2025年机务执照英语考试题库(第二部分)_第1页
2025年机务执照英语考试题库(第二部分)_第2页
2025年机务执照英语考试题库(第二部分)_第3页
2025年机务执照英语考试题库(第二部分)_第4页
2025年机务执照英语考试题库(第二部分)_第5页
已阅读5页,还剩216页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

2025年机务执照英语考试题库(第二部分)B.FAAapprovedairworthinesslimitationsshallbepreparedasaseparatedocumentforinclusionintheprincipalmaintenancemanual.C.FAAapprovedairworthinesslimitationsmustbecontainedasanintegrateddocumentationforinclusioninthemainmaintenancemanual.正确答案:B解析:《备考宝典》第323页原文。

769.如果使用折合页,当折叠时,页码必须是可见的。A.Ifyouusefoldingpage,thepagenumbermustbeinvisiblewhenfolding.B.Thepagenumbermustbeviewingifyoufoldthepage.C.Iffoldedpagesareused,thepagenumbermustbevisiblewhenfolded.正确答案:C解析:《备考宝典》第325页原文。选项A的“invisible不可见的”与原句意思相反,选项B的“viewing”用词不当,应该用“visible”,而选项C准确地表达了原句的意思,语法正确。

770.所有相关数据应按逻辑方式分组。A.Alltherelateddatashallbegroupedinalogicalmanner.B.Alogicalmethodisrequiredtogrouptheunconcerneddatatogether.C.Dividealltheinvolveddataintogroupslogically.正确答案:A解析:《备考宝典》第329页原文。选项B的意思是“需要一种逻辑方法将不相关的数据组合在一起”,与原文不符;选项C的意思是“将所有涉及的数据逻辑地分成组”,虽然与原文意思相近,但使用了“involved”这个词,不太准确。

771.在这两种情况中的任一情况下,都将包括一个图表来显示贯穿整个手册所使用的标准符号。A.Ineithercase,achartwillbeincludedinshowingstandardsymbolsusedthroughoutthemanual.B.Inbothcases,afigurewillbecontainedtoshowthenormalsymptomsusedinthewholemanual.C.Throughthehandbook,aformshallbeusedtoshowthenormalsignsinthesetwocases.正确答案:A解析:原文中提到“将包括一个图表来显示贯穿整个手册所使用的标准符号”,所以选项A“要么情况下,一个图表将被包括在显示手册中使用的标准符号之内”是正确的翻译。选项B中的“normalsymptoms”与原文中的“standardsymbols”不符,选项C中的“Through-thehandbook”表达不清楚。

772.用清洗液对腐蚀进行清洁时,要避免损坏周围区域。A.Whencleaningcorrosionwithacleaningfluid,avoiddamagingadjacentareas.B.Avoiddamagingtheareaaroundwhenwecleanthecorrosionwithcleaner.C.Usesolutiontocleanthecorrodedareaandpreventtodamagethesurroundings.正确答案:A解析:cleaningfluid清洁液

773.关闭隔离活门。A.Checkthebypassvalves.B.Closetheisolatingvalves.C.Inspectthecheckvalves.正确答案:B解析:isolate隔离

774.给电瓶充电。A.Chargethebattery.B.Dischargethebattery.C.Inflatethebattery.正确答案:A解析:电瓶是需要通过充电来维持其电量的。选项A"Chargethebattery"意为给电瓶充电,与问题中的要求一致。而选项B"Dischargethebattery"是指让电瓶放电,与问题要求相反。选项C"Inflatethebattery"意为给电瓶加压,这与问题中的要求也不符。因此,答案是A、Chargethebattery。

775.将机轮挡好轮档。A.Puttheactuatorsagainstthetires.B.Putthechocksagainstthewheels.C.Putthechainagainstthebrakes.正确答案:B解析:chock轮档

776.将探头移至下游,再次监测温度。A.Movethesensordownstreamandcalculatethetemperatureagain.B.Movetheprobedownstreamandmonitorthetemperatureagain.C.Movethepartdownstreamandmeasurethetemperatureagain.正确答案:B解析:《备考宝典》第141页原文。

777.一个液压马达驱动这个泵。A.Ahydraulicpumpoperatesthemotor.B.Afuelpumpoperatesthemotor.C.Ahydraulicmotoroperatesthepump.正确答案:C解析:hydraulicmotor液压马达

778.让油漆在环境温度下变干燥。A.Lettheplatedryatapplicabletemperature.B.Lettheplantdryatavailabletemperature.C.Letthepaintdryatambienttemperature.正确答案:C解析:在题目中提到了“油漆”,所以应该使用“paint”这个词。同时,在英语中,干燥通常用“dry”这个词来表示。此外,正确选项C中的“ambienttemperature”指的是环境温度,与题目中的“在环境温度下”相符。因此,正确答案是C。

779.在烤箱里烘干油滤。A.Drythefilterinanoven.B.Drythefilterinthecover.C.Drythefilterinthefire.正确答案:A解析:题目中要求在烤箱里烘干油滤,因此选项A是正确的翻译。选项B和C都有错误,B使用了不合适的词语“cover”,C使用了不正确的表达方式“在火中烘干”。

780.安装两个垫片,每个3.5毫米厚。A.Installtwomats,each3.5mmthick.B.Installtwospacers,each3.5mmthick.C.Installtworings,each3.5mmthick.正确答案:B解析:mat底板,栅网spacer垫片ring环、圈

781.氧化很容易发生。A.Oxidationoccursveryeasily.B.Oxygenoccursveryeasily.C.Nitrogenoccursveryeasily.正确答案:A解析:《备考宝典》第143页原文。Oxidation氧化

782.执行拧紧程序。A.Dothetighteningprocedure.B.Dothelooseningprocedure.C.Dothestrengtheningprocedure.正确答案:A解析:tighten拧紧;loosen松开

783.检查拆下的零件是否损坏A.Examineandremovethepartsthataredamaged.B.Examinetheremovedpartswithdamage.C.Examinetheremovedpartsfordamage.正确答案:C解析:这道题要求检查拆下的零件是否有损坏,需要用"examine...for..."的结构,而不是"examine...thatare..."或"examine...with..."。选项C中的"Examinetheremovedpartsfordamage"符合这个结构,正确回答了问题。

784.说明具体的风险或可能的结果。A.Giveanexplanationtoshowthespecifiedriskorpossibleresult.B.Giveanexplanationtoshowthespecialriskorpossibleresult.C.Giveanexplanationtoshowthespecificriskorpossibleresult.正确答案:C解析:《备考宝典》第67页原文。

785.确保传感器处无液压油渗漏。A.Makesurethereisnoleakageofhydraulicfluidattherouter.B.Makesurethereisnoleakageofhydraulicfluidatthetransducer.C.Makesurethereisnoleakageofhydraulicfluidatthetransponder.正确答案:B解析:原文中要求确保传感器处无液压油渗漏,其中“传感器”指的是“transducer”,而不是“transponder”或“router”。

786.警告、注意事项和提示可用于突出或强调重点。A.Warnings,cautionsandnotesmaybeusedtohighlightorrepeatimportantpoints.B.Warnings,cautionsandnotesmaybeusedtohighlightoremphasisimportantpoints.C.Warnings,cautionsandnotesmaybeusedtohighlightoremphasizeimportantpoints.正确答案:C解析:《备考宝典》第277页原文。

787.禁止使用任何非受控的技术文件去做维修工作。A.Itisnotpermittoworkwithanyuncontrolledtechnicaldocumentformaintenancework.B.Itisnotpermittedtoworkwithanyuncontrolledtechnicaldocumentformaintenancework.C.Itisnotallowedtoworkwithanyunreliabletechnicaldocumentformaintenancework.正确答案:B解析:这句话的意思是:不允许使用任何未经受控的技术文件来进行维修工作。其中"permit"是动词,表示"允许",正确的形式应该是"permitted",而不是"permit"或"allowed"。同时,"uncontrolled"表示"未受控制的",而不是"unreliable"(不可靠的)。因此,选项B是正确的翻译。

788.本规范第7版完全取代了以前的所有版本和修订版。A.ThisIssue7ofthespecificationfullytakesplaceallissuesandrevisionsbefore.B.ThisIssue7ofthespecificationfullycoversallpriorissuesandrevisions.C.ThisIssue7ofthespecificationfullyreplacesallpreviousissuesandrevisions.正确答案:C解析:replace取代、替换;previous以前的

789.当检查人员要求时,请出示你的执照和资格授权。A.whentheinspectorasks,pleaseshowyourlicenseandobligations.B.Pleaseshowyourlicenseandqualificationauthorizationwhenaskedbytheinspector.C.Pleaseshowyourlicenseandqualitydutieswhenaskedbytheinspector.正确答案:B解析:选项A中的“obligations”与“授权”意思不符,应该用“authorization”来代替。选项C中的“qualityduties”表达不准确,应该用“qualificationauthorization”来代替。因此,选项B是最准确的翻译。

790.要了解更多信息,请参阅官方的参考书。A.Formoreinformation,referasofficialreferencebooks.B.Formoreinformation,refertoofficialreferencebooks.C.Moreinformationreferredtoofficialreferencebooks.正确答案:B解析:“referto”的意思是“参考”,所以正确的表达应该是“refertoofficialreferencebooks”,而不是“referasofficialreferencebooks”。选项C的表达也不正确,因为主语是“Moreinformation”,它不能使用被动语态。因此,正确答案是B。

791.轻微地移动它,使它能够对准小孔。A.MoveitlightlyandmakeitthroughtheholeB.MoveitslightlytomakeitaimattheholeC.Moveitgentlytomakeitenterthehole正确答案:B解析:"slightly轻微地;gently轻轻地、逐渐地;lightly轻轻地、轻松地;"

792.把修理板材准确地放在损坏区域。A.Placetherepairedboardcarefullyinthedamagedplace.B.Placetherepairformdirectlyabovethedamage.C.Puttherepairsheetaccuratelyonthedamagedarea.正确答案:C解析:《备考宝典》第150页原文。

793.确保孔的直径小于规定的值。A.Ensurethattheporosityislessthanthespecifiederror.B.Ensurethatthedepthoftheholeconformstothespecifiedvalue.C.Makesurethatthediameteroftheholeislessthanthespecifiedvalue.正确答案:C解析:《备考宝典》第108页原文。

794.操作标牌应列出清单或配图解说明。A.OperationalTagsneedtobelistedormadealegend.B.OperatingPlacardsshallbelistedorillustrated.C.OperationInstructionshavetobelistedormappedout.正确答案:B解析:placard标牌;illustrate图解

795.操作调光开关,确保光的强度发生变化。A.Turnthedimmingknobandfindouttheintensityofthelightchanges.B.Pressthelightexchangeswitchtoobservethechangeoflightintensity.C.Operatethedimmerswitchandmakesurethattheintensityofthelightchanges.正确答案:C解析:《备考宝典》第111页原文。

796.计算机依据这些数值计算能源消耗。A.Thecomputerconsumestheenergybasedonthesevaluescalculations.B.Thecomputercalculatestheenergyconsumptionfromthesevalues.C.Thecomputercountsthesevaluesbasedontheenergycosts.正确答案:B解析:《备考宝典》第47页原文。

797.每一个维修项目都有程序可遵循。A.Everymaintenanceitemhastoobeyaprocedure.B.Followtheproceduretodotherepair.C.Foreveryrepair,thereisaprocedureforustofollow.正确答案:C解析:repair修理、维修;

798.油滤组件污染表明泵有故障。A.Aninoperativepumpwillbeidentifiedbyadecontaminatedfilter.B.Contaminatedfilterelementsindicateadefectivepump.C.Iffilterelementsareclean,thefilterelementsareinoperative.正确答案:B解析:contaminate污染

799.提高温度以减少固化时间。A.Thetemperaturecanbeincreasedbydecreasingthecuretime.B.Decreasingthecuretimethatcanincreasethetemperature.C.Increasethetemperaturetodecreasethecuretime.正确答案:C解析:cure固化;increase增加。《备考宝典》第49页原文。

800.在地面减速时,所有扰流板都打开。A.Duringgroundspeedbraking,allthespoilerpanelsareactivated.B.Duringgrounddeceleration,allthespoilerpanelsareclosed.C.Duringgroundspeedstabilizes,mostofthepedalsareactivated.正确答案:A解析:spoiler扰流板;activate启动、打开

801.从软管上拆下盖子。A.Removethecapsfromthehoses.B.Removethecapsfromthetubes.C.Removethecapsfromthemanifolds.正确答案:A解析:《备考宝典》第261页原文。

802.阀门故障的主要原因是液压油污染。A.Theprimarycauseofvalvefailureiscontaminationofthehydraulicfluid.B.Theprimarycauseofvalvefailureispoisonousnessofthehydraulicfluid.C.Theprimaryelementofvalvefailureiscontaminationofthehydraulicfluid.正确答案:A解析:《备考宝典》第192页原文。

803.检查密封有无缺陷。A.Checkthesealfordetects.B.Examinethesealfordefects.C.Examinethesufferfordefects.正确答案:B解析:《备考宝典》第91页原文。

804.阻尼器可防止控制装置突然移动。A.Thedamperpreventssuddenmovementofthecontrol.B.Thedamperpreventssuddenmovementincaseofthecontrol.C.Thedamperpreventsuntilthecontrolmovessuddenly.正确答案:A解析:《备考宝典》第91页原文。

805.如果没有任何支架损坏,请继续此步骤。A.Ifnoneofthecomponentsaredamaged,continuetheprocedure.B.Ifnoneofthebracketsaredamaged,continuetheprocedure.C.Ifnoneofthebracketsaredamaged,continuethetask.正确答案:B解析:bracket支架。《备考宝典》第91页原文。

806.此步骤仅适用于包括极少量铆钉的修理。A.Thisprocedureisonlyforrepairsthatincludeaverysmallnumberofscrews.B.Thisprocedureisonlyforrepairsthatincludeaverysmallnumberofnuts.C.Thisprocedureisonlyforrepairsthatincludeaverysmallnumberofrivets.正确答案:C解析:《备考宝典》第157页原文。

807.根据需要设置控制杆的长度。A.Setthewidthofthecontrolrodasnecessary.B.Setthelengthofthecontrolrodasnecessary.C.Settheheightofthecontrolrodasnecessary.正确答案:B解析:根据题目描述,需要设置控制杆的长度。因此,正确答案是选项B。选项A提及了控制杆的宽度,选项C提及了控制杆的高度,但是题目明确指出需要设置的是控制杆的长度。因此,选项B是正确的答案。

808.润滑垫圈的一侧。A.Lubricateonesideofthewashers.B.Lubricateonesideoftheseals.C.Washonesideofthewashers.正确答案:A解析:Lubricate润滑;washer垫圈

809.遵守部件的拆卸程序。A.Obeytheremovaltasksforthecomponents.B.Followtheinstallationproceduresforthecomponents.C.Obeytheremovalproceduresforthecomponents.正确答案:C解析:根据句子中的“遵守部件的拆卸程序”,可以判断需要使用“obey”表示“遵守”,使用“removalprocedures”表示“拆卸程序”。因此,选项C“Obeytheremovalproceduresforthecomponents”符合题意。选项A中的“tasks”不符合题意,选项B中的“installationprocedures”也不符合题意。

810.外径必须与内径同轴。A.Theexternaldiametermustbeconcentrictotheinternaldiameter.B.Theouterradiusandtheinnerradiusmustbesuitable.C.Theexteriorradiusmustbeinstalledonacommonshaftwiththeinteriorradius.正确答案:A解析:“concentric”意为“同心的”

811.确保罗盘系统1和罗盘系统2是同步的。A.Besurethatmagnetplatesystem1andmagnetplatesystem2areidentical.B.Makesurethatcompasssystem1andcompasssystem2aresynchronized.C.Ensurethatmagnetplatesystem1andmagnetplatesystem2aresimultaneous.正确答案:B解析:《备考宝典》第127页原文。synchronized同步的

812.检查开口是否有从边角开始的裂缝。A.Checkthecutforgapsthatstartatitscorners.B.Examinetheopeningforcracksthatstartatitscorners.C.Inspecttheclearanceofgatefromthecorner.正确答案:B解析:《备考宝典》第127页原文。

813.按下适用的按钮弹出磁盘驱动器。A.Pushtheapplicablebuttontoejectthediskdrive.B.Presstheapplicablekeytopopoutthetapeactuator.C.Compresstheapplicablebuttontojetthediskactuator.正确答案:A解析:《备考宝典》第144页原文。

814.这个舱内有一些电子设备。A.Thiscompartmentincludessomeoftheelectricalequipment.B.Thiscabinhassomeoftheelectromotiveequipment.C.Thisbaycontainssomeoftheelectronicequipment.正确答案:C解析:《备考宝典》第145页原文。

815.红灯每隔半秒闪一次。A.Theredlightsflashinhalf-secondintervals.B.Theredlightstwinkleindemi-second.C.Theredlightsflagaftereachhalfasecond.正确答案:A解析:《备考宝典》第159页原文。

816.如果温度降到零下,排空水系统。A.Whenthetemperatureisbelowzero,depressurizethewatersystem.B.Ifthetemperaturedropsbelowzero,deflatethewatersystem.C.Ifthetemperaturedecreasestolessthanzero,drainthewatersystem.正确答案:C解析:decrease下降

817.易碎接头是常闭活门。A.Thefragileconnectorisusuallyclosed.B.Thequick-breakswitchisnormallyintheoffposition.C.Thefrangiblefittingisanormallyclosedvalve.正确答案:C解析:closedvalve常闭活门

818.机身是半硬壳结构。A.Thefuselageisasemi-monocoquestructure.B.Thefuselageisademi-plate.C.Theairframeisofhalf-shellstructure.正确答案:A解析:"半硬壳结构"在航空领域通常被翻译为"semi-monocoquestructure",因此选项A的翻译是正确的。选项B的"demi-plate"和选项C的"half-shellstructure"都不是标准的航空英语表达方式。

819.雷达罩大部分材料是玻璃纤维。A.Mostmaterialoftheradarscopeisfiberglass.B.Mostofthematerialintheradomeisfiberglass.C.Mostofthematerialintheradarcapisfiberglass.正确答案:B解析:fiberglass玻璃纤维;radome雷达罩

820.如有必要,加一个垫圈。A.Addabracketifnecessary.B.Addafastenerifnecessary.C.Addawasherifnecessary.正确答案:C解析:washer垫圈;fastener紧固件;bracket支架

821.把温度写在发动机记录卡上。A.Writethetemperatureontheenginerecordcard.B.Recordthetemperatureoftheengineuntilwritingitonthecard.C.Recordingthetemperatureoftheengineisdonebywritingitonthecard.正确答案:A解析:《备考宝典》第100页原文。

822.逆时针旋转盖子。A.Turnthecapcounterclockwise.B.Turnthecapclockwise.C.Rotatethecapclockwise.正确答案:A解析:"逆时针旋转盖子"的意思是按照逆时针方向旋转盖子。在英语中,"counterclockwise"表示逆时针方向,而"clockwise"则表示顺时针方向。因此,选项A"Turnthecapcounterclockwise"是正确的翻译。选项B"Turnthecapclockwise"和选项C"Rotatethecapclockwise"都翻译成了顺时针旋转盖子,与原句意思不符。

823.拆下四个螺栓中的一个。A.Moveanyofthefourbolts.B.Removeoneofthefourbolts.C.Removeeachofthefourbolts.正确答案:B解析:《备考宝典》第100页原文。

824.如果故障频繁发生,则进行系统测试。A.Ifthefailuretakesplaceoccasionally,thesystemneedtobetested.B.Ifthereisafailurethatseldomtakeplace,doasystemtest.C.Ifthefailureoccursfrequently,doasystemtest.正确答案:C解析:《备考宝典》第202页原文。

825.将用过的油排放到一个容器中。A.Draintheusedoilintoacontainer.B.Pumptheusedoilintoacontainer.C.Sucktheusedoilintoacontainer.正确答案:A解析:“排放”在这里表示将用过的油倒出,因此使用“drain”这个词是正确的。选项B和C中的“pump”和“suck”都不符合“排放”的意思。

826.把补片剪到正确的尺寸。A.Cuttheshimtothecorrectsize.B.Trimthewashertothecorrectsize.C.Cutthepatchtothecorrectdimension.正确答案:C解析:《备考宝典》第259页原文。

827.确保客舱压力外流活门打开。A.Makesurethecabinpressurereliefvalveisopen.B.Makesurethecabinpressureoutflowvalveisopen.C.Makesurethecabinpressurebypassvalveisopen.正确答案:B解析:reliefvalve释压活门;outflowvalve外流活门;bypassvalve旁通活门

828.将其中一个空调组件电门置于“高流量”位。A.Settheairconditioningswitchtotheupposition.B.Placeanairconditioningswitchabovethenormalposition.C.PutoneofthepackswitchesintheHIGHposition.正确答案:C解析:normal正常的;HIGH高

829.飞行计划的最高高度将受到影响。A.Maximumattitudeforflightplanningwillbeaffected.B.Maximumaltitudeforflightplanningwillbeaffected.C.Maximumattitudeforflightplanningwillbeeffected.正确答案:B解析:altitude高度;attitude姿态

830.这个程序给出了第六级低压引气叶片的检查说明。A.Thisproceduregivestheinspectionsourcesofthesixthstagelowpressurebleedairblade.B.Thisprocedureshowstheinspectioninstructionofthesixthstagelowpressurebleedairblade.C.Thisprocedurehastheinspectionprogressofthesixthstagelowpressurebleedairblade.正确答案:B解析:根据题干中的“给出了...检查说明”可以判断出,该程序是关于引气叶片的检查指南。选项B中的“showstheinspectioninstruction”恰好符合题意,而选项A中的“givestheinspectionsources”和选项C中的“hastheinspectionprogress”与检查指南的意思不符。因此,正确答案是B。

831.规则总数从65条减少到53条。A.Totalnumberofrulesisdecreasedfrom65to53.B.Totalnumberofrulesascendedfrom65to53.C.Totalnumberofrulesincreasedfrom65to53.正确答案:A解析:decrease降低、减少

832.单词列表只突出显示主要更改。A.Thewordlistonlyshowsmajorchanges.B.Thewordlistonlyshowsminorchanges.C.Onlymajorchangesarehighlightedinthewordlist.正确答案:C解析:highlight重点、突出;major主要的

833.在STE中,不允许使用小写字母的单词。A.AwordinlowercaselettersisunapprovedinSTE.B.AwordinboldlettersisunapprovedinSTE.C.AwordinuppercaselettersisnotapprovedinSTE.正确答案:A解析:lowercaseletters小写字母

834.在程序句中,冒号前最多可以使用20个单词。A.Inproceduralsentences,youcanuseamaximumof20wordsbeforethecomma.B.Inproceduralsentences,youcanuseamaximumof20wordsbeforethecolon.C.Inproceduralsentences,youcanuseatleast20wordsbeforethefullstop.正确答案:B解析:《备考宝典》第71页原文。comma逗号

835.将句子的第一部分与垂直列表中的后续项分开.A.Separatethefirstpartofthesentenceasthesubsequentitemsinthelaterallist.B.Apartthefirstpartofthesentencefromthesubsequentitemsinthehorizontallist.C.Dividethefirstpartofthesentencefromthesubsequentitemsintheverticallist.正确答案:C解析:《备考宝典》第70页原文。

836.我们建议你不要在机库里执行此程序。A.Weadviceyounotdothisprocedureinthehangar.B.Werecommendthatyoudonotperformthisprocedureinthehangar.C.Weareagainstperformthisprocedureinthehangar.正确答案:B解析:在英语中,我们通常使用recommend表示“建议”,后面接从句时需要使用虚拟语气,即should+动词原形,其中should可以省略。因此,选项B“Werecommendthatyoudonotperformthisprocedureinthehangar”是正确的表达方式。选项A使用了动词原形,没有遵循虚拟语气的规则,因此不正确。选项C使用了against,但是against后面应该接动词的ing形式,而不是动词原形,因此也不正确。

837.通气油箱排放单向活门是在1号和2号主油箱外侧油箱端部肋上。A.Asurgetankdrainsinglevalveisontheoutsidefueltankendribinmaintank1andmaintank2.B.Asurgetankdrainonewayvalueisontheinboardfueltankendribinmaintank1andmaintank2.C.Asurgetankdraincheckvalveisontheoutboardfueltankendribinmaintank1andmaintank2.正确答案:C解析:checkvalve单向活门

838.缓慢增加压力(每分钟不超过一圈)。A.Augmentthepressureslowly(nolessthanoneturneachminute).B.Increasethepressureslowly(notmorethanoneturneachminute).C.Releasethepressureslowly(notmorethanoneturneachminute).正确答案:B解析:《备考宝典》第70页原文。

839.一般来说,在描述飞机或它的系统时,应该使用第三人称措辞。A.Whendescribedtheaircraftanditssystem,youshouldalwaysusethirdpeopletalking.B.Generally,indescribingtheairplaneoritssystem,thirdpersonwordingshouldbeused.C.Whenyoudescribingtheairplanesystems,thirdpersonmoodshallbeused.正确答案:B解析:《备考宝典》第302页原文。

840.简要描述和说明各种新型飞行仪表的工作原理。A.Brieflydescribeandexplainprincipleofoperationofanynewkindsofflightinstruments.B.Theworkingprinciplesofvariousnewflightgaugesareeasilyintroducedandexpressed.C.Thenewtypesofflightfacilitiesshouldbedescribedandexplainedshortly.正确答案:A解析:《备考宝典》第303页原文。

841.解释如何检查它们是否正常运行,以及如何识别故障。A.Explaincheckthemwhethernormalornot,andhowtoidentifyafault.B.Makeclearthatiftheyoperateproperlyandhowtoisolatethemalfunction.C.Explainhowtocheckthemforproperoperationandhowtorecognizeamalfunction.正确答案:C解析:这句话的意思是解释如何检查它们是否正常运行,以及如何识别故障。在英语中,"check"的意思是检查,而"explain"的意思是解释,因此选项A中的“Explaincheck”表达不准确。另外,选项B中的“Makecleat”不符合英语表达习惯,应该是“Makeitclear”。因此,选项C是最准确的翻译。

842.找到与EICAS状态信息一起显示的相关维修信息。A.FindtherelatedEICASstatusmessagewhichpresentwiththemaintenanceinformation.B.FindthecorrelatedmaintenancemessagethatshowswiththeEICASstatusmessage.C.FindtheapplicablemaintenancemessagedisplayingwiththeEICASstatusmessage.正确答案:B解析:"applicable"的意思是"可适用的"或"可应用的",通常用于描述某些规则、标准或规定可以在特定情况下使用或应用。例如,某项政策可能规定了某些标准,而那些标准对于特定的情况是适用的。"correlated"的意思是"有相互关系的"或"相互关联的",通常用于描述两个或多个变量之间存在的关系。例如,某项研究发现吸烟和肺癌之间存在高度关联,即吸烟可能会增加患肺癌的风险。

843.技术动词必须遵守与STE中其他被批准的动词相同的规则。A.TechnicalverbsarethesameasotherapprovedverbsinSTEtoobeytherules.B.TechnicalverbsmustobeythesamerulesasotherapprovedverbsinSTE.C.TheapprovedverbsarerequiredtoobeytherulesinSTEaswellasthetechnicalverbs.正确答案:B解析:原文中说“技术动词必须遵守与STE中其他被批准的动词相同的规则”,这意味着技术动词和STE中其他被批准的动词一样,都要遵守相同的规则,而不是说技术动词和STE中的其他动词是一样的。选项A错误地将“技术动词”和“其他动词”视为相同的事物。选项C错误地表达了STE中的所有动词都需要遵守规则,而不仅仅是技术动词。因此,正确答案是B

844.你可以用技术动词的过去分词作形容词。A.Youcanusethepastformoftechnicalverbsasadjectives.B.Youcanusethepasttenseformoftechnicalverbsasadverbs.C.Youcanusethepastparticipleoftechnicalverbsasadjectives.正确答案:C解析:《备考宝典》第36页原文。

845.STE词典给出了一个经过批准的有不同词性的替代词。A.TheSTEdictionarygivesanapprovedalternativethathasadifferentpartofspeech.B.TheSTEdictionarygivesanapprovingalternativewordhasadifferentwordclass.C.TheEnglishdictionarygivesanapprovedalternativewordwithadifferentpartofspeech.正确答案:A解析:《备考宝典》第26页原文。

846.导言中应包括按主题字母顺序排列的索引。A.Theintroductionshouldbeincludedinanalphabeticalindexbysubject.B.Analphabeticalindexbysubjectistobeincludedintheintroduction.C.Theintroductionincludesanalphabeticalindexsubject.正确答案:B解析:《备考宝典》第330页原文。

847.在某些情况下,电线有颜色编码,这些应该在线路图上标明。A.Thesemustbeshownonthewiringdiagramundersomespecificconditionsandwiresarecolourcoded.B.Wiresarecodedincolorincertainconditionandtheseshouldbemarkedonthewiringdiagram.C.Insomecases,wiresarecolorcodedandtheseshouldbeindicatedonthewiringdiagram.正确答案:C解析:《备考宝典》第330页原文。

848.在涡轮前过热热电偶上安装终端接线片。A.Installthepointtagsonthenegativeoverheatthermocoupleoftheturbine.B.Installtheterminaltagsontheforwardoverheatthermocoupleoftheturbine.C.Installtheporttagsontherearwardoverheatthermocoupleoftheturbine.正确答案:B解析:原文中提到“在涡轮前过热热电偶上安装终端接线片”,这意味着需要将终端接线片安装在涡轮前的过热热电偶上。因此,选项B“在涡轮前过热热电偶上安装终端接线片”是正确的答案。选项A和C都存在错误,分别将接线片安装在涡轮的负极和后部,与原文意思不符。

849.在正文的其余部分,使用了相关的经批准的缩写。A.Intheremainingpartsofthetext,therelatedapprovedabbreviationsareused.B.Intheattachedpartsofthetext,therelateddisapprovedabbreviationsareused.C.Intheremainingpartsofthetext,therelatedapprovedabstractsareused.正确答案:A解析:remaining剩下的,剩余的;abbreviation缩写

850.溶剂会对油漆造成损坏。A.Solventscanavoiddamagetopaint.B.Solventscancausedamagetopaint.C.Solutioncancausedamagetopaint.正确答案:B解析:solvent溶剂;cause导致

851.操作员调整了连杆。A.Theoperatorreassembledthelinkage.B.Theoperatoradjustedthecable.C.Theoperatoradjustedthelinkage.正确答案:C解析:《备考宝典》第42页原文。

852.你可以调节音量控制。A.Youcanadjustthevolumecontrol.B.Youcanadjustthevaluecontrol.C.Youcanoverridethevoicecontrol.正确答案:A解析:这句话的意思是“你可以调节音量控制”,其中“调节音量控制”指的是调整音量大小,因此选项A“你可以调节音量控制”是正确的翻译。选项B“你可以调整值控制”与原句意思不符,选项C“你可以覆盖声音控制”也与原句意思不符。

853.安装座垫之前先安装座椅A.Installthecushionbeforeyouinstalltheseat.B.Installtheseatbeforeyouinstallthecushion.C.Installtheseatafteryouinstallthecushion.正确答案:B解析:seat座椅;cushion座垫

854.当门开着时要小心。A.Bepatientwhilethedoorisopening.B.Beawareofthedoorwhenitisopening.C.Becarefulwhilethedoorisopening.正确答案:C解析:《备考宝典》第43页原文。

855.在使用危险品之前,请遵守以下注意事项:A.Beforeyouusedangerousmaterials,obeytheseprecautions:B.Beforeyouusedangerousmaterials,omittheseprecautions:C.Beforeyouusedangerousmaterials,disobeytheseprecautions:正确答案:A解析:obey遵守,服从

856.确保工作区域有足够的空气流通。A.Makesurethatthereissuppliedairflowintheworkarea.B.Makesurethatthereissufficientairflowintheworkarea.C.Makesurethatthereisefficientairflowintheworkarea.正确答案:B解析:其中“足够的”可以翻译为“sufficient”,因此B是正确答案。选项A中使用了“suppliedairflow”,这与原文的意思不符;选项C中使用了“efficient”,虽然也与原文的意思有关,但不如B准确。

857.穿戴好面罩和防护服。A.Putdownafacemaskandprotectiveclothing.B.Putonafacegoggleandprotectiveclothing.C.Putonafacemaskandprotectiveclothing.正确答案:C解析:facemask面罩;protectiveclothing防护服

858.中央油箱中的燃油总量为5000磅。A.Thetotalquantityoffuelinthecentertankis5000lb.B.TheTotalFuelQuantityofthemaintankis5000pounds.C.Thetotalfuelconsumptionfromthecentertankis5000pounds.正确答案:A解析:选项B中的“maintank”并不是指中央油箱,而选项C中的“totalfuelconsumption”也不准确,因为原文中说的是燃油总量而不是消耗量。

859.在裸露的金属上涂一薄层密封胶。A.Spreadathinlayerofsealingcompoundwithabrushonthesurfaceofthebaremetal.B.Sprayathinlayerofsealingcompoundonthemetalsheet.C.Applyathinlayerofsealantonthebaremetal.正确答案:C解析:选项A中的“Spread”和选项B中的“Spray”都指的是用刷子或喷枪在表面上涂抹,但这两个选项都没有明确指出密封胶的用途。而选项C中的“Apply”则明确指出了在裸露的金属上涂一薄层密封胶的动作,符合题意。因此,正确答案是C。

860.底漆层厚度必须介于0.05毫米到0.06毫米之间。A.Thecoatingthicknessmustbemorethan0.05mmandlessthan0.06mm.B.Thethicknessofthesecondcoatinglayermustbe0.05mmand0.06mm.C.Thethicknessofprimerlayermustbebetween0.05mmand0.06mm.正确答案:C解析:《备考宝典》第254页原文。

861.机身上有三个千斤顶顶点。A.Therearethreejacksonboardthefuselage.B.Therearethreejackingadaptersonthefuselage.C.Therearethreejackingpointsonthefuselage.正确答案:C解析:千斤顶顶点是指用于支撑和固定飞机的金属点,而不是像选项A和B所说的“千斤顶”或“千斤顶适配器”。因此,选项C是正确的翻译。

862.断开所有测试不需要的系统。A.Turnoffalltheunnecessarysystems.B.Disconnectallthesystemswhicharenotnecessaryforthetest.C.Disconnectalltestingsystemsasnecessary.正确答案:B解析:《备考宝典》第253页原文。

863.在大翼除冰系统安装伸缩管。A.Reinstallthesupplyductsinthewingde-icingsystem.B.Installthetelescopicductsinthewingde-icingsystem.C.Installtheelasticductsinthewinganti-icingsystem.正确答案:B解析:选项A“重新安装供应管道到大翼除冰系统”没有提到“伸缩管”,不符合题目要求。选项C“安装弹性管道到大翼防冰系统”也不符合题目要求,因为题目中明确提到的是“伸缩管”。

864.取液压油油样。A.Getasampleofhydraulicfluid.B.Scavengethehydraulicfluid.C.Servicethehydraulicreservoirs.正确答案:A解析:《备考宝典》第252页原文。

865.确保襟翼位置对称。A.Makesurethatthepositionofthewingflapsissymmetrical.B.Makesurethatthewingflapsmustmovesymmetricallyatalltime.C.Thewingflapsaremovedtothesymmetricalposition.正确答案:A解析:《备考宝典》第251页原文。symmetrical对称的;

866.该规范给出了继电器、二极管和系统其他部件的符号。A.Thespecificationgivesthesymbolsforrelays,diodes,andotherpartsofthesystem.B.Thespecificationgivestherequirementformarkingsonrelay,triodeandotherpartsofthesystem.C.Thespecificationexcludessymbolsforrelays,diodes,andothersystemparts.正确答案:A解析:《备考宝典》第251页原文。diode二极管

867.不要用普通螺母替代自锁螺母。A.Donotreplacetheself-lockingnutswithplainnuts.B.Donotuseageneralfastenerinsteadofaself-lockingone.C.Thegeneralpurposenutisinterchangeablewiththeself-lockingnut.正确答案:A解析:《备考宝典》第249页原文。

868.不要给出含糊、概括的信息。A.Donotgivevague,generalinformation.B.Donotprovideclear,generalinformation.C.Donotlistcomplex,validinformation.正确答案:A解析:这句话的意思是“不要给出含糊、概括的信息”,其中“vague”表示“含糊的”,“general”表示“概括的”。选项A中的翻译准确地传达了这个意思,而选项B和C都没有正确地翻译出原文的含义。

869.每个句子最多20个单词。A.Useaminimumof20wordsineachsentence.B.Useamaximumof20wordsineachsentence.C.Usemorethan20wordsineachsentence.正确答案:B解析:这句话的意思是每个句子最多只能有20个单词,因此选项B“每个句子最多只能有20个单词”是正确的翻译。选项A“每个句子至少要有20个单词”和选项C“每个句子使用超过20个单词”都与原文意思不符。

870.写出注释只是给出信息,而非指令。A.Writenotesonlytogivecontent,notcommands.B.Writenotesonlytogiveinformation,notinstructions.C.Writecautionsonlytogiveinformation,notorders.正确答案:B解析:instruction指令

871.不要将不同主题的内容放在同一段落中。A.Donotputdifferenttopicsinthesameparagraph.B.Donotprovidedifferentmeaningsinthesameparentheses.C.Donotarrangedifferentcontentsinthesamechapter.正确答案:A解析:topic主题

872.如果它们掉落,会出现永久性损坏。A.Iftheyfail,temporarydamagecanoccur.B.Iftheydrop,permanentinjurycanoccur.C.Iftheyfall,permanentdamagecanoccur.正确答案:C解析:《备考宝典》第66页原文。题目中提到的是物品掉落会导致永久性损坏,而选项C中的“fall”表示掉落,且“permanentdamage”表示永久性损坏,符合题目要求。选项A中的“temporarydamage”表示临时性损坏,与题目要求不符;选项B中的“permanentinjury”表示永久性伤害,虽然与题目要求有一定关联,但不如选项C准确表达题目意思

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论