代理商合同范例 英文

代理商合同范例英文第一篇范文：合同编号：__________

ThisAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")isenteredintoon[Date],between[Agent'sName](hereinafterreferredtoas"theAgent")and[Principal'sName](hereinafterreferredtoas"thePrincipal"),withtheaddressoftheAgentbeing[Agent'sAddress]andtheaddressofthePrincipalbeing[Principal'sAddress].Thepartiesherebyagreetothefollowingtermsandconditions:

1.ScopeofBusiness

TheAgentisherebyauthorizedtoactastheexclusiveagentofthePrincipalintheterritoryof[Territory],forthesaleandpromotionof[Product/Service](hereinafterreferredtoas"theProduct")duringthetermofthisAgreement.

2.Term

ThetermofthisAgreementshallcommenceon[StartDate]andshallcontinueforaperiodof[NumberofYears]years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

3.RightsandObligationsoftheAgent

3.1TheAgentshalluseitsbesteffortstopromoteandselltheProductwithintheterritoryduringthetermofthisAgreement.

3.2TheAgentshallensurethatallsalesactivitiesareconductedincompliancewithapplicablelawsandregulations.

3.3TheAgentshallprovidethePrincipalwithregularsalesreports,includingsalesvolume,customerfeedback,andotherrelevantinformation.

4.RightsandObligationsofthePrincipal

4.1ThePrincipalshallprovidetheAgentwithnecessarymarketingmaterials,technicalsupport,andtrainingtoassisttheAgentinpromotingandsellingtheProduct.

4.2ThePrincipalshallensurethattheProductmeetsthequalitystandardsandspecificationsagreeduponinthisAgreement.

5.CompensationandPayment

5.1TheAgentshallbeentitledtoreceiveacommissionof[Percentage]%oneachsaleoftheProductmadethroughtheAgent'seffortsduringthetermofthisAgreement.

5.2ThePrincipalshallpaytheAgentthecommissionwithin[NumberofDays]daysfromthedateoftheAgent'sinvoice.

6.Confidentiality

Thepartiesagreetokeepconfidentialallinformation,includingbutnotlimitedtotechnicaldata,businessstrategies,andcustomerlists,disclosedtothembytheotherpartyduringthetermofthisAgreement.

7.Termination

7.1EitherpartymayterminatethisAgreementbygivingwrittennoticetotheotherpartyatleast[NumberofDays]dayspriortotheterminationdate.

7.2TerminationofthisAgreementshallnotaffectanyrightsorobligationsofthepartiesarisingpriortotheterminationdate.

8.GoverningLawandDisputeResolution

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanagreementwithin[NumberofDays]days,thedisputeshallbesubmittedto[ArbitrationBoard/mediationorganization]forresolution.

9.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesconcerningthesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal.

10.Attachments

ThefollowingdocumentsareattachedtoandformanintegralpartofthisAgreement:

a.MarketingPlan

b.ProductSpecifications

c.ConfidentialityAgreement

d.CommissionCalculationTable

InWitnessWhereof,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[Agent'sName]

[Principal'sName]

第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导

ThisAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")isenteredintoon[Date],between[Principal'sName](hereinafterreferredtoas"thePrincipal"),[Agent'sName](hereinafterreferredtoas"theAgent"),and[ThirdParty'sName](hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),withtheaddressesofthePrincipal,Agent,andThirdPartybeing[Principal'sAddress],[Agent'sAddress],and[ThirdParty'sAddress],respectively.Thepartiesherebyagreetothefollowingtermsandconditions,withthePrincipal'srightsandintereststakingprecedenceandthePrincipal'sobligationsandrightsbeingprioritized:

1.ScopeofBusiness

TheAgentisherebyauthorizedtoactastheexclusiveagentofthePrincipalintheterritoryof[Territory],forthesaleandpromotionof[Product/Service](hereinafterreferredtoas"theProduct").TheThirdPartyshallprovide[specificservices](hereinafterreferredtoas"theServices")tofacilitatethesalesandpromotionalactivitiesconductedbytheAgent.

2.Term

ThetermofthisAgreementshallcommenceon[StartDate]andshallcontinueforaperiodof[NumberofYears]years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

3.RightsandObligationsofthePrincipal

3.1ThePrincipalshallhavetherighttoapproveorrejecttheThirdParty'sservicesatanytime.

3.2ThePrincipalshallhavetherighttosuperviseandinspecttheperformanceoftheAgentandtheThirdPartytoensurecompliancewiththisAgreement.

3.3ThePrincipalshallhavetherighttoterminatethisAgreementintheeventofabreachbytheAgentortheThirdParty,asoutlinedinthisAgreement.

4.RightsandObligationsoftheAgent

4.1TheAgentshallberesponsibleforpromotingandsellingtheProductwithintheterritoryduringthetermofthisAgreement.

4.2TheAgentshallcomplywiththePrincipal'sinstructionsandrequirementsinallsalesandpromotionalactivities.

4.3TheAgentshallpromptlyprovidethePrincipalwithallnecessaryinformation,includingsalesreportsandcustomerfeedback.

5.RightsandObligationsoftheThirdParty

5.1TheThirdPartyshallprovidetheServicestotheAgentinatimelyandefficientmanner.

5.2TheThirdPartyshallensurethattheServicesprovideddonotinfringeupontherightsofanythirdparty.

5.3TheThirdPartyshallbeliableforanydamagesorlossesincurredbythePrincipalortheAgentduetotheThirdParty'sfailuretoperformtheServicesinaccordancewiththisAgreement.

6.CompensationandPayment

6.1TheAgentshallbeentitledtoreceiveacommissionof[Percentage]%oneachsaleoftheProductmadethroughtheAgent'seffortsduringthetermofthisAgreement.

6.2ThePrincipalshallpaytheAgentthecommissionwithin[NumberofDays]daysfromthedateoftheAgent'sinvoice.

6.3ThePrincipalshallpaytheThirdPartyfortheServicesprovided,asagreeduponinaseparateagreementbetweenthePrincipalandtheThirdParty.

7.Confidentiality

Thepartiesagreetokeepconfidentialallinformation,includingbutnotlimitedtotechnicaldata,businessstrategies,andcustomerlists,disclosedtothembytheotherpartyduringthetermofthisAgreement.

8.TerminationandConsequences

8.1EitherpartymayterminatethisAgreementbygivingwrittennoticetotheotherpartyatleast[NumberofDays]dayspriortotheterminationdate.

8.2TerminationofthisAgreementshallnotaffectanyrightsorobligationsofthepartiesarisingpriortotheterminationdate.

8.3Intheeventoftermination,theAgentandtheThirdPartyshallcontinuetofulfilltheirobligationsuntiltheexpirationoftheagreed-uponterm.

9.GoverningLawandDisputeResolution

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanagreementwithin[NumberofDays]days,thedisputeshallbesubmittedto[ArbitrationBoard/mediationorganization]forresolution.

10.Attachments

ThefollowingdocumentsareattachedtoandformanintegralpartofthisAgreement:

a.MarketingPlan

b.ProductSpecifications

c.ConfidentialityAgreement

d.CommissionCalculationTable

e.ServicesAgreementbetweenthePrincipalandtheThirdParty

Conclusion:

TheinclusionoftheThirdPartyinthisAgreementservestoenhancethePrincipal'smarketreachandefficiency.ByengagingtheThirdPartytoprovidespecificservices,thePrincipalcanleveragetheexpertiseandresourcesofaspecializedentity,therebyoptimizingitsoperations.ThePrincipal'srightsandinterestsareprioritizedtoensurethatitsbusinessobjectivesaremet,whiletheAgentandtheThirdPartyaresubjecttostrictobligationsandlimitationstoprotectthePrincipal'sinterests.Thisstructureaimstocreateamutuallybeneficialpartnership,whereeachpartycontributestotheoverallsuccessoftheventure.

第三篇范文：第三方主体+乙方权益主导

ThisAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")isenteredintoon[Date],between[Principal'sName](hereinafterreferredtoas"thePrincipal"),[Agent'sName](hereinafterreferredtoas"theAgent"),and[ThirdParty'sName](hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),withtheaddressesofthePrincipal,Agent,andThirdPartybeing[Principal'sAddress],[Agent'sAddress],and[ThirdParty'sAddress],respectively.Thepartiesherebyagreetothefollowingtermsandconditions,withtheAgent'srightsandintereststakingprecedenceandtheAgent'sobligationsandrightsbeingprioritized:

1.ScopeofBusiness

ThePrincipalshallprovide[Product/Service](hereinafterreferredtoas"theProduct")totheAgentfordistributionandsale.TheThirdPartyshallactasaconsultantandprovidestrategicadvicetotheAgentregardingmarkettrendsandcustomerpreferences.

2.Term

ThetermofthisAgreementshallcommenceon[StartDate]andshallcontinueforaperiodof[NumberofYears]years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

3.RightsandObligationsoftheAgent

3.1TheAgentshallhavetherighttopurchasetheProductfromthePrincipalatagreed-upontermsandconditions.

3.2TheAgentshallhavetherighttoutilizetheservicesoftheThirdPartytoenhanceitsmarketstrategyandsalesperformance.

3.3TheAgentshallhavetherighttoreceivemarketingmaterials,training,andsupportfromthePrincipaltoassistinthesaleoftheProduct.

4.RightsandObligationsofthePrincipal

4.1ThePrincipalshallberesponsibleforthequalityanddeliveryoftheProducttotheAgent.

4.2ThePrincipalshallprovidetheAgentwithmarketingmaterials,training,andsupportasagreeduponinthisAgreement.

4.3ThePrincipalshallbeliableforanybreachofwarrantyordefectsintheProductthatmayariseduringthetermofthisAgreement.

5.RightsandObligationsoftheThirdParty

5.1TheThirdPartyshallprovidestrategicadviceandmarketanalysistotheAgent,includingrecommendationsonpricing,promotion,anddistributionstrategies.

5.2TheThirdPartyshallmaintainconfidentialityregardinganyinformationsharedbytheAgentorthePrincipal.

5.3TheThirdPartyshallbeentitledtoreceivecompensationforitsservicesasagreeduponinaseparateagreementbetweentheAgentandtheThirdParty.

6.CompensationandPayment

6.1TheAgentshallpaythePrincipalfortheProductpurchasedinaccordancewiththeagreed-upontermsandconditions.

6.2TheAgentshallpaytheThirdPartyforitsservicesasagreeduponintheseparateagreement.

6.3ThePrincipalshallprovidetheAgentwithadetailedinvoicefortheProductandtheThirdParty'sservices,whichtheAgentshallpaywithin[NumberofDays]daysfromthedateoftheinvoice.

7.Confidentiality

Thepartiesagreetokeepconfidentialallinformation,includingbutnotlimitedtotechnicaldata,businessstrategies,andcustomerlists,disclosedtothembytheotherpartyduringthetermofthisAgreement.

8.TerminationandConsequences

8.1EitherpartymayterminatethisAgreementbygivingwrittennoticetotheotherpartyatleast[NumberofDays]dayspriortotheterminationdate.

8.2TerminationofthisAgreementshallnotaffectanyrightsorobligationsofthepartiesarisingpriortotheterminationdate.

8.3Intheeventoftermination,theAgentshallhavetherighttopurchaseanyremaininginventoryoftheProductfromthePrincipalattheagreed-upontermsandconditions.

9.