人教版新教材英语七年级下册Unit6课文原文翻译

Unit6RainorShineSectionA,1bHere'stheweatherreport.Let'slookattheweatheracrossAustralia.Inthenorth,it'sstormy.It'srainingandthewindisblowinghard.Thetemperaturetsaround20"C.Inthewest,it'scloudyandabout22°C,Inthesouthandeast,thesunisshiningandit’sveryhot.It'saround35°C.Thecentreofthecountryhasthebestweatherrightnow.Itswarmanddry,andthetemperatureisabout28°C.这是天气预报。让我们来看看澳大利亚的天气。在北方，有暴风雨。天在下雨，风也刮得很大。气温在20摄氏度左右。在西部，天气多云，大约22°C，在南部和东部，阳光明媚，天气很热。大约35°C。这个国家的中部现在有最好的天气。它温暖干燥，温度约为28°C。SectionA,1cLucy:Hey,Grandpa.Howareyou?How'stheweatherinAustralia?Grandpa:Hi,Lucy.It'srainingcatsanddogs.Oh!Andnowthere'slightning!Lucy:Ohno,don'tgooutside!Grandpa:Don'tworry.I'mstayingin!What'stheweatherlikebackhome?Whatareyoudoingnow?Lucy:I'mwateringflowersinthegarden.It'ssunnyandwarmhere!Grandpa:Luckyyou!Well,enjoyyourday!Lucy:Youtoo!Grandpa:I'malwayshappy,rainorshine!露西:嗨,爷爷。你好吗？澳大利亚的天气怎么样？爷爷:嗨,露西。下着倾盆大雨。哦!现在有闪电了！露西：哦，不，别出去！别担心。我要待在家里！家乡的天气怎么样？你现在在干什么？露西：我在花园里浇花。这里阳光明媚，温暖宜人！你真幸运！好吧，享受你的一天！露西:你也是!爷爷：我总是很开心，风雨无阻！SectionA,2a2cBill:Hey,Anna.How'syourholidaygoing?Anna:It'swonderful!I'matabeachinSanya!Bill:Wow,luckyyou!Thatsoundsamazing,What'stheweatherlikethere?Anna:It'shotandsunny.It'sabout28°C.Bill:That'snice!Whatareyoudoingatthebeach?Anna:I'msunbathingatthemoment!MybrotherJohn'sheretoo.Bill:Oh,what'shedoing?Ana:He'splayingbeachvolleyballrightnow,Whataboutyou?How'stheweatherinStockholm?Bill:Well,it'scoldandsnowy.It'sabout-3°C.Anna:Oh,that'sreallycold!What'syourfamilydoing?Bill:Well,weusuallystayinwhenitsnows,butnowwe'rebuildingasnowmanoutside.Hey,comeandvisitussomeday!Anna:OK.Oncetheweatherturnswarm!比尔：嘿，安娜。你假期过得怎么样？安娜：太棒了！我在三亚的海滩上！比尔：哇，你真幸运！听起来太棒了，那里的天气怎么样？安娜：天气炎热，阳光明媚。大约28°C。比尔：太好了！你在海滩做什么？安娜：我现在正在做日光浴！我哥哥约翰也在这里。比尔：哦，他在做什么？安娜：他现在在打沙滩排球，你呢？斯德哥尔摩的天气怎么样？比尔：嗯，天气又冷又下雪。大约是-3°C。安娜：哦，太冷了！你的家人在做什么？比尔：嗯，下雪的时候我们通常呆在家里，但是现在我们在外面堆雪人。嘿，哪天来看看我们！安娜:好吧。一旦天气变暖（就来）！SectionB1bHowdowefeelabouttheweather?We'rehereatMountHuangshan!Thecloudslookamazing.Itfeelslikeamagicalplace,Thetreesandrockslooklikeapartofapainting.Helen7:221May我们在黄山！云看起来很美。感觉就像一个神奇的地方，树木和岩石看起来就像一幅画的一部分。海伦7:225月1日We'reatarestareanow.Climbingishard,butwe'remakinggoodprogress.Althoughtheweatherisbad,manypeopleherearestillinhighspirits.Idon'tthinkmybrotherPeterisenjoyingtheexperienceverymuch.Helen9:181May我们现在在休息区。攀登是艰难的，但我们正在取得良好的进展。虽然天气不好，但这里的许多人仍然情绪高昂。我觉得我弟弟彼得不太喜欢这次经历。海伦：9:185月1日Thesunisshiningthroughtheclouds!It'salovelysight.I'msogladwe'rehereatBrightPeak.Helen10:361May太阳正透过云层照耀着！这是一个美好的景象。我很高兴我们来到了光明峰。海伦：10:36五月一日TodayI'mvisitingMountHuangshanwithmyfamily.I'mnotreallyenjoyingtheexperience.Everythinglooksgrey,andyoucan'tseemuchbecauseoftheheavyfog.Thegroundisverywet,sowehavetoclimbslowly.Peter6:351May今天我和我的家人去黄山旅游。我真的不喜欢这种经历。所有的东西看起来都是灰色的，因为大雾，你什么也看不见。地面很湿，所以我们必须慢慢地爬。彼得6:35五月一日Climbingistiring!Myshoesareallwetanddirtytoo.Therearemanyothertouristsatthisrestarea,buttheydon'tseemtiredatall.instead,they'retalkingandlaughing!MysisterHelenisalsoinhighspirits.Peter9:151May

登山很累！我的鞋子又湿又脏。在这个休息区还有很多其他的游客，但是他们看起来一点也不累。相反，他们有说有笑！我妹妹海伦也很高兴。彼得9:15五月一日We'rehereatBrightPeak.MountHuangshanisbeautifulinthesunlight.I'mtiredandhungry,butitfeelsgoodtobeatthetop!Peter10:401May我们现在在光明峰。黄山在阳光下很美。我又累又饿，但站在山顶的感觉真好！彼得10:405月1日ReadingPlusWeatherandMoodDoyouknowhowweatheraffectsourlives?Well,itaffectswherewego,whatwedo,andwhatwewear.Anditalsoaffectshowwefeelandbehave.itisabigpartofourlives!Weoftenuseweatherlanguagetodescribehowwefeel.Forexample,ifwearefeelingill,wesayweare"undertheweather".Ifwearefeelingstressedandbusy.Wecansaythatweare"'snowedunder".Weuse"bad"weather(rainy,stormyetc.)todescribebadmood,and"good"weather(sunny,warm,etc.)todescribeagoodmood.Andthatisnotall.Theweathercanevenchangethewaywefeel!Forexample,sunlighthelpsourbodytoproducevitaminD.Thisvitamincanimproveourmood.Butsomepartsoftheworldgetlesssunlightinwinter,sopeoplecanfeelunusuallysadthen.However,whenitishotandsunny,somepeoplemaygetangryeasilytoo!Scientistsarestillstudyinghowtheweatherchangesthewaypeoplefeelandbehave.Thesedays,manyofusspendlesstimeoutsidethaninthepast.Gettingnofreshairorsunlightandspendingtoomuchtimeinsidecanmakeusfeeldown.itisveryimportanttogooutsideonceinawhile,whatevertheweather,rainorshine!天气和心情你知道天气如何影响我们的生活吗？它会影响我们去哪里，做什么，穿什么。它还会影响我们的感觉和行为。它是我们生活的重要组成部分！我们经常用天气语言来描述我们的感受。例如，如果我们感觉不舒服，我们会说“undertheweather”。如果我们感到压力和忙碌。我们可以