中文系博士生中期考核实施方案

PAGEPAGE25中文系博士生中期考核实施方案接复旦大学学位评定委员会2013年4月23日经中文学科学位评定分委员会讨论决定，本学科保证研究生培养质量的措施，除积极参与复旦大学研究生院组织的学位论文相似度检测、学位论文盲审以外，主要有两项：一是实施研究生学术报告会制度，二是加强博士生中期考核的力度。中期考核的实施办法是：由各专业方向制订出博士生精读书目，在博士生入学时，与其导师商定，在本专业书目中选择5—15种，作为该生的精读书籍。入学一年半后，针对其阅读掌握的程度进行考核。考核的时间在每年的3—4月，各专业一般由5位教师组成考核小组，先听取博士生自述阅读收获，再由教师就相关书籍内容提出问题，要求博士生解答。考核成绩只分“通过”和“不通过”两等，由5位教师投票决定。“不通过”的博士生可在次年再度申请中期考核，获“通过”后才能参加学位论文开题报告。本方案自2014年3月起，针对2012级博士生开始实施。各专业的中考书目及实行细则附下。一，汉语言文字学专业考核办法：1、A组书目中选7本，由教研室统一组织考核。2、B组书目中选8本，由各方向组织考核。A书目1、布龙菲尔德：《语言论》，商务印书馆，2008（通论）2、冯志伟：《现代语言学流派》，陕西人民出版社，1999（语言学史）3、Ladefoged,Peter.ACourseinPhonetics（语音学教程，第五版），外语教学与研究出版社，2009（张维佳译，北京大学出版社，2011）（语音）4、朱德熙：《语法讲义》商务印书馆，2010；《语法答问》商务印书馆，2008（语法：结构主义）5、徐烈炯：《生成语法理论：标准理论到最简方案》，上海教育出版社，2009（语法：生成语法）6、威廉·克罗夫特：《语言类型学与语法共性》（龚群虎等译），复旦大学出版社，2010（类型学）7、Ungerer,F.&H.J.Schmid1996AnIntroductiontoCognitiveLinguistics.（《认知语言学入门》），外语教学与研究出版社，2001（认知语言学）8、徐烈炯：《语义学》，语文出版社，1995（语义）9、何自然、冉永平：《新编语用学概论》，北京大学出版社，2009（语用）10、游汝杰：《汉语方言学导论》，上海教育出版社，2000（方言）11、陈望道：《修辞学发凡》，复旦大学出版社，2008（修辞）12、董同龢：《汉语音韵学》，中华书局，2011（音韵）13、向熹：《简明汉语史》（上、下）（修订本），高等教育出版社，1993（汉语史）14、郭在贻：《训诂学》，中华书局，2009（训诂）15、裘锡圭：《文字学概要》（修订本），商务印书馆，2013（文字）B书目（一）、方言学/社会语言学 1、丁声树（文）、李荣（表）：《汉语音韵讲义》，上海教育出版社，20102、李荣：《方言存稿》，商务印书馆，20123、袁家骅：《汉语方言概要》，语文出版社，20014、侯精一（主编）：《现代汉语方言概论》，上海教育出版社，20025、李如龙：《汉语方言学》，高等教育出版社，20076、周振鹤、游汝杰：《方言与中国文化》，上海人民出版社，20067、游汝杰、邹嘉彦：《社会语言学教程》（第二版），复旦大学出版社，20098、詹伯慧（主编）：《汉语方言及方言调查》，湖北教育出版社，20069、詹伯慧：《现代汉语方言》，198110、黄伯荣（主编）：《汉语方言语法类编》，青岛出版社，199611、赵元任：《现代吴语的研究》，商务印书馆，201112、赫德森：《社会语言学》（卢德平译），华夏出版社，198913、Chambers&Trudgill，Dialectology，北京大学出版社，200214、Labov,William.1994PrinciplesofLinguisticChangeVolumeI:InternalFactors,PartAIntroductionandMethodology.7-112.LanguageinSociety.PeterTrudgill(eds.)Blackwell.15、Wang,WilliamS.-Y.1969.Competingsoundchangesasacauseofresidue.Language459-25.16、Weinreich,Uriel.WilliamLabov,andMarvinHerzog1968.Empiricalfoundationsforatheoryoflanguagechange.InW.LehmannanY.Malkiel(eds.),DirectionsforHistoricalLinguistics,Austin:UniversityofTexas（二）、语法学1、徐志民2005《欧美语言学简史》（修订本），学林出版社2、索绪尔1996《普通语言学教程》，商务印书馆 3、叶斯柏森2009《语法哲学》，商务印书馆4、霍凯特1986《现代语言学教程》（上、下），北京大学出版社 5、吕叔湘1979《汉语语法分析问题》（重印，又载《汉语语法论文集》），商务印书馆。6、吕叔湘《中国文法要略》，商务印书馆7、赵元任1979《汉语口语语法》，商务印书馆（已重印）8、张斌、胡裕树1989《汉语语法研究》，商务印书馆9、陆俭明2004《现代汉语语法研究教程》，北京大学出版社10、奥尔伍德等著（王维贤译）2009《语言学中的逻辑》，北京大学出版社11、马真2004《现代汉语虚词研究方法论》，商务印书馆。12、邵敬敏2006《汉语语法学史稿》（修订本），商务印书馆 13、冯胜利2009《汉语的韵律、词法与句法》，北京大学出版社14、王寅2007《认知语言学》，上海外语教育出版社.15、袁晖、戴耀晶1998《三个平面：汉语语法研究的多维视野》，语文出版社16、戴耀晶1997《现代汉语时体系统研究》，浙江教育出版社17、范晓1996《三个平面的语法观》，北京语言文化大学出版社。 18、范晓、张豫峰等2008《语法理论纲要》（修订版），上海译文出版社19、陈振宇2010《疑问系统的认知模型与运算》，学林出版社20、Taylor,J.R.1995LinguisticCategorization:PrototypesinLinguisticTheory.（《语言的范畴化：语言学理论中的类典型》，外语教学与研究出版社，2001） 21、TheGrammarofPolarity:Pragmatics,Sensitivity,andtheLogicofScales.(MichaelIsrael.2011.Cambridge) 22、RobertD.VanValin&RandyJ.Lapolla.Syntax:Structure,MeaningandFunction.北京大学出版社2002影印本（三）、汉语史1、段玉裁《说文解字注》，上海古籍出版社，19882、王念孙《读书杂志》，中华书局 3、王念孙《广雅疏证》，中华书局 4、王引之《经传释词》，中华书局 5、王引之《经义述闻》，中华书局 6、王力：《汉语史稿》，中华书局，20047、王力：《中国语言学史》，复旦大学出版社，20078、太田辰夫：《中国语历史文法》（修订本），北京大学出版社，20039、太田辰夫：《汉语史通考》，重庆大学出版社，199110、蒋绍愚、曹广顺（主编）：《近代汉语语法史研究综述》，商务印书馆，200511、柳士镇：《魏晋南北朝历史语法》，南京大学出版社，199212、志村良治：《中国中世语法研究》，中华书局，199513、杨伯峻、何乐士《古汉语语法及其发展》，语文出版社199214、潘允中《汉语语法史概要》，中州书画社，198215、蒋绍愚：《古汉语词汇纲要》，商务印书馆，200516、蒋绍愚《近代汉语研究概要》（修订本），北京大学出版社200517、吕叔湘（江蓝生补）《近代汉语指代词》学林出版社198518、袁宾《近代汉语概论》上海教育出版社199219、周法高《中国古代语法（构词编、造句编、称代编）》，中华书局，199020、何九盈《中国古代语言学史》，北京大学出版社，200621、何九盈《中国现代语言学史》，商务印书馆，2008（四）、训诂/词汇/古文字1、高本汉《汉语词族》，《远东文物博物馆馆刊》[BMFEA]，52、高明《中国古文字学通论》，北京大学出版社，2004 3、胡朴安《中国文字学史》，商务印书馆，19984、胡朴安《中国训诂学史》，商务印书馆，19985、王力《汉语语音史》，商务印书馆，20106、王力《同源字典》，商务印书馆，19827、吕叔湘《语文常谈》，生活·读书·新知三联书店，20088、李荣《文字问题》，商务印书馆，20129、李学勤《古文字学初阶》，中华书局，201310、周祖谟《周祖谟音韵文字训诂讲义》，天津古籍出版社，200411、殷寄明《汉语同源词大典》 ，（五）、历史语言学1、陈保亚《论语言接触与语言联盟》语文出版社，19962、董同龢《汉语音韵学》，中华书局，20113、潘悟云《汉语历史音韵学》，上海教育出版社,20004、徐通锵《历史语言学》，商务印书馆，19915、Campbell《历史语言学导论》，世界图书出版公司，20086、LehmannIntroductiontoHistoricalLinguistics，外语教学与研究出版社，2002（六）、实验语音学1、Catford,Ladefoged,Peter2008.PhoneticDataAnalysis，BlackwellPublishingLtd2、Catford,Ladefoged,Peter2009.ACourseinPhonetics（语音学教程，第五版），外语教学与研究出版社 3、Ohala,John1993.Thephoneticsofsoundchange.HistoricalLinguistics:ProblemsandPerspectives,editedbyCharlesJones,237-278.LondonandNewYork:Longman. 4、Ohala,John2003.Phoneticsandhistoricalphonology.669-686.TheHandbookofHistoricalLinguistics624-647.BrianD.JosephandRichardD.Janda(eds.)Blackwell. （七）、修辞学1、亚里斯多德《修辞学》（罗念生译），三联书店，1991年。2、莱考夫、约翰逊(Lakoff&Johnson)《我们生存所依赖的隐喻》。（GeorgeLakoff,MarkJohnson,MetaphorsWeLiveby,UniversityofChicagoPress,1980）3、莱文逊《语用学》，外语教学与研究出版社，2001年。（Levinson,S.Pragmatics.Cambridge:CUP,1983）4、布朗(BrownGillian)等《话语分析》，外语教学与研究出版社，剑桥大学出版社，2000年。(GillianBrown，GeorgeYule.DiscourseAnalysis,Cambridge:CUP,1983)5、蒂费纳·萨莫瓦约《互文性研究》，邵伟译，天津人民出版社，2003年. 6、郭绍虞：《汉语语法修辞新探》。 7、胡曙中《语篇语言学导论》,上海外语教育出版社，2012年.8、华莱士·马丁《当代叙事学》，伍晓明译，北京大学出版社，2005年. 9、黎运汉《汉语风格初探》，商务印书馆，1990年. 10、刘勰《文心雕龙译著》，王运熙、周锋，上海古籍出版社，1998年. 11、刘亚猛《西方修辞学史》，外语教学与研究出版社，2008年. 12、刘亚猛2004《追求象征的力量》，三联书店。13、浦安迪：《中国叙事学》。 14：王力：《汉语诗律学》。 15、杨树达：《汉文文言修辞学》。 16、袁晖、李熙宗《汉语语体概论》，商务印书馆，2005年. 17、张弓：《现代汉语修辞学》。 18、郑子瑜：《中国修辞学史稿》。 19、朱光潜：《诗论》。 20、宗廷虎等主编：《中国修辞史》。 21、杨树达：《汉文文言修辞学》。22、王希杰2004《汉语修辞学》（增订本），商务印书馆。23、高友工、梅祖麟1989《唐诗的魅力》，上海古籍出版社。24、刘大为2001《比喻、近喻和自喻——辞格的认知性研究》，上海教育出版社。25、LakoffandTurner(1989)MoreThanCoolReason:AFieldGuidetoPoeticMetaphor.26、JefVerschueren（1999）UnderstandingPragmatics,London:Arnold.27、M.A.K.Halliday&RuqaiyaHasan《英语的衔接》，张德禄王珏纯韩玉萍柴秀鹃译，外语教学与研究出版社，2007年. （八）、语言类型学1、科姆里：语言共性和语言类型（沈家煊、罗天华译），北京大学出版社，20102、科姆里原著，刘丹青译注：《语法调查研究手册》，上海教育出版社，20083、刘丹青：《语序类型学与介词理论》，商务印书馆，20034、Whaley：《类型学导论——语言的共性和差异》，世界图书出版公司，2009二，语言学与应用语言学专业考核办法：1、A组书目中全选，由教研室统一组织考核。2、B组书目中选一部分，由各方向组织考核。A三个方向公共部分（共5项）（一）、语言学理论1、Saussur,FerdinandD.CourseinGeneralLinguistics（当代国外语言学与应用语言学文库）外语教育与研究出版社出版，中译本《普通语言学教程》（索绪尔）商务印书馆2、Bloomfield,L.Language（当代国外语言学与应用语言学文库）外语教育与研究出版社出版，中译本《语言论》（布龙菲尔德）商务印书馆3、Robins,R.H.GeneralLinguistics,Fourthedition（当代国外语言学与应用语言学文库）外语教育与研究出版社出版，中译本《普通语言学导论》（罗宾斯）复旦大学出版社（二）、语音学/音系学1、Ladefoged,Peter2006.ACourseinPhonetics.5thEd.ThomasWadsworth.（当代国外语言学与应用语言学文库）外语教学与研究出版社出版，2、Clark,John&Yallop,Colin1996.Introductiontophoneticsandphonology.Secondedition,Blackwell（当代国外语言学与应用语言学文库）外语教学与研究出版社出版3、林焘、王理嘉《语音学教程》北京大学出版社（三）、句法学/语义学1、赵元任《中国话的文法》丁邦新译，或《汉语口语语法》吕叔湘译2、吕叔湘《汉语语法分析问题》商务印书馆3、朱德熙《语法讲义》商务印书馆4、莱昂斯(Lyons,John)LinguisticSemanticsAnIntroduction（当代国外语言学与应用语言学文库）外语教育与研究出版社出版5、张志毅、张庆云《词汇语义学》商务印书馆（四）、历史语言学1、Campbell,Lyle.2004.HistoricalLinguistics.AnIntroduction.2ndeditionCambridge,MA:MITPress.作为“西方语言学与应用语言学视野”世界图书出版公司于2、梅耶《历史语言学中的比较方法》世界图书出版社3、徐通锵1991《历史语言学》商务印书馆。（五）、语言学史1、王力《中国语言学史》山西人民出版社2、Robins,R.H.AShortHistoryofLinguistics.Fourthedition当代国外语言学与应用语言学文库）外语教学与研究出版社出版，中译本《语言学简史》（罗宾斯）（安徽教育出版社）B各方向（一）、方言学/社会语言学专业（陈忠敏教授专业书籍）1、Labov,William.1994.PrinciplesofLinguisticChangeI:InternalFactors.北京大学出版社2007引进版.2、Thomason,SarahGray&TerenceKaufmann.1988.LanguageContact,Creolization,andGeneticLinguistics,Berkeley:Universityof3、PeterLadefoged.2003.PhoneticDataAnalysis:AnIntroductiontoFieldworkandInstrumentalTechniques.Cambridge:Blackwell.4、高本汉《中国音韵学研究》商务印书馆5、游汝杰《社会语言学教程》（二版），与邹嘉彦合著，复旦大学出版社6、游汝杰《方言与中国文化》(二版)上海人民出版社，2006年7、陈忠敏《方言比较和历史层次分析法》中华书局（二）、言语障碍/手语语言学专业（龚群虎教授专业书籍）1、TypologyandUniversals,byWilliamCroft,Cambridge（第二版，外研社）,2003(又见龚群虎等中译本《语言类型学与语言共性》（第二版），复旦大学出版社，2009）2、TheHandbookofLinguistics（手语相关章节）,byMarkAronoffJanieRees-Miller,Cambridge(外研社），20013、TheLinguisticsofBritishSignLanguage,byRachelSutton-Spence&BencieWoll,Cambridge,19994、SignLanguageandLinguisticsUniversals,byWendySandler&DianeLilo-Martin,Cambridge,20065、SignLanguages,byDianeBrentari(ed),Cambridge,2010（三）、文化语言学（申小龙教授专业书籍）1、《语言论：语言研究导论》（萨丕尔）商务印书馆2、洪堡特《洪堡特语言哲学文集》3、沃尔夫《论语言、思维和现实》4、萨丕尔《萨丕尔论语言、文化和人格》5、郭绍虞《汉语语法修辞新探》6、申小龙《普通语言学教程精读》7、申小龙《汉语与中国文化》三，现代汉语语言学专业考核办法：1、A组书目中选7本，由教研室统一组织考核。2、B组书目中选8本，由各方向组织考核。A书目1、布龙菲尔德《语言论》（通论），商务印书馆，20082、罗宾斯《语言学简史》（语言学史），外语教学与研究出版社，20013、Ladefoged,Peter2009.ACourseinPhonetics（语音学教程，第五版），外语教学与研究出版社；（张维佳译），北京大学出版社，20114、王洪君《汉语非线性音系学》，北京大学出版社，2008（语音）5、朱德熙：《语法讲义》商务印书馆，2010；《语法答问》商务印书馆，2008（语法：结构主义）6、徐烈炯：《生成语法理论：标准理论到最简方案》，上海教育出版社，2009（语法：生成语法）7、太田辰夫：《中国语历史文法》（蒋绍愚、徐昌华译），北京大学出版社，2003（语法：历史语法）8、威廉·克罗夫特：《语言类型学与语法共性》（龚群虎等译），复旦大学出版社，2010（类型学）9、Ungerer,F.&H.J.Schmid1996AnIntroductiontoCognitiveLinguistics.（《认知语言学入门》，外语教学与研究出版社，2001）（认知语言学）10、蒋严、潘海华：《形式语义学引论》，中国社会科学出版社，1998（语义）11、何自然、冉永平：《新编语用学概论》，北京大学出版社，2009（语用）12、游汝杰：《汉语方言学导论》，上海教育出版社，2000（方言）13、陈望道：《修辞学发凡》，复旦大学出版社，2008（修辞）14、Larsen-Freeman,MichaelH·Long《第二语言习得研究概况》（第二语言），外语教学与研究出版社，200015、AnthonyWoods,PaulFletcher,AuthurHughes《语言研究中的统计方法》（陈小荷等译），北京语言文化大学出版社，2000。（语言研究）B书目（一）、方言学/社会语言学 1、丁声树（文）、李荣（表）：《汉语音韵讲义》，上海教育出版社，20102、李荣：《方言存稿》，商务印书馆，20123、袁家骅：《汉语方言概要》，语文出版社，20014、侯精一（主编）：《现代汉语方言概论》，上海教育出版社，20025、李如龙：《汉语方言学》，高等教育出版社，20076、周振鹤、游汝杰：《方言与中国文化》，上海人民出版社，20067、游汝杰、邹嘉彦：《社会语言学教程》（第二版），复旦大学出版社，20098、詹伯慧（主编）：《汉语方言及方言调查》，湖北教育出版社，20069、詹伯慧：《现代汉语方言》，198110、黄伯荣（主编）：《汉语方言语法类编》，青岛出版社，199611、赵元任：《现代吴语的研究》，商务印书馆，201112、赫德森：《社会语言学》（卢德平译），华夏出版社，198913、Chambers&TrudgillDialectology，北京大学出版社 14、Labov,William.1994PrinciplesofLinguisticChangeVolumeI:InternalFactors,PartAIntroductionandMethodology.7-112.LanguageinSociety.PeterTrudgill(eds.)Blackwell. 15、Labov,William，PrinciplesofLinguisticChangeVolumeII:SocialFactors16、Labov,William，PrinciplesofLinguisticChangeVolumeIII:CognitiveFactors17、Wang,WilliamS.-Y.1969.Competingsoundchangesasacauseofresidue.Language459-25.18、Weinreich,Uriel.WilliamLabov,andMarvinHerzog1968.Empiricalfoundationsforatheoryoflanguagechange.InW.LehmannanY.Malkiel(eds.),DirectionsforHistoricalLinguistics,Austin:UniversityofTexasPress.95-188.（二）、句法语义1、徐志民2005《欧美语言学简史》（修订本），学林出版社2、索绪尔1996《普通语言学教程》，商务印书馆 3、叶氏拍森：《语法哲学》语文出版社，1988。4、霍凯特1986《现代语言学教程》（上、下），北京大学出版社 5、诺姆·乔姆斯基《句法结构》[美]，中国社会科学出版社，1984。6、吕叔湘1979《汉语语法分析问题》（重印，又载《汉语语法论文集》），商务印书馆。7、吕叔湘《中国文法要略》商务印书馆8、赵元任1979《汉语口语语法》，商务印书馆（已重印） 9、张斌、胡裕树1989《汉语语法研究》，商务印书馆10、陆俭明2004《现代汉语语法研究教程》，北京大学出版社11、王维贤译《语言学中的逻辑》12、马真2004《现代汉语虚词研究方法论》，商务印书馆。13、邵敬敏2006《汉语语法学史稿》（修订本），商务印书馆 14、冯胜利《汉语的韵律、词法与句法》，北京大学出版社．15、王寅《认知语言学》上海外语教育出版社，2007年.16、袁晖、戴耀晶1998《三个平面：汉语语法研究的多维视野》，语文出版社17、戴耀晶《现代汉语时体系统研究》，浙江教育出版社。 18、范晓《三个平面的语法观》，北京语言大学出版社。 19、范晓、张豫峰等《语法理论刚要》（修订版），2008年，上海译文出版社20、陈振宇《疑问系统的认知模型与运算》 21、Taylor,J.R.1995LinguisticCategorization:PrototypesinLinguisticTheory.（《语言的范畴化：语言学理论中的类典型》，外语教学与研究出版社，2001） 22、TheGrammarofPolarity:Pragmatics,Sensitivity,andtheLogicofScales.(MichaelIsrael.2011.Cambridge) 23、RobertD.VanValin&RandyJ.Lapolla.Syntax:Structure,MeaningandFunction.北京大学出版社2002影印本24、LaurenceR.Horn.ANaturalHistoryofNegation.200125、Langacker,R.1987.FoundationsofCognitiveGrammar.Vol.I.Stanford:Stanford（三）、实验语音学1、吴宗济等《实验语音学概要》2、朱晓农《语音学》3、朱晓农《方法：语言学的灵魂》4、Catford,Ladefoged,Peter2008.PhoneticDataAnalysis，BlackwellPublishingLtd 5、Catford,Ladefoged,Peter2009.ACourseinPhonetics（语音学教程，第五版），外语教学与研究出版社 6、Ohala,John1993.Thephoneticsofsoundchange.HistoricalLinguistics:ProblemsandPerspectives,editedbyCharlesJones,237-278.LondonandNewYork:Longman. 7、Ohala,John2003.Phoneticsandhistoricalphonology.669-686.TheHandbookofHistoricalLinguistics624-647.BrianD.JosephandRichardD.Janda(eds.)Blackwell. （四）、修辞学1、亚里斯多德《修辞学》（罗念生译），三联书店，1991年。2、莱考夫、约翰逊(Lakoff&Johnson)《我们生存所依赖的隐喻》。（GeorgeLakoff,MarkJohnson,MetaphorsWeLiveby,UniversityofChicagoPress,1980）3、莱文逊《语用学》，外语教学与研究出版社，2001年。（Levinson,S.Pragmatics.Cambridge:CUP,1983）4、布朗(BrownGillian)等《话语分析》，外语教学与研究出版社，剑桥大学出版社，2000年。(GillianBrown，GeorgeYule.DiscourseAnalysis,Cambridge:CUP,1983)5、蒂费纳·萨莫瓦约《互文性研究》，邵伟译，天津人民出版社，2003年. 6、郭绍虞：《汉语语法修辞新探》。 7、胡曙中《语篇语言学导论》,上海外语教育出版社，2012年.8、华莱士·马丁《当代叙事学》，伍晓明译，北京大学出版社，2005年. 9、黎运汉《汉语风格初探》，商务印书馆，1990年. 10、刘勰《文心雕龙译著》，王运熙、周锋，上海古籍出版社，1998年. 11、刘亚猛《西方修辞学史》，外语教学与研究出版社，2008年. 12、刘亚猛2004《追求象征的力量》，三联书店。13、浦安迪：《中国叙事学》。 14：王力：《汉语诗律学》。 15、杨树达：《汉文文言修辞学》。 16、袁晖、李熙宗《汉语语体概论》，商务印书馆，2005年. 17、张弓：《现代汉语修辞学》。 18、郑子瑜：《中国修辞学史稿》。 19、朱光潜：《诗论》。 20、宗廷虎等主编：《中国修辞史》。 21、杨树达：《汉文文言修辞学》。22、王希杰2004《汉语修辞学》（增订本），商务印书馆。23、高友工、梅祖麟1989《唐诗的魅力》，上海古籍出版社。24、刘大为2001《比喻、近喻和自喻——辞格的认知性研究》，上海教育出版社。25、LakoffandTurner(1989)MoreThanCoolReason:AFieldGuidetoPoeticMetaphor.26、JefVerschueren（1999）UnderstandingPragmatics,London:Arnold.27、M.A.K.Halliday&RuqaiyaHasan《英语的衔接》，张德禄王珏纯韩玉萍柴秀鹃译，外语教学与研究出版社，2007年. （五）、语言类型学1、科姆里：语言共性和语言类型（沈家煊译），华夏出版社 2、科姆里原著，刘丹青译注：《语法调查研究手册》，上海教育出版社 3、刘丹青：《语序类型学与介词理论》，商务印书馆2003. 4、Whaley：《类型学导论——语言的共性和差异》5、WilliamCroft.1990.TypologyandUniversals.Cambridge6、B.Comrie.1981.LanguageUniversalsandLinguisticTypology.BasilBlackwell.（六）、对外汉语教学1、《应用语言学导论》，[英]S·皮特·科德，上海外语教育出版社，1982。2、《语言教学课程设计原理》，JaniceYalden,外语教学与研究出版社，2000。3、《国外外语教学法主要流派》，章兼中主编，华东师大出版社，1983。4、《普通话语音知识》，徐世荣，文字改革出版社，1980。5、《现代汉语语音概要》，吴宗济主编，华语教学出版社，1992。6、《现代汉语词汇》，符淮青，北京大学出版社，1985。7、《汉语描写词汇学》，刘叔新，商务印书馆（北京），1990。8、《现代汉语语法讲话》，丁声树等，商务印书馆（北京），1980。9、《语法研究入门》，吕叔湘等著，马庆株编，商务印书馆（北京），1999。10、《汉语方言概要》，袁家骅等，文字改革出版社，1960。11、《对外汉语教学研究》，吕必松，北京语言学院出版社，1993。12、《对外汉语教学概论》，赵金铭主编，商务印书馆，2004。13、《实用现代汉语语法》，刘月华

潘文娱

故韡，商务印书馆（北京），2000。14、《实用汉语语法》，房玉清，北京语言学院出版社，1992。15、《对外汉语教学语法体系研究》，吕文华，北京语言文化大学出版社，1999。16、《对外汉语教学与文化》，周思源主编，北京语言文化大学出版社，1997。17、《对外汉语教学课程研究》，李扬主编，北京语言文化大学出版社，1997。18、《汉外语言文化对比与对外汉语教学》，赵永新主编，北京语言文化大学出版社，1997。19、《语言测验理论与实践》，张

凯，北京语言文化大学出版社，2002。20、《汉语作为第二语言的习得研究》，王建勤主编，北京语言文化大学出版社，1997。四，文艺学专业、艺术人类学与民间文学专业考核办法：1、文艺学专业49种书为本专业博士生的选读书目；博士生入学后，根据自己的研究方向，在导师的指导下，从这49种书目中选取10种精读。2、艺术人类学与民间文学20种书为本专业博士生的选读书目；博士生入学后，根据自己的研究方向，在导师的指导下，从这20种书目中选取10种精读。文艺学专业序号书目著（译）者版本信息备注1柏拉图文艺对话录朱光潜译人民文学出版社1980年2理想国郭斌和、张竹明译商务印书馆1986年3诗学亚里士多德著罗念生译人民文学出版社1982年4诗的艺术布瓦洛著任典译人民文学出版社1959年5狄德罗美学论文选张冠尧、桂裕芳等译人民文学出版社1984年6博克美学论文选李善庆译上海三联书店1990年7美学鲍姆加登著简明、王旭晓译文化艺术出版社1987年8拉奥孔莱辛著朱光潜译人民文学出版社1982年9判断力批判康德著邓晓芒译人民出版社2002年12月第2版10美育书简席勒著徐恒醇译中国文联出版公司1984年或《审美教育书简》，译林出版社2009年，张玉能译11美学（1－4卷）黑格尔著朱光潜译商务印书馆1979年第2版12作为意志和表象的世界叔本华著石冲白译商务印书馆1982年13悲剧的诞生尼采著杨恒达译译林出版社2007年14美学原理克罗齐著朱光潜译人民文学出版社1983年15哲学研究维特根斯坦著李步楼译商务印书馆1996年16存在与时间海德格尔著熊伟、王庆节译三联出版社2006年4月第3版17诗.语言.思海德格尔著彭富春译文化艺术出版社1991年18论文字学德里达著汪堂家译上海译文出版社1999年19福柯集福柯杜小真编译远东出版社2002年20S/Z罗兰.巴特著屠友祥译上海译文出版社2000年21本雅明文选本雅明著陈永国等译中国社会科学出版社1999年22启蒙辩证法霍克海姆、阿多诺著曹卫东译上海人民出版社2006年23文学理论韦勒克、沃伦著刘象愚等译江苏教育出版社2005年24西方美学史（上、下）朱光潜著商务印书馆1964年25西方美学通史（七卷本）蒋孔阳、朱立元主编北京师范大学出版社2013年261844年经济学哲学手稿马克思著中共中央马恩列斯著作编译局译人民出版社2000年5月第3版27德意志意识形态马克思、恩格斯著人民出版社1995年马克思恩格斯选集第1卷28费尔巴哈与德国古典哲学的终结恩格斯著人民出版社1995年马克思恩格斯选集第4卷29文心雕龙校注拾遗杨明照著上海古籍出版社1982年30王运熙文集（5卷本）王运熙上海古籍出版社2012年31中国文学批评通史，（全七册）王运熙、顾易生主编上海古籍出版社1996年32中国思想史（全3册）葛兆光著复旦大学出版社2001年33中国文论：英译与评论宇文所安著王柏华,陶庆梅译上海社会科学院出版社2003年34论艺术的精神瓦·康定斯基著中国社会科学出版社1987年35摄影小史+机械复制时代的艺术作品本雅明著江苏人民出版社2006年36抽象与移情沃林格著金城出版社2012年37九章集普罗提诺著石敏敏译中国社会科学出版社2009年38趣味的标准OftheStandardofTaste休谟学生自选英文文论选本阅读39释梦弗洛伊德著孙名之译商务印书馆1996年40文化研究导论陆扬、王毅著复旦大学出版社2006年41金枝（上、下）弗雷泽著徐育新等译王培基校中国民间文艺出版社1987年42艺术形态学莫·卡冈著凌继尧、金亚娜译三联书店1986年43实用人类学康德著邓晓芒译上海人民出版社2005年44美学理论阿多诺著王柯平译四川人民出版社1998年版45理论之后特里·伊格尔顿著商务印书馆2009年46作为文化批评的人类学：一个人文学科的实验时代乔治·E·马尔库斯，米开尔·M·J·费彻尔著三联书店1998年47写文化－－民族志的诗学与政治学詹姆斯·克利福德、乔治.E.马库斯著商务印书馆2006年48超越美学诺埃尔·卡罗尔著商务印书馆2006年49美学新论蒋孔阳著《蒋孔阳全集》第3卷，安徽教育出版社1999年艺术人类学与民间文学专业序号书目著（译）者版本信息备注1写文化－－民族志的诗学与政治学詹姆斯·克利福德、乔治.E.马库斯著商务印书馆2006年2作为文化批评的人类学：一个人文学科的实验时代乔治·E·马尔库斯，米开尔·M·J·费彻尔三联书店1998年3FurtherEssaysinInterpretiveAnthropologyCliffordGeertz，LocalKnowledgeBasicBooks，Inc.，1983.4TheInterpretationofCultures：SelectedEssaysCliffordGeertzBasicBooks，Inc.，1973.5Theanthropologyofart：areaderHowardMorphyandMorganPerkins（eds.）BlackwellPub.,

2006.6AnthropologiesofartMariëtWestermann（ed.）SterlingandFrancineClarkArtInstitute，2005.7Literaryanthropology：anewinterdisciplinaryapproachtopeople,signs,andliteratureFernandoPoyatos（ed.）J.BenjaminsPub.Co.,1988.8Betweenanthropologyandliterature：interdisciplinarydiscourseRoseDeAngelis（ed.）Routledge,2002.9Livingwithfolkart：ethnicstylesfromaroundtheworldNicholasBarnardThamesandHudson,

1991.10ContemporaryartandanthropologyArndSchneiderandChristopherWright（eds.）Berg,2006.11故事形态学普罗普著贾放译中华书局2006年12世界民间故事分类学斯蒂·汤普森著郑海等译上海文艺出版社1991年13口头诗学：帕里—洛德理论弗里著社会科学文献出版社2000年14作为表演的口头艺术鲍曼著广西师范大学出版社2008年15故事的歌手洛德著中华书局2004年16中国民间文学史祁连休等主编河北教育出版社2008年1720世纪中国民间文学学术史刘锡诚著河北大学出版社2006年18文人文学、通俗文学、民间文学三位一体论——论中国文学发展规律罗永麟著齐鲁书社2007年19Tedlock,TennisTheSpokenwordandtheworkofinterpretationUniversityofPennsylvaniapressPhiladelphia,1983.20“InvainItriedtotellyou”EssaysinNativeAmericanEthnopoeticsDellHymesUniversityofPennsylvaniapressPhiladelphia,1981.五，比较文学与世界文学专业考核办法：1、博士生入学后与其导师商定，在本专业书目中选择10种，作为该生的精读书籍。2、其它书目均为本专业博士生的选读书目，博士生入学后，根据自己的研究方向，在导师的指导下，可以在其中进行选择性与扩展性阅读。3、中期考核按规定的时间与要求，由博士生自己的导师协商并组织相关教师和需要进行中期考核的博士生，对其阅读的书籍进行考察并给出考核成绩。1、杨伯峻编著：《春秋左传注》，北京：中华书局版。2、司马迁著：《史记》，北京：中华书局版。3、班固著：《汉书》，北京：中华书局版。5、司马光著：《资治通鉴》，北京：中华书局版。6、皮锡瑞著，周予同注：《经学历史》，北京：中华书局1959年版。7、钱锺书著：《七缀集》，北京：三联书店2002年版。8、钱锺书著：《谈艺录》，上海：三联书店2001年版。9、钱锺书著：《管锥编》，北京：三联书店2001年版。10、刘若愚著，杜国清译：《中国文学理论》，南京：凤凰出版传媒集团有限公司2006年版。11、夏志清著：《中国现代小说史》，复旦大学出版社2005年版。。12、夏志清著，胡益民等译、陈正发校：《中国古典小说史论》，南昌：江西人民出版社，2001年版。13、金克木著：《梵佛探》（梵竺庐集(丙)），南昌：江西教育出版社1999版。14、亚里士多德和[古罗马]贺拉斯著：《诗学·诗艺》（外国文艺理论研究丛书），北京：人民文学出版社，1984年版。15、马丁·海德格尔著，陈嘉映、王庆节合译，熊伟校，陈嘉映修订：《存在与时间》，北京：三联书店2009年版。16、汉斯一格奥尔格·加达默尔著：《真理与方法：哲学诠释学的基本特征》，上海：上海译文出版社2002年版。17、雅克·德里达著，汪堂家译：《论文字学》，上海：上海译文出版社1999年版。18、艾布拉姆斯著，郦稚牛、张照进、童庆生译：《镜与灯：浪漫主义文论及批评传统》，北京：北京大学出版社1989年版。19、缪里尔•德特里，余磊、朱志平译：《法国——中国：两个世界的碰撞》，上海：上海译文出版社2004版。20、皮埃尔·布吕奈尔等著，郑克鲁等译：《十九世纪法国文学史》，上海：上海人民出版社1997年版。21、皮埃尔.布吕奈尔等著，郑克鲁等译：《二十世纪法国文学史》，成都：四川文艺出版社1991年版。22、爱德华·赛义德，王宇根译：《东方学》，北京：三联书店1999年版。23、爱德华·萨义德，李琨译：《文化与帝国主义》，北京：三联书店2003年版。24、马丁•贝尔纳著，郝田虎、程英译：《黑色雅典娜-古典文明的亚非之根第一卷：构造古希腊》，长春：吉林出版集团2011版。25、安德鲁·尼古拉著：《关键词:文学批评与理论导论》，桂林：广西师范大学出版社2007年版。26、Curtius,ErnstRobert.EuropeanLiteratureandtheLatinMiddleAges.Trans.WillardR.Trask.Princeton:Princeton27、DeMan,Paul.BindnessandInsight:EssaysintheRhetoricofContemporaryCriticism.2ndrev.ed.Minneapolis:Universityof28、Greimas,A.J.etJ.Courtés.Sémiotique:dictionnaireraisonnédelathéoriedulangage.Tome1.Paris:Hachette,1979.[英譯本]_SemioticsandLanguage:AnAnalyticalDictionary.Trans.LarryCrist,et.al.Bloomington:IndianaUniversity29、Lotman,YuriM.UniverseoftheMind:ASemioticTheoryofCulture,Trans.AnnShukman.London:I.B.Tauris,2001(1990).30、Ricoeur,Paul.InterpretationTheory:DiscourseandtheSurplusofMeaning.FortWorth:Texas31、HaroldBloom.theWesternCanon,theBooksandSchoolsoftheAges,NewYork,RiversideBooks,1995.32、M.H.Abrams.ed.TheNortonAnthologyofEnglishLiterature,NewYorkandLondon:W.W.Norton&Copmpany,2000.33、VincentB.Leitchetal.eds.TheNortonAnthologyofTheoryandCriticism(SecondEdition),NewYorkandLondon:W.W.Norton&Company,2010.34、EdwardGentzler.ContemporaryTranslationTheories,London&NewYork:Routledge,2001.35、SusanBassnett.TranslationStudies,London&NewYork:Routledge,2002.36、DavidDamrosch.WhatIsWorldLiterature？Princeton&Oxford:Princeton37、LawrenceVenuti.TheTranslationStudiesReader,LondonandNewYork:Routledge,2000.38、JahanRamazani.et.al.ed.,TheNortonAnthologyofModernandContemporaryPoetry,NewYork:W.W.Norton,2003.39、AndrewBennett.et.al.ed.,Introductiontoliterature,criticismandtheory,London:PrenticeHallEurope,1999.40、EdwardGentzler.ContemporaryTranslationTheories,London&NewYork:Routledge,2001.六，中国古代文学专业考核办法：在A类、B类中各选五种，由教研室组织考核。A基本典籍类《毛诗正义》，孔颖达，北京大学出版社，1999年《楚辞补注》，洪兴祖，中华书局，1983年《庄子集解》，王先谦，中华书局，1987年《曹植集校注》，赵幼文，人民文学出版社，1984年《陶渊明集笺注》，袁行霈，中华书局，2003年《文选》，李善注，中华书局影印清胡克家刻本，1977年《王右丞集笺注》，赵殿成，上海古籍出版社，1998年《李太白全集》，王琦注，中华书局，1977年《杜诗详注》，仇兆鳌，中华书局，1979年《韩昌黎文集校注》，马其昶，上海古籍出版社，1986年《韩昌黎诗系年集释》，钱仲联，上海古籍出版社，1987年《柳河东集》，上海古籍出版社，2008年《敦煌变文校注》，黄征、张涌泉，中华书局，1997年《欧阳文忠公文集》，《四部丛刊》本《苏文忠公全集》（七集本），明成化本《陆游集》，中华书局，1976年《稼轩词编年笺注》（定本），邓广铭，上海古籍出版社，2007年《全宋词》，唐圭璋，中华书局，2009年《元诗选》，顾嗣立，中华书局，2002年《全元散曲》，隋树森，中华书局，1981年《明诗综》，朱彝尊，中华书局，2007年《晚晴簃诗汇》，徐世昌，中华书局，1990年《全清词钞》，叶恭绰，中华书局，1979年《龚自珍全集》，上海古籍出版社，1999年《汉书艺文志讲疏》，顾实，上海古籍出版社，2009年《四库全书总目》，永瑢，中华书局缩印浙刻本，1965年《世说新语校释》，龚斌，上海古籍出版社，2012年《唐才子传校笺》，傅璇琮主编，中华书局，2002年《高僧传》，汤用彤校注，中华书局，1992年《五灯会元》，苏渊雷校点，中华书局，1984年《文心雕龙注》，范文澜，人民文学出版社，1958年《沧浪诗话校笺》，张健，上海古籍出版社，2012年《中国古典戏曲论著集成》，中国戏剧出版社，1982年B研究著作类《中国思想史》（第二版），葛兆光，复旦大学出版社，2013年。《六朝精神史研究》，吉川忠夫，同朋舍，1984年；王启发译，江苏人民出版社，2010年《汉魏两晋南北朝佛教史》，汤用彤，中华书局，1983年；北京大学出版社，2011年《隋唐佛教文化》，砺波护著，韩昇、刘建英译，上海古籍出版社，2004年《禅佛教の研究》，柳田聖山，《柳田聖山集》第一卷，法藏館，1999年《道藏源流考》，陈国符，中华书局，2012年《六朝道教史研究》，小林正美，创文社，1990年；李庆译，四川人民出版社，2001年《目录学发微古书通例》，余嘉锡，中华书局，2007年《中古文学文献学》，刘跃进，江苏古籍出版社，1997年《隋唐五代文学史料学》，陶敏、李一飞，中华书局，2001年《唐集叙录》，万曼，中华书局，1980年《宋人别集叙录》，祝尚书，中华书局，1997年《胡适古典文学研究论集》，上海古籍出版社，2013年《照隅室古典文学论集》，郭绍虞，上海古籍出版社，2009年《中国文学论集》，朱东润，中华书局，1983年《神话与诗》，闻一多，上海人民出版社，2006年《中国中古文学史讲义》，刘师培，上海古籍出版社，2006年《中古文学史论》，王瑶，北京大学出版社，1986年《中古文学史论文集》，曹道衡，中华书局，1986年《乐府诗述论》，王运熙，上海古籍出版社，2012年TheMakingofEarlyClassicalChinesePoetry,StephenOwen,HarvardUniversityAsiaCenter,2006.（《中国早期古典诗歌的生成》，宇文所安著、胡秋蕾等译，三联书店，2012年）《元白诗笺证稿》，陈寅恪，上海古籍出版社，1978年；三联书店，2001年《唐代诗人丛考》，傅璇琮，中华书局，1980年《唐代文学丛考》，陈尚君，中国社会科学出版社，1997年《终南山的变容：中唐文学论集》，川合康三著、刘维治等译,上海古籍出版社，2007年《谈艺录》，钱锺书，中华书局，1986年；三联书店，2007年《王水照自选集》，王水照，上海教育出版社，2000年《宋代诗学通论》，周裕锴，上海古籍出版社，2007年《唐宋词通论》，吴熊和，上海古籍出版社，2010年《宋词研究唐五代北宋篇/南宋篇》，村上哲见，创文社，1976/2006年；《宋词研究》，杨铁婴等译，上海古籍出版社，2012年TheProblemofBeauty:AestheticThoughtandPursuitsinNorthernSongDynastyChina，RonaldEgan，HarvardUniversityAsiaCenter，2006.（《美的焦虑：北宋士大夫的审美思想与追求》，艾朗诺著、杜斐然等译，上海古籍出版社，2013年）《宋元戏曲史疏证》，王国维著、马美信疏证，复旦大学出版社，2004年《中国小说史略》，鲁迅，上海古籍出版社，1998年TheClassicChineseNovel：ACriticalIntroduction，Chih-TsingHsia，ColumbiaUniversityPress,1968.（《中国古典小说史论》，夏志清著、胡益民等译，江西人民出版社，2001年）《晚清小说史》，阿英，人民文学出版社，1980年；东方出版社，1996年《佛教与中国文学论稿》，陈允吉，上海古籍出版社，2010年《求道と悦楽——中国の禅と詩》，入矢义高，岩波书店，1983年T’angTransformationTexts,AStudyoftheBuddhistContributiontotheRiseofVernacularFictionandDramainChina,VictorH.Mair,HarvardUniversityAsiaCenter,1989.（《唐代变文：佛教对中国白话小说及戏曲产生的贡献之研究》，梅维恒著、杨继东、陈引驰译，中西书局，2011年）七，中国文学批评史专业考核办法：1、前5种为本专业所有博士生的必读书目；2、后40种为本专业博士生的选读书目；博士生入学后，根据自己的研究方向，在导师的指导下，从这40种书籍中选取10种作精读（其中英文著作至少一种）。3、中期考核须提交所读书籍的读书笔记或相关专题论文。序号书目作者版本信息备注1毛诗正义毛公传、郑玄笺，孔颖达等正义北京大学出版社1999年2庄子集释郭庆藩中华书局2004年3杜诗详注杜甫著、仇兆鳌注中华书局1979年4文心雕龙注刘勰著、范文澜注人民文学出版社1958年或《范文澜全集》本5贯华堂本第五才子书施耐庵水浒传金圣叹中华书局1975年影印本1周易正义王弼注、孔穎達疏北京大學出版社1999年2春秋左传正义杜预注、孔颖达正义北京大学出版社1999年3四书章句集注朱熹集注中华书局1983年4史记司马迁中华书局5汉书班固中华书局6三国志陈寿中华书局7后汉书范晔中华书局8荀子简释梁启雄中华书局1983年9老子道德经注王弼、楼宇烈注中华书局2008年10聊斋志异会校会注会评蒲松龄著、张友鹤辑校上海古籍出版社2010年11脂砚斋评批红楼梦曹雪芹著、脂砚斋批、黄霖校齐鲁书社1994年12楚辞补注洪兴祖中华书局198513文选萧统编、李善注中华书局1977年或上海古籍出版社1997年14诸家评点古文辞类纂姚鼐国家图书馆出版社2012年15唐诗别裁集沈德潜上海古籍出版社1979年16宋诗选注钱钟书人民文学出版社2005年17曲律注释王骥德著、陈多、叶长海注释上海古籍出版社2012年18闲情偶寄李渔撰、杜书瀛评注中华书局2011年19宋元戏曲考王国维撰《王国维全集》本20诗品集注钟嵘著、曹旭集注上海古籍出版社2011年21沧浪诗话校笺严羽著、张健校笺上海古籍出版社2012年22中国小说史略魯迅上海古籍出版社1998年23《中国文学批评通史》（七卷本）王运熙、顾易生主编上海古籍出版社1996年24王运熙文集王运熙著上海古籍出版社25中国文学理论批评发展史张少康、刘三富北京大学出版社1995年26中国文学思想通史（魏晋南北朝、隋唐五代、明代）罗宗强著中华书局2720世纪中国古代文学研究史（七卷本）黄霖主编东方出版中心28中国古代文学理论体系（三卷本）王运熙黄霖主编复旦大学出版社29中国分体文学学史·诗学卷（上中下）周兴陆著山西教育出版社30中国分体文学学史·散文学卷（上下）罗书华著山西教育出版社31中国分体文学学史·词学卷彭玉平著山西教育出版社32中国分体文学学史·小说学卷谭帆著山西教育出版社33中国分体文学学史·戏曲学卷刘明今著山西教育出版社34红学通史陈维昭著上海人民出版社35EarlyChineseLiteraryCriticismJointpub1983H36\o"Configurationsofcomparativepoetics[electronicresource]:threeperspectivesonWesternandChineseliterarycriticism"Configurationsofcomparativepoetics:threeperspectivesonWesternandChineseliterarycriticismZong-qiCaiUniversityof200237ChineseLiteraryCriticismofCh’ing(1644-1911)WangJohn,C,YHongKong199338TwentiethCenturyLiteraryTheory:areaderNewton,K,MMacmillanEducation198839ModernLiteraryCriticismandTheory:ahistoryHabib,RafeyBlackwellPub200840LiteraryTheoryandCriticism:anOxfordguideWaugh,PatriciaOxford2006八，中国现当代文学专业考核办法：1，各位博士生与导师商议，形成自己的阅读书目。2，作为必读书目可选定3-5种，选读书目10种，共15种以下。作家作品类：鲁迅基本读本（《鲁迅全集》，人民文学出版社2005年版）周作人基本读本（《周作人自编文集》，河北教育出版