德阳科贸职业学院《阿拉伯语笔译二》2023-2024学年第二学期期末试卷

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号…………密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………第1页，共3页德阳科贸职业学院《阿拉伯语笔译二》

2023-2024学年第二学期期末试卷题号一二三四总分得分批阅人一、单选题（本大题共15个小题，每小题1分，共15分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）1、英国作家笛福的《鲁滨逊漂流记》塑造了鲁滨逊这一经典形象，他的经历体现了？（）A.人类的勇敢和智慧B.对自然的征服C.殖民主义的思想D.以上都是2、在俄国文学中，肖洛霍夫的《静静的顿河》描绘了哥萨克人的生活，以下关于这部作品的叙述，哪一项不准确？（）A.展现了历史的变迁B.描写了战争的残酷C.以爱情故事为核心D.反映了哥萨克人的命运3、在英国浪漫主义诗人中，华兹华斯的诗歌具有独特的风格。以下关于华兹华斯诗歌特点的描述，错误的是？（）A.强调自然的美丽和神秘B.注重个人情感和内心体验的表达C.语言简洁朴实，通俗易懂D.完全脱离现实，充满幻想和虚构4、在英国文学史上，勃朗特姐妹的作品具有独特的价值。以下哪部作品以独特的女性视角展现了爱情与自我追求？（）A.《简·爱》B.《呼啸山庄》C.《傲慢与偏见》D.《理智与情感》5、美国作家马克·吐温的作品以幽默讽刺见长，他的哪部小说批判了美国社会的虚伪和黑暗？（）A.《汤姆·索亚历险记》B.《哈克贝利·费恩历险记》C.《败坏了哈德莱堡的人》D.《镀金时代》6、日本作家芥川龙之介的短篇小说构思精巧，以下对于《罗生门》的艺术特点，描述不正确的是（）A.视角独特，情节扑朔迷离B.对人性的丑恶进行了深刻揭露C.语言简洁明快，富有表现力D.充满了乐观向上的情绪7、德国浪漫主义文学代表人物诺瓦利斯的作品充满神秘主义色彩，以下对于其《夜颂》的特点，表述不正确的是（）A.对死亡和黑夜的赞美B.充满奇幻的想象C.语言晦涩难懂D.表达了积极向上的人生态度8、在古希腊文学中，荷马史诗《伊利亚特》和《奥德赛》具有重要地位。对于《奥德赛》，以下哪种说法是不准确的？（）A.讲述了奥德修斯在战后归家途中的冒险经历B.展现了古希腊人的智慧和勇气C.情节跌宕起伏，充满了奇幻元素D.其主题主要是歌颂战争的伟大和荣耀9、在西班牙文学中，关于维加的《羊泉村》，以下关于作品反映的社会问题的分析，哪一项是准确的？（）A.主要反映了农民与地主之间的尖锐矛盾和激烈斗争B.着重描写了城市平民的生活困境和对未来的迷茫C.深刻揭示了宗教对人们思想的禁锢和束缚D.重点批判了封建贵族的奢侈生活和道德败坏10、在18世纪英国文学中，感伤主义文学流派兴起。以下哪部作品体现了感伤主义的特点？（）A.《汤姆·琼斯》B.《克拉丽莎》C.《格列佛游记》D.《鲁滨逊漂流记》11、在西班牙文学中，关于洛尔迦的诗歌，以下关于其艺术特色的描述，哪一种说法是准确的？（）A.以简洁明快的语言和生动的意象表达了对故乡和人民的热爱B.运用晦涩难懂的象征和隐喻，充满了神秘主义色彩C.诗歌风格豪放奔放，充满了激情和力量D.主要模仿古典诗歌的形式和韵律，缺乏个人特色12、俄国作家冈察洛夫的小说《奥勃洛摩夫》中，主人公奥勃洛摩夫是一个怎样的人？（）A.积极进取的青年B.懒惰无为的贵族C.勇敢无畏的战士D.聪明机智的商人13、印度古代史诗《罗摩衍那》讲述了罗摩的故事，其中蕴含的宗教和道德观念对印度文化产生了深远影响，以下哪项不是其主要观念？（）A.因果报应B.忠诚与勇敢C.个人主义D.仁爱与慈悲14、在中世纪欧洲的宗教文学中，以下哪种文学形式主要用于宣扬宗教教义和赞美上帝？（）A.赞美诗B.福音书C.使徒行传D.启示录15、易卜生的《玩偶之家》是一部具有社会批判意义的戏剧。对于女主角娜拉的出走，以下哪项理解不准确？（）A.对男权社会的反抗B.追求个人独立和自由C.完全是一时冲动的行为D.反映了女性意识的觉醒二、简答题（本大题共4个小题，共20分)1、（本题5分）分析《变形记》中家庭关系在主人公变形后的变化及揭示的问题。2、（本题5分）探讨《尤利西斯》中对都柏林一天的描写所蕴含的现代主义精神。3、（本题5分）论述《尤利西斯》中语言的创新与实验性。4、（本题5分）讨论雨果《巴黎圣母院》中人物形象的对比及其所揭示的人性善恶。三、论述题（本大题共5个小题，共25分)1、（本题5分）分析一部外国文学作品中的宗教元素，探讨其对作品主题、人物塑造和情节发展的影响。不少于500字。2、（本题5分）深入研究外国语言文学中的传记文学，以《约翰逊传》《苏东坡传》（外国读者视角）等作品为重点，分析传记作者如何通过对传主生平事迹的叙述和评价展现其性格、成就和时代背景。探讨传记文学在记录历史、塑造榜样和反映社会价值观方面的作用。3、（本题5分）以某一外国文学作品中的悲剧人物为例，论述其悲剧命运的成因和艺术价值。分析人物所处的社会环境、个人性格、道德抉择等因素如何导致其悲剧结局。探讨悲剧人物在引发读者同情、思考人生意义、反映社会问题等方面所具有的艺术感染力和深刻的文化内涵。4、（本题5分）在跨文化交际中，语言礼貌原则在不同文化中存在差异。请深入论述不同文化中语言礼貌的表现形式和原则，以具体的交际场景为例分析因礼貌原则差异而可能产生的误解，探讨如何培养跨文化交际中的礼貌意识和得体表达能力。5、（本题5分）比较不同国家（如印度和巴西）的文学中的神话元素，分析其文化差异和共同之处。不少于500字。四、案例分析题（本大题共4个小题，共40分)1、（本题10分）《大卫·科波菲尔》是一部自传体小说，展现了主人公的成长历程。请分析大卫在不同人生阶段所面临的挑战以及他的性格是如何在这些