓厮役,黄缘冒迁,既经降革,乃营求还职。

3、阅读下面文言文,完成下列小题

贾眈，字敦诗，沧州南皮人。大宝中举明经，补临清尉。

俄为东都留守。故事，居守不出城，以耽善射，优诏许猎近郊。迁义成节度使。淄青李纳虽削伪号，而阴蓄奸谋,

真有以退。其兵数千自行营还，道出滑，或谓馆于外，耽日：“与我邻道，奈何疑之，使暴于野？”命馆城中，宴虎下，纳

士皆心眼。耽每畋，从数百骑，往往入讷境。纳大喜，然丧其德，不敢谋。

（选自《新唐书-列传第九十一》）

4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

①故事、居守不出城，以耽善射,优诏许猎近郊。

②耽每畋,从数百骑,往往入纳境。纳大喜，然畏其德,不敢谋。

4、阅读下面的文言文，完成下列小题.

皇甫无逸，字仁俭，京兆万年人。父诞，附并州总管府司马，汉王谅反，逼之不从，见杀。时五等废，炀帝熹诞忠，

赠诞柱国、弘义郡公。

商祖以无选本隋勋旧，尊遇之，拜刑部尚书，封滑国公。时蜀渐定，更多横达，人不聊生，诏无逸小节巡抚，得承制

除吏。景至，釉贪暴,用廉善，法令严明，蜀人以安。

皇甫希仁，，愉人也，诬告无逸为母故阴交世充，帝判其诈，斩希仁，遣给事中李公昌驰谕。又有告无逸交通萧钱

者，时无逸与行台仆射窦腱不协，因表自陈，并上琏罪。有诏刘世龙、温彦博按之，无状，遂斩告者而黜琏。及还。帝

劳日：“比多诺毁，但以正直为佞人憎尔。”无逸顿首谢，帝曰：“卿无负，何所谢？”

（选自《新唐书•皇甫无逸传》，有删改）

1.下列对文中加框部分的断句正确的一项是（）

A.尝按部宿/民家镣炷尽/主人将续进，无逸抽佩刀/断带为炷/其廉介/类如此

B.尝按部/宿民家/错炷尽/主人将续进无逸/抽佩刀断带为炷/其廉介/类如此

C.尝按部/宿民家/镣炷尽/主人将续进/无逸抽佩刀断带为炷/其廉介类如此

D.尝按部宿/民家镣炷尽/主人将续进无逸/抽佩刀断带为炷/其廉介类如此

4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

①时蜀新定,吏多横恣,人不聊生，诏无逸持节巡抚,得承制除吏。

②有诏刘世龙、温彦博按之，无状，遂斩告者而跳琏。

5、阅读下面的文言文，完成下列小题。

翁正春，字兆震，侯官人。万历二十年，擢进士第一，授修撰，累if少倍事。四十年，进士邹之麟分校乡试，私举

子堂学紧，为御史马孟祯等所发。正春议黜学贤，谪之麟，而不及主考官。给事中赵兴邦、亓诗就闪劾正春徇私。正

春求去.不许。顷之，言官发韩敬科场事，正春坐敬不谨，敬党大恨。诗教复劾正春，正春疏辩，益求去。帝虽慰留，然

自是不安其位。寻改吏部，掌詹事府，以侍养归。天启元年，起礼部尚书，协理詹事府事。抗论忤魏忠贤，被旨谯责。

明年，御史赵胤昌希指劾之，正春再疏乞归。帝以正春尝为皇祖讲官，特加太子少保，赐敕驰传，异数也。■正春年逾

七十母百岁率子孙奉觞上寿乡闾艳之正春风度峻整终日无狎语倦不倾倚著不裸程目无流视见者肃然|。

（节选自《明史•卷二百十六》）

［注］①万寿节:皇帝诞辰日。②元良:太子的代称。

4.把文中画横线句和《荆轲刺秦王》句翻译成现代汉语。

①顷之,言官发韩敬科场事,正春坐敬不谨,敬党大恨。

②然则将军之仇报，而燕国见陵之耻除矣。将军岂有意乎?

7、阅读下面的文言文，完成下列各题。

曾处士传处士讳辉，姓曾，字虞光，湖广承天人。父逊，字克让，治经为儒，以乡进士宰蜀之金堂七载而归，清苦

自洁，贫至鬻田以偿夙逋。蜀人称廉焉。

处士少诵习儒家者，言受《周易》《论语》，旁览史、传及俾官小说，下帷绩学，而体嬴多疾。母高夫人以一子

忧之，乃命废业，退而明农。有别业在郛外，岁恒居之。时时作诗词，与邻翁倡和，以为娱乐。事金堂公①最孝，比卒,

哀毁骨立，治丧一遵朱氏家礼。母年八十，处士已六十也，怡愉绕膝，有老莱子儿啼戏采之欢焉。厚宗族，亲戚急难则

力峭之e

及子弟有言，人过者辄戒之，曰岂尝亲见之乎？慎勿轻言。”御便仆尤恤其仇寒劳苦。晚年好礼佛，每五鼓起盂

漱，端坐诵经。遇老稚鹿疾不能自给者，给之。病且死，则为资药与福.焉。

（选自《曾处土传》，岭南欧大任著，有删改）

【注】①金堂公:指曾处士的父亲曾逊。②楮：小棺材。

4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

①事金堂公最孝，比卒,哀毁骨立,治丧一遵朱氏家礼。

②遇老稚癖疾不能自给者,给之。病且死，则为资药与档焉。

8、阅读下面的文言文，完成下面小题。

袁忠彻，字岸思。从父袁玦谒燕王，王宴北平诸文武，使忠彻相之。谓都督宋忠面方耳大，身短气浮，布政使张

禺面方五小，行步如蛇，都指挥谢贵拥肿蚤肥而丸短，佥都御史宗清身短声雄，于法皆当刑死。迂尚宝寺丞，已，改中

书舍人.扈驾北巡。驾旋，仁宗监国，为谗言所中，帝怒，榜午门，凡东宫所处分事，悉不行。太子忧惧成疾，帝命蹇

义、金忠偕忠彻视之。还奏，东宫面色青蓝，惊忧象也，收午门榜可愈。帝从之，太子疾果已。

帝识忠彻于藩邸，故待之异于外臣。忠彻亦以帝遇己厚，敢进说言，尝谏外国取宝之非，闻之期之。宣德初，睹

帝容色日：“七日内，宗室当有谋叛者。“汉王果反。尝坐事下吏罚赎。正统中，复坐事下吏休致。二十余年卒，年

八十有三。

（节选自《明史・袁忠彻传》）

4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

①帝怒,榜午门，凡东宫所处分事,悉不行。

②忠彻亦以帝遇己厚,敢进说言,尝谏外国取宝之非，闻之鞋之。

9、阅读下面的文言文，完成下列小题。

刘基，字伯温，青田人。幼颖异，元至顺间，举进士，除高安丞，有廉直声。行省辟之,谢去。基博通经史，于书无

不宛，尤精象纬之学。

初，太祖以事责丞相李善长，基言：“善长勋旧，能调和诸将。“太祖日：“是数欲害君，君乃为之地耶？吾行相

君矣。”基顿首日：“是如易柱，须得大木。若束小木为之，且立覆。”及善长罢，帝欲相杨宪。宪素善基，基力言不

可。又问胡惟席，曰：“譬之驾，惧其僚辕也。"帝曰：“吾之相，诚无逾先生。”基日：“臣疾恶太甚，又不耐繁剧,

为之JL孤土息。天下何患无才，惟明主悉心求之，目前诸人诚未见其可也。”后宪、惟席皆败。三堂•授弘文馆学

士。

（节选自《明史•刘基传》）

4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语

①臣疾恶太甚，又不耐繁剧，为之且孤上恩。

②太祖曰：“是数欲害君，君乃为之地耶?吾行相君矣。”

10、阅读下面的文言文,完成下列小题

窦荣定，扶风平陵人也。荣定沈深有器局，容貌现伟，美须髯，便弓马。周太祖见而奇之，授平东将军，赐爵宜君

县，邑三百户。后从太祖与齐人战于北芒，周师不利，荣定与汝南公宇文神庆帅精骑二千邀击之，齐师乃却。以功拜

上仅同，

岁余，拜右武卫大将军，俄转左武卫大将军。上欲以为三公，荣定上书日：“臣每观西朝卫、霍，东都梁、邓，幸

托，位极台铉，宠积骄盈，必致倾覆。向使前贤，少自贬损，远避权势，推而不居，则天命可保，何覆宗之有？臣每览前修,

实为畏惧。”上于是乃止。

（节选自《隋书・窦荣定传》有删改）

4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

①后从太祖与齐人战于北芒,周师不利,荣定与汝南公宇文神庆帅精骑二千邀击之,齐师乃却。

②向使前贤，少自贬损,远避权势,推而不居，则天命可保,何覆宗之有?

11、阅读下面的文言文，完成下列小题。

王思礼，高丽人，入居营州。父为朔方军将。思礼习战斗，从王忠嗣至河西，与哥舒翰同籍麾下。

贼安守忠来战，思礼退保扶风。贼,分兵略大和关，去凤翔五十里，李光进战未利，行在戒严，从官潜出其孥，帝使

左右巡卸史虞候识其姓名，众稍稍止。命郭子仪以朔方兵击之。会崔光远行军司马王伯伦、判官李椿以兵二千屯扶

风。闻诚,已西，欲乘虚袭京师，径至高凌。贼引军还击椿等，椿已至中渭桥。杀守者千人，进攻苑门。伯伦战死，椿被

执。先是，贼余众留武功，既传官军入京师，乃烧营遁，自是贼不敢西。

（选自《新唐书•卷一百四十七•列传第七十二》，有删改）

【注】①盘:读而0,古代军队里的大旗。

4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

行在戒巴从官潜出其孥,帝使左右巡御史虞候识其姓名，众稍稍止。

12、阅读下面的文言文，完成下列小题。

竞陵文宣王子良，字云英，武帝第二子也。幼聪敏。武帝为赣县时，与裴后不谐，遣人船送后还都，已登路，子良

时年小，在庭前不悦。帝谓曰：“汝何不读书？“子良曰：“娘今何处？何用读书？”帝异之，即召后还县。

武帝即位,封竟陵郡王、南徐州刺史，加都督。永明二年，为护军将军，兼司徒。四年，进号车盼■将军。子良少

有清向.礼才好上，倾意宾客，天下才学皆游集禽。善立胜事，夏月客至，为设瓜饮及甘果，著之文教。士子文章及朝

贵辞翰.皆发教撰录。

武帝不豫，诏子良甲仗入延昌殿侍医药。子良日夜在殿内，太孙间日人参。居几月，武帝暴渐，内外星惧，百僚

皆已变服，物议疑立子良。武帝俄顷而苏，问太孙所在，因召东宫器甲皆入，遗诏使子良辅政，萧霄知尚书事。

（《南史・萧子良传》