包销合同范例英文

包销合同范例英文第一篇范文：合同编号：__________

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe“Agreement”)isenteredintoonthis_______dayof_______2023,betweenthefollowingparties:

1.TheSeller(hereinafterreferredtoas“Seller”):

[FulllegalnameoftheSeller]

[RegisteredaddressoftheSeller]

[RegistrationnumberoftheSeller]

2.TheBuyer(hereinafterreferredtoas“Buyer”):

[FulllegalnameoftheBuyer]

[RegisteredaddressoftheBuyer]

[RegistrationnumberoftheBuyer]

WhereastheSelleriswillingtosellandtheBuyeriswillingtopurchasetheProducts(asdefinedherein)subjecttothetermsandconditionssetforthinthisAgreement,now,forandinconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftercontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.Definitions

ForthepurposesofthisAgreement,thefollowingtermsandexpressionsshallhavethemeaningsassignedtothemhereinafter:

a.“Products”shallmeanthegoodsand/orservicestobesoldandpurchasedbytheSellerandBuyer,asspecificallydescribedinScheduleAattachedhereto.

b.“PurchasePrice”shallmeanthepricepaidbytheBuyerfortheProducts,asspecifiedinScheduleBattachedhereto.

c.“Term”shallmeantheperiodoftimeduringwhichthisAgreementshallremainineffect,asspecifiedinScheduleCattachedhereto.

d.“Territory”shallmeanthegeographicalareawithinwhichtheBuyershallhavetheexclusiverighttoselltheProducts,asspecifiedinScheduleDattachedhereto.

2.SaleandPurchaseofProducts

2.1TheSellerherebyagreestosellandtheBuyerherebyagreestopurchasetheProductsinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

2.2TheBuyershallpaythePurchasePricefortheProductstotheSellerinaccordancewiththepaymenttermssetforthinScheduleBattachedhereto.

2.3TheSellershalldelivertheProductstotheBuyerinaccordancewiththedeliverytermssetforthinScheduleEattachedhereto.

3.RightsandObligationsoftheParties

3.1TheSellershall:

a.ProvidetheBuyerwithhigh-qualityProductsthatcomplywiththespecificationsandstandardssetforthinthisAgreement.

b.EnsurethattheProductsarefreefromdefects,liens,andencumbrances.

c.PromptlyrespondtoanycomplaintsorclaimsmadebytheBuyerregardingtheProducts.

d.ProvidetheBuyerwithallnecessarydocumentation,including,butnotlimitedto,invoices,packinglists,andcertificatesoforigin.

3.2TheBuyershall:

a.PaythePurchasePricefortheProductsinaccordancewiththepaymenttermssetforthinScheduleBattachedhereto.

b.AcceptdeliveryoftheProductsinaccordancewiththedeliverytermssetforthinScheduleEattachedhereto.

c.UsetheProductssolelyforthepurposeofsellingthemwithintheTerritory.

d.NotifytheSellerofanycomplaintsorclaimsmadebythirdpartiesregardingtheProductswithinareasonabletimeafterreceivingnoticeofsuchcomplaintsorclaims.

4.IntellectualPropertyRights

4.1TheSellerherebygrantstheBuyeranon-exclusive,non-transferable,androyalty-freelicensetousetheintellectualpropertyrightsrelatedtotheProducts,solelyforthepurposeofsellinganddistributingtheProductswithintheTerritory.

4.2TheBuyeragreestonotusetheintellectualpropertyrightsrelatedtotheProductsforanypurposeotherthansellinganddistributingtheProductswithintheTerritory.

5.WarrantiesandLiability

5.1TheSellerwarrantsthattheProductswillbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiodof[insertwarrantyperiod]fromthedateofdelivery.

5.2TheSellershallnotbeliableforanydamagesarisingfromtheuseormisuseoftheProductsbytheBuyeroranythirdparty.

5.3TheBuyershallindemnifyandholdharmlesstheSellerfromandagainstanyandallclaims,actions,demands,liabilities,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeProducts.

6.TerminationandCancellation

6.1ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyupontheoccurrenceofanyofthefollowingevents:

a.AmaterialbreachofthisAgreementbyeitherparty.

b.Theinsolvency,bankruptcy,orliquidationofeitherparty.

c.Anyothereventthat,inthereasonablejudgmentofeitherparty,makesthecontinuanceofthisAgreementdetrimentaltoeitherparty.

6.2Intheeventoftermination,theBuyershallpaytheSellerthePurchasePriceforallProductsdeliveredpriortotheterminationdate.

7.GeneralProvisions

7.1ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiations,understandings,anddiscussions,whetherwrittenororal.

7.2ThisAgreementmaynotbeamended,modified,orwaivedexceptinwritingsignedbybothparties.

7.3ThefailureofeitherpartytoenforceanyprovisionofthisAgreementshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoroftherightofeitherpartythereaftertoenforcesuchprovision.

7.4IfanyprovisionofthisAgreementisheldtobeillegal,invalid,orunenforceable,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.

7.5ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[insertjurisdiction].

7.6AlldisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthrougharbitrationin[insertarbitrationforum],inaccordancewiththerulesofsuchforum.

7.7Thepartiesheretoacknowledgethattheyhaveread,understood,andagreedtothetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

Attachments:

A.ScheduleA–DescriptionofProducts

B.ScheduleB–PaymentTerms

C.ScheduleC–Term

D.ScheduleD–Territory

E.ScheduleE–DeliveryTerms

第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe“Agreement”)isenteredintoonthis_______dayof_______2023,betweenthefollowingparties:

1.ThePrincipal(hereinafterreferredtoas“Principal”):

[FulllegalnameofthePrincipal]

[RegisteredaddressofthePrincipal]

[RegistrationnumberofthePrincipal]

2.TheDistributor(hereinafterreferredtoas“Distributor”):

[FulllegalnameoftheDistributor]

[RegisteredaddressoftheDistributor]

[RegistrationnumberoftheDistributor]

3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas“ThirdParty”):

[FulllegalnameoftheThirdParty]

[RegisteredaddressoftheThirdParty]

[RegistrationnumberoftheThirdParty]

WhereasthePrincipalisengagedinthebusinessof[insertPrincipal'sbusiness],theDistributoriswillingtoactastheexclusivedistributorofthePrincipal'sproducts,andtheThirdPartyiswillingtoprovidesupportservicesforthedistributionofthePrincipal'sproducts,now,forandinconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftercontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.Definitions

ForthepurposesofthisAgreement,thefollowingtermsandexpressionsshallhavethemeaningsassignedtothemhereinafter:

a.“Products”shallmeanthegoodsand/orservicestobedistributedbytheDistributorandsupportedbytheThirdParty,asspecificallydescribedinScheduleAattachedhereto.

b.“ExclusiveDistributionRights”shallmeantheexclusiverightgrantedtotheDistributortosellanddistributetheProductswithintheTerritory.

c.“Territory”shallmeanthegeographicalareawithinwhichtheDistributorshallhavetheexclusiverighttoselltheProducts,asspecifiedinScheduleDattachedhereto.

d.“SupportServices”shallmeantheservicestobeprovidedbytheThirdPartytoassisttheDistributorinthedistributionoftheProducts,asdescribedinScheduleFattachedhereto.

2.SaleandPurchaseofProducts

2.1ThePrincipalherebyagreestosellandtheDistributorherebyagreestopurchasetheProductsfromthePrincipal,subjecttothetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

2.2ThePrincipalshalldelivertheProductstotheDistributorinaccordancewiththedeliverytermssetforthinScheduleEattachedhereto.

2.3TheDistributorshallpaythePurchasePricefortheProductstothePrincipalinaccordancewiththepaymenttermssetforthinScheduleBattachedhereto.

3.RightsandObligationsoftheParties

3.1ThePrincipalshall:

a.ProvidetheDistributorwithhigh-qualityProductsthatcomplywiththespecificationsandstandardssetforthinthisAgreement.

b.EnsurethattheProductsarefreefromdefects,liens,andencumbrances.

c.PromptlyrespondtoanycomplaintsorclaimsmadebytheDistributorortheThirdPartyregardingtheProducts.

d.ProvidetheDistributorwithallnecessarydocumentation,including,butnotlimitedto,invoices,packinglists,andcertificatesoforigin.

3.2TheDistributorshall:

a.PaythePurchasePricefortheProductstothePrincipalinaccordancewiththepaymenttermssetforthinScheduleBattachedhereto.

b.AcceptdeliveryoftheProductsinaccordancewiththedeliverytermssetforthinScheduleEattachedhereto.

c.UsetheProductssolelyforthepurposeofsellingthemwithintheTerritory.

d.NotifythePrincipalofanycomplaintsorclaimsmadebythirdpartiesregardingtheProductswithinareasonabletimeafterreceivingnoticeofsuchcomplaintsorclaims.

3.3TheThirdPartyshall:

a.ProvidetheDistributorwithSupportServicesasdescribedinScheduleFattachedhereto.

b.EnsurethequalityandefficiencyoftheSupportServicestoassisttheDistributorinachievingsalestargets.

c.MaintainconfidentialityofanyproprietaryinformationsharedbythePrincipalortheDistributor.

4.ExclusiveDistributionRights

4.1ThePrincipalherebygrantstheDistributortheExclusiveDistributionRightstosellanddistributetheProductswithintheTerritory.

4.2TheDistributorshallnotsellordistributetheProductsoutsidetheTerritorywithoutthepriorwrittenconsentofthePrincipal.

5.SupportServices

5.1TheThirdPartyshallprovidetheDistributorwithSupportServicesasoutlinedinScheduleFattachedhereto.

5.2ThePrincipalshallnotberesponsiblefortheperformanceoftheSupportServicesprovidedbytheThirdParty.

6.Principal'sRightsandInterests

6.1ThePrincipalshallhavetherighttoaudittheDistributor'ssalesandinventoryrecordstoensurecompliancewiththisAgreement.

6.2ThePrincipalshallhavetherighttoterminatethisAgreementuponamaterialbreachbytheDistributor.

6.3ThePrincipalshallhavetherighttoapproveanymarketingorpromotionalactivitiesconductedbytheDistributor.

7.Distributor'sandThirdParty'sLimitationsandLiabilities

7.1TheDistributorandtheThirdPartyshallnotbeliableforanydamagesarisingfromtheuseormisuseoftheProductsbythirdparties.

7.2TheDistributorandtheThirdPartyshallindemnifyandholdharmlessthePrincipalfromandagainstanyandallclaims,actions,demands,liabilities,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeProducts.

8.TerminationandCancellation

8.1ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyupontheoccurrenceofanyofthefollowingevents:

a.AmaterialbreachofthisAgreementbyeithertheDistributorortheThirdParty.

b.Theinsolvency,bankruptcy,orliquidationofeithertheDistributorortheThirdParty.

c.Anyothereventthat,inthereasonablejudgmentofeitherparty,makesthecontinuanceofthisAgreementdetrimentaltoeitherparty.

9.GeneralProvisions

9.1ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiations,understandings,anddiscussions,whetherwrittenororal.

9.2ThisAgreementmaynotbeamended,modified,orwaivedexceptinwritingsignedbyallparties.

9.3ThefailureofeitherpartytoenforceanyprovisionofthisAgreementshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoroftherightofeitherpartythereaftertoenforcesuchprovision.

9.4IfanyprovisionofthisAgreementisheldtobeillegal,invalid,orunenforceable,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.

9.5ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[insertjurisdiction].

9.6AlldisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthrougharbitrationin[insertarbitrationforum],inaccordancewiththerulesofsuchforum.

Attachments:

A.ScheduleA–DescriptionofProducts

B.ScheduleB–PaymentTerms

C.ScheduleC–Term

D.ScheduleD–Territory

E.ScheduleE–DeliveryTerms

F.ScheduleF–SupportServices

Conclusion:

TheinclusionoftheThirdPartyinthisAgreementservestoenhancethePrincipal'sdistributioncapabilitiesandprotecttheirinterestsbyensuringtheprovisionofSupportServices.ThePrincipal'srightsandinterestsareprioritizedthroughouttheAgreement,ensuringthattheymaintaincontroloverthedistributionprocessandhavetheabilitytoterminatetheAgreementintheeventofabreach.ThisstructureisbeneficialforthePrincipalasitallowsforamorestructuredandefficientdistributionprocess,whilealsoprovidingthemwiththenecessarytoolstoprotecttheirbrandandintellectualproperty.

第三篇范文：第三方主体+甲方权益主导

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe“Agreement”)isenteredintoonthis_______dayof_______2023,betweenthefollowingparties:

1.TheManufacturer(hereinafterreferredtoas“Manufacturer”):

[FulllegalnameoftheManufacturer]

[RegisteredaddressoftheManufacturer]

[RegistrationnumberoftheManufacturer]

2.TheDistributor(hereinafterreferredtoas“Distributor”):

[FulllegalnameoftheDistributor]

[RegisteredaddressoftheDistributor]

[RegistrationnumberoftheDistributor]

3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas“ThirdParty”):

[FulllegalnameoftheThirdParty]

[RegisteredaddressoftheThirdParty]

[RegistrationnumberoftheThirdParty]

WhereastheManufacturerisengagedintheproductionof[insertproducttype],theDistributorisinterestedinbecomingtheexclusivedistributoroftheManufacturer'sproducts,andtheThirdPartyiswillingtoprovidefinancingservicestosupporttheDistributor'sinventoryandsalesefforts,now,forandinconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftercontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.Definitions

ForthepurposesofthisAgreement,thefollowingtermsandexpressionsshallhavethemeaningsassignedtothemhereinafter:

a.“Products”shallmeanthegoodsand/orservicestobedistributedbytheDistributorandsupportedbytheThirdParty,asspecificallydescribedinScheduleAattachedhereto.

b.“ExclusiveDistributionRights”shallmeantheexclusiverightgrantedtotheDistributortosellanddistributetheProductswithintheTerritory.

c.“Territory”shallmeanthegeographicalareawithinwhichtheDistributorshallhavetheexclusiverighttoselltheProducts,asspecifiedinScheduleDattachedhereto.

d.“FinancingServices”shallmeanthefinancialsupporttobeprovidedbytheThirdPartytotheDistributor,asdescribedinScheduleGattachedhereto.

2.SaleandPurchaseofProducts

2.1TheManufacturerherebyagreestosellandtheDistributorherebyagreestopurchasetheProductsfromtheManufacturer,subjecttothetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

2.2TheManufacturershalldelivertheProductstotheDistributorinaccordancewiththedeliverytermssetforthinScheduleEattachedhereto.

2.3TheDistributorshallpaythePurchasePricefortheProductstotheManufacturerinaccordancewiththepaymenttermssetforthinScheduleBattachedhereto.

3.RightsandObligationsoftheParties

3.1TheDistributorshall:

a.PaythePurchasePricefortheProductstotheManufacturerinaccordancewiththepaymenttermssetforthinScheduleBattachedhereto.

b.AcceptdeliveryoftheProductsinaccordancewiththedeliverytermssetforthinScheduleEattachedhereto.

c.UsetheProductssolelyforthepurposeofsellingthemwithintheTerritory.

d.MaintainthequalityandbrandimageoftheProductsassetforthbytheManufacturer.

3.2TheThirdPartyshall:

a.ProvidetheDistributorwithFinancingServicesasoutlinedinScheduleGattachedhereto.

b.EnsurethattheFinancingServicessupporttheDistributor'ssalesandinventorymanagement.

c.MaintainconfidentialityofanyfinancialinformationsharedwiththeDistributor.

3.3TheManufacturershall:

a.ProvidetheDistributorwithhigh-qualityProductsthatcomplywiththespecificationsandstandardssetforthinthisAgreement.

b.EnsurethattheProductsarefreefromdefects,liens,andencumbrances.

c.PromptlyrespondtoanycomplaintsorclaimsmadebytheDistributorregardingtheProducts.

4.ExclusiveDistributionRights

4.1TheManufacturerherebygrantstheDistributortheExclusiveDistributionRightstosellanddistributetheProductswithintheTerritory.

4.2TheDistributorshallnotsellordistributetheProductsoutsidetheTerritorywithoutthepriorwrittenconsentoftheManufacturer.

5.FinancingServices

5.1TheThirdPartyshallprovidetheDistributorwithFinancingServicesasdescribedinScheduleGattachedhereto.

5.2TheFinancingServicesshallbeprovidedontermsmutuallyagreeduponbytheThirdPartyandtheDistributor.

6.Distributor'sRightsandInterests

6.1TheDistributorshallhavetherighttoreceivetheFinancingServicesasoutlinedinScheduleGattachedhereto.

6.2TheDistributorshallhavetherighttomarketandselltheProductsatcompetitivepriceswithintheTerritory.

6.3TheDistributorshallhavetherighttoreceivesupportfromtheManufacturer,includingmarketingmaterialsandtechnicalassistance.

7.Manufacturer'sLimitationsandLiabilities

7.1TheManufacturershallnotbeliableforanydamagesarisingfromtheuseormisuseoftheProductsbytheDistributororanythirdparty.

7.2TheManufacturershallnotberesponsiblefortheperformanceoftheFinancingServicesprovidedbytheThirdParty.

8.Distributor'sLimitationsandLiabilities

8.1TheDistributorshallindemnifyandholdharmlesstheManufacturerfromandagainstanyandallclaims,actions,demands,liabilities,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeProducts.

8.2TheDistributorshallnotsellordistributetheProductsinamannerthatcouldharmtheManufacturer'sreputationorbrandimage.

9.GeneralProvisions

9