创作类英文合同范例

创作类英文合同范例第一篇范文：合同编号：__________

合同签订地：__________

合同签订日期：__________

甲方（以下简称“甲方”）：

姓名：__________

身份证号码：__________

联系方式：__________

乙方（以下简称“乙方”）：

姓名：__________

身份证号码：__________

联系方式：__________

鉴于甲方拥有创作能力，愿意将创作成果授权给乙方使用，双方经友好协商，就创作作品的授权事宜达成如下协议：

一、创作作品

1.1甲方同意将其创作的英文作品（以下简称“作品”）授权给乙方使用。

1.2作品内容应符合我国法律法规，不得含有违反社会公德、损害他人合法权益的内容。

1.3作品类型包括但不限于小说、散文、诗歌、剧本、报告等。

二、授权范围

2.1乙方获得作品的使用权、复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、改编权、翻译权、汇编权等权利。

2.2乙方有权将作品用于以下用途：

（1）出版、发行作品；

（2）在互联网、移动通信等平台上传播作品；

（3）将作品改编成影视、戏剧、音乐等形式；

（4）将作品用于教学、研究、宣传等非商业用途；

（5）其他乙方认为合法的用途。

三、报酬及支付方式

3.1甲方授权乙方使用作品，甲方应获得相应报酬。

3.2报酬金额为：__________元人民币。

3.3报酬支付方式：自本合同签订之日起__________个工作日内，乙方将报酬一次性支付给甲方。

四、保密条款

4.1甲方和乙方对本合同内容负有保密义务，未经对方同意，不得向任何第三方泄露。

4.2保密期限自本合同签订之日起__________年。

五、违约责任

5.1如一方违反本合同约定，应承担相应的违约责任，向守约方支付违约金，违约金金额为：__________元人民币。

5.2如一方违约给对方造成损失的，应赔偿对方因此遭受的直接损失。

六、争议解决

6.1双方在履行本合同过程中发生的争议，应友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。

七、其他

7.1本合同未尽事宜，由双方另行协商解决。

7.2本合同一式两份，甲乙双方各执一份，自双方签字盖章之日起生效。

附件：

1.作品授权书

2.甲方身份证复印件

3.乙方身份证复印件

甲方（签字）：__________

乙方（签字）：__________

签订日期：__________

第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导

合同编号：__________

合同签订地：__________

合同签订日期：__________

甲方（以下简称“甲方”）：

姓名：__________

身份证号码：__________

联系方式：__________

乙方（以下简称“乙方”）：

姓名：__________

身份证号码：__________

联系方式：__________

丙方（以下简称“丙方”）：

名称：__________

法定代表人：__________

联系方式：__________

鉴于甲方拥有创作能力，愿意将创作成果授权给乙方使用，并由丙方作为乙方作品的推广与销售代理，双方经友好协商，就创作作品的授权、推广及销售事宜达成如下协议：

一、创作作品

1.1甲方同意将其创作的英文作品（以下简称“作品”）授权给乙方使用。

1.2作品内容应符合我国法律法规，不得含有违反社会公德、损害他人合法权益的内容。

1.3作品类型包括但不限于小说、散文、诗歌、剧本、报告等。

二、授权范围及丙方责任

2.1乙方获得作品的使用权、复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、改编权、翻译权、汇编权等权利。

2.2丙方作为乙方作品的推广与销售代理，负责以下事项：

（1）策划并执行作品的推广活动；

（2）负责作品的版权登记、维权；

（3）与乙方协商确定作品的销售价格及分成比例；

（4）确保作品的合法销售渠道；

（5）其他丙方认为合法的推广与销售活动。

三、报酬及支付方式

3.1甲方授权乙方使用作品，甲方应获得相应报酬。

3.2报酬金额为：__________元人民币，其中__________元为作品授权费用，__________元为推广与销售分成。

3.3报酬支付方式：自本合同签订之日起__________个工作日内，乙方将报酬支付给甲方。

四、丙方责任与权利

4.1丙方应确保其推广与销售活动符合我国法律法规，不得损害甲方及乙方的合法权益。

4.2丙方有权根据市场情况调整推广策略，但需提前通知甲方及乙方。

4.3丙方不得泄露甲方及乙方的商业秘密，违反者应承担相应的法律责任。

五、乙方的责任与权利

5.1乙方应确保作品的合法使用，不得侵犯他人合法权益。

5.2乙方有权根据市场需求调整作品内容，但需提前通知甲方及丙方。

5.3乙方不得泄露甲方及丙方的商业秘密，违反者应承担相应的法律责任。

六、违约责任

6.1如一方违反本合同约定，应承担相应的违约责任，向守约方支付违约金，违约金金额为：__________元人民币。

6.2如一方违约给对方造成损失的，应赔偿对方因此遭受的直接损失。

七、争议解决

7.1双方在履行本合同过程中发生的争议，应友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。

八、其他

8.1本合同未尽事宜，由双方另行协商解决。

8.2本合同一式三份，甲乙丙三方各执一份，自三方签字盖章之日起生效。

附件：

1.作品授权书

2.甲方身份证复印件

3.乙方身份证复印件

4.丙方营业执照复印件

第三方介入的意义和目的：

1.丙方作为推广与销售代理，可以充分发挥其在市场推广和销售方面的专业优势，提高作品的市场知名度，扩大作品的受众群体。

2.丙方负责作品的版权登记和维权，保障甲方和乙方的合法权益，降低甲方在版权方面的风险。

甲方为主导的目的和意义：

1.甲方作为作品的原创者，拥有作品的全部权利，通过授权和分成，甲方可以获得相应的经济回报。

2.甲方在合同中拥有较大的话语权，可以确保作品的合法使用和推广，维护自身的合法权益。

第三篇范文：第三方主体+甲方权益主导

合同编号：__________

合同签订地：__________

合同签订日期：__________

甲方（以下简称“甲方”）：

姓名：__________

身份证号码：__________

联系方式：__________

乙方（以下简称“乙方”）：

姓名：__________

身份证号码：__________

联系方式：__________

丙方（以下简称“丙方”）：

名称：__________

法定代表人：__________

联系方式：__________

鉴于乙方拥有作品的市场推广和销售经验，愿意为甲方创作的英文作品提供市场推广与销售服务，并由丙方作为乙方服务的第三方支持平台，双方经友好协商，就作品的市场推广、销售及服务事宜达成如下协议：

一、作品授权

1.1甲方同意将其创作的英文作品（以下简称“作品”）授权给乙方进行市场推广与销售。

1.2作品内容应符合我国法律法规，不得含有违反社会公德、损害他人合法权益的内容。

二、乙方责任与权利

2.1乙方负责作品的全面市场推广，包括但不限于广告宣传、网络营销、社交媒体推广等。

2.2乙方有权根据市场反馈调整推广策略，确保推广效果最大化。

2.3乙方有权决定作品的销售价格，并享有作品的全部销售利润。

2.4乙方在未经甲方同意的情况下，不得将作品转让或授权给第三方。

三、丙方责任与权利

3.1丙方作为第三方支持平台，提供以下服务：

（1）技术支持，包括但不限于网站建设、数据分析、用户反馈收集等；

（2）市场分析，为乙方提供市场趋势、消费者偏好等信息；

（3）客户服务，协助处理销售过程中的客户咨询和售后问题；

（4）丙方不得利用乙方的商业秘密进行不正当竞争。

四、报酬及支付方式

4.1甲方授权乙方使用作品，甲方应获得相应报酬。

4.2报酬金额为：作品销售总额的__________%，其中__________%归乙方，__________%归丙方。

4.3报酬支付方式：乙方在每月月底前将上个月的销售总额及相应报酬支付给甲方。

五、违约责任

5.1如乙方违反本合同约定，未履行推广责任或泄露甲方商业秘密，应向甲方支付违约金，违约金金额为：__________元人民币。

5.2如丙方违反本合同约定，未提供合格的服务，应向乙方支付违约金，违约金金额为：__________元人民币。

六、争议解决

6.1双方在履行本合同过程中发生的争议，应友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。

七、其他

7.1本合同未尽事宜，由双方另行协商解决。

7.2本合同一式三份，甲乙丙三方各执一份，自三方签字盖章之日起生效。

附件：

1.作品授权书

2.甲方身份证复印件

3.乙方身份证复印件

4.丙方营业执照复印件

乙方为主导的目的和意义：

1.乙方作为市场推广与销售的主体，拥有对作品推广和销售的全权控制，能够最大化作品的商业价值。

2.乙方能够根据市场需求灵活调整推广策略，确保作品的销售