新概念英语-第二册笔记-第62课

Lesson62:Afterthefire大火之后【Text】Firemenhadbeenfightingtheforestfornearlythreeweeksbeforetheycouldgetitundercontrol.Ashorttimebefore,greattreeshadcoveredthecountrysideformilesaround.Now,smokestillroseupfromthewarmgroundoverthedesolatehills.Winterwascomingonandthehillsthreatenedthesurroundingvillageswithdestruction,forheavyrainwouldnotonlywashawaythesoilbutwouldcauseseriousfloodsaswell.Whenthefirehadatlastbeenputout,theforestauthoritiesorderedseveraltonsofaspecialtypeofgrass-seedwhichwouldgrowquickly.Theseedwassprayedoverthegroundinhugequantitiesbyaeroplanes.Theplaneshadbeenplantingseedfornearlyamonthwhenitbegantorain.Bythen,however,inmanyplacesthegrasshadalreadytakenroot.Inplaceofthegreattreeswhichhadbeengrowingthereforcenturiespatchesofgreenhadbeguntoappearintheblackenedsoil.【课文翻译】消防队员们同那场森林大火搏斗了将近3个星期才最后把火势控制住。就在不久之前，参天大树还覆盖着方圆数英里的土地。而现在，发热的地面上仍然升腾着烟雾，弥漫在荒凉的山丘上。冬季即将来临，这些山丘对周围的村庄具有毁灭性的威胁，因为大雨不仅会冲走土壤，而且还会引起严重的水灾。在大火最后被扑灭后，森林管理当局订购了好几吨一种生长迅速的特殊类型的草籽。飞机把这种草籽大量地撒播在地上。飞机撒播近一个月后，开始下起雨来。然而到那时，很多地方的草已经生了根。一片片的绿草开始出现在这片烧焦的土地上，代替了多少世纪以来一直生长在那里的参天大树。Newwordsandexpressions生词和短语1.control[kən'trəul]n.控制2.smoke[sməuk]n.烟3.desolate['desələt,'desəleit]adj.荒凉的4.threaten['θretən]v.威胁5.surrounding[sə'raundiŋ]adj.周围的6.destruction[di'strʌkʃən]n.破坏，毁灭7.flood[flʌd]n.洪水，水灾8.authority[ɔ:'θɔrəti]n.（常用复数）当局9.grass-seed['gra:s'si:d]n.草籽10.spray[sprei]v.喷撒11.quantity['kwɔntəti]n.量12.root[ru:t,rut]n.根13.century['sentʃuri]n.世纪14.patch[pætʃ]n.小片15.blacken['blækən]v.变黑，发暗【生词讲解】1.control[kən'trəul]n.控制1）控制，管理controlofsb./sth.controloversb./sth.控制，支配childrenwholackparentalcontrol缺乏父母管教的孩子eg.Hegotsoangrythathelostcontrolofhimself.他气得无没自制。beincontrolofsth.指挥，管理或控制……(=inchargeof)eg.Whoisincontrolof(inchargeof)theplan?谁负责这个计划？bringsthundercontrol/getsthundercontrol控制住某事beundercontrol在控制之中eg.thefirehasbeenbroughtundercontrol.火势已受到控制。eg.Don’tworry.Everythingisundercontrol.别担心，一切尽在控制之中。beoutofcontrol/getoutofcontrol失去控制eg.Thechildrenwereoutofcontrol.管不住这些孩子。eg.Thefirewasoutofcontrol大火失去了控制。2)vt.管理，控制，操纵，支配controlsb./sth.controlprices操纵价格controltraffic管理交通eg.Ican’tcontrolmyemotions/feelings.我不能控制自己的感情。controllern.（尤指大机构中部门的）负责人2.smoke[sməuk]n.烟1）n.烟(vamporcomingfromsth.thatisburning)haveasmoke/enjoyasmoke抽一支烟eg.Thereisnosmokewithoutfire.无风不起浪。smoke-bomb烟幕弹endupinsmoke/goupinsmoke（计划等）成泡影，化为乌有2）v.吸烟eg.Youcan’tsmokeinthisplace.你不能在这吸烟。eg.Hesmokedapipe.他吸烟斗。eg.Shesmokes20cigarettesaday.他每天吸20支烟。smoker抽烟的人(可数)aheavysmoker/achainsmoker烟抽的多的人eg.Wewon’tforgettheterriblefloodinChinain1998.我们不会忘记1998年的大洪水的。2）n.多，大批，大量afloodofletters大量的信件eg.Thechildwasinfloodsoftears.孩子哭成泪人了。3)v.淹没，泛滥eg.Theriverhasfloodedthesurroundingarea.这条河淹没了周围的地区。eg.Everyspringtheriverfloodsthefields.每年春天，这条河都要淹没田野。4)v.（人，物）涌到（某场所），（光线，声音）充满（某场所）eg.JapanesecarshavefloodedtheAmericanmarket.日本汽车充斥着美国市场。eg.Lettersofthanksfloodedin.感谢信源源不断地涌入。eg.Requestsforinformationfloodedtotheoffice.Theofficewasfloodedwithrequestsforinformation.索取资料的信函（电话）大量涌入办公室。8.authority[ɔ:'θɔrəti]n.（常用复数）当局1）n.当局，官方（pl.）theforestauthorities森林管理当局thehealthauthorities卫生当局theschoolauthorities学校当局2)n.[u]权威，权力eg.Presidentisofgreatauthority.总统有至高无上的权力。eg.Teachersshouldhavegreaterauthorityovertheirstudents.教师对学生应该有更高的权威。eg.Whoisauthorityhere?这由谁来主管？3）n.[c]权威人士；来源eg.SheisanauthorityonSpanish.她是西班牙语的权威人士。eg.Iknowitongoodauthority.我根据可靠消息来源得知这件事。authoritative[ɔ:'θɔritətiv]adj.有权力的，当局的，有权威的，可依赖的authorize['ɔ:θəraiz]v.授权给……eg.Heauthorizedthemanaschairman.他授权给这个人当主席。9.grass-seed['gra:s'si:d]n.草籽grass1)n.草abladeofgrass/aleafofgrass一片草叶feedgrasstocows给牛吃草graze2)n.草地keepoffthegrass请勿践踏草地grassroots群众seed1)n.[c]种子（partofplant）sunflowerseeds葵花籽2)n.[u](种植，喂鸟等的)种子（quantityoftheseforplanting,feedingbirds）3)n.[c]根本，原因eg.Hissuddendeathsowedseedsoftroubleinhisfamily.他猝然去世，给家族埋下了纠纷的祸根。10.spray[sprei]v.喷撒1）vt.喷洒，喷……于spraypaintonthefurniture给家具喷上漆afamersprayedhiscropswithpesticide一个给庄稼喷杀虫剂的农民egShesprayedwaterintheshirtbeforeironingit.=Shesprayedtheshirtwithwaterbeforeironing.她在熨烫前给衬衫洒上水。2)n.喷雾器；喷液insectspray喷液杀虫剂11.quantity['kwɔntəti]n.量1）n.大小，质量[u]quantityandquality重量和质量2）n.数目，数量[c][u]eg.Asmallquantityoffurnitureispaintedblue.alargequantity(of)大量的（可修饰可数名词、不可数名词，谓语用单数。）inquantity/inlargequantities大量的inasmallquantity/insmallquantities少量的quantitiesof+[c][u]谓语用复数eg.Quantitiesoffoodwereonthetable.桌上有大量的食物。12.root[ru:t,rut]n.根1）n.根[c](同音词：route)therootofatreepullupaplantbytheroot把植物连根拔起2）n.根源，原因therootcauseofsth根本原因therootoftheproblem问题的根源eg.Theloveofmoneyistherootofallevil.崇拜金钱乃万恶之源。putdownnewroots在新的地方立足rootandbranch完全地，彻底地3)v.使……生根，使……扎根eg.Doesthisplantrooteasily?这种植物容易生根吗？13.century['sentʃuri]n.世纪（指耶稣基督去世以前或以后的每100年的期间）the20thcentury（公元1900-1999年）21stCentury21世纪报attheturnofthecentury在世纪之交eg.Wehaveenteredthe21stcentury.我们已经进入了21世纪。centuriesago几个世纪之前14.patch[pætʃ]n.小片1)n.补丁，布片pants/trousersfullofpatches打满补丁的裤子eg.Myjeansneedpatchesontheknees.我的牛仔裤需要补一下2）n.小块，小片patchesofgreen小块的绿地patchesofsunlight斑驳的阳光3）n.小块地avegetablepatch小菜园4)v.修补eg.Shepatchedtheholeinthetrousers.她补好了裤子上的洞patchwork拼凑之物15.blacken['blækən]v.使变黑，使发暗，损害，诽谤以-en结尾的动词：blacken,tightenloosen,whiten,deepen,darken,broaden,shorten,quicken,worsen,thicken…-en与表示或描述性质或状态的名词，形容词结合，构成动词，描述使某物具有特定性质或处于特定状态的活动过程。【课文讲解】1.Firemenhadbeenfightingtheforestfornearlythreeweeksbeforetheycouldgetitundercontrol.hadbeenfighting在过去的三周一直在和大火搏斗fightthefire和大火搏斗fightforliberation为解放而战fightagainstcancer与癌症作斗争fightagoodfight打一场漂亮的仗haveafight打架，战斗winafight赢得一场战斗loseafight输掉一场战斗get…undercontrol(=bring…undercontrol)controlvt.管理egHecontrolsalargecompany.他管理一家大公司。checkv.检查eg.Amechaniccheckedmycarengine.一位技师检查了我的汽车引擎。2.Ashorttimebefore,greattreeshadcoveredthecountrysideformilesaround.ashorttimebefore不久以前=ashortwhilebefore=notlongbeforegreattrees参天大树greatadj.大的，伟大的(除了大还有“重要的”含义)eg.TheParthenonisagreat(important)building.帕台农神殿（希腊用以祭祀雅典娜女神的神庙）是座重要的建筑。bigadj.大的（一般用语，没有“重要的”含义）eg.Skyscrapersarebigbuildings.摩天大楼是大型的建筑。coverv.覆盖，遮掩eg.Shecoveredherfacewithherhands.她用手捂住脸。eg.Dustcoveredhisdesk.灰尘覆盖了他的桌面。becoveredwitheg.Ourappletreeiscoveredwithfruit.我们的苹果树果实累累。3.Now,smokestillroseupfromthewarmgroundoverthedesolatehills.riseupfrom从……向上升起risetoone’sfeet站起身来risefromthetable（吃完饭）离开餐桌riseintheworld出头，发迹，飞黄腾达risetoaheightof200meters上升到200米的高度ariseinlife晋升，发迹，出头theriseandfalloftheRomanEmpire罗马帝国的兴衰4.Winterwascomingonandthehillsthreatenedthesurroundingvillageswithdestruction,forheavyrainwouldnotonlywashawaythesoilbutwouldcauseseriousfloodsaswell.comeon开始，来临，用于指时间，季节等自然情况的出现。eg.Itcameontorain.（Theraincameon）雨季来临了。[补充说明]for是并列连词，表示推断的原因，或对前一分句补充说明理由。eg.Itmustbemorningforthebirdsaresinging.一定是清晨了，因为鸟儿在叫for+名词，因……理由，为了……eg.Shewasangrywithhimforbeinglate她因为他迟到而生气eg.Hejumpedforjoyatthenews.听到这个消息他高兴地蹦了起来。eg.Ilikehimnonetheworseforsuchfault.我不会因为他有这样的缺点而讨厌他。since（既然）语气较弱，强调已知的事实：eg.Sinceyoucan’tanswerthequestion,Iwillasksomeoneelse.既然你回答不出这个问题，我就问别人了。because通常表示直接的原因。because引导的从句表示直接而明确的原因和理由，表示按因果关系的推断，语气很强，用来回答why的问题，一般位于主句之后。eg.Wecouldn’tgooutbecauseitwastoocold.因为天气太冷，我们不能外出nowthat（既然）与since相似，语气较弱，强调人们已知的事实。eg.Nowthatyouarebusy,letmedoitforyou.既然你很忙，就让我给你做吧。as意为“因为、由于”，语气比because弱，所引导的从句表示的是不言而喻、显而易见的原因和理由，其从句一般放在主句前。eg.Asitwaslate,wecamebacksoon.由于时间很晚了，我们很快就回来了。区别：since和nowthat表示事物发展的自然结果，特别是当对方大概已经了解其原因的情况下使用，表示既成事实的原因，一般位于主句之前。注意：for是并列连词，引出的原因较间接，似乎是事后所想到的补充解释的理由，只陈述一般推断的理由，不一定表示产生结果的必然原因，主要放在两个并列句之间，because通常表示直接的原因。washaway冲走由away构成的动词短语：walkaway走开hurryaway匆匆离开lookaway四处张望takeaway拿走moveaway离开goaway走开soiln.土壤eg.Olivertreescangrowinpoorsoil.橄榄树在贫瘠的土壤上也能生长。[扩展]ground土地，地面eg.Theballfelltotheground.球掉到地上了。5.Whenthefirehadatlastbeenputout,theforestauthoritiesorderedseveraltonsofaspecialtypeofgrass-seedwhichwouldgrowquickly.whichwouldgrowquickly.（定语从句）orderv.1)命令，吩咐，指令ordersb.todosth.eg.Thechairmanorderedsilence.主席要求安静下来。eg.Thedoctororderedmetostayinbed.医生吩咐我卧床休息。2）定购，预定（=bookvt.）eg.Wedon’thavethebookinstockbutwecanorderit.这书我们没有存货，但是可以预定。3）（在旅馆，饭店等）叫（饭菜，饮料等）eg.I’veorderedasteak.我要了一份牛排。eg.I’veorderedyoueggandchips.我给你要了鸡蛋和炸土豆条。ordersb.about/around不断驱使……做……ordersb.off（体）罚……退场；勒令……退出比赛ordersb.out下令出动（军警）（尤为平息暴乱等）6.Theseedwassprayedoverthegroundinhugequantitiesbyaeroplanes.inhuge/largequantities大量7.Theplaneshadbeenplantingseedfornearlyamonthwhenitbegantorain.plant/sowseed播种gotoseed/runtoseed（指植物）花谢结子；（喻）衰败；（能力，效力等）减弱eg.Hestartedtodrinktoomuchandgraduallyrantoseed.他喝酒过多，身体逐渐衰弱了。8.Bythen,however,inmanyplacesthegrasshadalreadytakenroot.看到“by”经常用完成时态9.Inplaceofthegreattreeswhichhadbeengrowingthereforcenturiespatchesofgreenhadbeguntoappearintheblackenedsoil.whichhadbeengrowingthereforcenturies定语从句，“一直生长着”inplaceof代替+n./pron./doingeg.Won’tyougoinplaceofme?你不愿意来代替我吗？inone’splace代替某人……eg.Janecouldn’tgo,soIattendedtheconferenceinherplace.简不能出席会议，我代替她去了。inplace适当的，在适当的位置上eg.Iliketohaveeverthinginplace.我喜欢样样事都能恰得其所。outofplace不得其所eg.Herdresswasoutofplaceattheceremony.