2025年机务执照英语考试题库（第二部分）

2025年机务执照英语考试题库（第二部分）B.FAAapprovedairworthinesslimitationsshallbepreparedasaseparatedocumentforinclusionintheprincipalmaintenancemanual.C.FAAapprovedairworthinesslimitationsmustbecontainedasanintegrateddocumentationforinclusioninthemainmaintenancemanual.正确答案:B解析：《备考宝典》第323页原文。

769.如果使用折合页，当折叠时，页码必须是可见的。A.Ifyouusefoldingpage,thepagenumbermustbeinvisiblewhenfolding.B.Thepagenumbermustbeviewingifyoufoldthepage.C.Iffoldedpagesareused,thepagenumbermustbevisiblewhenfolded.正确答案:C解析：《备考宝典》第325页原文。选项A的“invisible不可见的”与原句意思相反，选项B的“viewing”用词不当，应该用“visible”，而选项C准确地表达了原句的意思，语法正确。

770.所有相关数据应按逻辑方式分组。A.Alltherelateddatashallbegroupedinalogicalmanner.B.Alogicalmethodisrequiredtogrouptheunconcerneddatatogether.C.Dividealltheinvolveddataintogroupslogically.正确答案:A解析：《备考宝典》第329页原文。选项B的意思是“需要一种逻辑方法将不相关的数据组合在一起”，与原文不符；选项C的意思是“将所有涉及的数据逻辑地分成组”，虽然与原文意思相近，但使用了“involved”这个词，不太准确。

771.在这两种情况中的任一情况下，都将包括一个图表来显示贯穿整个手册所使用的标准符号。A.Ineithercase,achartwillbeincludedinshowingstandardsymbolsusedthroughoutthemanual.B.Inbothcases,afigurewillbecontainedtoshowthenormalsymptomsusedinthewholemanual.C.Throughthehandbook,aformshallbeusedtoshowthenormalsignsinthesetwocases.正确答案:A解析：原文中提到“将包括一个图表来显示贯穿整个手册所使用的标准符号”，所以选项A“要么情况下，一个图表将被包括在显示手册中使用的标准符号之内”是正确的翻译。选项B中的“normalsymptoms”与原文中的“standardsymbols”不符，选项C中的“Through-thehandbook”表达不清楚。

772.用清洗液对腐蚀进行清洁时，要避免损坏周围区域。A.Whencleaningcorrosionwithacleaningfluid,avoiddamagingadjacentareas.B.Avoiddamagingtheareaaroundwhenwecleanthecorrosionwithcleaner.C.Usesolutiontocleanthecorrodedareaandpreventtodamagethesurroundings.正确答案:A解析：cleaningfluid清洁液

773.关闭隔离活门。A.Checkthebypassvalves.B.Closetheisolatingvalves.C.Inspectthecheckvalves.正确答案:B解析：isolate隔离

774.给电瓶充电。A.Chargethebattery.B.Dischargethebattery.C.Inflatethebattery.正确答案:A解析：电瓶是需要通过充电来维持其电量的。选项A"Chargethebattery"意为给电瓶充电，与问题中的要求一致。而选项B"Dischargethebattery"是指让电瓶放电，与问题要求相反。选项C"Inflatethebattery"意为给电瓶加压，这与问题中的要求也不符。因此，答案是A、Chargethebattery。

775.将机轮挡好轮档。A.Puttheactuatorsagainstthetires.B.Putthechocksagainstthewheels.C.Putthechainagainstthebrakes.正确答案:B解析：chock轮档

776.将探头移至下游，再次监测温度。A.Movethesensordownstreamandcalculatethetemperatureagain.B.Movetheprobedownstreamandmonitorthetemperatureagain.C.Movethepartdownstreamandmeasurethetemperatureagain.正确答案:B解析：《备考宝典》第141页原文。

777.一个液压马达驱动这个泵。A.Ahydraulicpumpoperatesthemotor.B.Afuelpumpoperatesthemotor.C.Ahydraulicmotoroperatesthepump.正确答案:C解析：hydraulicmotor液压马达

778.让油漆在环境温度下变干燥。A.Lettheplatedryatapplicabletemperature.B.Lettheplantdryatavailabletemperature.C.Letthepaintdryatambienttemperature.正确答案:C解析：在题目中提到了“油漆”，所以应该使用“paint”这个词。同时，在英语中，干燥通常用“dry”这个词来表示。此外，正确选项C中的“ambienttemperature”指的是环境温度，与题目中的“在环境温度下”相符。因此，正确答案是C。

779.在烤箱里烘干油滤。A.Drythefilterinanoven.B.Drythefilterinthecover.C.Drythefilterinthefire.正确答案:A解析：题目中要求在烤箱里烘干油滤，因此选项A是正确的翻译。选项B和C都有错误，B使用了不合适的词语“cover”，C使用了不正确的表达方式“在火中烘干”。

780.安装两个垫片，每个3.5毫米厚。A.Installtwomats,each3.5mmthick.B.Installtwospacers,each3.5mmthick.C.Installtworings,each3.5mmthick.正确答案:B解析：mat底板,栅网spacer垫片ring环、圈

781.氧化很容易发生。A.Oxidationoccursveryeasily.B.Oxygenoccursveryeasily.C.Nitrogenoccursveryeasily.正确答案:A解析：《备考宝典》第143页原文。Oxidation氧化

782.执行拧紧程序。A.Dothetighteningprocedure.B.Dothelooseningprocedure.C.Dothestrengtheningprocedure.正确答案:A解析：tighten拧紧；loosen松开

783.检查拆下的零件是否损坏A.Examineandremovethepartsthataredamaged.B.Examinetheremovedpartswithdamage.C.Examinetheremovedpartsfordamage.正确答案:C解析：这道题要求检查拆下的零件是否有损坏，需要用"examine...for..."的结构，而不是"examine...thatare..."或"examine...with..."。选项C中的"Examinetheremovedpartsfordamage"符合这个结构，正确回答了问题。

784.说明具体的风险或可能的结果。A.Giveanexplanationtoshowthespecifiedriskorpossibleresult.B.Giveanexplanationtoshowthespecialriskorpossibleresult.C.Giveanexplanationtoshowthespecificriskorpossibleresult.正确答案:C解析：《备考宝典》第67页原文。

785.确保传感器处无液压油渗漏。A.Makesurethereisnoleakageofhydraulicfluidattherouter.B.Makesurethereisnoleakageofhydraulicfluidatthetransducer.C.Makesurethereisnoleakageofhydraulicfluidatthetransponder.正确答案:B解析：原文中要求确保传感器处无液压油渗漏，其中“传感器”指的是“transducer”，而不是“transponder”或“router”。

786.警告、注意事项和提示可用于突出或强调重点。A.Warnings,cautionsandnotesmaybeusedtohighlightorrepeatimportantpoints.B.Warnings,cautionsandnotesmaybeusedtohighlightoremphasisimportantpoints.C.Warnings,cautionsandnotesmaybeusedtohighlightoremphasizeimportantpoints.正确答案:C解析：《备考宝典》第277页原文。

787.禁止使用任何非受控的技术文件去做维修工作。A.Itisnotpermittoworkwithanyuncontrolledtechnicaldocumentformaintenancework.B.Itisnotpermittedtoworkwithanyuncontrolledtechnicaldocumentformaintenancework.C.Itisnotallowedtoworkwithanyunreliabletechnicaldocumentformaintenancework.正确答案:B解析：这句话的意思是：不允许使用任何未经受控的技术文件来进行维修工作。其中"permit"是动词，表示"允许"，正确的形式应该是"permitted"，而不是"permit"或"allowed"。同时，"uncontrolled"表示"未受控制的"，而不是"unreliable"（不可靠的）。因此，选项B是正确的翻译。

788.本规范第7版完全取代了以前的所有版本和修订版。A.ThisIssue7ofthespecificationfullytakesplaceallissuesandrevisionsbefore.B.ThisIssue7ofthespecificationfullycoversallpriorissuesandrevisions.C.ThisIssue7ofthespecificationfullyreplacesallpreviousissuesandrevisions.正确答案:C解析：replace取代、替换；previous以前的

789.当检查人员要求时，请出示你的执照和资格授权。A.whentheinspectorasks,pleaseshowyourlicenseandobligations.B.Pleaseshowyourlicenseandqualificationauthorizationwhenaskedbytheinspector.C.Pleaseshowyourlicenseandqualitydutieswhenaskedbytheinspector.正确答案:B解析：选项A中的“obligations”与“授权”意思不符，应该用“authorization”来代替。选项C中的“qualityduties”表达不准确，应该用“qualificationauthorization”来代替。因此，选项B是最准确的翻译。

790.要了解更多信息，请参阅官方的参考书。A.Formoreinformation,referasofficialreferencebooks.B.Formoreinformation,refertoofficialreferencebooks.C.Moreinformationreferredtoofficialreferencebooks.正确答案:B解析：“referto”的意思是“参考”，所以正确的表达应该是“refertoofficialreferencebooks”，而不是“referasofficialreferencebooks”。选项C的表达也不正确，因为主语是“Moreinformation”，它不能使用被动语态。因此，正确答案是B。

791.轻微地移动它，使它能够对准小孔。A.MoveitlightlyandmakeitthroughtheholeB.MoveitslightlytomakeitaimattheholeC.Moveitgentlytomakeitenterthehole正确答案:B解析："slightly轻微地；gently轻轻地、逐渐地；lightly轻轻地、轻松地；"

792.把修理板材准确地放在损坏区域。A.Placetherepairedboardcarefullyinthedamagedplace.B.Placetherepairformdirectlyabovethedamage.C.Puttherepairsheetaccuratelyonthedamagedarea.正确答案:C解析：《备考宝典》第150页原文。

793.确保孔的直径小于规定的值。A.Ensurethattheporosityislessthanthespecifiederror.B.Ensurethatthedepthoftheholeconformstothespecifiedvalue.C.Makesurethatthediameteroftheholeislessthanthespecifiedvalue.正确答案:C解析：《备考宝典》第108页原文。

794.操作标牌应列出清单或配图解说明。A.OperationalTagsneedtobelistedormadealegend.B.OperatingPlacardsshallbelistedorillustrated.C.OperationInstructionshavetobelistedormappedout.正确答案:B解析：placard标牌；illustrate图解

795.操作调光开关，确保光的强度发生变化。A.Turnthedimmingknobandfindouttheintensityofthelightchanges.B.Pressthelightexchangeswitchtoobservethechangeoflightintensity.C.Operatethedimmerswitchandmakesurethattheintensityofthelightchanges.正确答案:C解析：《备考宝典》第111页原文。

796.计算机依据这些数值计算能源消耗。A.Thecomputerconsumestheenergybasedonthesevaluescalculations.B.Thecomputercalculatestheenergyconsumptionfromthesevalues.C.Thecomputercountsthesevaluesbasedontheenergycosts.正确答案:B解析：《备考宝典》第47页原文。

797.每一个维修项目都有程序可遵循。A.Everymaintenanceitemhastoobeyaprocedure.B.Followtheproceduretodotherepair.C.Foreveryrepair,thereisaprocedureforustofollow.正确答案:C解析：repair修理、维修；

798.油滤组件污染表明泵有故障。A.Aninoperativepumpwillbeidentifiedbyadecontaminatedfilter.B.Contaminatedfilterelementsindicateadefectivepump.C.Iffilterelementsareclean,thefilterelementsareinoperative.正确答案:B解析：contaminate污染

799.提高温度以减少固化时间。A.Thetemperaturecanbeincreasedbydecreasingthecuretime.B.Decreasingthecuretimethatcanincreasethetemperature.C.Increasethetemperaturetodecreasethecuretime.正确答案:C解析：cure固化；increase增加。《备考宝典》第49页原文。

800.在地面减速时，所有扰流板都打开。A.Duringgroundspeedbraking,allthespoilerpanelsareactivated.B.Duringgrounddeceleration,allthespoilerpanelsareclosed.C.Duringgroundspeedstabilizes,mostofthepedalsareactivated.正确答案:A解析：spoiler扰流板；activate启动、打开

801.从软管上拆下盖子。A.Removethecapsfromthehoses.B.Removethecapsfromthetubes.C.Removethecapsfromthemanifolds.正确答案:A解析：《备考宝典》第261页原文。

802.阀门故障的主要原因是液压油污染。A.Theprimarycauseofvalvefailureiscontaminationofthehydraulicfluid.B.Theprimarycauseofvalvefailureispoisonousnessofthehydraulicfluid.C.Theprimaryelementofvalvefailureiscontaminationofthehydraulicfluid.正确答案:A解析：《备考宝典》第192页原文。

803.检查密封有无缺陷。A.Checkthesealfordetects.B.Examinethesealfordefects.C.Examinethesufferfordefects.正确答案:B解析：《备考宝典》第91页原文。

804.阻尼器可防止控制装置突然移动。A.Thedamperpreventssuddenmovementofthecontrol.B.Thedamperpreventssuddenmovementincaseofthecontrol.C.Thedamperpreventsuntilthecontrolmovessuddenly.正确答案:A解析：《备考宝典》第91页原文。

805.如果没有任何支架损坏，请继续此步骤。A.Ifnoneofthecomponentsaredamaged,continuetheprocedure.B.Ifnoneofthebracketsaredamaged,continuetheprocedure.C.Ifnoneofthebracketsaredamaged,continuethetask.正确答案:B解析：bracket支架。《备考宝典》第91页原文。

806.此步骤仅适用于包括极少量铆钉的修理。A.Thisprocedureisonlyforrepairsthatincludeaverysmallnumberofscrews.B.Thisprocedureisonlyforrepairsthatincludeaverysmallnumberofnuts.C.Thisprocedureisonlyforrepairsthatincludeaverysmallnumberofrivets.正确答案:C解析：《备考宝典》第157页原文。

807.根据需要设置控制杆的长度。A.Setthewidthofthecontrolrodasnecessary.B.Setthelengthofthecontrolrodasnecessary.C.Settheheightofthecontrolrodasnecessary.正确答案:B解析：根据题目描述，需要设置控制杆的长度。因此，正确答案是选项B。选项A提及了控制杆的宽度，选项C提及了控制杆的高度，但是题目明确指出需要设置的是控制杆的长度。因此，选项B是正确的答案。

808.润滑垫圈的一侧。A.Lubricateonesideofthewashers.B.Lubricateonesideoftheseals.C.Washonesideofthewashers.正确答案:A解析：Lubricate润滑；washer垫圈

809.遵守部件的拆卸程序。A.Obeytheremovaltasksforthecomponents.B.Followtheinstallationproceduresforthecomponents.C.Obeytheremovalproceduresforthecomponents.正确答案:C解析：根据句子中的“遵守部件的拆卸程序”，可以判断需要使用“obey”表示“遵守”，使用“removalprocedures”表示“拆卸程序”。因此，选项C“Obeytheremovalproceduresforthecomponents”符合题意。选项A中的“tasks”不符合题意，选项B中的“installationprocedures”也不符合题意。

810.外径必须与内径同轴。A.Theexternaldiametermustbeconcentrictotheinternaldiameter.B.Theouterradiusandtheinnerradiusmustbesuitable.C.Theexteriorradiusmustbeinstalledonacommonshaftwiththeinteriorradius.正确答案:A解析：“concentric”意为“同心的”

811.确保罗盘系统1和罗盘系统2是同步的。A.Besurethatmagnetplatesystem1andmagnetplatesystem2areidentical.B.Makesurethatcompasssystem1andcompasssystem2aresynchronized.C.Ensurethatmagnetplatesystem1andmagnetplatesystem2aresimultaneous.正确答案:B解析：《备考宝典》第127页原文。synchronized同步的

812.检查开口是否有从边角开始的裂缝。A.Checkthecutforgapsthatstartatitscorners.B.Examinetheopeningforcracksthatstartatitscorners.C.Inspecttheclearanceofgatefromthecorner.正确答案:B解析：《备考宝典》第127页原文。

813.按下适用的按钮弹出磁盘驱动器。A.Pushtheapplicablebuttontoejectthediskdrive.B.Presstheapplicablekeytopopoutthetapeactuator.C.Compresstheapplicablebuttontojetthediskactuator.正确答案:A解析：《备考宝典》第144页原文。

814.这个舱内有一些电子设备。A.Thiscompartmentincludessomeoftheelectricalequipment.B.Thiscabinhassomeoftheelectromotiveequipment.C.Thisbaycontainssomeoftheelectronicequipment.正确答案:C解析：《备考宝典》第145页原文。

815.红灯每隔半秒闪一次。A.Theredlightsflashinhalf-secondintervals.B.Theredlightstwinkleindemi-second.C.Theredlightsflagaftereachhalfasecond.正确答案:A解析：《备考宝典》第159页原文。

816.如果温度降到零下，排空水系统。A.Whenthetemperatureisbelowzero,depressurizethewatersystem.B.Ifthetemperaturedropsbelowzero,deflatethewatersystem.C.Ifthetemperaturedecreasestolessthanzero,drainthewatersystem.正确答案:C解析：decrease下降

817.易碎接头是常闭活门。A.Thefragileconnectorisusuallyclosed.B.Thequick-breakswitchisnormallyintheoffposition.C.Thefrangiblefittingisanormallyclosedvalve.正确答案:C解析：closedvalve常闭活门

818.机身是半硬壳结构。A.Thefuselageisasemi-monocoquestructure.B.Thefuselageisademi-plate.C.Theairframeisofhalf-shellstructure.正确答案:A解析："半硬壳结构"在航空领域通常被翻译为"semi-monocoquestructure"，因此选项A的翻译是正确的。选项B的"demi-plate"和选项C的"half-shellstructure"都不是标准的航空英语表达方式。

819.雷达罩大部分材料是玻璃纤维。A.Mostmaterialoftheradarscopeisfiberglass.B.Mostofthematerialintheradomeisfiberglass.C.Mostofthematerialintheradarcapisfiberglass.正确答案:B解析：fiberglass玻璃纤维；radome雷达罩

820.如有必要，加一个垫圈。A.Addabracketifnecessary.B.Addafastenerifnecessary.C.Addawasherifnecessary.正确答案:C解析：washer垫圈；fastener紧固件；bracket支架

821.把温度写在发动机记录卡上。A.Writethetemperatureontheenginerecordcard.B.Recordthetemperatureoftheengineuntilwritingitonthecard.C.Recordingthetemperatureoftheengineisdonebywritingitonthecard.正确答案:A解析：《备考宝典》第100页原文。

822.逆时针旋转盖子。A.Turnthecapcounterclockwise.B.Turnthecapclockwise.C.Rotatethecapclockwise.正确答案:A解析："逆时针旋转盖子"的意思是按照逆时针方向旋转盖子。在英语中，"counterclockwise"表示逆时针方向，而"clockwise"则表示顺时针方向。因此，选项A"Turnthecapcounterclockwise"是正确的翻译。选项B"Turnthecapclockwise"和选项C"Rotatethecapclockwise"都翻译成了顺时针旋转盖子，与原句意思不符。

823.拆下四个螺栓中的一个。A.Moveanyofthefourbolts.B.Removeoneofthefourbolts.C.Removeeachofthefourbolts.正确答案:B解析：《备考宝典》第100页原文。

824.如果故障频繁发生，则进行系统测试。A.Ifthefailuretakesplaceoccasionally,thesystemneedtobetested.B.Ifthereisafailurethatseldomtakeplace,doasystemtest.C.Ifthefailureoccursfrequently,doasystemtest.正确答案:C解析：《备考宝典》第202页原文。

825.将用过的油排放到一个容器中。A.Draintheusedoilintoacontainer.B.Pumptheusedoilintoacontainer.C.Sucktheusedoilintoacontainer.正确答案:A解析：“排放”在这里表示将用过的油倒出，因此使用“drain”这个词是正确的。选项B和C中的“pump”和“suck”都不符合“排放”的意思。

826.把补片剪到正确的尺寸。A.Cuttheshimtothecorrectsize.B.Trimthewashertothecorrectsize.C.Cutthepatchtothecorrectdimension.正确答案:C解析：《备考宝典》第259页原文。

827.确保客舱压力外流活门打开。A.Makesurethecabinpressurereliefvalveisopen.B.Makesurethecabinpressureoutflowvalveisopen.C.Makesurethecabinpressurebypassvalveisopen.正确答案:B解析：reliefvalve释压活门；outflowvalve外流活门；bypassvalve旁通活门

828.将其中一个空调组件电门置于“高流量”位。A.Settheairconditioningswitchtotheupposition.B.Placeanairconditioningswitchabovethenormalposition.C.PutoneofthepackswitchesintheHIGHposition.正确答案:C解析：normal正常的；HIGH高

829.飞行计划的最高高度将受到影响。A.Maximumattitudeforflightplanningwillbeaffected.B.Maximumaltitudeforflightplanningwillbeaffected.C.Maximumattitudeforflightplanningwillbeeffected.正确答案:B解析：altitude高度；attitude姿态

830.这个程序给出了第六级低压引气叶片的检查说明。A.Thisproceduregivestheinspectionsourcesofthesixthstagelowpressurebleedairblade.B.Thisprocedureshowstheinspectioninstructionofthesixthstagelowpressurebleedairblade.C.Thisprocedurehastheinspectionprogressofthesixthstagelowpressurebleedairblade.正确答案:B解析：根据题干中的“给出了...检查说明”可以判断出，该程序是关于引气叶片的检查指南。选项B中的“showstheinspectioninstruction”恰好符合题意，而选项A中的“givestheinspectionsources”和选项C中的“hastheinspectionprogress”与检查指南的意思不符。因此，正确答案是B。

831.规则总数从65条减少到53条。A.Totalnumberofrulesisdecreasedfrom65to53.B.Totalnumberofrulesascendedfrom65to53.C.Totalnumberofrulesincreasedfrom65to53.正确答案:A解析：decrease降低、减少

832.单词列表只突出显示主要更改。A.Thewordlistonlyshowsmajorchanges.B.Thewordlistonlyshowsminorchanges.C.Onlymajorchangesarehighlightedinthewordlist.正确答案:C解析：highlight重点、突出；major主要的

833.在STE中,不允许使用小写字母的单词。A.AwordinlowercaselettersisunapprovedinSTE.B.AwordinboldlettersisunapprovedinSTE.C.AwordinuppercaselettersisnotapprovedinSTE.正确答案:A解析：lowercaseletters小写字母

834.在程序句中，冒号前最多可以使用20个单词。A.Inproceduralsentences,youcanuseamaximumof20wordsbeforethecomma.B.Inproceduralsentences,youcanuseamaximumof20wordsbeforethecolon.C.Inproceduralsentences,youcanuseatleast20wordsbeforethefullstop.正确答案:B解析：《备考宝典》第71页原文。comma逗号

835.将句子的第一部分与垂直列表中的后续项分开.A.Separatethefirstpartofthesentenceasthesubsequentitemsinthelaterallist.B.Apartthefirstpartofthesentencefromthesubsequentitemsinthehorizontallist.C.Dividethefirstpartofthesentencefromthesubsequentitemsintheverticallist.正确答案:C解析：《备考宝典》第70页原文。

836.我们建议你不要在机库里执行此程序。A.Weadviceyounotdothisprocedureinthehangar.B.Werecommendthatyoudonotperformthisprocedureinthehangar.C.Weareagainstperformthisprocedureinthehangar.正确答案:B解析：在英语中，我们通常使用recommend表示“建议”，后面接从句时需要使用虚拟语气，即should+动词原形，其中should可以省略。因此，选项B“Werecommendthatyoudonotperformthisprocedureinthehangar”是正确的表达方式。选项A使用了动词原形，没有遵循虚拟语气的规则，因此不正确。选项C使用了against，但是against后面应该接动词的ing形式，而不是动词原形，因此也不正确。

837.通气油箱排放单向活门是在1号和2号主油箱外侧油箱端部肋上。A.Asurgetankdrainsinglevalveisontheoutsidefueltankendribinmaintank1andmaintank2.B.Asurgetankdrainonewayvalueisontheinboardfueltankendribinmaintank1andmaintank2.C.Asurgetankdraincheckvalveisontheoutboardfueltankendribinmaintank1andmaintank2.正确答案:C解析：checkvalve单向活门

838.缓慢增加压力（每分钟不超过一圈）。A.Augmentthepressureslowly(nolessthanoneturneachminute).B.Increasethepressureslowly(notmorethanoneturneachminute).C.Releasethepressureslowly(notmorethanoneturneachminute).正确答案:B解析：《备考宝典》第70页原文。

839.一般来说，在描述飞机或它的系统时，应该使用第三人称措辞。A.Whendescribedtheaircraftanditssystem,youshouldalwaysusethirdpeopletalking.B.Generally,indescribingtheairplaneoritssystem,thirdpersonwordingshouldbeused.C.Whenyoudescribingtheairplanesystems,thirdpersonmoodshallbeused.正确答案:B解析：《备考宝典》第302页原文。

840.简要描述和说明各种新型飞行仪表的工作原理。A.Brieflydescribeandexplainprincipleofoperationofanynewkindsofflightinstruments.B.Theworkingprinciplesofvariousnewflightgaugesareeasilyintroducedandexpressed.C.Thenewtypesofflightfacilitiesshouldbedescribedandexplainedshortly.正确答案:A解析：《备考宝典》第303页原文。

841.解释如何检查它们是否正常运行，以及如何识别故障。A.Explaincheckthemwhethernormalornot,andhowtoidentifyafault.B.Makeclearthatiftheyoperateproperlyandhowtoisolatethemalfunction.C.Explainhowtocheckthemforproperoperationandhowtorecognizeamalfunction.正确答案:C解析：这句话的意思是解释如何检查它们是否正常运行，以及如何识别故障。在英语中，"check"的意思是检查，而"explain"的意思是解释，因此选项A中的“Explaincheck”表达不准确。另外，选项B中的“Makecleat”不符合英语表达习惯，应该是“Makeitclear”。因此，选项C是最准确的翻译。

842.找到与EICAS状态信息一起显示的相关维修信息。A.FindtherelatedEICASstatusmessagewhichpresentwiththemaintenanceinformation.B.FindthecorrelatedmaintenancemessagethatshowswiththeEICASstatusmessage.C.FindtheapplicablemaintenancemessagedisplayingwiththeEICASstatusmessage.正确答案:B解析："applicable"的意思是"可适用的"或"可应用的"，通常用于描述某些规则、标准或规定可以在特定情况下使用或应用。例如，某项政策可能规定了某些标准，而那些标准对于特定的情况是适用的。"correlated"的意思是"有相互关系的"或"相互关联的"，通常用于描述两个或多个变量之间存在的关系。例如，某项研究发现吸烟和肺癌之间存在高度关联，即吸烟可能会增加患肺癌的风险。

843.技术动词必须遵守与STE中其他被批准的动词相同的规则。A.TechnicalverbsarethesameasotherapprovedverbsinSTEtoobeytherules.B.TechnicalverbsmustobeythesamerulesasotherapprovedverbsinSTE.C.TheapprovedverbsarerequiredtoobeytherulesinSTEaswellasthetechnicalverbs.正确答案:B解析：原文中说“技术动词必须遵守与STE中其他被批准的动词相同的规则”，这意味着技术动词和STE中其他被批准的动词一样，都要遵守相同的规则，而不是说技术动词和STE中的其他动词是一样的。选项A错误地将“技术动词”和“其他动词”视为相同的事物。选项C错误地表达了STE中的所有动词都需要遵守规则，而不仅仅是技术动词。因此，正确答案是B

844.你可以用技术动词的过去分词作形容词。A.Youcanusethepastformoftechnicalverbsasadjectives.B.Youcanusethepasttenseformoftechnicalverbsasadverbs.C.Youcanusethepastparticipleoftechnicalverbsasadjectives.正确答案:C解析：《备考宝典》第36页原文。

845.STE词典给出了一个经过批准的有不同词性的替代词。A.TheSTEdictionarygivesanapprovedalternativethathasadifferentpartofspeech.B.TheSTEdictionarygivesanapprovingalternativewordhasadifferentwordclass.C.TheEnglishdictionarygivesanapprovedalternativewordwithadifferentpartofspeech.正确答案:A解析：《备考宝典》第26页原文。

846.导言中应包括按主题字母顺序排列的索引。A.Theintroductionshouldbeincludedinanalphabeticalindexbysubject.B.Analphabeticalindexbysubjectistobeincludedintheintroduction.C.Theintroductionincludesanalphabeticalindexsubject.正确答案:B解析：《备考宝典》第330页原文。

847.在某些情况下，电线有颜色编码，这些应该在线路图上标明。A.Thesemustbeshownonthewiringdiagramundersomespecificconditionsandwiresarecolourcoded.B.Wiresarecodedincolorincertainconditionandtheseshouldbemarkedonthewiringdiagram.C.Insomecases,wiresarecolorcodedandtheseshouldbeindicatedonthewiringdiagram.正确答案:C解析：《备考宝典》第330页原文。

848.在涡轮前过热热电偶上安装终端接线片。A.Installthepointtagsonthenegativeoverheatthermocoupleoftheturbine.B.Installtheterminaltagsontheforwardoverheatthermocoupleoftheturbine.C.Installtheporttagsontherearwardoverheatthermocoupleoftheturbine.正确答案:B解析：原文中提到“在涡轮前过热热电偶上安装终端接线片”，这意味着需要将终端接线片安装在涡轮前的过热热电偶上。因此，选项B“在涡轮前过热热电偶上安装终端接线片”是正确的答案。选项A和C都存在错误，分别将接线片安装在涡轮的负极和后部，与原文意思不符。

849.在正文的其余部分，使用了相关的经批准的缩写。A.Intheremainingpartsofthetext,therelatedapprovedabbreviationsareused.B.Intheattachedpartsofthetext,therelateddisapprovedabbreviationsareused.C.Intheremainingpartsofthetext,therelatedapprovedabstractsareused.正确答案:A解析：remaining剩下的，剩余的；abbreviation缩写

850.溶剂会对油漆造成损坏。A.Solventscanavoiddamagetopaint.B.Solventscancausedamagetopaint.C.Solutioncancausedamagetopaint.正确答案:B解析：solvent溶剂；cause导致

851.操作员调整了连杆。A.Theoperatorreassembledthelinkage.B.Theoperatoradjustedthecable.C.Theoperatoradjustedthelinkage.正确答案:C解析：《备考宝典》第42页原文。

852.你可以调节音量控制。A.Youcanadjustthevolumecontrol.B.Youcanadjustthevaluecontrol.C.Youcanoverridethevoicecontrol.正确答案:A解析：这句话的意思是“你可以调节音量控制”，其中“调节音量控制”指的是调整音量大小，因此选项A“你可以调节音量控制”是正确的翻译。选项B“你可以调整值控制”与原句意思不符，选项C“你可以覆盖声音控制”也与原句意思不符。

853.安装座垫之前先安装座椅A.Installthecushionbeforeyouinstalltheseat.B.Installtheseatbeforeyouinstallthecushion.C.Installtheseatafteryouinstallthecushion.正确答案:B解析：seat座椅；cushion座垫

854.当门开着时要小心。A.Bepatientwhilethedoorisopening.B.Beawareofthedoorwhenitisopening.C.Becarefulwhilethedoorisopening.正确答案:C解析：《备考宝典》第43页原文。

855.在使用危险品之前，请遵守以下注意事项：A.Beforeyouusedangerousmaterials,obeytheseprecautions:B.Beforeyouusedangerousmaterials,omittheseprecautions:C.Beforeyouusedangerousmaterials,disobeytheseprecautions:正确答案:A解析：obey遵守，服从

856.确保工作区域有足够的空气流通。A.Makesurethatthereissuppliedairflowintheworkarea.B.Makesurethatthereissufficientairflowintheworkarea.C.Makesurethatthereisefficientairflowintheworkarea.正确答案:B解析：其中“足够的”可以翻译为“sufficient”，因此B是正确答案。选项A中使用了“suppliedairflow”，这与原文的意思不符；选项C中使用了“efficient”，虽然也与原文的意思有关，但不如B准确。

857.穿戴好面罩和防护服。A.Putdownafacemaskandprotectiveclothing.B.Putonafacegoggleandprotectiveclothing.C.Putonafacemaskandprotectiveclothing.正确答案:C解析：facemask面罩；protectiveclothing防护服

858.中央油箱中的燃油总量为5000磅。A.Thetotalquantityoffuelinthecentertankis5000lb.B.TheTotalFuelQuantityofthemaintankis5000pounds.C.Thetotalfuelconsumptionfromthecentertankis5000pounds.正确答案:A解析：选项B中的“maintank”并不是指中央油箱，而选项C中的“totalfuelconsumption”也不准确，因为原文中说的是燃油总量而不是消耗量。

859.在裸露的金属上涂一薄层密封胶。A.Spreadathinlayerofsealingcompoundwithabrushonthesurfaceofthebaremetal.B.Sprayathinlayerofsealingcompoundonthemetalsheet.C.Applyathinlayerofsealantonthebaremetal.正确答案:C解析：选项A中的“Spread”和选项B中的“Spray”都指的是用刷子或喷枪在表面上涂抹，但这两个选项都没有明确指出密封胶的用途。而选项C中的“Apply”则明确指出了在裸露的金属上涂一薄层密封胶的动作，符合题意。因此，正确答案是C。

860.底漆层厚度必须介于0.05毫米到0.06毫米之间。A.Thecoatingthicknessmustbemorethan0.05mmandlessthan0.06mm.B.Thethicknessofthesecondcoatinglayermustbe0.05mmand0.06mm.C.Thethicknessofprimerlayermustbebetween0.05mmand0.06mm.正确答案:C解析：《备考宝典》第254页原文。

861.机身上有三个千斤顶顶点。A.Therearethreejacksonboardthefuselage.B.Therearethreejackingadaptersonthefuselage.C.Therearethreejackingpointsonthefuselage.正确答案:C解析：千斤顶顶点是指用于支撑和固定飞机的金属点，而不是像选项A和B所说的“千斤顶”或“千斤顶适配器”。因此，选项C是正确的翻译。

862.断开所有测试不需要的系统。A.Turnoffalltheunnecessarysystems.B.Disconnectallthesystemswhicharenotnecessaryforthetest.C.Disconnectalltestingsystemsasnecessary.正确答案:B解析：《备考宝典》第253页原文。

863.在大翼除冰系统安装伸缩管。A.Reinstallthesupplyductsinthewingde-icingsystem.B.Installthetelescopicductsinthewingde-icingsystem.C.Installtheelasticductsinthewinganti-icingsystem.正确答案:B解析：选项A“重新安装供应管道到大翼除冰系统”没有提到“伸缩管”，不符合题目要求。选项C“安装弹性管道到大翼防冰系统”也不符合题目要求，因为题目中明确提到的是“伸缩管”。

864.取液压油油样。A.Getasampleofhydraulicfluid.B.Scavengethehydraulicfluid.C.Servicethehydraulicreservoirs.正确答案:A解析：《备考宝典》第252页原文。

865.确保襟翼位置对称。A.Makesurethatthepositionofthewingflapsissymmetrical.B.Makesurethatthewingflapsmustmovesymmetricallyatalltime.C.Thewingflapsaremovedtothesymmetricalposition.正确答案:A解析：《备考宝典》第251页原文。symmetrical对称的；

866.该规范给出了继电器、二极管和系统其他部件的符号。A.Thespecificationgivesthesymbolsforrelays,diodes,andotherpartsofthesystem.B.Thespecificationgivestherequirementformarkingsonrelay,triodeandotherpartsofthesystem.C.Thespecificationexcludessymbolsforrelays,diodes,andothersystemparts.正确答案:A解析：《备考宝典》第251页原文。diode二极管

867.不要用普通螺母替代自锁螺母。A.Donotreplacetheself-lockingnutswithplainnuts.B.Donotuseageneralfastenerinsteadofaself-lockingone.C.Thegeneralpurposenutisinterchangeablewiththeself-lockingnut.正确答案:A解析：《备考宝典》第249页原文。

868.不要给出含糊、概括的信息。A.Donotgivevague,generalinformation.B.Donotprovideclear,generalinformation.C.Donotlistcomplex,validinformation.正确答案:A解析：这句话的意思是“不要给出含糊、概括的信息”，其中“vague”表示“含糊的”，“general”表示“概括的”。选项A中的翻译准确地传达了这个意思，而选项B和C都没有正确地翻译出原文的含义。

869.每个句子最多20个单词。A.Useaminimumof20wordsineachsentence.B.Useamaximumof20wordsineachsentence.C.Usemorethan20wordsineachsentence.正确答案:B解析：这句话的意思是每个句子最多只能有20个单词，因此选项B“每个句子最多只能有20个单词”是正确的翻译。选项A“每个句子至少要有20个单词”和选项C“每个句子使用超过20个单词”都与原文意思不符。

870.写出注释只是给出信息，而非指令。A.Writenotesonlytogivecontent,notcommands.B.Writenotesonlytogiveinformation,notinstructions.C.Writecautionsonlytogiveinformation,notorders.正确答案:B解析：instruction指令

871.不要将不同主题的内容放在同一段落中。A.Donotputdifferenttopicsinthesameparagraph.B.Donotprovidedifferentmeaningsinthesameparentheses.C.Donotarrangedifferentcontentsinthesamechapter.正确答案:A解析：topic主题

872.如果它们掉落，会出现永久性损坏。A.Iftheyfail,temporarydamagecanoccur.B.Iftheydrop,permanentinjurycanoccur.C.Iftheyfall,permanentdamagecanoccur.正确答案:C解析：《备考宝典》第66页原文。题目中提到的是物品掉落会导致永久性损坏，而选项C中的“fall”表示掉落，且“permanentdamage”表示永久性损坏，符合题目要求。选项A中的“temporarydamage”表示临时性损坏，与题目要求不符；选项B中的“permanentinjury”表示永久性伤害，虽然与题目要求有一定关联，但不如选项C准确表达题目意思