《轻量级框架之 Struts2》课件-CORE-08

学习目标了解国际化的概念理解国际化的作用掌握国际化的使用国际化简介国际化英文单词为internationalization，该单词比较长，不方便记录，由于在i和n之间有18个字母，所以也称i18n，这样使用起来比较简短方便。国际化软件是指软件能够运行于不同的区域和语言环境中，根据用户所处的区域和语言来修饰软件界面和显示信息，使用户能够用熟悉的界面环境来使用该软件。Struts2的国际化支持Struts2框架的底层国际化与Java国际化是一致的，作为一个良好的MVC框架，Struts2将Java的国际化功能进行了封装和简化，开发者使用起来会更加简单快捷。在Struts2中需要做国际化的有：JSP页面的国际化、action错误信息的国际化、转换错误信息的国际化、校验错误信息的国际化。配置全局资源文件及输出国际化信息准备资源文件，资源文件的命名格式如下：baseName_language_pertiesbaseName_pertiesbaseNperties其中baseName是资源文件的基本名，我们可以自定义，但language和country必须是java支持的语言和国家。如：中国大陆：baseName_zh_CN.properties美国：baseName_en_US.properties在struts.xml中通过struts.custom.i18n.resources常量把资源文件定义为全局资源文件，如：<constantname="struts.custom.i18n.resources"value="globalMessages"/>配置全局资源文件及输出国际化信息在src文件夹中加入globalMessages_en_US.properties文件，内容如下：

HelloWorld=HelloWorld!在src文件夹中加入globalMessages_zh_CN.properties文件，内容如下：

HelloWorld=你好，世界！对于中文的属性文件，我们编写好后，应该使用jdk提供的native2ascii命令把文件转换为unicode编码的文件。命令的使用方式如下：

native2ascii源文件.properties目标文件.properties在WebRoot文件夹下加入HelloWorld.jsp文件。发布运行应用程序，在浏览器地址栏中输入：http://localhost:8080/Struts2_Chapter08/HelloWorld.jsp，出现图8-1所示的页面参数国际化字符串许多情况下，我们都需要在运行时（runtime）为国际化字符插入一些参数，例如在输入验证提示信息的时候。在Struts2中，我们通过以下两种方法做到这点：在资源文件的国际化字符串中使用OGNL，格式为${表达式}，例如：validation.require=${getText(fileName)}isrequired使用java.text.MessageFormat中的字符串格式，格式为{参数序号（从0开始）,格式类形（number|date|time|choice）,格式样式}，例如：validation.between=Datemustbetween{0,date,short}and{1,date,short}

在显示这些国际化字符时，同样有两种方法设置参数的值：使用标志的value0、value1...valueN的属性，如：<s:textname="validation.required"value0="UserName"/>使用param子元素，这些param将按先后顺序，代入到国际化字符串的参数中，例如：<s:textname="validation.required">

<s:paramvalue="UserName"/></s:text>让用户方便的选择语言开发国际化的应用程序时，有一个功能是必不可少的——让用户快捷地选择或切换语言。在Struts2中，通过ActionContext.getContext().setLocale(Localearg)可以设置用户的默认语言。不过，由于这是一个比较普遍的应用场景，所以Struts2为您提供了一个名为i18n的拦截器（Interceptor），并在默认情况下将其注册到拦截器链（InterceptorChain）中。它的原理为在执行Action方法前，i18n拦截器查找请求中的一个名为“request_locale”的参数。如果其存在，拦截器就将其作为参数实例化Locale对象，并将其设为用户默认的区域（Locale），最后，将此Locale对象保存在session的名为“WW_TRANS_I18N_LOCALE”的属性中。下面，将提供一个完整示例演示它的使用方法。包范围资源文件在一个大型应用中，整个应用有大量的内容需要实现国际化，如果我们把国际化的内容都放置在全局资源属性文件中，显然会导致资源文件变的过于庞大、臃肿，不便于维护，这个时候我们可以针对不同模块，使用包范围来组织国际化文件。方法如下：在Java的包下放置package_language_perties资源文件，package为固定写法，处于该包及子包下的action都可以访问该资源。当查找指定key的消息时，系统会先从package资源文件查找，当找不到对应的key时，才会从常量struts.custom.i18n.resources指定的资源文件中寻找。在上述案例的基础上将globalMessages_en_US.properties改为package_en_US.properties并放置于com.xtgj.struts2.chapter08.locale包下，将globalMess