新疆铁道职业技术学院《基础法语听力（2）》2023-2024学年第一学期期末试卷

自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效密自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效密封线第1页，共3页新疆铁道职业技术学院《基础法语听力（2）》

2023-2024学年第一学期期末试卷院(系)_______班级_______学号_______姓名_______题号一二三四总分得分批阅人一、单选题（本大题共15个小题，每小题2分，共30分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）1、对于20世纪爱尔兰文学，以下哪位作家的作品以其独特的语言风格和对民族历史的深刻反思而著称？（）A.叶芝B.乔伊斯C.王尔德D.萧伯纳2、英国浪漫主义诗人雪莱的诗歌充满激情，以下对于《西风颂》的艺术特色，描述错误的是（）A.运用象征和比喻手法B.表达了对未来的绝望C.韵律和谐，节奏明快D.具有强烈的感染力3、对于法国文学，在左拉的《萌芽》中，以下关于工人运动的描写，哪一项是正确的？（）A.真实生动地展现了工人阶级的觉醒和反抗，具有强烈的社会批判精神B.对工人运动的描写过于理想化，脱离了现实C.主要描写了工人运动中的暴力和破坏行为，对工人形象进行了丑化D.工人运动在作品中只是一个背景，对情节发展没有实质性的推动作用4、古希腊哲学家柏拉图的《理想国》构建了一个理想的城邦，其中对于正义的探讨主要基于？（）A.个人的品德B.社会的秩序C.统治者的智慧D.以上都是5、法国作家雨果的《巴黎圣母院》塑造了众多鲜明的人物形象，以下哪个角色是外表丑陋但内心善良的典型？（）A.克洛德·弗罗洛B.菲比斯C.卡西莫多D.爱斯梅拉达6、英国作家斯威夫特的小说《格列佛游记》以什么形式讽刺了社会现实？（）A.童话B.寓言C.传记D.诗歌7、日本平安时代的女作家紫式部创作的《源氏物语》是日本古典文学的经典之作，以下关于这部作品的说法，哪一项不准确？（）A.以宫廷生活为背景B.反映了当时的社会风俗C.是一部短篇小说集D.对后世文学产生了深远影响8、19世纪俄国文学中的“自然派”强调真实反映社会现实。以下关于“自然派”作品的特点，哪一项最能体现其现实主义风格？（）A.对小人物命运的关注B.朴实无华的语言C.对自然风光的描绘D.批判社会的不公9、日本作家芥川龙之介的短篇小说以独特的视角和深刻的寓意著称，以下哪部作品探讨了人性的善恶？（）A.《罗生门》B.《鼻子》C.《竹林中》D.《河童》10、古印度两大史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》在文学史上地位重要。以下关于《摩诃婆罗多》的特点，哪一项更能彰显其宏大叙事？（）A.复杂的家族纷争B.众多英雄人物的塑造C.深刻的宗教哲理D.广泛涵盖的社会生活11、在《堂吉诃德》这部作品中，主人公的形象具有多重意义。以下关于堂吉诃德形象的分析，哪一项不够准确？（）A.他是一个充满理想主义的骑士B.他的行为体现了对旧骑士制度的盲目模仿C.他的经历反映了社会的黑暗与不公D.他是一个完全脱离现实的幻想者12、在法国文学中，司汤达的《红与黑》具有深刻的社会批判意义。以下关于这部作品的分析，哪一项最能体现其对社会阶层的洞察？（）A.于连的个人奋斗历程B.贵族与平民的矛盾C.教会的黑暗与虚伪D.爱情与野心的冲突13、美国作家菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》反映了20世纪20年代美国的社会现实。以下关于这部作品的主题，不准确的是？（）A.批判了美国梦的虚幻和破灭B.展现了上层社会的奢华和空虚C.歌颂了爱情的坚贞和伟大D.反映了阶级差距和社会不公14、在浪漫主义文学思潮中，德国文学有着独特的表现。以下哪位德国作家的作品充满了神秘主义和幻想色彩？（）A.歌德B.席勒C.海涅D.诺瓦利斯15、英国诗人弥尔顿的《失乐园》取材于《圣经》，以下关于这部作品的叙述，哪一项不准确？（）A.讲述了亚当和夏娃被逐出伊甸园的故事B.赞美了撒旦的反抗精神C.探讨了人类的原罪和堕落D.是一部浪漫主义诗歌二、简答题（本大题共3个小题，共15分)1、（本题5分）随着后现代主义文学的兴起，分析《等待戈多》中贝克特如何通过荒诞的情节表达对人类存在的困惑与迷茫。2、（本题5分）阐述未来主义诗歌中对速度、力量和动态的赞美方式。3、（本题5分）论述《罪与罚》中主人公拉斯柯尔尼科夫的犯罪心理和道德救赎。三、论述题（本大题共5个小题，共25分)1、（本题5分）以日本文学中的和歌为研究对象，深入分析其艺术形式和文化内涵。以《万叶集》《古今和歌集》等作品为例，探讨和歌如何通过简洁的语言、优美的韵律表达情感和审美观念。分析和歌在日本文学和文化中的重要地位和传承发展。2、（本题5分）在翻译实践中，专业领域的文本（如科技、法律、医学等）具有独特的语言特点和翻译要求。请全面论述专业文本翻译的难点和策略，分析专业术语的翻译、句子结构的处理、语言风格的把握等方面的问题，并结合具体的翻译实例说明如何确保专业文本翻译的准确性和专业性。3、（本题5分）全面论述英语文学中后殖民主义文学的主题和叙事策略，以奈保尔、拉什迪等作家的作品为例，分析后殖民主义文学如何揭示殖民统治的历史创伤、文化冲突和身份认同的困境。探讨后殖民主义文学在全球化时代对多元文化和社会公正的关注和思考。4、（本题5分）以具体的外语语言的科普纪录片为例，分析其语言特点和知识传播效果。探讨如何用生动形象的语言普及科学知识，提高观众的科学素养。5、（本题5分）分析一部外国文学作品中的家族叙事，探讨其结构、主题和文化内涵，以及家族在文学作品中的象征意义。不少于500字。四、案例分析题（本大题共3个小题，共30分)1、（本题10分）探讨《不能承受的生命之轻》