版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领
文档简介
epc合同范例英文第一篇范文：合同编号：__________
ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyenteredintobyandbetweenthefollowingparties:
PartyA:[NameofPartyA]
RegisteredAddress:[AddressofPartyA]
LegalRepresentative:[NameofLegalRepresentative]
ContactInformation:[ContactInformationofLegalRepresentative]
PartyB:[NameofPartyB]
RegisteredAddress:[AddressofPartyB]
LegalRepresentative:[NameofLegalRepresentative]
ContactInformation:[ContactInformationofLegalRepresentative]
Whereas,PartyAisacontractor(hereinafterreferredtoas"Contractor")andPartyBisaclient(hereinafterreferredtoas"Client")engagedintheconstructionprojectof[ProjectName](hereinafterreferredtoas"theProject");
Now,inconsiderationofthemutualpromisesandagreementscontainedherein,thepartiesagreeasfollows:
1.ProjectDescription
1.1TheProjectshallbecarriedoutinaccordancewiththeprojectdesign,specifications,drawings,andtechnicalrequirementsprovidedbyPartyB.
1.2TheContractorshallberesponsiblefortheplanning,design,procurement,construction,installation,testing,andcommissioningoftheProject.
2.ContractPeriod
2.1TheContractPeriodshallcommenceon[StartDate]andendon[EndDate].
2.2AnyextensionsordelaystotheContractPeriodshallbeagreeduponbybothpartiesinwriting.
3.ScopeofWork
3.1TheContractorshallcompletealltheworkspecifiedintheprojectdesign,specifications,drawings,andtechnicalrequirements.
3.2TheContractorshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andstandardsduringtheconstructionprocess.
4.PaymentTerms
4.1ThepaymentfortheProjectshallbemadeinaccordancewiththefollowingterms:
4.1.1TheContractorshallsubmitinvoicestoPartyBwithin[number]daysafterthecompletionofeachphaseofwork.
4.1.2PartyBshallreviewtheinvoicesandmakepaymentwithin[number]daysafterreceivingtheinvoices.
4.1.3Thepaymentshallbemadeby[methodofpayment].
5.ResponsibilitiesandObligations
5.1PartyA(Contractor)shall:
5.1.1Provideallnecessarylabor,equipment,materials,andservicesrequiredfortheProject.
5.1.2Maintainpropersupervision,qualitycontrol,andsafetyontheconstructionsite.
5.1.3CompletetheProjectinaccordancewiththeagreedspecifications,drawings,andtechnicalrequirements.
5.2PartyB(Client)shall:
5.2.1ProvidetheContractorwithallnecessaryinformation,documents,andaccesstotheProjectsite.
5.2.2ObtainallnecessarypermitsandapprovalsrequiredfortheProject.
5.2.3EnsurethesmoothprogressoftheProjectbyprovidingtimelyfeedbackanddecision-making.
6.TerminationoftheContract
6.1EitherpartymayterminatethisContractupon[circumstances],providedthatsuchterminationismadeinwritingandservesa[number]days'noticetotheotherparty.
7.DisputeResolution
7.1IntheeventofanydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContract,thepartiesshallendeavortoresolvethedisputesamicablythroughnegotiations.
7.2Ifthepartiesfailtoreachanamicableresolution,thedisputesshallbesubmittedto[choiceofarbitrationorlitigation]inaccordancewiththelawsof[country].
8.GoverningLaw
ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[country].
Inwitnesswhereof,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.
PartyA:_______________________
PartyB:_______________________
Attachments:
1.ProjectDesignandTechnicalSpecifications
2.DrawingsandTechnicalRequirements
3.PaymentTermsandConditions
4.TermsandConditionsofTermination
5.DisputeResolutionProcedure
第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导
ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyenteredintobyandbetweenthefollowingparties:
PartyA:[NameofPartyA]
RegisteredAddress:[AddressofPartyA]
LegalRepresentative:[NameofLegalRepresentative]
ContactInformation:[ContactInformationofLegalRepresentative]
PartyB:[NameofPartyB]
RegisteredAddress:[AddressofPartyB]
LegalRepresentative:[NameofLegalRepresentative]
ContactInformation:[ContactInformationofLegalRepresentative]
PartyC:[NameofPartyC]
RegisteredAddress:[AddressofPartyC]
LegalRepresentative:[NameofLegalRepresentative]
ContactInformation:[ContactInformationofLegalRepresentative]
Whereas,PartyAistheclient(hereinafterreferredtoas"Client")engagedintheconstructionprojectof[ProjectName](hereinafterreferredtoas"theProject");PartyBisthegeneralcontractor(hereinafterreferredtoas"Contractor");andPartyCisaspecializedsubcontractor(hereinafterreferredtoas"Subcontractor")engagedinthespecificworkoftheProject;
Now,inconsiderationofthemutualpromisesandagreementscontainedherein,thepartiesagreeasfollows:
1.ProjectDescription
1.1TheProjectshallbecarriedoutinaccordancewiththeprojectdesign,specifications,drawings,andtechnicalrequirementsprovidedbytheClient.
1.2TheContractorshallberesponsiblefortheoverallplanning,design,procurement,construction,installation,testing,andcommissioningoftheProject,whiletheSubcontractorshallberesponsibleforthespecificworkassignedbytheContractor.
2.ContractPeriod
2.1TheContractPeriodshallcommenceon[StartDate]andendon[EndDate].
2.2AnyextensionsordelaystotheContractPeriodshallbeagreeduponbytheClientandtheContractorinwriting.
3.ScopeofWork
3.1TheContractorshallcompletealltheworkspecifiedintheprojectdesign,specifications,drawings,andtechnicalrequirements.
3.2TheSubcontractorshallperformthespecificworkassignedbytheContractorinaccordancewiththeagreedspecifications,drawings,andtechnicalrequirements.
4.PaymentTerms
4.1ThepaymentfortheProjectshallbemadeinaccordancewiththefollowingterms:
4.1.1TheContractorshallsubmitinvoicestotheClientwithin[number]daysafterthecompletionofeachphaseofwork.
4.1.2TheClientshallreviewtheinvoicesandmakepaymenttotheContractorwithin[number]daysafterreceivingtheinvoices.
4.1.3TheClientshallensurethatthepaymenttotheContractorincludestheappropriateportionfortheSubcontractor'swork.
5.ResponsibilitiesandObligations
5.1PartyA(Client)shall:
5.1.1ProvidetheContractorwithallnecessaryinformation,documents,andaccesstotheProjectsite.
5.1.2ObtainallnecessarypermitsandapprovalsrequiredfortheProject.
5.1.3EnsurethesmoothprogressoftheProjectbyprovidingtimelyfeedbackanddecision-making.
5.1.4HavetherighttosupervisetheworkoftheContractorandSubcontractortoensurecompliancewiththeagreedspecificationsandtechnicalrequirements.
5.2PartyB(Contractor)shall:
5.2.1ProvidetheSubcontractorwiththenecessaryinformation,documents,andaccesstotheProjectsiteforthespecificworkassigned.
5.2.2EnsurethattheSubcontractor'sworkiscarriedoutinaccordancewiththeagreedspecificationsandtechnicalrequirements.
5.2.3BeresponsibleforcoordinatingtheworkoftheSubcontractorwiththeoverallprojectscheduleandqualitystandards.
5.3PartyC(Subcontractor)shall:
5.3.1PerformthespecificworkassignedbytheContractorinaccordancewiththeagreedspecifications,drawings,andtechnicalrequirements.
5.3.2Maintainpropersupervision,qualitycontrol,andsafetyontheconstructionsite.
5.3.3ProvideregularprogressreportstotheContractor.
6.RightsoftheClient
6.1TheClientshallhavetherightto:
6.1.1ApproveorrejectanychangestotheProjectscope,specifications,ordrawings.
6.1.2InspecttheworkoftheContractorandSubcontractoratanytimeduringtheProject.
6.1.3RequesttheContractortoreplacetheSubcontractoriftheSubcontractorfailstomeettheagreedstandards.
7.LimitationsandLiabilitiesoftheContractorandSubcontractor
7.1TheContractorandSubcontractorshallbeliableforanydamagesorlossescausedbytheirfailuretocomplywiththeagreedspecifications,drawings,andtechnicalrequirements.
7.2TheContractorandSubcontractorshallindemnifytheClientagainstanyclaimsorliabilitiesarisingfromtheirworkontheProject.
8.TerminationoftheContract
8.1TheClientshallhavetherighttoterminatethisContractupon[circumstances],providedthatsuchterminationismadeinwritingandservesa[number]days'noticetotheContractorandSubcontractor.
9.DisputeResolution
9.1IntheeventofanydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContract,thepartiesshallendeavortoresolvethedisputesamicablythroughnegotiations.
9.2Ifthepartiesfailtoreachanamicableresolution,thedisputesshallbesubmittedto[choiceofarbitrationorlitigation]inaccordancewiththelawsof[country].
10.GoverningLaw
ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[country].
Attachments:
1.ProjectDesignandTechnicalSpecifications
2.DrawingsandTechnicalRequirements
3.PaymentTermsandConditions
4.TermsandConditionsofTermination
5.DisputeResolutionProcedure
TheinclusionofPartyC(Subcontractor)inthisContractenhancestheClient'sabilitytomanagetheProjecteffectivelyandensuresthatspecializedtasksareperformedbyqualifiedprofessionals.Bymaintainingcontrolovertheoverallprojectscopeandquality,theClientcanmaximizetheirinterestsandminimizerisksassociatedwiththeworkperformedbytheContractorandSubcontractor.TheClient'srightsandinterestsareprioritizedinthisContract,ensuringthattheClient'sobjectivesandexpectationsaremetthroughoutthedurationoftheProject.
第三篇范文：第三方主体+甲方权益主导
ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyenteredintobyandbetweenthefollowingparties:
PartyA:[NameofPartyA]
RegisteredAddress:[AddressofPartyA]
LegalRepresentative:[NameofLegalRepresentative]
ContactInformation:[ContactInformationofLegalRepresentative]
PartyB:[NameofPartyB]
RegisteredAddress:[AddressofPartyB]
LegalRepresentative:[NameofLegalRepresentative]
ContactInformation:[ContactInformationofLegalRepresentative]
PartyC:[NameofPartyC]
RegisteredAddress:[AddressofPartyC]
LegalRepresentative:[NameofLegalRepresentative]
ContactInformation:[ContactInformationofLegalRepresentative]
Whereas,PartyAisthedeveloper(hereinafterreferredtoas"Developer")of[RealEstateProjectName](hereinafterreferredtoas"theProject");PartyBistheconstructioncompany(hereinafterreferredtoas"Contractor");andPartyCisaspecializedconsultant(hereinafterreferredtoas"Consultant")engagedintheProject'smanagementandoversight;
Now,inconsiderationofthemutualpromisesandagreementscontainedherein,thepartiesagreeasfollows:
1.ProjectDescription
1.1TheProjectshallbedevelopedandconstructedinaccordancewiththeapprovedplans,specifications,andregulatoryrequirements.
1.2TheContractorshallberesponsiblefortheconstructionoftheProject,whiletheConsultantshallprovidemanagementandoversightservicestoensurecompliancewiththeDeveloper'sstandardsandregulatoryrequirements.
2.ContractPeriod
2.1TheContractPeriodshallcommenceon[StartDate]andendon[EndDate].
2.2AnyextensionsordelaystotheContractPeriodshallbeagreeduponbytheDeveloperandtheContractorinwriting.
3.ScopeofWork
3.1TheContractorshallcompleteallconstructionwork,includingbutnotlimitedto,foundation,superstructure,finishes,andutilities,inaccordancewiththeapprovedplansandspecifications.
3.2TheConsultantshallprovidemanagementservices,includingscheduling,budgeting,qualitycontrol,andcompliancewithallrelevantregulations.
4.PaymentTerms
4.1ThepaymentfortheProjectshallbemadeinaccordancewiththefollowingterms:
4.1.1TheContractorshallsubmitinvoicestotheDeveloperwithin[number]daysafterthecompletionofeachphaseofwork.
4.1.2TheDevelopershallreviewtheinvoicesandmakepaymenttotheContractorwithin[number]daysafterreceivingtheinvoices.
4.1.3TheDevelopershallensurethatthepaymenttotheContractorincludestheappropriateportionfortheConsultant'sservices.
5.ResponsibilitiesandObligations
5.1PartyA(Developer)shall:
5.1.1ProvidetheContractorwithallnecessaryinformation,documents,andaccesstotheProjectsite.
5.1.2ObtainallnecessarypermitsandapprovalsrequiredfortheProject.
5.1.3EnsurethesmoothprogressoftheProjectbyprovidingtimelyfeedbackanddecision-making.
5.2PartyB(Contractor)shall:
5.2.1Performtheconstructionworkinaccordancewiththeapprovedplansandspecifications.
5.2.2Maintainpropersupervision,qualitycontrol,andsafetyontheconstructionsite.
5.2.3CompletetheProjectinaccordancewiththeagreedscheduleandqualitystandards.
5.3PartyC(Consultant)shall:
5.3.1ProvidecomprehensivemanagementservicestoensuretheProjectmeetstheDeveloper'sexpectationsandregulatoryrequirements.
5.3.2ConductregularsiteinspectionsandprovidedetailedreportstotheDeveloper.
6.RightsoftheContractor
6.1TheContractorshallhavetherightto:
6.1.1Requestclarificationormodificationoftheplansandspecificationsiftheyarefoundtobeunclearorunfeasible.
6.1.2Receivetimelypaymentsforworkcompletedinaccordancewiththeagreedterms.
6.1.3HaveaccesstotheProjectsiteandnecessaryresourcestoperformtheconstructionwork.
7.LimitationsandLiabilitiesoftheDeveloper
7.1TheDevelopershallbeliableforanydelaysorissuescausedbytheirfailuretoprovidenecessaryinformationormaketimelydecisions.
7.2TheDevelopershallindemnifytheContractoragainstanyclaimsorliabilitiesarisingfromtheirworkontheProjectduetotheDeveloper'sactionsorinactions.
8.TerminationoftheContract
8.1TheDevelopershallhavetherighttoterminatethisContractupon[circumstances],providedthatsuchterminationismadeinwritingandservesa[number]days'noticetotheContractorandConsultant.
9.DisputeResolution
9.1IntheeventofanydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContract,thepartiesshallendeavor
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 任务一 引导层动画 教学设计 -2023-2024学年桂科版初中信息技术八年级上册
- 七年级生物上册 3.1.1《藻类、苔藓和蕨类植物》教学设计2 （新版）新人教版
- 人音版一年级下册杜鹃圆舞曲教案
- 人教部编版一年级上册11 ie üe er教学设计
- 高空车安全培训
- 英语六年级下册Unit 1 How tall are you Part B教学设计及反思
- 颅内肿瘤健康教育
- 人音版四年级下册友谊的回声教案设计
- 人教版八年级下册19.2.2 一次函数第2课时教学设计
- 防混管理培训
- 道路纵断面设计
- 网球商业创业计划书
- 周三多《管理学原理与方法》
- 手术室清点制度落实缺陷查房
- 2023年广东省佛山市顺德区中考一模英语试题(含答案)
- 自动焊锡机烙铁头更换记录表
- 幸福家庭详细攻略
- 设备安装调试验收单
- AFP急性弛缓性麻痹
- 双眼视与斜视弱视学智慧树知到答案章节测试2023年温州医科大学
- GB 4806.7-2016食品安全国家标准食品接触用塑料材料及制品
评论
0/150
提交评论